De Economische Raad
en de Kleinhandel.
Doodelijk verkeersongeluk
ie Antwerpen
CONGO
Het salaris der beambten
Da strijd Iepen ft Werkaio&sheid
EEN FILM
Priesterlijke benoemingen
In Engelsch Indië
Paardenkeurin g teNinove
Kerkatraa!, 9 en 21, Aal»!. Telefoon 114.
XXXVII JAARGANG NUMMER) 56
DAGBLAD 20 fètli'11™ Uitgever J. Van Nuflel-De Gendt
ZONDAG 8 MAART
H. Folicitas
Zcnop6,22Zonaf5,43
MAANDAG 9 MAART
1931
H. Francisca
Zonop6,20Zonaf5,41
L. K. 11 N. M. 19
Publiciteit bulten het Arrond. AALST
Agentschap Hava», Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue de Richelieu,
aa.jmmipaar.
par|js Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
SHBS—BHHHMK—
Pen belangrijk intervieuw van Volks
vertegenwoordiger van Ackere
Zooals 'de lieer Volksvertegenwoordi
ger ons beloofd had, heeft hij ons heel
welwillend een onderhoud toegestaan
nep ens de werking der 3e sectie van den
ceonomischen raad die zich bozig houdt
jnei de levensduurte.
In haar laatste zittingen had deze
jBcciio zich met het voor den midden
stand hoogst brandend punt bezigge
houden Maatregelen te nemen om hét
dalen der prijzen te bevorderen.
Y.'ij stellen dus natuurlijk de vraag:
Welke maatregelen wfl de Economische
^aad zien treffen
Zij kunnen in 3 palegorieën verdeeld
worden
1) Inrichting van verkoopkantoren,
voornamelijk voor de beenhouwerij.
2) Perscampagne om het publiek
voor te lichten nopens de wezenlijke
waarde der prijzen.
3) Jtechtstreeksche actie van het
gouvernement.
Mogen wïj U vragen welke uwe hou
ding is tegenover die voorsteilen 7
Heel zeker.
1Wat het inrichten van een verkoop
kantooraangaat, zou er een voorbeeld
zijn in de omstreken van Yperen.
Een beenhouwer heeft voor een vast
loon een varken uitgeslaclit aan den
kostprijs.
Van daar trok men het besluit dat er
maar een stap te doen wa.s om dit geval
,te veralgemeenon. Maar het is juist die
stap die onmogelijk te doen is. En in
derdaad er zijn maar 2 manieren moge
lijk om dit middel te gebruiken en te
yerwezentlijken: ofwel door privaat inl
,tiatief liet hooger aangehaald voorbeeld
yeralgemeenen en door gansch het land
gelijkaardige oudernemingen op touw
zetten: ofwel imiagazijnen en kantoren
oprichten gesteund door den staat.
Het een en het ander middel izijn niet
,te verwezentlijken.
Het privaat initiatief is niet in staat
de krachtinspanning te doen die men
van hem vraagt. Iedereen weet nog goed
dat zulke pogingen aangewend zijn in
de beenhouwerij.
Private personen hadden coöperatie
ven opgericht voor den aankoop van
veo en den verkoop in 't klein van het
iVleesch aan het publiek. Deze onderne-
mingen hebben den strijd niet kunnen
uithouden en hebben hunne deuren moe
ien sluiten door de concurrencie yan
den kleinhandel.
Wat de magazijnen met toelagen van
den slaat aangaat, iedereen weet nog
welke pogingen aangewend zijn door
het ministerie van bevoorrading en de
bonden van verbruikers. Deze laatste,
1hun stichter en inrichter, M. Mahaim
hekent het zelf zijn volledig failliet
gegaan.
Deze proefnemingen van het ministe
rie van bevoorrading en van de verbrui
kershonden hebben zeer duur gekost
aan hel land, zonder het minste voor
deel voor den verbruiker.
2) Nu de perscampagne om het pu
bliek in te lichten over den juisten
prijs der waren.
Met dezen maatregel kunnen wij ak
koord op voorwaarde dat de dagblad
schrijvers met kennis van zake schrijven
en zonder reden een tendenz- of haat
campagne voeren tegen den middenstand
zooals in den laatsten tijd gebeurde.
Het geldt hier het publiek in te Lichten
nopens zeer ingewikkelde zaken en het
is heel belreurenswaardig dat velo jour
nalisten zich heel lichtzinnig in een
polemiek mengen waarover ze ver van
genoeg gedocumenteerd zijn.
Te dien einde stellen we voor, en we
denken dat voor den oogenblik het een
eenig waarlijk praktisch middel is, pa
ritaire commissies te vormen samenge
steld uit gelijke helften amjbachlcn en
handelaars en van den anderen kan
verbruikers om de prijzen van den klein
handel in vergelijking met de de grool-
prijzen te bestudecren en do journalisten
in to lichten.
3) De derde maatregel die de econo
mische commissie bespreekt is de ge
vaarlijkste en de meest schadelijke
De rechtstreekscfre actie van den staat.
Ik ben er volstrekt tegen gekant, on-
^er gelijk welken vorm die actie zich
ook voordoet. Het zij onder -den brutaal
6ten vorm zooals. in
staat heel den handel monopoliseert,
hetzij onder zachte ren vorm zooals in
Italië waar maximumprijzen aan do
handelaars opgelegd worden.
Zonder le spreken van de talrijke fail
lieten die zulk regiem opeengestapeld
heeft, hebben wij hier maar te herinne-
Vrijdag, het was omstreeks kwaart
over middag, heeft op de Italielei, ter
hoogte dor Van Boendaelestraat
ren aan de bewijsvoeringen die we aan-jschrikkelijk verkeersongeluk plaats ge-
brachten tegen de maxima prijzen die
het Belgisch gouvernement wilde wet
telijk invoeren in 1925. We zegden dat
ee de handelsmarkt ontredderen zonder
het minste voordeel aan den verbruiker.
.De staat is niet Bekwaam om een juis
ten prijs te bepalen der waren, en het
is hem bijzonderlijk onmogelijk met ge
noegzame snelheid hunne stroomingen
te volgen.
Het zal dus gebeuren dat ofwel de
opgelegde prijs hooger is dan de waarde
der waren en in dit geval is het publiek
bedrogen die te duren prijs betaalt, of
wel de opgelegde prijs is lager door de
waarde der waren, en in dit geval zal
de handelaar, die geen verlies wil doen
de waar van de markt doen verdwijnen.
Er worden dan in 't verdoken verhande
lingen gedaan tusschen commer^ant en
publiek, natuurlijk veel duurder dan
wanneer de waren in 't openbaar in de
concurrentie zouden verkocht worden.
Eindelijk is de opgelegde prijs een
premie aan de verheling en aan de ver-
valsclilng der waren.
Wij zijn ook geen partijganger van
het systeem dat laatst in Duitschland
had, .waarvan een der meest gekende
Antwerpsctve figuren, het slachtoffer
van werd en het met zijn leven heeft
moeten bekoopen.
Een auto, gevoerd door 1M1. J. N.,
woonachtig Wolf jagersstraat, te Bor-
gerhout, en bestuurder der «Ateliers de
Construction l'Avenir», kwaimi van de
richting van het Stapelhuis gereden. Ge
komen op gedoemde plaats wilde ook
M. Duquenne Scuvie, 79 jaar oud, woon
achtig Van Maerlanlstraat, 15, den rij
weg oversteken en was reeds van het
voetpad, toen hij de auto vermoedelijk
ziende aankomen, terug op het voetpad
ging. docfv onmiddellijk daarop weer,
van besluit veranderde en terug den
rijweg overstak.
Op het zelfde oogenblik werd bij door
den auto gevat en overreden. De onge
lukkige werd zwaay gekwetst opgenomen
en Ier plaatse door dokter Moons ver
pleegd. Hel slachtoffer had erge ver
wondingen aan de armen, de twee bee-
nen gebroken en tevens verwondingen
in het aangezicht.
Het slachtoffer werd naar het St. Yin-
centïusgesticliT gevoerd, waar hij kort
na zijne aankomst., ten gevolge zijne
ingevoerd is, waar hel goevernement de 7ware vorwondingw overleed, vermoe-
dclijlc wel ten gevolge oener sclvedel-
noodige macht heeft gekregen oimi het
stellen van anti-economische prijzen
te keer te gaan. DR systeem heeft geen
enkelen uitslag gegeven. Ten andere het
Duitsch goevemeinent, dat eerst partij
ganger was van een radicale tusschen-
komsl, heeft zich weldra, naar den van
den Keizerlijken economischen raad,
van alle tusschenkomst onthouden. Zij
hebben alleen besloten als er misbrui
ken zijn, moeten ze als afzonderlijke
gevallen behandeld worden.
Gij ztjt dan, heer Volksvertegenwoor
diger, de ©enige In den economischen
raad, cm de eer van den kleinhandel te
verdedigen, en om alle inmenging, 't zij
van partikulieren, a|s schadelijk vooc
iedereen aan den kaak te stellen
Wij zullen antwoorden dat., naar ons
inzien, er geen misbruiken bestaan. De
huidige crisis heeft bijzondere, doch
voorbijgaande toestanden meêgebracht,
die men eerst goed moet bestudeerén
vooraleer te kritikeeren. Het is daarom
dat wij de oprichting vragen van de
commissies, waarvan we hooger £e
sproken hebben. Zij alleen kunnen al
lernuttigst werk verrichten im;et de pers
in te lichten, die dan op hare beurt aan
het groot publiek den ware. toedracht
der zaten kan bekend maken.
breuk
De autovoerder N., werd door den on-
derzoekdoendc pölitie-olTicier M. Wou
ters, ter beschikking van het gerecht in
verzekerde bewaring gehouden.
Het parket is in den namiddag ter'
plaats geweest en verschillende getuigen
onderlioord.
De wetsdokters werden met. de lijk
schouwing van het slachtoffer gelast.
WERKGEVERS
Verlangt gij, In heel
voordeel i ge voorwaarden, de reis naar
ROME, dees jaar mede te maken 7
Vraagt dan onmiddellijk een prospec
tus, ten bureele van «De Volksstem»,
Kerkstraat 9-21 te Aalst. Een ige ge
legenheid, aan prijs van 1475 Delg fr.
Gtruimen tijd rseds heeft men tloh
bezit! gehouden in het departement
van finantien met de studie aangaande
de mogelijkheid en het gewenschta van
den duurtetoaslag toegestaan aan do
beambten en Staatsagsnten te ver
minderen.
Dez© studie fa thans voltooid en
baron Houlart zal waarschijnlijk de
k-binetflrimd een beperkt voorstal
voorlep-'en.
De duurtetoeslag zou met 8 ft. hond,
verminderd worden en deze vermin
dering zou voor de sch-fckiat esne
besparing daarstellen van 600 millioen
In officinale middens wordt or tot
verrechtvsardiging van dezen maat
regel aangehaald dat het indexcijfer
thans lartor stnat dan op het tijdperk
dat de 6 t. h, verhooging van de levens-
duurte werd toegestaan,
Er wordt tevens ern toa^avoe^d det
er In zekere nijverheden, zocala in de
woefnijverhaid en in de mijnindustrie
ds nieuwe looncontracten loonsver
minderingen bevatten welke gaat tot
I5 ton honderd.
In da middens der beambten en der
sfantaaéenten wordt er niat ann getwij-
fold dat de parlementsleden hot voor
beeld zullen geven door een vermin
dering te stemmen van hunne veegoe
ding, zoo ten minste de huiöigo levens
omstandigheden reeds een verlaging
Rusland waai: <Jö vfln en weddtn toelaten-
ALS DE SOCIALISTEN AAN
'T ROER ZIJN.
Zooal» men weet zijn da socialisten in
Engeland aan 't roer. Zij hebben dus tot
task de financiën van het land in orde te
houden.In verband hiermede is de verklaring
van den bekenden minister Snowden deze
maand afgelegd, zeer kenschetsend. Deze nu
beweert. dat hot stelsel der vergoedingen
voor werkloosheid in Engeland rechtstreeks
naar den ondergang vca? t. Deze vergoedin
gen zouden van de schatkist, da nijvaraars
en belastingbetalers voor 1931 «en uitgave
van totaal 17 milliard vergen. Geen enkel
land. hoe rijk liet dan ook is, kan zich een
dergelijko weelde vsroorloven.
Daarom doet de socialist Snowden thans
een oproep tot alle menschen van goeden
wil om met besparingen Engeland te redden.
Volgens hem en ook volgens ons moe
ten maatregelen genomen werden tegen mis
bruiken inzake ultkeering van werkloozen-
steun en dienteen algemeene loonsverlaging
doorgevoerd te worden.
Snowden heeft gelijk dcoh waarom vsrwij
ten zijn geestesverwanten de burgerij steeds
dat zij zich in dezelfden zin uitspreekt
ALS DE SOCIALISTEN NIET
AAN 'T ROER ZIJN.
Het aantal werkloczen in Nederland ba-
draagt op het oogenblik ongeveer 160.000.
wat eigenlijk nog ge6n hoog oljfer is (1 op 5®
inwoners) en niet kan vergeleken worden met
de werkloozen van Engeland of Duitschland.
Alleon in Belgio en Frankrijk is de toestand
beter.
Maar toch is de erisis in Nederland ernstig
gonoeg om de regeering ta nopen kraentda'
diger tor leniging op te treden. En dat doet
zij ook met zorg.
Wie het eohter boter schijnen te kennen,
zijn de socialisten. Zooa's in de meeste lan*
don zijn zij de oenigen, dia da krisis kunnen
oplossen. Welnu, de Britsche socialisten heb
ben door 't orgaan van minister Snowden pas
oan logenstraffing hierop ontvangen die mag
tellen.
Te klop die Snowden daar aan Labour
fleofl klinkt door de hools wereld. Alleen de
Nederl. socialisten sohijnsn er niets van ge
hoord te hebben en gaan maar door met
schalden tegen de zorgloosheid eer regeering
Het dezer dagan gohouden werkeloosheids
congres van het Nedorl. Vakver. legde daar
var. weer 03n treffende gotuigenis af.
Var. aci-dgeering werd op de gebruikelijke
manier ni-ts heel gelaten. Alle maatregelen,
door haar ter bestrijding van de werkloosheid
genomen waren larie volgens deze roods
vskvoreenigingsmannen, die toon wel beter
waren I
Na oanige hoera redevoeringen werd ver
volgens oen reeks voorstellen aangenomen
die mot één slag de werkloosheid in Neder
land uit df. waraid zous«n hslpan. Ten min
ste, dat bewaerdsn de N. V. V.ers, Wanneer
da helft van deze voorstellen echter door de
regeerir.g zou «worden uitgevierd had zij
daarvoor gevoeglijk ean jaar of vijf noodfg, en
zouden de begroetingen weer met tisntailon
miliioenen stijgen. Over de prachtische be-
teekenis der voorgestelde maatregelen willen
wij 't dan nog niet eens hebben...
De Socialisten weten oven gned a's wie dan
ook dat het tiefion van regeeriogsmnstre;
AANKOMST VAN DE STOQMER
ALBERTVILLE
Vrijdftg morgen op hot vastgestelde
uur is da Belgischs stoomboot «Al-
berlville- uit Congo, in de haven van
Antwerpen is aangekoman.
Het sch p dat daarmede zijn 20e te
rugreis onder heft bevel van kapitein
Bcsquet heeft afgelegd, werd gemeerd
aan afdak 20 der Scheldeka&ien, daar
de gewone aanlegplaats, afdak 22, nog
docr de -Thysville» ingenomen werd,
Onder do afdaken en op het wandel
terras heersohte bij het binnonloopan
van de «Albertville» begunstigd door
het mooie weder, eon buitengewone
drukte van familieleden der passagiers
en belangstellende wandelaars.
Er ontscheepten 91 reizigers van
eerste, 65 van tweede ea 5 van derde
klas*
De lading bestaat uit 250 ton palm-
pitten, 145 ton palmolie, 740 ton copa!,
81 ton cs.cao, ilO ton koffie- 10 ton
caoutchouo, 855 ton katoen, 1150 ton
koper, 23 ton hout, 7 ton ivoor, 6 ton
vellen en 4 ton was,
De passagiers brengen de volgende
tijdingen mee
Dank afin de offervaardigheid ven
M. Huart. sgent der Scgeohina, te Li-
kali, die 600 centiliter van zijn gezond
bloed in drie aderlatingen afstond, met
tusschenkomst van Dr Morliaux, ward
een jong meisje dat aan bloedeloos"
heid ging sterven, van een gewissen
dood gered.
M. Richard Baseleer, bestuurder,
der Banque du Congo Beige, te Leo-
poldville, is eenigen tijd in Katanga
gaan doorbrengen.
Gedurende de afwezigheid van
den heer Tilkens, dio op het oogenblik
een inspectiereis in da Evenaarspro*
vincie onderneemt, is het de h. Beer
naert. gouverneur van da Congo Kr
8«ï-provincie. dia te Leopoldville het
ambt van algemeen gouverneur ad in
terim. waarneemt.
Te Kinshasa waren op 23 Februa
ri j.l.. 193 metsers, 89 timmerlieden.
63 mekoniekers, 128 «boys*, 14 klerken,
58 mansuverwerkliaden en 25 lossa
arbeiders werkeloos
In de tweede helft der maand
Februari hadden de inwoners van
Leopoldville, van een ongewone hitte"
golf te lijden.
M, Oden Jadot,algemeen bestuur*
dar, beheerder van de Beneden Congo
Katangaspoorweg. had te Dilolo eene
ontmoeting met M. Chavés, algemeen
bestuurder van den Benhueia Railway.
Het doel dezer ontmoeting op knoop»
punt, waar hunne wederzijdsche lijnen
malkander raken, is het regelen van
enkele punten van gemeenschappelijk
belang, met het oog op de in exploitatie
stelling van de nieuwe vertakking
DiloloTenkl.
Do olifantenjaoht is thanB goed ge*
reglementeerd, maar ongelukkiglijk
schieten de negers er nog tv veel neer
voor hun vleeBch en voor hun ivoor.
Een olifsmt versohaft hun vleesoh in
overvloeden er zijn negers dio soms
10 kilos per dag naar binnen spelon,
Weet men dat or soms slagtanden van
4 1/2 motor bij zijn? Da exploitatie
van ivoor was zoo intens vfoeger dat
men nu 20 jaar zal moetea aanwenden
om een nieuwen stookte vormen*
Ook het trafiek Lofclto— Elisabeth
ville zal Gin het begin ven do maand
April in exploitatie gesteld worden
De vice oonsul van Engeland to
Elisabethville, dio de rustperiode in*
trsadt on A4evr, Coxhcad, zijn voo
goed uit deze stad. waar zij dc besta
herinneringen nalaten, vertrekken.
Per motocyclet dwars door Afrika
De heer Rene Defauwes. die Afrika
doorreist per motoeyclet, werd te Eli
sabethville verwacht. Over Stanley
viile, Pont.hiorville, Kindu, Ksbalo,
Bukama. Elisabethville en Sakania,
becaf hij zich via Rhodesia naar
Kaapstad. Bij zijn terugkeer vanKaap-
stüd is hij voornemens zich naar Bom
te begeven.
Du Pcofoorvan Léopaldvillë.
De blanke bevolking van Leopoldvil
le ontving met de groctste voldoening
het nieuws dat hst Mër Da Cleene
behaagd heeft den E. P- Fédor den
Heerynok te bcno-me" tot pr stoor der
blanke bevolking van Leopoldville.
Pater den Hr.erynok verblijft reeds
sedert lang te Kinshasa, waar zijne
rondborstigheid en zijn innemendheid
algs men gewaardeerd werden,
Van onzen Genlschen medewerker^
AFSCHEID
Het gebeurde niet op een regendad
zooals vaak in boeken wordt gelezen. Eem
flinke Maartzonne smeet zilveren lich%
in klare luchten.
Wij stonden heel dicht bij me kaarx
zonder spreken. Waarom nog woorden,
wanneer de minuten geteld zijn en me%
immer nog aalleste zeggen heeft
Er waaide een vlijmscherpen vries
wind en we bibberden. In haar linker5
oog blonk plots een traan. Verduiveld-*
sche cigarettenrooklacht-te zij met.
scherpen mondplooi.
Op hel reusachtig schip was het de
volle herrie van 'l vertrek naar verre
landen. In vele handen verfrommelde
men een zakdoek.
Kijk die meeuwen daar sierlijk
kringen verbrak ik na een bange stil-!
te. Straks zal je er nog heel wat meer
zien.
Zij poogde te glimlachen. Ja,
en op de wijde zee, geene meer. En dan
nieuwe landen... en andere vogels.
Dal zal ginder toch heel wat inte-
ressant zijn.
Zij keek me diep in de oogen aZorv*
der jou zal ik er mij erg alleen voelen
Wij zwegen zeer lang tot de zwart
stoom-fuit- oorenscfieurend losdonderde,
Nu wordt het tijd glimlachte
zij.
Wij gaven mekaar de hand en n-epeit
lang en hard. Wij keken mekaar
strak in de oogen alsof wij ons beeld,
erin urUden opnemen voor altijd.
Toen ging ik de gaambrug af en werd
op d-c kade een mcnsch met een wuivend
zakdoekje, nevens zooveel mensclien met
wuivende zakdoekjes.
Op het hooge dek werd zij een tenger
lichaamken en een zakdoekje nevens a\
de andere.
Ik geloof dat de muziek heeft ge
speeld.
Dai las ik nadien in de gazetten.
En toen de boot heel ver nog enkel
was een zwart streepje en een rookpluim
ben ik aan huis gegaan, en moeder-
mensch alleen heb ik geweend
Part-ir c'cst mourir un peu
Doch in het leven is er sottis een af*
scheid dat men nooit vergeet.
Et fugit irreparabile tempus l
En de wereld draait en draait alsoi
er niets was gebeurd.
Hamlet de Tweede*
BISDOM GENT
Z. D. H. de Bisschop heeft benoemd
tot 1
Pastoor te Kielareoht den E. H.
De Meulemeester, pastoor le Puyvelde-
Belcele
Pastoor le Lembeke, den E. H. A<
Lens, pastoor te Resseghem;
Pastoor te De Pinte, den E. H. Ekft
Scyssens, coadjutor aldaar.
Pastoor te Puyvelde, den E. H. Gi,
Van Puyvelde, onderpastoor te Over-
meire.
klaart de toestand stillekens op. Gliarl-
di heeft toegevingen bekomen om dé
7.om fabricatie cn ook over het enkwes^
ia ue policie.
Hij is nog altijd in nauwe onderhan
deling met. den onderkoning, 't Schïjnfc
nu dat er in Engeland zfjn die aan do
regeering verwijten dal zij al te laksel^
is en le veel toegevingen doet.
Maar moeten de Indiërs zich werk©-»
lijk laten pluimen door de Engelschen?.
Donderdag heeft te Ninove de keu
ringvan hangstenveulens pleats ge
had. Er werden 18 veulens voorge
bracht.
la prijs Van Eeckhout R. Erembo-
de£«rn, voer Avenir», 2 jaar. bruin;
2e prijs id. voor «Albion», 2 jaar»
bruin; 3e prijs id. voor «Tapageur»,
2 jrrr, bruin; 4e prijs id. voer «Diabo*
lr». 2 j *r. vob; 5e prijs: Cobbnut Remi
Zonnegem, voor Rebuste"» 2 jaar
grijs.
Goedgekeurd voor den springdiënsft*v
Cobbaut gebroeders, Oultre, met
Avenir» 8 jaar, vaal; De Schepper Da-
De keus van M8r D. Cle.no vindtlni.l met Jean 4 jeer. brui». Van
betaler geen belangrijke nieuwe offers meer 1 dan cc.k de algemseno instemming dor j Alelkebeek Hech Cn riilalro, Ninovo,
kuanen wurtoa gevorderd, [blanke bevolking van de hoofdstad. [met «Marius< 6 jaar, vos.