maar let op hoe
gij ze wascht."
"mM^r^EMsrr
Niets kan de
PROVENDINE vervangen
#-
DE MENSCH SCHEPT DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
Studie van Marls BE VIS
eens iiefsiedo mei tootngaard
JfiSJISSCOLEN
Hotstede, Weonkuis Bouwgronden
een Winkelhuis
EENR HOFSTEDE
Goede Zaailaüüen
Studie van Notaris EEMAN
Aarzel niet U van PROVEND1NE te voorzien, gij zult het uitgegeven geld niet
beklagen want het welslagen In den varkenskweek Is verzekerd.
M. L. BARCY, Surmelez, 121, te Couthuln schreef op 12 October 1930:
Provendine is uitmuntend voor de jonge varkens, het heeft een aangenomen
smaak en kan gemakkelijk de melk bij de kleine varkens vervangen. Het bewijs
ervan is, dat zij niets in den bak overlaten, wanneer men ze Provendine geejt
Het is een produkt dat hun uitmuntende gezondheid en kracht geeft.
Mej. Celine DUCHESNE, te Fontln-Esneux schreef ons op 12 October
1930 Ik ben ten zeerste voldaan over de uitslagen bekomen met uw Proven
dine. Ik had een varken dat door de pootenkwaal was aangetast. Ik wist niet
hoe het te genezen toen ik dacht aan uw Provendine. Een halve doos van uw
produkt was voldoende om het volledig te genezen en daarenboven werd het zoo
vet, dat ik er niets meer van begreep. Men zou geen beter produkt kunnen vin
den tegen gelijk welke ziekte der varkens.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus S frank voor
verzendingskosten
FabrikantAucienne M ais on Louis SANDERS, S. A., Brussel)
Te koop te AALST:
Van Mol, Hovenierssiraat; M. Renneboog, Nieawstraat, De Valkeneer, 17, Esplanado,
Callebaut, Botermarkt De Ke^l, Bulerstraat J. Delbecq, Bisschopstraat, Taymans,
Groeto Markt; VanSteenwinkel, 39, Lange Zoutstraat; Gargam,Gerraardsbergsohestf. 19,
De Provendine wordt overal
verkocht in doozeu van fr. 7.50 en
15 frankde groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
TOONEEL. Da oud«leerlingen-
bond van St Maartensgesticht aal op
Zondag 22 Maart opvoeren
DE HEÜELI9AR
Symbolisch spel (een voorspol en 3
bedrijven)
Regio van Edm. Tollenaere.
Begin om 5 ura stipt.
Kaarten te bekomen bij de leden of
in St Maartensgestioht aan 7, 5 en 3 fr.
Wat lekkernij die cacao Kwatta I 140/1
Cercle Colonial de la Région d'AIcsi
Dimanche 15 Mars k 6 1/2 h. au lo
cal du eercle, causerie par le secrétaire
sur les Chemins de Fer oonfolais*
MARKTPRIJZEN
AALST, 14 Maart.
Creemboter fr.t'7,Boter .6,—. Eieren per
stuk 0.55; Kiekens het stuk 32,50> konijnen per
kilo 13.00; 210 Viggens hot koppel 550 Rund-
vloesoh rmtbeenen 18,00; Rundvleesoh ronder
bennen 2-3,03 Varkensvleesch 20,oo fr.
1 H. COMMUNIE
SACOCHEN
KERKBOEKEN
PATERNOSTERS
GELDBEUGELS
Een prachtige keus aan voordeeligen
prijs 445
HUIS VAN BIESEN
45, KATTESTRAAT, AALST
GEVRAAGD in den ijzerwinkel (De
Ploeg) Geeraerdsbergschoslraat 25, le Aalst
define meid om in huishouden le helpen,
liefst 30 tot 45 jaren, Hoog loon, familiele
ven, &33
GEVRAAGD Meid voor alle werk. Zich
bevragen Bi usselsohestraat, 61, T(S. 498
EIKEN SLAAPKAMER in goeden staat
le koop aan voordeeligen prijs, Zich bevra»
gen Molendreef 19, (nabij Gentechensteenw.
hoogte Si Annalaan). 531
TE KOOP midden de stad. Nieuw schoon
burgershuis. Bevat3 kelders, 1 kilder-
kruken. Gelijkvloers salon, kauken,
verandah, le verdiep 3 slaapkamers, groo-
ten zolder, grooteii koer, stadswater, regen
water en electrioileit. Prachtig gelegen voor
beenhouwer of ander stielman. Spoedig
vrij, Te bezichtigen alle dagen van 2 tot 4,
Arbeidsti', 11, Aalst, 532
TE KOOP schoone winkeldeur en ven-
Ster met rolluik, zoo goed als nieuw, ter
bakkerij G. Vlasschaert, Windmolenstraat.
14, T/S. 490
Goad geteerd p.-arbenmeat ta koop
ter BROUWERIJ DE GHEEST. 333
TE AALST
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
ZAAILANDEN en BOUWGROND
te BAERDEGEM t
De Notaris DE VIS te Aalst daartoe
aangesteld bij vonnis verleend door ae
rechtbank van eersten aantieg te Den-
dermoncle zal ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het Kanton Aalst
namens wie het behoort openbaar ver-
koopen.
Geiheerite Baerdegem
Koop 1. Een perceel zaailand gelegen
te Baerdegem,. Baerdegeinkauter, geka
dastreerd sectie A, n. 171, groot 20 ^ren
40 ca. paTende West Camiel De Dobbe-
leir, N'oord Frans Van Lembergen, Oost
denzelfden en Zuid Mevr. Weduwe he
lix Carlë. - -i
ln gebruik bij den medeverkooper M.
René De IUdder.
Koop 2. Een perceel zaailand gelegen
te Baerdegem, Baerdegemkauter, geka
dastreerd sectie A, n. 177-A, groot 2
50 ca., palende west Alois De Cierck,
Noord de Commissie van Openbaren
Onderstand der Gemeente Baerdegem,
Oost iM'-arcelièn De Meersman en Zuid
Alfons Raemdonck.
In gebruik bij den imedeverkooper M,
Jan De 'Ridder.
Koop 3. Een perceel bouwgrond gele
gen te Baerdegem, Statiéweg op Pach-
tersbosschen, gekadasteerd sectie A n
152-B, groot 14 aren 50 centiaren, pa
lende Oost Gustaaf Timmerman, Zuid
denzelfden, West. de kinderen Van Oost
en Noord Jozef Van Neyghem en koop 4.
In gebruik bij den medeverkooper M.
Frans De Ridder;
Koop 4. Een hofstede met boomgaard,
gestaan en gelegen le Baerdegem op
Pachtersbosschen nabij de Hoogstraat
of Statieweg, gekadastreerd sektie A, n.
152F. groot 3-a-rén,50 centiaren, palen
de Noord Jan Van Lembergen, Oost
Gustaaf Timmerman, Zuid koop 3 en
west Jozef Van Neyghemi.
Bewoond door m'. P.ierre Gaudens.
Boom en haagprjis 300 fr.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 9 APRIL 1931
om 2 ure namiddag ter Zittingszaal van
liet Vredegerecht te Aalst Kapelle-
straat. 463
KAMER TE HUREN voor i persoon bij
Oh. Van de Meersohe Ledobaan 247 ter
stede. 527
GEGARNIERDE KAM R to huren voor
heer of dame. Zich wenden Rozemarijn,
straat, 2, ter stede,. 528
J. OliËOIS, Binnenstraat, 64,
Laat watan dat hij not te koop heeft
beeten, •trooi, hooi, rogge tarwe en
havarstrooi, alsook veugalstrooi, ditn-
stig voor do stoanbakkers, ock gep.rste
balen. Spoedige bediening.
Ook voituren voor doopon, kerkgan
gen, huwelijken, enz, 529 Tel. 861.
FGURHUREH. Ondergetee-
kende gelast zioh met herstellen en
herverwen in alle kleuren van fourru-
ren, marters,, renards, vossen, fissehen
enz. Stipte bediening. Onmogelijke
concurrentie.
Dominique Meganek,
530 Doolhofstraat. 91, Aalst.
BERICHT. Aan de H.H. Bakkers
van Aalst en omliggende. Voor het
plaatsen van uwe coke-ovens, wendt u
tot Gustaaf De Saedelcef. ondernemer
Ledabaan, T/S. Voor inlichtingen kan
men raadplegen bij HH. Leon Cool,
Jozef Verleysen en Valsry De Bruyn.
SCHOENFABRIEK
132-434, Gentsche Steenweg, T/S. Vraagt
belt wan e stlkstcrs. 507
BRAVE, DEFTIGE VROUW verlangt
zorgen te geven aan kraamvrouw en kind.
Zich be via gen Goeraerdsbergacheetraat A\
ter stede* 525
DEFTIGE VROUW verlangt kind te
houden omtrent 1 jaar. Zich wenden Zon-
nostraat 10. 526
DEFTIGE WERKVROUW wor.it ge
vraagd bij de verificateur der Registratie,
Piet e r Coeckestraat 54 te Aalst. Zich aan-
bieden na 3,30 u, 'a namiddags.
MEN VRAAGT Een werkmeisje welke
met Overlack kan werken en onderbroekon
_stikken bij Frans De Brackcleer, Geeraards-
bergscliesteenweg, 1 15, ter stede. 610
GEVRAAGD eene go da meid vooralle
werk, voor Jotte St Pierre. Zich te bevra
gen bij Frans De Braekeleer Geeraards-
bergscliesteenweg, U5, Aalst. 508
Zij ontvouwde een bekoorlijk onderkleed in echte
«ij de van teedere kleur.
Ik ben zoo bang dat het bij de wasch zal
ontkleuren, dat is me reeds overkomen," zegde ze.
Alles zal volmaakt wezen, indien gij het wasclit
zooals het behoort," antwoordde hare vriendin, "Lux
is het eenige wat gij noodig hebt. In dit lauw zeepsop
behoudt de kleur al hare frischheid."
Herinnert U dezen raad wanneer gij teedere
kleedingstukken te wasschen hebt. Lux is bijzonder
vervaardigd om ze de zorgen te geven, die ze eischen
zorgen welke gewone zeepen onmogelijk kunnen
verschaffen.
Lux is volkomen zuiver. Zij beschermt tevens de
kleuren en de weefsels.
VERDUBBELT DEN DUUR DER FIJNE WEEFSELS
TE HUREN Zoor schoon biirgershuis
Te bsvragen, 9, de Vilandersiraat, T/S. 511
SCHOONE CAFE over !e nemen. De
Ridderstraat, 68, (op de Kat) T/S. 5 9
OVERSCHOT van leder voor alle
nijverheden O. Dercchotte, 46, rue d;
l'lnstruction, Brussel. 20.505
Door verandering van Woonst.
Algemeene uitverkoop in hot gekend huis
E, PENNE, Kattestraat, 45, T^S. van Velos,
Naaimachienen en Kinderrijtuigen. (toebe
hoorden), alsook van lederen vosten en
handschoenen. 417
De Gebroeders CALLEBAUT
BROUWERS TE WJEZE
Aanvaarden runders op hunne weiden ge.
legen le Hekelgsm aan drij honderd franken
voor geheel hot zomerseizoen. 505
Ziet uit uwe ooget: hij hst kropen van een
tij wiel, Geef geen overdreven prijzen of
betaalt geen woekeriotrest m, doch wendt U
tot de rijwielfabi iek SOLO. Wij nemen een
kleine winst tan honderd door onzen grooten
afzet, kunnen wij aan lage prijzen verkoo-
pen. Alles wordt vervaardigd door spec:a-
listen in bet vak.
Wij aanvaarden alle feparatiën. Spoedige
bediening. Emaillee.en en vernieuwen in 3
dagen. 534
Ook te verkrijgen de echte rijwielen
B,SfA, en alle stukken. Invalieden, zie
ken vraagt prijzen onzer Invaliedenrijtuigen
Solo. Fabriek van kaders en trotinetten S lo
Dendermondsche Steenweg, 78, AALST.
MEN VRAAGT een gast ter Beenhou
werij Felix De Kegel, St Jansstraat 56,
Aalst. 515
GEVRAAGD Deftig Meisje van 6 tut 20
jaar wordt gevraagd om in huishouden' te
helpen Nazarethatraat, 63 Aalst, 535
Aankomst van een schip allerbeste
grove huiskolen, De losdagen zullen begin
nen Zaterdag 14 Maart, tot Woensdag
18 Maart 1931.
De kolen zullen worden aan 't «chip
verkocht aan 20 fr. de 100 kilos.
Te huis besteld aan 23 fr. do 100 kilos.
Vermindering van prijs per duizend kilos.
Anthraoieien 20/30 40 fr de 100 k.
30/50 44
5080 41
Halfvette braisetten 36,50
Musscbenkoppen 26
Zijn ook BriKetten, koo'zakken le bekomen.
grosepli 33ieq|u.é
513 2, Baudcwijnkaai Aal?'.
Telefoon 276.
OPENBARE, VERKOOPING VAN
WELGELEGEN
te ERPS nabij het Dorp.
De Notaris DE VIS le Aalst, zal na
mens wieii hel boliioörl openbaar ver-
koopen
Gemeente Erpe
Koop 1. Een schoone hofstede, zijnde
gewezen bromVenj^-gestaan en gelegen
Oudenaerdschcnsleenweg, nabij hel
Dorp. begrijpende voorplaats, '/enken,
bakhuis met oven. 3 groote kelders, 3
slaapkamers, -schottel huis, 2 schuren,
paardenstal, koestal voor 8 beesten, 2
varkenskoten, zoldering en grooten
boomgaard.
Laatst bewoond door M. De Pauw.
Ingesteld: 39.000 fr.
Koop 2. -Een woonhuis daarneven,
begrijpende salion, eetplaats, gang met
trap. 1ste verdiep 2 slaapkamers en
zolder.
Onmiddellijke ingebruiktredir\g.
Ingesteld: 18.000 fr.
Koop 3. Een perceel bouwgronden ge-
egen nevens koop twee., verdeeld in
drij lolen. Ingesteld 4.000 fr., 6.000
fr. en 6.100 fr.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Voor de verdeeling raadplege men
hel plan op de plakbrieven.
Laatste Zitdag
DIJNSDAG 24 MAARIT 1931
om 3 ure namiddag te Erpe, Oudenaerd-
schensteenweg, Ier herberg van Mad..
We Rasschaert, aan het Klooster. 168
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Moorselbaan n. 74
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien hel behoort openbaar ver
koop en
Een woonhuis gestaan en gelegn te
Aalst, Moorselbanh, aldaar gemerkt 11
74, gekadastreerd sectie E, deel van
ex-nummers 535-G en 536-F, met eene
groote van 3 aren 55 centiaren, palende
van de eene zijde M. Benoit Goossens en
van de andere zijde M. Benoit De Bruyn
Begrijpende ep--gelijkvloers Groote
winkelplaats, salon, corridor rnet trap,
eetplaats, verandah, keuken en werk
huis, koolkot, koer en grooten hof.
,Od fe verdiep 5 2 slaapkamers.
"Verders groote. mansardekamer en
zolder.
Groote gecimenteerde kolder.
Voorzien van pomp- en regenwater en
2 verschillende electrisclve leidingen
force molrice en verlichting).
Dit. huis gestaan in een der volksrijk-
ste wijken der Stad, is enkele jaren
niouwgehouwd en bevindt zich in bui
tengewonen goeden slaat van onder
houd.
Al de plaatsen zijn onlangs nieuw ge-
sehilderfd.
Zichtbaar allé "dagen van 2 lot. 4 uren
Bewoond dood den eigenaar M. Vic
tor Camermans.
Onmiddellijke Sngebruiktreding.
Ingesteld 61.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 16 MAART 1931
om 4 ure namiddag ter herberg «.In St.
Antonius» gehouden door M. AdMf Do
Bruyn te Aalst, Molenstraat. JC7
LX I-O240 BFL
#$ggB|K|p
Om uit"onverdeeldh©id te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
met BOOMGAARD en beste LAND
te MELDERT, Nievel.
De notarissen DE VIS en BREGKPOT
Ie Aalst, zullen namens wien het be-,
boort openbaar verkoopen
Gemeente Meldert
Een schoone hofstede gestaan en ge
legen le Meldert-Nievel, gekadastreerd
sectio C, nummiers 45-E en 46-E met
eene totaleo grootte van 22 aren 94
centiaren, palende van voren aan de
straat, van de eerie zijde Mevr. We De
Cocker en van de andere zijde de kin
deren Meert.
Deze hofstede begrijpt
Kouken, 4 slaapkamers on zoldering,
schuur, varkenskot, remisie, koeistal,
paardenstal on hopast.
Voorzien van pompwater en verlicht
met clectriciteit.
Verdeeld in twee lolen.
Lot I. een deel woonhuis, stal, hop
ast met hof en boiomgaard, naast de
deren Meert, groot volgens meting ll
aren 26 centiaren.
Lol IJ. Een deel woonhuis, schuur,
hof en boomgaard gelegen naast Mevr.
We. De Cocker, groot volgens meting
11 aren 68 centiaren.
Voor verdeel ing zie plan op de plak
brieven. -TT
Laatst bewoond door M. Sylvam ver-
eecken. Onmiddellijke ingebruiklreding
Koop 2. Een allerbeste perceel zaai
land of bopland, potegen te Meldert-,
Wijk Nievel, gekadastreerd sectie G.,
n. 165, met eene grootte van 13 aren
80 centiaren, palende van voren aan de
Straat, van dc eene zijde de kindoren
Van Brempt, van aolvter de kinderen
Meert en van de andere zijde de kinde
ren Caudron.
Laatst gebruikt door M. Sylvain Ver-
eecken. Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 17 MAART 1931
om 3 ure namiddag ter herberg gehou
den door den Ir. Cornells, te Meldert,
Nievel 361
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL
De Notaris DE VIS to Aalst, zul na
mens wien het behoort openbaar ver
koop en.
Koop 1. Een goed perceel land gele
gen te Moorsel op het Houte Kruis,
gekadastreerd sectie D. nummer ,39-A,
•groot 15 aren; palende Noord Mevr. wed.
Eduard Eeman-De Meyer, Oost M. Karoi
Uytterspnot--Cassiman, Zuid M. Jan Ver-
berckmocs en consoorten, West Mevr.
Weduwe Eeman-De Meyer voornoemd.
In gebruik bij de kinderen Egidius De
Schrijver. Onmiddellijke ingebruiktred.
Koop 2. Een goed perceel land'gele
gen te Moodel, op Boeksveld, gekadas
treerd sectie Dy n. .97-A, groot 8 aren
20 centiaren, palende Nooird M.- Frans?
De 'M-ooraman-Saeys en Mevr. Wed. Ed.
Ee-man-De Meyér, Oost M. L. Van den.
Mcerasichc-Van Keer, Zuid Mev. Wed.
Jan Van den Steen-De Meersjman en
Finderen- en West M. Louis Van den
Méerssche-Van Keer voornoemd.
In gebruik bij dc kinderen Egidius De>
Schrijver. Onmiddellijke ingebruiktred.
Enkele Zitdag
MAANDAG 23 MAART 1931
om 4 uren namiddag ter herberg van M.
Louis 'WauIers te Moorsel, Kruis. 464
UIT TER HAND TE KOOP
Een woonhuis te Aalst, Binnen
straat, 226.
Huizen te Aalst, Geeraerdsbergestecn-
weg.
2 buizen te Aalst Moorselbao.i, en
een burgerahuis te Aalst, LangestraaL
Kuis Ie Aalst, Br eedestraat, n. 28.
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPING EN
op MAANDAG 16 MAART 1931
om 2 ure ter herberg «De Klokkenbol»
bij juf. Verlack, le Aalst Molendrics,
van
Schoonen Bouwgrond, gelegen le
\alst. Groenstraat, tussehen de huizen
peteekend 232 en 242, groot 2 a. 20 ca.
palende: den grond van Henri Keymeu-
Ion en Joseph Van der Maelen. Onmid
dellijke ingebruiklreding. 465
Op DINSDAG 17 MAART 1931
om 2 uur i/? namiddag, te Meldert*
Hoogstraat, ter herberg van Louis Ja
cobs
1) Hofstede met stgl en schuur, ge
legen aau de Hoogstraat, groot 20 aren.
30" centiaren.
2) Land dienstig voor bouwgrond,
aan dc Hoogstraat, le IMleldert, groot 12
aren 20 centiaren.
3) Land te Meldert, Vijf Bunders,
'groot. 47 aren.
Onmiddellijke ingebruiklreding dezer,
3 koopen. voorheen gebruikt door Au
gust Uytlersprot. 466.
Op DONDERDAG 19 MAART 1931
om 2 uur y2 namiddag, le Moorsel,
Groenstraat,Ier- herberg van Josephs
Vermeiren
1) Hofstede met aanhoor,igheden, ge
legen to Moorsel, Groenstraat, groot 6
aren 40 ca, palende: De Pleeker en Dé
Meersman.
2) Meersch te Moorsel, Groene Meer-
schen, groot 24 aren 70 centiaren.
3) Land le Meldert; Truyenhoek,
groot 3.8 aren 95 centiaren. Gebruiker,
Frans Nuclandt.
4) Land te Afeldert, Truyenhoek,
groot 16 aren 20 .centiaren. Gebruiker
August Van Ro&sem.
Koop i én 2 vroeger gebruik door
Josepil Van Mol. 467,
GELD le bekomen, be beginnen aan
4,75 's .jaar voor het koopen varit-
huizen en landen en het bouwen van;
huizen* J.63
