VIGOR
Communisma en
Familieleven
Schoenfabrikanten
harde
wrijven aF
NIEUWE VOORDEELIGE PRIJZEN
DE KIMPE-PHLIPS
t
STADSNIEUWS
Het Coteri der Befbarislen
„Ik vrees den waschdag niet
meer,
schaft het
Stsiiiie van Nsfaris
Land cn Bouwgrond
PER KG. - IN FRANKEN
Cottaletten Ribba 17,—Roti Hesp 15,
Cotteletten Filet 19,— Roti IJsbeen 17,
Spiering 13,Knuisten 7.50
Onze specialiteit: Saueiaaen in sehaapadarmen 16 /r. 491
SPEKSLAGERIJ
Hoveniersstraat, 5, Aalst
Tol. 657
Mevrouw Auguste DE KEGEL, gcbo-
boren Gó line MERTENS
Mijnbeer Hector DE KEGEL
Mijnbeer en Mevrouw Maurice VER-
MBESCH-DE KEGEfL en hun kind
iYolande
Mijnbeer en Mevrouw Paul DE KE
GEL-COLLIER en hun kind Marietto
M'ijnbeer Robert DE KEGEL
Mijnbeer en Mevrouw Francesco
iMION-DE KEGEL
Mijnbeer Wiilly DE KEGEL
Mijnbeer- en Mevrouw Emilo GER-
(VAfS-DE KEGEL
Mejuffrouw Madeleine DB KEGEL
;ü'e familien DE KEGEL, MERTENS,
DE BISSCHOP en DE LANDSHEER,
irclden Led. met de diepste droefheid
bet smartelijk verlies dat Ivun treft door
liet afsterven van
iMUJNHEER
Augtiste DE KEGEL
NiJVERAAR,
Lid van den bond van het H. Hart en
van verscheidene kerkelijke
Genootschappen,
hunnen teergeliefden. Echtgenoot, Va
der, Schoonvader, Grootvader,, Schoon
broeder, Oom en Bloedverwant,
tgeboren te Aalst den 21 April 1853, al
daar overleden den 6 Maart 1931,
yel'sterkt door de HH. Sakramenlen
onzer Moeder der H. Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de begravenis in den familiekelder en
waartoe Led. vriendelijk uilgenoodigd
wordt zal plaats hébben op Dinsdag 10
Maart 1931, te 10,30 ure in de St. Jo
zefkerk (e Aalst.
De üamenmis onder den dienst.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren, (c .5 uur.
De dertig Grégoriaansclie Missen zul
len later aangekondigd worden.
Men vergadere ten slerfiruize, Tragel
m 1, Ie 10 uur.
/ij bevelen zijne ziel in uwe
godvruchtige ge-beden.
Aalst, den 6 Maart 1931.
Noch bloemen, noch kronen.
Vrienden en Kennissen dio bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontyans-o-n hebben, worden verzocht dit
<ol.edndsy.jipr, aanzien.
MBit verzoekt ons het overlijden te
malden van
MIJNHEER
JOMSflES DE BOECK
echtgenoot van Mevrouw
JUSTINE BAEYENS
gaboren te Nieuwerkerken den 25 Och
1859 en overleden te Aalst den 6 Maart
1931.
Versterkt door de HII. Sacramenten
De Lijkdienst en Begsafenis zal plaats
hebben Dinsdag 10 Maart 1931. te 9 ure
in de kerk vRn St-Jozef, te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize St-Apo-
loniastraat, 25, om 8 1/2 ure.
De dienst van Barmhartigheid, Za
terdag 14 Maart, te 8 u. in St-Jozefkark
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
jnelden van
MEVROUW
Ju.'bca Van den Spiegel
weduwe van Mijnheer
BENOIT STERCK
geboran te Aalst den 17 December 1847
en aldaar overleden den 8 Maart 193!
.voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst on Begrafenis Woensdag
11 Maart 1931, om 9 ure in de kerk van
St Martinus te Aalst:
De Vrouwmis onder Vigiliën-
Vergadering ten storfhuize Zonne-
straat 41, om 8,30 u.
De Dienst van het Broederschap van
Barmhartigheid zal plaats hebben
Donderdag 12 Maart 1931, om 8 ure in
dezelfde kerk-
Vrienden en Kennissen die bij verge,
telhcid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit all
'tfuprtanio- te willen aanzien.
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend ris een roman
Prijs !8 fr. genaaid
3£J fr. ingebonden
TE VERKRIJGEN: Kerkstraat en
ten bureele van het bforf.
Het Vlaamscha Volksloneel.
HEDEN Maandag avond te 7 uur
stipt, in 't Groen Kruis opvoering
van het prcchlig stuk van Paul Clau-
del u De Stad door de gezellen van
het Vlaamsche Volkstoneel»
KERK DER Z.Z. TH ER ESI AN EN
AALST
Donderdag aanstaande, 2a Donder
dag der maand, 12n dezer, ten 7 ure
H. Mis ter eere der Heilige Kleine
Theresia, voor de leden van het Broe
derschap.
BEGIN VAN BRAND. Verleden
Zaterdagavond rond 9 ure i3 een be
gin van brand ontstaan in het werk
huis van den heer Rombaut, schrijn
werker, woonachtig op den hoek der
Maanstraat, bij den Watertoren. De
geburen snelden seffens ter hulp ter
wijl onverwijld do pompiers opgebeld
werden. Toen de brandweer ter plaat
se was scheen alle gevaar gewaken en
v/as de brand spoedig overmoGBtnrd.
Da sohade is niet aanzienlijk en is
gedekt door de verzekering.
De Vlaamscha Toeristenbond
(Afdeeling Aalst en omliggende)
biedt zijn loden Dondsrd?.g. .12 Maart,
a. s. te half acht, in da Palacckinema.
Schoolstraat, een prachtigen Neder-
land^avond aan. Eon bijzonder int
ressante film wordt vertoond. Kunst"
bariton Jsf Ariën en Msjuffer U.Ariën
zingen een zeer vsrseheiden raaks lie
deren, ook het nieuwe V, T, B.-lied
van W. Gijssols en R. Veremans, dat
voor de allereerste maal in ens land
wordt uitgevoerd' Als belangrijke tos-
maat de langverwachte Bulgarijfilm,
die we eindelijk hebben losgekregen.
Het programma gesft recht op deelna
me aan do verloting van een aantal
mooie boeken over Nederland* Film
orkest, zang, tombola zullen van de~
zen avond iets puik maken Da lid-
haart voer 1931 wordt streng g<ë!scht
aan den ingang der zaal. We verwach
ten ten minste evenveel leden als op
den uitstekend geslaagden cabaret
avond 1
VOLKSONTWIKKELING,
Groot Nieuws Ernest Claes komt
spreken don Maandag 16e dezer over
Hoe ik leerde vertellen
ALLO ALLO
Hier nogmaals Toonselradlo 1
Op Zondag 22 en Maandag 23 Maart
aanstaande wordt in den stedclijken
schouwburg het aangrijpend toonecl-5
work opgevoerd met name DE RO
ZENKRANS.
Wat schreef de Psrs hierover
De roman van denzelfden naam als
dit tooneelstuk, werd door de helft van
het lezend menschdom verslonden-
Daarom zal iedereen dio den roman
las, het tooneelspel willen zien en
genieten
EEN EERLIJKE KNAAP. Giste
ren Zondag vond Van der Borght AU
bert, een knaapje van 12 jaar oud,
woonachtig bij zijn ouders in de Dool
hofstraat in onze stad, een geldbeugel
welke eene som inhield van 691 frank.
De kleine vinder epoedds zich het g -
vondeno naar het wijk-poiiciebureei
van Mijlbesk waar hij alios ter be
schikking stalde van den eigenaar,Het
is nadien gebleken dat het verlorene
toebehoorde aan genaamdo vrouw
Camisl Van do Wiels, woonachtig in
de Groenstraat. De eerlijke daad van
dezen jongen dient tot voorbeeld ge
stold van eenieder*
TOONEEL. De oud^leerlingcr
bond van St Maartensgesiicht zal op
Zondag 22 Maart opvoeren
DE HEM ELNAR
Symbolisch spel («en voorspel en 3
bedrijven)
Regio \an Ecm. Tollenaare.
Begin cm 5 ure stipt.
Kaarten te bekomen bij de leden of
in St Maartensgesiicht aan 7, 5 en 3 fr,
OPENBARE AUTOBUSDIENST
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Aalst wordt aanzocht door den
Heer Gouverneur dor Provincie een onder*»
zoek In te stollen over het nut van een au-
tohusdienst van Aalst naar Horzels, over do
gemeenten NLuworkorken, Ha**Itert. Moiré
Aygem mi R»s«®ae:n.
Dtttienen dewelke deswegens opmerkingen
te malton hebben worden uilgenoodigd deze
te doen kennen aan het Gemeentebestuur
voor 16 Maart eerstkomende.
Antet d*n 2 Maar» 193],
Do G »mtf«nieMorauri3, De Burgemeester.
Oscar ReyntensR. Moyersoen,
De Bai ba risten, heden onder vooitzil-
tcrsclrap van'-den H. Pr. D'Hoir, ver-
toonen blijken yan bezondere werk
zaamheid: nns enkele weken gaven zij
een concert waarin de gezegde ON
VOLTOOIDE sy.MPHONTE» van Schu-;
bert als principaal nummer van het
programma voorkwam; én nu Donder
dag 1.1. wasliet-opnieuw concert met
als hoofdschotel-.een syróphonie van
Hnydn (de 7e Symphonie iri ut gr. I.)
Onder een schijn van gemoedelijkheid
cn soms van naïveteit -schuilen zich
dikwijls bij den vader der symphonic
geraffineerde en kibbela&lvtigcdetails
welke een gevaarlijken hinderpaal uit
maken vooi een correcte uitvoering
deze hinderpaal hebben de Banbarisien
tamelijk goed welen te bestrijden zon
der te voél ei- tegen te botsen; hier en
daar wal meer stiptheid en beslissend
heid in de eiiliuee.'s bij'sommige speel
tuigen, fiezonderlijk bij de violen, en al
les zou wel van'stapel toopen 1 Overi
gens wel gepaste interpretatie; aan de
verschillende ttjmpi werd hun werkelijk
musicalo waarde gegeven; de schoon
heid van het werk kwam uit niet een
•glans dat op heA publick sterken indruk
maakte dit is voor een groot de-el to
danken aan den leider H. Jmpens.
Waarlijk, er is liier iels te Aalst
veranderd. Er was een tijd toen wat die
gene die aan muziek deden vol or
kest noem.,don bestond uil iets dal
nocdv fanfare, noch harmonie, noch
symphonie mocht heelen T was een
mengelmoes van verscheidene in
strumenten zonder verhouding met el
kaar, waar men met veel moeite wat
snarenspel kon vernemen, maar inte
gendeel men zónder de minste aan
dacht pauken,- bazuinen - en trompetten
geschal kon beseffen.Heden, is er even
wicht. Immers wij telden Donderdag
bij de Barbaristen niet minder dan 19
vioolen; men mag zeggen dat zij hun
beste deden want -zij hadden den bo
venzang; in hun spel versmolten zich
de blaasinstrumenten met de meeste
bescheidenheid, zooals hel behoort.
l.el was oprecht .symphonic orkest.
Mochten de jonge elementen welke wij
onder de vioolen bemerkten zich meer
en meer oefenen, .mlen zal tot iets op
recht degelijk komen, cn aldus zullen
zij de gelegenheid hebben uit hun aan:
geworven talent het meeste genot tc
trekken
Een kamerlrip van Locuil'et. vooi
klavier, fluit én obo werd door HII. M.
Van Vacrenbergh, A. Breynaert en H.
Clolman uitgevoerd op een fijne en
gratievolle wijze, ten volle aangepast
aan die nette, en elegante niuziik uit
den rococotijd.
Een der aantrekkelijkheden van het
concert was h-et optreden als zangeres
van Mevr. Rombaul-Uten immers,
sedert zij om zoo te zeggen -"óór het
Aalsteirseli publiek heeft gedabuloerd
ais solist in her, oratorium uitgevoerd
ier Groofe Markt tijdens de .Eucha
ristische feesten en aldaar den ophef
heeft vci-wekt welken men nog niet
heeft vergelen', had een groot e schaar
volks zooals diegene die zich verdrong
in. de feestzaal van lvet Stadhuis niét.
meer de gelegenheid gehad die glan
zende slem té aanhooren zeggen wij
dat. hier ook iets veranderd scheen; hel
dacht ons dat de stem van Mevr. Rom
baut nog gewonnen had in homogeni
teit, maisehhoid en uitdrukkingsver
mogen en daardoor kon het fluweel
achtige van baar orgaan onophoudend
naar waarde behouden zoo in lvet hoo-
gc dan in liet lage register Misschien
ook was zulks, het gevolg dal het h-ier
te doen was niet in opene lucht maar
in een gestolen zaal vooralen van een
goede acoustick, en dat daardoor voor
melde kwaliteiten tot hun recht kon
den komen, wat voorz.eker op de Groo-
le Markt het geval niet was. Ook kon
nu Mevr. Rombaut, onbekommerd om
de noodzakelijkheid aan hare stem
eene uitgestrekte draagwijdte te geven,
zich oneer toe wijden aan dc vereischlo
expressie de vermaarde serenade van
Schubert, dit meesterstuk van z.aelvte
melancolie, hel Aria uit Samson Da-
lila, twee lierleren van A. Meuleman
waarvan liet eerste Angelusklokken
bezonderlijk in deri smaak van liet pu
blick vielen, heeft zij met nadruk, cn
gevoelsvollc slijl weergegeven terug
geroepen heeft izij nog Elsa's Droom
uil. Lohengrien buiten het programma
laten Iiooren. Haar succes was over
groot.
Dergelijke Concerten kunnen niet
anders dan in rien kunstsmaak der be
volking uitbreiden en verfijnen.
men twijfelt, niet of de Barbaristen
zullen in hunne heilzame onderneming
volharden. e. S.
B ERICH T.
Ik ondergetaétëende E'ienno Van Caus-
brouck, heb (1® eer liet publiek kenbaar t®
maken dat ik Yan heden nf allo behandelin
gen in mijn eigen naam en voor eigen r.oke-
uing zal verrichten,
Bnreelen en Magazijnen, voorloopig Ou-
dronsfrsat 7, AalsL
Briefwisseling te zonden op bovenvermeld
sdr®e.
Voor kleinverkoop kan mon zlcli ook
wenden
J. Van Li^rde, Dendermondsche steen weg.
D, Verbeeck, Goeraordsbergschestraat.
Op voorhand dankbaar voor het vertron*
wen dat mijne klanten in mij zullen willen
stellen mng Ik hun verzekeren dat al hun
orders met do grootste stiptheid zullen uit
gevoerd worden.
Hoogachtend,
Eiienne Van Causbrouck
N. B. Telefoounummer zal later amigo»
kondigd worden. 493
Têrrtoonstelling van
Moderne Reldamakunst.
Bintion enkele weken opent Kunstkring
Niruto Leven In onze stad eene interna
tionale tentoonstelling van moderne rekla*
mekunst.
Het aantel en het gehalte van de Inzendin
gen uit B'dgie en uit het buitenland laten
reeds voorzien dat do tentoonstelling uiterst
belangwekkend wordt.
Binnen kort meer nieuws daarover.
zegt Marie.
„Tegenwoordig wasch ik op
een moderne wijzeik los
Vigor in warm water op en
laat er mi jn linnen in weeken.
De meest bevuilde stukken
laat ik in een Vigor zeepsop
koken. Vervolgens spoel ik
goed en mijn wasch is
gedaan. Mijn linnen is dan
frisscher en reiner als had
ik het een ganschen dag
gewreven."
EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
VG 7-088A BFL
Verkleed Halfvasten-Ledental
Gezien den overgrooten bijval is h9t
bestuur van 't Land van Riem ver
plicht het jaarlijksch Halfvastenbal,
dat plaats heeft Zendag 15 Maart ta 8
ure in dan Rink. in te richten als
Ledenbal.
Niet leden zullen dus volstrekt ga-
weigerd worden.
Wordt lid van 't Land van Riem.-
Inschrijvingen tan lokaio GroOte
Markt 4.
Uitslagen dar matchen van 8 Maart.
A.S- RonseGeeraerdsbsrgen 22
LokerenKruishautem 44
TemscheHamme 2 1
Eendraoht AalstDeinze 4—3
Dondermond©E. Evergem 2—1
Exc. St. Niklaas Waasmunster 0—3
STAND DER ELFTALLEN.
VOETBAL
Eendracht's Uitslagen
Wc tellen twee punten bij
X. De eerste ploeg siond, voor een vrij
groote opkomst, tegenover Deynze. Wo
voorzagen vanwege cis bezoekers een taaien
tegenstand, dccli we hadden nooit durven
voorspellen dat Eendracht zooveel last aan
de uiterst moedige Deynzenaren zou gehad
hebb Eendracht won het pleit met 43,
na een harden s rijd, waarin Deynze, vooral
gedurende de tweede speelliolfi soms heel
govaarlijk te werk ging. Het staat buiten
twijfel dat de harde grond, het schoon» pns-
senspel van ons eiftal zoor bemoeilijkte en
Eendracht aldus met mindere wapens als
gewoonte, zijn tegenstrevers moesi bekum-
p n. Toch begrijpen wo niat goed hoe het
mogelijk is dat men zich aan het harde tsr-
rein en aan den lievigen wind niot beter
aanpassen kon. Waarom bjj zulk ren wind-
weer, steeds den bal in d® hoogt^ gehouden
waarom ook. dit vooral voor da beide backs,
steeds zoover vooruit gekomen Het was
toch klaar te zien dat alle bailcontrool l ui»
tengewoon lastig was. Hoe dikwijls zagen
we do beide backs den «bols» vau den bal
misrekenen Er moest ten mins'® een der
hacks, in het buckgebied gebleven -zijn, om
den keeper to dekken tegen de groote, ver
rassende schoten der Deynzenaren. De kee
per was hoegenaamd niet gedskt en heeft er
ook g«en schuld aan dut er driemaal tegen
oub aangeUekeud werd.
Ook bij de voorltjn vlotte het slech?. Do
halflljn kon erdoor. Kortom d® wit zwarten
zijn ons een weerwraak verschuldigd. Zon»
dag reizen zo naar Waasmunster en als ze
zich daar, in voorkomend geval van vorst
regen of wind, niet weten aan te passen aan
den toestand van 't plein en aan de w»erge-
stoltenis, dan blijven de beide punten te
Waasmunster, Goed do oogen geopend, wel
de form verzorgd voor Zondag, want de reis
naar Waesmunster is gevaarvol en zou ons
als we met te veel zelfvertrouwen den match
tegemoet zien, een spijtig» verrassing kun
nen bozorgen. Allan naar ds oefening, alltui
naar de theorielessen, er is voor allen iets
nuttigs to leeren. Waesmunster ging op het
plein van Excelsior een prechlzege behalen
met 3-0. Er valt dus op to passen.
II. Het tweede elftal, op reis naar Vrn*
cone, is iir«pauu«» geblovon te Httinm«.Deze
match zal herspeeld worden.
Zondag ontvangen we de sterke ploeg van
Denderrnoude. IHsr zal er schoon sport te
bewonderen syn. Wie wint, raag op den titel
rekenen. W® komen hierop morgen terug.
III Üchoone overwinning onzer scholieren
Eendracht 2 Club Ronse 0.
De match der kadetten tegen Audenaerde
werd afgelast om de eindronde der scholie-
renreeksen te laten aanvangen.
Het scholieren kampioenschap werd ee-
speold in drie reeksen. Hamme en Eendracht
eindigden oorste in hunne reeks. Ze worden
nu, in de eindronde, gesteld tegenover de
overwinniug|der andere reeksen. Etpdracht
mag er fier op gaan v»n de zware scholie-
ren ploeg van olub Ronse overwonnen te
hejjben. Dat onze scholieren op den ingesla*
gen weg voortgaan, Wit eu Zwart.
G.
G.
G.
V.
V. T.
P.
Dendermondo
2i
t5
5
1
88 19
35
Eendracht Aalst
21
15
3
3
73 31
33
Temsoho
19
14
4
1
80 23
32
A. S. Ronso
20
13
4
2
99 14
30
Gesraerdsbergen
21
li
6
4
36 31
28
Waesmunster
20
10
5
7
53 41
93
Vigor Hammi
20
9
4
7
35 25
22
Excolsior
19
10
1
8
51 51
21
Evergam Center
21
8
1
12
43 53
17
Kruishautem
20
7
3
10
51 78
17
Racing Lokeren
20
4
3
13
39 87
11
Sottagem
18
2
2
14
29 86
6
Deinxs
20
1
1
18
24 84
3
Melda
19
0
0
19
26 114 0
Gemeente Herdersem
De plaats van Schoolhoofd cn gebeurlijk on
derwijzer is te begeven aan de Gemeentejon
gensschool. Aanvragen te sturen aan den heer
Burgemeester tot 22 Maart.. 4SG
f r ife jr <C D» fijnst» bitter op wijn
LnAflJC hü A.SIMKENS, Borgerhoul
VROUWENWilt gij eens kiezen in al
wat schoon en goed is
KOMT dan bij Ben. RINGOIR-
VLASSCHAERTy Stoj/enmagazijn. 6
('t Slot), TIS. 490
Door uitscheiding te koop al!» soorten van
goederen en bonoodigdhed n voor pantoffel-
fabrikatie, alsook all» aooi ten machïeoen,
les8te;t en messsn, Pie.er Couckstraat, 74.
T/s. 492
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschultfsbriek DE TOE*»
KOWiST, Avenir, Denderleeuw, omdal
ze de beste zijn.
te AALST
OPENBARE VERKOOPING "VAN
te NIEUWERKERKEN
Molenslraat en Laerenstraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
Gemeente Nieuwerkerken
1) Perceel Bouwgrond op Kleinder-
beck aan de Molenstraat tegen de brug
van den ijzcrcnweg, groot 6 a. 40 ca-
breed aan de strakt 8 m. 20 c-m.
2) Perceel land aan dc Laerestraal,
groot 3i a. 40 ca.
Gebruiker M. Van Biesbroeek.
Verdeeld in 4 loten als volgt
Lot 1. 4 a. 23 ca. ten westen neven»
het baantje, breed aan de straat 7 m. iO
Lot 2. 3 a. 60 ca. neven lot i, breed 6 m.
Lot 3. 3 a. 60 ca. in den oostkant
breed 0 m. Deze drie bouwgronden
hebben eene diepte van 60 m.
Lot 4 Hel land achter dc drij eerst#
loten, groot 20 a. 97 ca.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 19 WAART 1931
om 3 ure nanoen ter herberg van Mmej
Wed. Van Sande-Uevens le Nietrwer-
[kerken, AIO
