jas x xssts sursh - -
De eerlijkheid van
den Kleinhandel
10
Dinsdag
Maart 195f
De Balkanlanden door
een aardbeving geteisterd
De Redevoering
van M. Hymans en de
Nederlanders
ten ophefmakende zaak liel geI(1 nog atmgevufd
te Thollembeek
Ro®d-&ruts ïaa Belgis
Het Gedenkteeken
der Oorlogsduif
De postvlucht Brussel-
Croydon in 95 minuten.
C 0 1 6 0
O. L.Vr van Lourdes
XXXVI11 JAARGANG NUMMER 57
Kiïkatraat. 9 »n 81. Aal«». TeUfoou 11-f. DAG B LA O - 2Q Csntiomea - Uitgeef Van Nuftal-Do Qetidt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Building/K.ngsway, 20 Londres W. C. 2.
pu mm—nrm
BBtonttMfef.MIv ri—fi I I .I
40 Martelaren
Zer.opö, lSZonal5,46
L. K. 11 N. M. 19
Wij hebben vroeger geschreven dat
(oen bet leven steeds duurder werd, de
prijzen van den kleinhandel 18 maan
den noodig gehad tiebben om deze van
den groothandel te bereiken.
De lieer Julih, voorzitter der commis
sie van den index heeft dit getuigd in
den Bcon-omischen raad.
Hoe is het dan mogelijk dal een groot
deel der pers en een groot doel van het
publiek voortgaat met den kleinhandel
le belasteren.
Inclien de prijzen van den kleinhandel
;i8 maanden lager zijn gebleven dan die
van den groothandel, is dit alleenlijk
hier aan te schrijven dat de winkelier
de goedkoope waren die -hij nog in ma
gazijn bad goedkoop bleef verkoopen.
Hel tegenovergestelde feit heeft zich
nu voorgedaan bTj de daling. De klein
handel had nog voorraden in zijn win
kels die ze aan den duren dans gekocht
hadden, en liecl natuurlijk hebben
getracht die zonder verlies te verkoo
pen.
Ze Hadden eerlijk geweest bij de stij
ging, men mag hun dus niet belasleren
als ze logisch handelen bij de daling.
De algemcene daling der kleinhan
delsprijzen die nu is ingetreden, Bewijst
nog eens te nicer de eerlijkheid van den
kleinhandel. Deze heeft zijn voorraad
kunnen vernieuwen en is gelukkig aan
lagere prijzen tc kunnen afzetten.
Heel dit traag systeem van aanpas
ging van den kleinhandel aan den groot
handel, toont ten klaarste dat de win-
kelier zich met een gelijke en Billijke
winst percentage le vreden stelt. Koopt
hij goedkoop, hij levert goedkoop af.
Koopt hij duur, hij is, verplicht ook
duur te verkoopen.
Is dit eerlijk
De ci.ffers door het ministerie van
nijverheid en arbeid imiedegedceld too
ncn duidelijk dat de daling in den klein
handel waarlijk algemeen is.
Zelfs le Brussel kan men zich het
beste rundvleesch aanschaffen aan 24
fr. de kilo. De mindere stukken: bouillie
carbonaden enz. aan 18 fr. enz. De var
kensfilet en cotelellen gelden 17 tot 22
franken.
Ziehier ten andere wat de indexcom
missie «mededeelt nopens de daling der
prijzen, genomen in 59 verschillige ge
meenten, over 56 artikelen^;
Sedert December 1929 is er een al
gemcene daling van 72 punten het zij
8 per honderd.
Hel geregeld spelk is gedaald j 44 °/0
In geheel Macedonië hebben er zich
Zaterdag gedurende 2 uren herhaalde
lijke cn hevige aardschokken voorge
daan, welke vooral gevoeld werden te
Saioniki, Vodena, Fiorina, Kilkitch, Dra
ma, Seres en tot aan de grenzen yan
Servie en Bulgarije.
Zondag morgen om 4 u. hebben de in
woners van Saioniki, plots gewekt dooi'
zeer hevige aardbevingen, die aangegre
pen, door een panischen schrik, hunne
huizen verlaten. Nochtans zijn er totnu-
toe geen slachtoffers te betreuren.
'De lokalen der stations van Vodena,
Idoim'eni en Galindria zijn beschadigd.
In het dorp Cavallari nabij Kilkitch
zijn er 70 huizen ingestort.
De inwoners, welke nu dakloos zijn,
smeek en om hulp.
Nadere bijzonderheden over de ande
re streken zijn nog niet bekend. De sta
tieoverste van Guevgueli is gekwetst.
De stations van Tidomeni, Kalandria
en Edessa hebben belangrijke schade
geleden. De kerk van Boiran is ingestort
alsook talrijke huizen. In het dorp Ka-
val lion zijn eveneens 70 buizen inge
stort. Talrijke andere dorpen, hebben
eveneens aanzienlijEe schade geleden.
De plaatselijke overheden hebben
hulp ingeroepen voor de geteisterde ge
westen.
Sofia, 8 Maart.. Een nieuwe aard
schok, heviger dan de voorgaande, heeft!
De «Maasbode» schrijft o. m. -«-at
volgt over de redevoering van M. Hy
mans over de buitenlandsche politiek.:
Inderdaad is dit de indruk, welke de
rede van M. Hymans bij den hoorder en
lezer achterlaat: er is een nieuwe perio
de aangebroken, waarin nieuwe ideeën
den toestand beheerschen. Met het ver
leden kon, om begrijpelijke redenen niet
ineens gebroken worden; maar wij evo-
Timmerrmans in zijn Iantsle oogenblik-! Op hetzelfde uur kwam prins Leopold
ken verpleegd. Timmermans had te ken-hertog van Brabant toe, vengeneld van
nen gegeven dat bij, op zijn sterfbed, kolonel Six, vleugeladjudant. x
zekere onthullingen doen zou. Men ver-1 De prins nam plaats op de eej-etrl-
(elde dat hij deze onthuliingen had ge- buun.
daan aan Dr. Carlier. Deze werd hier- Redevoeringen werden uitgesproken
over door den k. onderzoeksrechter Van door ft.M. VVève, voorzitter van den
I.aetJvem ondervraagd. Hij verklaarde Belgischen Duivenbond; Wynants, voor
dat Timmermans hem niets had mede- zitter der afdeeling Oost-Vlaanderen
gedeeld en dat hij over de misdaden van
de c Zwarte Bende» volstrekt niets wist.
Dr Carlier beging echter de onvoor
zichtigheid zich in het onderzoek tegen
de aangehoudenen te mengen. Hij deed
o.m. een b"ij zich kom,en. Men vroeg zich
..eens ge.. v,bijzondere belangstel-
lueeren ook m onze veiligheidspolitiek J
naar de Baanbrekende gedachten der
moderne rechtsorde.
Al zouden wij niet gaarne elk woord,
dat m de Belgische Kamer over de vre
despolitiek gezegd is, onderschrijven,
de geest, welke er blijkt le zijn doorge
drongen, stuwt in de igoede richting. En I
ling hij had voor deze zaak, met het ge
volg dat een onderzoek werd ingesteld
en eigenaardige feiten aan het licht
kwamen.
Vrij van soldatendienst
Onder meer had Dr Carlier in de
treek de naam elkeen van den soldaten-
Nederland zal ongetwijfeld met Belgie dienst te kunnen afhelpen. Maar ver
hand in hand gaan om het gröote doel: scheiden personen beschuldigden hem
vrede door recht en ontwapening le doen 'geld Ie hebben geeischl voor dat dienst.
zegevieren.
jbewijs. Deze som bedroeg, volgens de
gevallen, 5.000 fr., 3.000 fr., 1,700 fr.
K- i i V j„ 1.000 fr. enz. In sommige gevallen werd
Een geneesheer gevankelijk op-geleid
Zondag morgen is Dr. August Carlier luidende dat de dienstplichtige ziek was.
geneesheer le Thollembeek, geneesheer uei jS de vraag in welke mate dit ge-
twee
hespen.
Dc dokter leverde dan een getuig
schrift. af, voor den werfraad bestemd,
zich "voorgedaan te Sofia, Radomeri,
Kustendil, Gorna, Djoumata, Petritch en
Svetivratch.
Weinig of geen schade werd evenwel
aangericht.
van de Nationale Maatschappij der Bel
gische Spoorwegen door de gendarme
rie van Vollczeele aangehouden.
Afdeeling Aalst*
De spijsvertering
Do spijzen, worden, in de mond gema
len cn vermorzeld door de tanden; te
vens worden zij er gemengd mei het
speeksel, waardoor de koolhydraten
(meelhoudende stoffen) in druivensui-
ker veranderd -worden. Dan wordt de1
uigschrift invloed had. Vast staat dat
verscheidene dienstplichtigen vrtfj' wer
den gesteld. Dr Carlier kende vele mili-
Hij werd in gevangenis van Brussöl .(.aire dokters sedert, den oorlog,
opgesloten. j ln verband hiermee is het van belang
'1 Is een man van 40 jaar, gehuwd en'iG weten wie aan Dr Carlier hufp Beeft
huisvader, zeer gezien in het kanton verleend. Een Hoofdofficier zou zich
iLennick, alhoewel er over hem, naar
aanleiding van de bende van Galmaar
den, vreemde geruchten ilepen.
Hij scheurde, naar men zegt, blaad
jes uit de boekjes der arbeiders van den
spoorweg, vulde die dan in en trok al-
zoo op bedrieglijke wijze, aardige som
men op het spoorwpgbestuur.
Nadere inlichtingen
Ziehier hoe Dr. A. Carlier handelde
Hij lïad de gewoonte van zijn klienten
De inlandsche sardine
De eiers
Menagiebrood
Dc zeep
Hoeveboter
Varkenscotelet
De boonen
Olijfolie
Gebrande koffie
Ossevet
Rijs
Suiker in brokken
Kolen
Moest de prijs der huishuur, belastin
gen en personeel eenigszins verminde
ren de daling zou zeerder gaan.
39
34
32
28
23
25
20
20
20
20
15
12
12
hierbij gekrompromitïeerd hebben.
Gisteren heeft te Bussel eene indruk
wekkende plechtigheid plaats gehad,
namelijk clc inhuldiging van het door
beeldhouwer Voels vervaardigd monu
ment, tot verheerlijking der diensten
ooor de duif gedurende den oorlog be-
personeel van dc spoorwegen of invali- wezen en tot aandenken van 20.000 dui-
ixt-i vwaimwu -„««uwu. d-di, hun ziekenboeltje te vragen. Elk vcnliefhebbers die ïiun leven veil had-
spijsbVij JooVfltong in dé keol.geduwd; iziekenboekje bevat bladen, waarvan bij 'deu voor do verdediging van het vader-
wclke door de samentrekking van haar, elk bezoek, een blad wordt uitgescheurd land.
spieren en spijzen in den slokdarm door den dokter. Het blad is een bewijs j De Belgische Duivenbond, wellicht de
drijft langs waar zij door de cardia in voor liet beheer en «ervoor werd ho- machtigste Federatie \un Bolgie, die het
de maag komen Hier heeft de grootsle.norarium betaald, namelijk 40 frank, initialicf nam van de oprichting van dit
werking der spijsvertering plaats. De! Nu Is het gebleken dat Dr. Carlier gedenkteeken, is er in gelukt van deze
spijzen"worden er gedraaid en gekneedjvan het Spoorwegbelieer honorarium plechtigheid cene vadcrlandsehe betoo-
door de samentrekking der maagspieren eischic voor zieken die hij niet zooveel gmg van waarlijk machtigen aard te
en aldus met het maagsap vermengd, malen als hij opgaf heeft verpleegd, maken. -
Bij normale verleerbaarheid blijft ons Men noemde ons het geval van een: De gar.sclie Belgische duivenlieflveb-
voedsel 3 tot 4 uren in de maag; bijspoorwegbediende, die enkele malen borij nam er deel aan en die van het
zieko toestanden blijft het soms tol'door den dokter was onderzocht, en buitenland was door delegaties uit
7 uren en ondergaat dan alle soorten waarvoor hij 84 bezoeken in rekening Frankrijk, Engeland, Ilalie, Spanje en
van slechte gistingen; dat is zooals men bracht. Dr. Carlier maakte dus vafcche Denemarken vertegenwoordigd.
oonlijk zegt slechte spijsvertering, hcnorariumbewfjïen. j Dit Frankrijk waren daar, naast ko-
De geneeskundige kommissie van toe- lonel Raynal, den lieldhaftigen verdedi-
zicht van hel Spoorwegbelieer heeft zich ger van het fort van Vaux in welke
'jpca i^' trnet de zaak bezig gehouden. Dezer da- verdediging de duif eene zoo voorname
denthee loeTe dienen; doch bij ergere 'g-en werden de besluiten ingediend en rol speelde liet besluur der Federa-
sevallen fs het noodig te doen, braken werd lot de soll-orsing van Dr Carlier tie van duivonliefhobberskringen, aan-
mel de keellei te kittelen of met een besloten. Igcvoerd door den federalen voorzitter
braakmiddel te geven zooals zoutwater Daardoor ook kwam het volle onder- M. Leroy-Béagircuit Italië M. Fan-
of mostaardzaad zoe^ ^os cn kwamen andere ergerlijke luzzi, vertegenwoordiger van. het. Ila-
„-.„oiY-or, feiten aan den dag, o.m. voor wat be- liaanscïï Verbond van Duivenlïefheb-
Een lid der «Zwarte Bende»
kolonel Huyghe, en ten slotte door bur
gemeester Max, die het gedenkteeken
namens de Stad in ontvangst nam en de
vaderlandscho gevoelens onzer duiven-
liefbebbers gedurende den oorlog ver
heerlijkte.
De opschriften «Aan de oorlogsduif»'
en «Aan de 20.000 voor. het vaderland
gevallen duivenliefhebbers» staan in,
beide landstalen gebeiteld op het ge
denkteeken, door beeldhouwer Voet$
vervaardigd en dat een vrouwenfiguur!
verbeeld, houdende op de hand eene
duif, die den vrede terugbrengt.
Ook werden beide landstalen gebe*«
zigd in de inhuldigingsreden.
iDe plechtigheid werd besloten met do
uilvooering de nationale liederen van al
de vertegenwoordigde landen en met
eene monsleroplating van duiven.
Eer ontzaglijke menigte woonde d<|
plechtigheid hij.
Feestmaal
Te half 2 werd in het Grand Hotel
,een feestmaal opgediend, dat bijgewoond
werd door dc voornaamste liefhebbers
van Belgie.
Tijdens liet feest werd een prachtig
concert gegeven door het symphonisch
orkest van het le regiment gidsen,
s Konings particulier orkest, onder do
'leiding van commandant A. Prévost.
Bij liet nagerecht werd de neildronk
aan den Koning gebracht door M. Wèva
en werclen telegrammen van aanhanke
lijkheid gezonden aan Zijne Majesteifi
en prins Leopold.
Aan de genoodigden werd gedronken
door M.M. VVève pn XVóyants, in beide
talen do namen van de aanwezige
voorname gasten, de Fransclie ambas
sadeur, enz, lokten geestdriftige betoo-
ginjgen uit.
Hel was de waardige bekroning van
een schitterende bctooging aan dewelke
do duivenliefhebbers oprecht eer halen>
Het postvliegtuig van den nacht
dienst Brussel-Croydon, is Vrijdagnacht
(e i u. 5 m. in Engeland aangekomen,
na de reis te hebben afgelegd in 95 mi
nuten. Dc gewone duur yan de vlucht is
135 minuten.
Een nieuw rekord dus, en dit nog wel
niettegenstaande een zwaren s.torm.
-V-
gewoonlijk zegt
Bij eenvoudigs ongesteldheid is hst
goed eenige druppels cilroenkruidwaler.
EERSTE EN PLECHTIGE H. COM
MUNIE. Groote keus van kerkboeken
en patornosters,^aan zeer voordeolige
prijzen bij J. Van Nuffel-De Gendt,
(reohtover de Sfc. Martinuskerk), Kerk-
slraat, n. 21, Aalst.
'VN/V
(vertegenwoordiger der Engelsobe Fede-
Vertrek van de «Thysville»
De Belgische stoomboot «Thysville»,
van de Comp. Maritime Beige, is Zater
dag middag te 1 uur, onder bevel van
kapitein Heiremans. uit de haven van
Antwerpen naar Congo vertrokken.
Aan Boord bevonden zich 44 pas,sa-
giors van le klas, en 65 van tweede. Er
waren twee vertrekkenden voor Tene
Hffe cn een voor Lissabon.
Onder de passagiers bevond zich ook
Mgr. Cuvelier, redemptorist, alsook zijn
broeder, de architekt, M. Cuvelier.
De lading bestaat in het geheel, uit
3500 ton verschillende goederen, waar
onder 300 ton palen, voor het aanleggen
van de pier van Matadi; 85 ton mate
rialen voor de haven van Ango-Ango
75 ton sodacarbonaat voor de Union
Minière»; een uiteen'genomen bagger-
boot voor den Staat; een uiteengenomen
schuit insgelijks voor den,Staat., en 60
ton materialen voor de «Sooiélé des
Forces Hydro-Electrique» S*ng«».
peptonen en aldus opneembaar gemaakt
Na
poorufr rieriwriMngeTdarm "u^'van hVtlfeo^égbeh^ "en"'ToO Zaterdag avond werden die hoeren op
duwen werli der invaliden. De dokter, die in stadhuis van Brussel ontvangen
Z U«lt.n,h..k woonde, rtaf. niel ver van dcor Mi.M. Max, burgemeester; Coelst,
Hier wordt
gal, die de
verandert cn alzoo opslurpbi -.-
b) met het alvleeschsap, dat de meel-.berg van J.B. Somers, die zooals men
stoffen in suiker, de eiwitstoffen in pep- weet t-s aangehouden als deel makende
lonen omzet en de vetstoffen fijn ver- van horuchto «Zwarte Bende». Door.
deelt. Daarna worden de spijzen voort- j^en gewonen en regelmatiger!) omgang
Dokter Carher had een ui, gebreide '-tie; Calsada d,i Spaan seh>
ledi"-d met de spijsbrij langs den klienleel, temeer daar hij ook in dienst Skanstrom
led,gd met de p Spoorwegbelïeer en het! Zaterdag avond werden d,e heeren op
werk der invaliden. De dokter, die in het stadhuis van Brussel ontvangen
t zii gemengd al met de Thollembeek woonde, dat niet ver van <*or M,M. Max, burgemeester; Coelst,
vellen in ffine' ko"e ties Galmaarden gelegen is, hield voor het Volksvertegenwoordiger; kolonel Huyghe
alzoo opslurpbaar maalt; igernak zijne raadplegingen in do her-
minister van landsverdediging.
De plechtigheid van Zondag
Do inhuldiging van het monument
werd voorafgegaan door eene betooging
BISDOM GENT.
Oost-Vlaanderen8 Bedevaart
naarj
Tweede Lente-Bedevaart van
30 APRIL tot 8 MEI 1931
onder dc Hooge Bescherming van Z. D*
Hoogw. Mgr. den Bisschop van Gentj
Geestelijke Bestuurder Ivannuniks
Yan den Gbeyn.
De Sermoenen zullen in het VlaamscK
gepredikt .worden door E. II. C. Vau
Kerckhove, Diocesaan Bestuurder, doi*
Sociale Werken te Gent.
Vertrek langs Parijs-Montmartre (Hs
Hart). Terug langs Lisleux,
PRIJZEN der PLAATSEN
De uitstap in Aulo-cars in Parijs is in.
deizo prijzen begrepen
Belgisch gclds
2e klas. 3e klas
cduwd in den dunnen darm cn er ge
mengd met het darmsap, dat de verte
ring voleindigt.
Alzoo wordt de spijsbrij veranderd in
oen soort van dunne melkpap, welke
chijl genoemd wordt.
Het opslorpen der voedingstoffen) uit
Antwerpen (Waesl
St. Niklaas-Waea
Lokeren
Gent (Dampoort)!
met het gezin was de dokter daar zeer aan het graf van den Onbekenden Sol
goed gozicn en stond hij in de beste daal, waar talrijke bloemenkransen wer-
betrekkingen mot het gezin Somiers." |den neergelegd en kolonel Huyghe, in m
Zonderling koml nu ook het. feit voor naam van den minister, de aanwezigen p|
dat Somers cenigen tijd voor den wa- dankte voor de piëteitvolle hulde aanU tist
penstilstand is ziek geworden, en dat. hem, die al onze gevallen strijders ver- |N'inove
juist op liet oogenblik dat een bajonet- zinneb eelt. Iceeraardsbeige*
steek opliep. De delegatie begaf zlc-fr vervolgens j
de spijsbrij geschiedt gedeeltelijk in do gomers weigerde in die oogenblikken naar de Schaerbeekschc Poort, waar zUlT,ri1J?0.ffl
maag, maar voor t grootste deel in den f]00r niemand anders te laten on- zich aan het lvoofd stelde van den inmid-
dunnen darm. In den dikken darm wordt derzoeken 0f te verplegen dan door Dr. dois gevormden sloot,
nog het weinig bruikbare van den darm- carijgr> (oen nu de aanhouding dor Men schat op 15.000 het aantal lief-
inhoud opgeslorpt, en het niet verteerde ie^ön van bende plaats had, werd er. hebbers die uit alle provinciën van Bel-
deel der spijzen wordt vervolgens langs
den endddarm uit hel lichaam gedre
ven.
De week van het Rood-Kruis heeft dil
jaar plaats van den 22 lot den 29 IMiaart.
Laat u Te dier gelegenheid als lid in
schrijven, en go zuil een goed werk yer-
richt ea.
frs. 765
520
760
515
,755
5,10
745
505
.745
505
735
500
t730
495
.725
490
715
485,
1,755
515
.750
510
Eckloto
De inschiijvingen worden aanvaard
tot 12 April 's middags.
Vraagt prospectus Mevr. Van. dë
ook over dit feit gesproken en beweerdo g e waren opgekomen,
men dat Somers aan den dokter een en De stoel werd opgeluisterd door deiKerokhove-Cercelet, Lange Zoutstraat,
under moest hebben toevertrouwd. Maar muziekkorpsen van de grenadiers en van n- Tl Aalst, icf aan de Gewestohjke «jf-
toen men den dokter daaromtrent on- het 9e linie, de fanfare van Dottenijs en govaardigden.
dervroeg, wist deze van niet af. -de harufionio der invaliedon van Brussel.
In verband hiermee werd een. lijfon-j Inhuldiging,
derzoek gelast van Somer3, waarvan de Het was half 12 toen de stoet do Ver-
Uitslagen echter nog niet bekend zijn. kensmarkl benaderde alwaar hgt go-
l Dr Carlier had oek den oude® boo#4denklooken (s opgerjolilt.
Afgevaardigden voor Aalst r$.
H. Impens, Onderpastoor,
M. Jean Van Nuffel, 21, Kerkstraat.
N. B. Do zieken worden in deze
deyjufi ui.ot
