n
De natuur is aan
't
DE BESTE OLIËN VOOR m
HET VERVAARDIGEN
VAN ZEEP
Tsssbqs &Teintureri8 d'Alost
Groote afslag op de visch
'l Zonneken schijnt en
doet zoo 'n goed
Om den mensch ook lust
te geven
Is 't Bierken van
«DE GHEEST» hee! go8d
STADSNIEUWS
BB SC'ff' WBJBffEW
Davidsfe ids, AfdsslUg Aalst en Omstreken
komen uit Belgisch Congo voort.—
Deze zuivere en rijke oliën worden in
België in Sunlight Zeep omgewerkt.
Nu weet gij waarom
Sunlight zoo zuiver
en zoo goed is en hoe
het komt dat zij uw
linnen blanker en
zuiverder maakt, te
vens zeer weinig
wrijven eischend.
Handelsrechtbank
van Aalst
van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
L'Union Textile
OiüilüA PALME AALST
BSexicaansciie Bandiet
Hport.
RETRETTENBOND. Demaan-
dalijksche vergadering zal plaats hob-
ben Zondag toekomende, om 7 ure, in
da Damon van Maria.
Allen op post a. u. b.
van het nieuw Altaar in de Kapel van
het Stedelijk Hospitaal.
Donderdag 19 Maart 1931, wordt feen groot
feest ingeluid in de Knpel van ons Hospitaal
dat ouzo E'TW. Zusters en de gausche btvol-
king van het gesticht zullen medevieren.
Onze geliefde Bisschop, Mgr. Coppiaters,
komt er een nieuw Altaar wijdon. Dat is een
lirelo gebeurtenis voor do inwoners van hot
Hospitaal.
De gunsten die van 't Altaar uitgaan' over
dezen die eiken dag het H. Misoffer bijwonen
zijn niet to schatten en om het nieuw Altaar
waardig te maken voor do verhevenheid van
het goddelijk mysterie dat or elkeu dag ge
pleegd wordt, wordt er niets ontzien om het
zoo heerlijkschoon mogelijk te doen oprijzen:
men zou het toch nooit te schoon maken
voor O. L. Heer.
Het Altaar stelt ons het Kruis voor waarop
Christus geslacht werd. Dat is het eigenlijke
middelpunt, waaruit het heelo rijk symbolen
stelsel van Altaar en H. Mis zich zoo vol en
krachtig in ontelbare pieuse afwisselingen
en toepassingen heeft ontwikkeld.
De graftombe bestaat uit fijne marmer
soorten, nog beter uitkomend door sobere
versiering mot verguld beeldhouwwerk.
Vier marmeren zuilen zullen dragen het
massief marmeren blad met den gowijdeu
Altaarsteen, getuigenis afleggend van Chris
tus den gezalfde, die zich zelf aanstelde als
don goddelijken Hoek en den sluitsteen van
zijne H. Kerk.
Midden op het tafelblad vinden wij do let
ters J. H. S. beteekouond Jezus de Ver
losser
Do kuarsbanlc, in blauw marmer, draagt
het gebeeldhouwd opschrift Ego sum via,
Veritas et vita Ik ben de weg, d» waar
heid en hot leven.
Daarenboven verheft zich het Tabernakel,
ii» gegoten koper, met twee vergulde deuren
dragend de zinnebeelden van het Lam en de
Pelikaan.
Een baldakijn bedekt het Tah.ernakol, rus
tend op vier koperen zuiltjes, de kleine ku-
pljeelen ervan hebben een wiecookplaat.
zinnebeeld van hot gebed.
Het Kruis steekt hoog genoeg boven het
Altaar uit om steeds voor allen goed zicht
baar te bljjven. Het symboliseert dat het
Altaar in waarheid is do Kalvariebarg van
het nieuw Testament, waar op onbloedige
wijze hetzelfde Sacrificie wordt opgedragen,
dat, Christus iu de bangste smart pleegde op
Golgotha.
Hot Kruis wordt gesteund door 2 halfron
de bogen on aan den voet ervan groeit de
passiebloem bed»tuwd door 's Heeren bloed.
't Zou ons te ver leiden alle symbolische
voorstellingen met hunne beuek-mis hier
neer to schrijven, maar dat toch kunnen wij
getuigen, dat het geheel een prachtig stuk
vormt, dat U slaat bij het eerste oogopzioht
en dat op onberispelijke wijze werd uitge
voerd door hot aiomgekond kunstatelier
«•Bressors» van Gent.
't Is voor ons hospitaal oen groot» §er, op
St Jozefsdag hat bezoek van o.izen alombe-
minden volksbisschop te ontvangen,dia per-
soonlijk liet nieuw aita&r komt wijden.
Onze menschen uit het hospitaal zullen toch
zoo gelukkig en büj zijn Monseigneur nog
maals te kunnen toejuichen on zijn vaderlijk
keu zegen te krijgen.
Komt Monseigneur Coppieters nog gaarne
naar AMst terug, de Aalstersche bevolking
ontvangt hom met even vriendelijkheid en
hartelijkheid.
Daarom zal ons hospitaal in feesttooi zijn
on allen zullen er een gelukkigen en zogen-
rijken dag doorbrengen.
Miju verslag zou onvolledig zijn. zegde ik
ook niet een bijzonder woord over de prach
tige cumniuniebank gift van den achtba
ren Heer en Mevrouw Fritz De Wolf die
de bemeubeleeriug van de kapel thans ook
komt te verrijken.
't Is een prachtstuk in witte marmer met
Blanke colounotten wier kapiteelon en Cus-
sementen verguld zijn. De kolonnetjes zijn in
Brèch» Oriëntale,
In 't middenpaneel staan de zinnebeeldige
herten zich lavend aan de bron. beteekouou»
de het afgezonderd heilig leven met het vurig
verlangen der ziel naar den goeden God eu
zyn hrmelsohe gaven,
Ds communiebank draagt hot opsohrlft
«Quemadmodum desoiderat oervus ad fou-
tes aquarutn».
Zooals de hert verzucht naar de waterbron.
Mochten onze goede Zusters en onze zieken
uit het hospitaal veelvuldig 011 rijkelijk put
ten aan die bron van onwankelbaar geloof,
van ankervast betrouwen en van vurige
liefde voor God en den naaste.
GROOTE MISSIEVOORDRACHT
met lichtbeelden on Indische muziek
over «Indië hot Wonderland» door E.
Pater L. Dumoulin, jezuiet mission-
naris uit Calcutta, op Maandag 23
Maart, te 7 172 ure 's avonds, in do
zaal van 't Groen Kruis.
Kaarten Ie bekomen en plaatsen
voorbehouden Zondag 22 dezer 's voor
middags van 10 tot 11 uren in 't Groan
Kruis, alsook den Maandag avond aan
den ingang der zaal
Nog hal auto-ongeluk op den
Gentschen steenweg
Noodlottige a/loop
Wij vernemen dat M. Ant- Mercies,
slachtoffer van het er j ongeluk op de
Gentschen steenweg, dat wij Dinsdat
hebban vermeld, ondanks de beste
zorgen die hem werden gegeven.heden
nacht in het etedelijk gasthuis is over
laden. Het is vandaag juist 15 dagen
geleden dat Mevrouw A. Marbles werd
tan grave gedragen.
DAT WAS TE VOORZIEN.
We vernemen dat da beide zalen
voor de opvoeringen van
De Rozenkrans
hat veelbesproken enpraohtig tooneel-
spel dat «'t Land van Riem» opvoert
in den Stadelijken Schouwburg op
Zondag 22 Maart (namiddagvertoo-
ning) en op Maandag 23 Maart (avond
vertooning) schier uitverkocht waren
van den eersten dag dat da kaarten
verkocht wedden.
Nog enkele goede plaatsen zijn be
schikbaar. Die er rap bij zijn zullen
weer eens de besta varen
AALST MIJLBEflK
Bibliotheek.
Zondag aanstaande zal de biblio
theek gesloten blijven om wille va;) do
algemeane harhahng, voor de kinderen
van het concert van 's avonds.
Voor onze jonge moeders
Heden Donderdag, om 7 uren
avonds, in de Meisjespatronage, derde
les over «Wat een jonge moeder weten
moet»»
Aan wie de zege
boeiend drama, wordt Zondag aanst
om 5 1/2 ure opgevoerd in da Meisjes
patronage dar Moorselbaan. Daarbij
komt nog «Sophie» luimig blijspel en
prachtige reidansen.
Kaarten. 4 sn 6 fr. te bekomen bij
Ootavie, Concierge van den klub of bij
de speelsters-
CIRIO TOMAAT ROVEN ALLEN.
RODENBACHAVOND
ter gelegenheid van da 75® verjaring
der geboorte van Albert Rodenbaci.
Het Feest heeft plaats op Dinsdag
24 Maart e.s. te 8 uur, in de Zaal van
den Katholieken Burgerakring. Korte
Zoutstraat.
Heer Dr. De Groeve
zal er de feestrede houden en ons
spreken over Rcdenbach:
Als Stichter der Studentenbeweging
en als Dichter.
Enkele Gedichten on Fragmenten
uit .de v c k van den Geniale?)
Vlaamschen Schrijver en Dichter,
zullen door befaamde declamators
voorgedragen worden.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Sulkerijpeën DE RYCKE. 9367,
NIEUWJAARSGIFTEN VOOR den PAUS
Ontvangen ten bureel e der Volk&stem
Om dan Zegen van don H. Vader 20,00
(Zal in de officieel» lij3t verschijnen
Onder aanduiding: Naamloos, Aalst)
N, B. Hiermede sluiten wij onze-
inschrijvingslijst voor de Nieuwjaars
giften van den Paus.
Giften kunnen nog rechtstreeks ge*
stuurd worden Paschen op Post-
eheknummer 382.79 (M. Leon Mailié,
Doornik).
TOONEEL. De oud«leerlingen-
bond van St Maartensgesticht zal op
Zondag 22 Maart opvoeron
DE HEWSELH&El
Symb liseh spel (aen voorspol en 3
bedrijven)
Regis van Edm. Tollenaars.
Begin cm 5 ure stipt.
Kaarten te bekomen bij de leden of
in St M><artonsgesticht aan 7, 5 en 3 fr.
Openbare Warken
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis der be
langhebbende dat er cp Dinsdag 24
Maart te U -ure voormiddag op ho>
Stadhuis 2al worden overgegaan tot de
tanbesteding der afbraak van 6 'woon
huizen gelegen op het Vredeplein (Kat)
Inlichtingen te. bekomen Nr 6,bureei
Stadhuis.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. ReyntensR, Moyersoen.
fD/LUIC C Do fijnst bitter op wijn
LH A Sul Ao a. SIM KENS, Bortferhout
ACADEMIE VAN SCHOONE
KUNSTEN
De leergangen van landmeten en to~
pographia gegeven door den heer Van
Mulders sullen aanvang nemen op
Zondag 92 M cm 8 uren. De be
langhebbenden kunnen zien laten in
schrijven op Zondag 22 Maart voor den
aanvang dar lesson in de bibliotheek
zaal, De Besturende Cornisaie,
De bibiioUia$*t -oor teekonschool zal
openblijven op eersten en dorden
Zondag gedurende da maanden Maart,
April, Mei, Juni en September van 10
tot 12 uren. Hst bezoek der bibliotheek
is t olatan aan de leerlingen en oud-
leerlingen.
Ds Besturende Commissie,
PROGRAMMA
der Plechtigheden en F estelijhheden de
bevolking der stad aangeboden ter gelegen
heid van KA PELL AHE-KERMIS op 25
Maart en volgende dagen
's Vóóravond Kanongebulder ou Beiaard
spel.
Op Woensdag 25 Maart
In de Kapel van O. L. Vr. Ter Druiven Te
10 uur plechtige Mis; te 16 uur plechtig Lof
en Sermoen.
Op de Werf to 20 uur. Concert door de
fanfuar Tot Heil des Volks»
1. Aan de boorden van den Rhijn
march R. Heger.
2. De Creoolsclie, openingst. B.udonck.
3. Fidelia, fantasie Van Beethoven.
4. Sphinx? wals Popy.
5. Phi-Püi, fantasie Christine.
Op Zondag 29 Maart:
Te 14 uur, groot» Velolcoers voor al!»
beginnelingen (ingericht door Café Sport"
wereld).
Op de Werf, te 20 uur Couosrt door de
Fanfaarder S edelgke Brandweer.
Te 21 uur groot Vuurwerk, af te steken
door de Firma De Winter Gebroeders.
Op Maandag 30 Maart
Op do Werf te 18 uur, Concert door de
Koninkl. Harmonie Al Groeiend Bloeiend».
Alle avonden prachtige verlichting der
Werfkapel.
Gedurende de Octaaf versiering van huizen
en straten. Verzorgd» uitstallingen. Aller*
hande prijskamp-in on wedstrijden bij de
heeren herbergiers der wijk.
HET liESTUUR:
De Eerodeh« i: Notaris De Vis.
De Deken,
Florel Van Molle
De Loden: Hubert Brantegem (Schatbowajr-
der), Philip De Paepe en brans Sanders
ST JOZEFSCOLLEGE, AALST,
Donderüeg, feest van den H, Jozef,
is er gedurige aanbidding.
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
ducten der bfschuitfabrlek DE TOE"
KORIST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ge de beste zijn.
De Secretaris,
Karei De Reu.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 17 Maart 1931 ver
klaart da Rechtbank de bankbreuk
open van eieur FransVan H-**n-eweghe
voorheen ondernemer ta Aalst, be
paalt het tijdstip der schorsing vim
betaling op 17 September 1930.
Rachter-Conimissaris Mr Honri
Ws uters.
Curator*' Mter Albreoht B&uwens.
Advocaat to Aalst.
Sluiting van het proces verbaal van
nazicht der goedvindon op Donderdag
23 April 1931, om II uren 's voormid
dags.
Bepleitingen op DiYisd?.g 5 J 1931
om 9 uren 's voormiddagg, in de Ver-
hoorzaal der Rechtbank.
Aalst, den 18 M^art 1931.
Voor gelijkvormig uittreksel.
De Referendaris,
551 E Seheerlinekx
B 9-052 BFL
Sociétó knonyme Aiost
MjMi. les actionnaires sont .priés
d'assister rassemblée -générale or-
dinaire qui .aura lieu Bergemeerschen
95 a Alost, le 6 Avril h 3 heures.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Consefl d'administra-
tion et du commissiaire.
2. Approbation du bilan et du comp-
te de profits et pertes de I'exerciee
1930.
3. Décharge a donner aux adminis
trateurs et au connnissaire.
4. Divers.
Pour assis'ter h l'assemblée, MM. les
actionnaires auront h se confoirmer h
Partiele 30 des statuts. 546
SCHOOLSTRAAT
Bijzonder Programma voor Vrijdag 20 Zater
dag 21 «n Zondag22 Maart 1931
Kinderen NÏÈT toegelaten.
1. Opsningstuk voor het «Paluce Select
Orkest» eonig in onze Stad Leider Mr Au-
toin» De Paepe.
2, Pathé Revue.
Bob S'^ele en Yola M»ndez in
Bewogen komedie vol Zuid Amerv-
kpansch® avonturen
Suzanne Marville (Anny Ondra) en
Car Hasl»'' in
Ave fifepïa
Dq Witte zuster van St Guy
Een prachtig schouwspel voor da ba-
wonderaars van de stille kunst.
Dubbelmeter en zijn hond, Klucht.
Maandag 23 Maart om 6 en 8 uur.
Een hart van 40 H.P.
mat Ossi Oswalda en Percy Marmont.
552
Du.ivennieu.ws
Belangrijk Bericht
Over de vlucht uit Quiévrain, bij Michel
Wellekens. Door onvoorzienlijk eeval moe
ten d" duiven ingebracht worden van 5 uren
tot 7 1/2 uren. Op Zaterdag den 21 Maart
1931, 642
Anciens Etablissements De Cocqueau,
Leirens et Co.
SOCIETE AN ON Y MB A GAND.
MjMi. les actionnaires sont priés
d'assister h l'assemblée générale or
dinaire qui se tiendra au siège social,
a Gand, Allée Verte, 247, le rnardi 7
avril 1931 ix 15 heures précises.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Gonseil d'adininistra-
tion et du College des Commissaires
2. Approbation du bilan et du comp-
te profits et pertes arxètés lc 31 dé-
cembre 19'30.
3. Décharge donner aux adminis
trateurs et commissaires.
4. Nominations statutaires.
5. Diveps.
Pour ètre admis h l'assemblée les
acliloinnaires sont priés de se confor
me r. a Particle 34 de statuts. "Les ac
'tlions doivent é.kre déposées 5 jours
francs avant l'assemblée,
5 GAND au siège social; h la Ban-
que Beige du Travail, rue des Fou-
lons,
a ALOST la Banque d'Aboet, rne
neuve;
a BRUXEjTJjES a la Banque de
Bruxelles, rue de la Régence, 2, h la
Banque de Paris et des Pays Bas, 31
rue des colonies.
550 Le Conseil d'Admlinistralion.
VOETBAL
Dender monde-Eendracht
De groote Derby der Denderstreek
Reis per speclalen trein naar Denderniöndo
Pr(js 4 fr. voor leden en supporters,
5 fr. voor de niet-leden.
In te schrijven in het lokaal, Hotel Metro*
polls, etutie.
In hot lokaal zijn ook reeds te verkrijgen
ingangskaarte» voor Tribuun 5 fr. Omhei
ning 3 fr.
Ganech het aportiove Aalst reist naar Den-
dermonde, om de Aalstersche spelers te gaan
aanmoedigen.
Vertrok uit Aalst 13,40 uur.
Vertrek uit Dendermonde 19,00 uur.
II AFDEEL1NG GEWEST)
De matchen van aanstaanden Zondag
Aalst Sport gaat op bezoek bij Green Boys
i zal waarschijnlijk do twee puntjes mee
brengen. Meulestede moet -rusten. Union.
Gantoise komt naar Haeltert we zien de be
zochten het pleit winnen. Sparta Deynze
ontvangt Zele: een harde match teweeg
waarbij de kans licht overhelt naar Sparta.
Denderleeuw ontvangt Eyne en zal het on
derspit moeten delven. Berehem-WilsKraeht
is nog een schok die tellen zal een draw
wordt voorzien en dan hebben we
VOLHARDEN—TEMSICA.
De klop van den dag 1 Volhardars. jongens
er wordt u een kans geboden om uwe positie
te verstevigen. Doch neemt het maar niet te
licht op want Temsica kan aardig doen. De
E—3 uitslag tegen Meulestede moet u iets
zeggen. Een raad I Wilt u winnen Welnu
dan, dringt gij uw spel op. Maakt dat de te
genstanders steeds te Iaat op den bal komen;
vlugger spelen mannen en geestdriftiger I
En moest u een achterstel in te loopen heb
ban, met verdubbelden ijver voortgestreden
hij die in zulke momenten den kop laat han
gen is geen sportman, en gij wilt tooh zeker
niet doorgaan voor lammelingen.
Welaan dan, de koppen in de luoht en er
voor gezorgd dat de Groen Zwarte banieren
aanstaanden Zondag vroolijk klapperen aan
onze lokalen,
Supporters in 't gelid I Geen een mag ont
breken om zijne ploeg aan te moedigen.
Aftrap te 8 ure stipt. Tyl I.
IETS NIEUWS!
Zaterdag 21 Maart in al de Cafe's
te Aalst, krijgt ieder drinker van
EEN BERNI BITTER
een tweede glaa gratis.
Wie 20 glazen BERN1 drinkt,
krijgt er 20 gratis.
Dank Berni l 538
Te bekomen bij VAN DE POELE-
STAES, Soherr»veld»tr«»t,46,ter ■tedc-
(Nabij den Watertoren):
Cabillauw, Rog, Pladijs, Steenposten
enz.
Alles is versch, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende. 550
Stipte bediening.
Men bestelt ten huize, Telefoon. 968
TE HUREN, twee boven- en een beneden-
plaats, van af 1 April. Te bevragen 13, Van
Wambekekaai, Na 5,80 ure 's avonds. 547
TE HUUR gevraagd burgershuis of ap«
partement voor 3 personen. Schrijven ten
bureele van 't blad, letters E, R. 548
ERNSTIGE AGENTEN gevraagd tot den
verkoop van Landbouwprodukten, voor
Aalst en omliggende gemeenten. Zeer winst
gevend. Schrijven onder letters D, C, D. R.
ten bureele van bet blad, 549
