M
Ut CmhéMi Uraat
Dinsdag
Maart 1931
Bod-Kruis van Belgie
Een nieuwe
Raad van Vlaanderen
Landbeuwbelastgeu
Koning Albert te Parijs
Het Belgisch geschenk
aan Prinses Marie-José
Aan de werken van den
Tunnel te Antwerpen
Vrije Tribuun.
H. Ist* en Plechtige Communie
KERKBOEKEN
PATERNOSTERS
BEELDEKENS
XXXVII JAARGANG NUMIHER 67
Ke/kstraat, 9 ®n 21, Atlst. Telefoon 114. - DAGBLAD - 2 O Ceotjoman uit«aVM' J- Vafl Nuft*'-D' Gaa<it
publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf iflaxlaan 13,te Brussel Rue do Richelieu, Parijs
K^pgaas.^esBaggroRiBl
Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C.
H. Simeon
Zon»p5,48Zonal6,07
E. K. 27 V. M. 2
't Is treurig om bostatigea sn -t is
ten droeve waarheid, telkens tuen
spreekt van hot communistisch en
holchevistisch gevaar, zijn er nog im-
iser menschen en vrijwel niet van de
minsten, die de schouders ophalen en
u glimlachend, ja. zoils spottend
antwoorden hersenschimmen, ver
beeldingswerk - Hersenschimmen
Ofwel zijn die menschen onwetend
van wat er rond hen gebeurt, ofwel,
gelyken ze dan struisvogel, die, by
't naderend govaar, den kop in het
zand steekt en intusschen het beste
mikpunt aan den jager aanbiedt,
Hoe durft men nog spreken van
verbeeldingswerk, dan, als de Paus
zijn stom verheft en de beschaafde
wereld oproept om den strijd aan te
hinden tegen do afschuwelijke en
menschonteerenda praktijken der
Russische hellogasten
Geen week gaat voorby, of de een
of de andere kerkvoogd, verschrikt
en geërgerd door oen goddelooze en
homeltergendo progaganda in 't open
haar of bedekt in alle landen ge
maakt, laat zijn vermanende stem
weerklinken, om zijn kudde te waar
schuwen voor het satanisch gekon
kel van valsche profeten, die er op
uit zijn, het laatste greintje gods
clienstzin uit het hart van 't volk te
rukken.
En zien we niet dat in onze eigen
stad de protestanten hun valscbe en
weerzinwekkende leering ongestoord
Verspreiden, en oen vinnigen strijd
voeren, tegen alles wat ons liof en
heilig is Randen ze niet de fonda-
nienteele grondslagen aan van ons
jeloof
En wat beteekont dan dia vïaag
van ongodsdienstigheid en zedeloos
heid die in allo rangen on standen
der maatschappij is doorgedrongen
Trapt men niet het reine onder do
voeten, om van 't lage en 't wulpsche
te genieten 1 En heeft onze hyper-
beschaafde moderne snobsenwereid,
niet alle eer- en schaamtegevoel over
boord gesmeten
Dat alles de feiten bewijzen
hot werkt de verderfelijke en
noodlottige progaganda der godde*
iooze communiston in de hand,
En dan zijn er nog, die da stem
des Pausen, de dringende vermaning
der kerkvoogden, den alarmkreet
hunner geestelijke overheid minach
tend over 't hoofd zien en bejegenen
als hersenschimmen en verbeeldings'
werk
't Is onzinnig Onbegrijpelijk
Zal het dan immer waar lijn. dat
de kinderen van 't licht den duim
zullen leggen voor de boozeu
Gelukkig blijit daar 't onvergan
kelijke woord van Kristus En de
poorten der hel zullen tegen haar
niets vermogen. En toch, moesten de
Russische bloedhoudeu or in geluk
ken, Daitschland en nog eon paar an
dere landen mee te sleuren in den
draaikolk van hun gruwelijk duivels
werk, dan greinst het spook ons in
't gelaat en dreigt het werk van eenen
beschavingsarbeid to loor te gaan.
Dringend is het, hoog tijd wordt
het, de misdadige onverschilligheid
af te loggen en zich werkdadig te
wear te stellen, om dat onheil te
voorkomen en land en volk te sparen
voor algeheelen ondergang. E.P,
genwoordrg-er, van den. President; M,
de Fouquières, overste van bet proto-
kol; baron de Gaiffier d'Hestroy, ge
zant van Refgie, die door, de leden van
het gezantschap zal vergezeld zijn.
De Koning zal zich onmiddellijk naar
liet 'Belgisch gezantschap begeven. Van
Afdeel ing Aalst.
Vergiftiging
AARD. De vergiftiging' is, hel
indringen, langs den mond of langs
wonden, van zekere zelfstandigheden
daar uil zal hij ten 12 ure 15 naar het die aan tiet Uchaam min of meer aan
groot feestmiaal wordt gegeven, dal j zienjjiï^ke sc-hade kunnen veroorzaken,
Elyseum rijden, waar te zijner eer een cn die'zelfs don dood voor. gevolg kun-
Ciootr den President en al Se ministers nen hebben.
zal JTijgewoond worden.
Ten 2 ure 20 begeeft de Koning zich
terug naar liet Belgisch' gezantschap,
waar M. Boumergue hem een tegenbe
zoek zal brengen.
In den loiop van don namiddag" zal
de Koning terug afreizen naar Brus
sel.
EERSTE EN PLECHTIGE H. COM
MUNIE. Groote keus van kerkboeken
en paternosters, aan zeer voordeeüye
prijzen bij J. Van EUuffel-De Gendt,
(rechtover de St. Martinuskerk), Kerk
straat, n. 21, Aalst.
WERKGEVERS
Verlangt gij, In heel
voordeeli-ge voorwaarden, de reis naar
ROME, dees jaar mede te maken
Vraagt dan onmiddellijk een prospec
tus, ten bureele van «De Volksstem»,
Kerkstraat 9-21 te Aalst. Eenige ge
legenheid, aan prijs van 1475 Belg fr.
Be "Vlaamsch Nationalistische bla
den bevatten een manifest gericht tot
het «YJa&mjsohe Molik» en ondertee
kend «namens den Raad van Viaande
den, door diens voorzitter dr. A. Borms
In dit manifest wordt, na een kritiek
op de viering, In 193.0, dol or «de ofli-
c.ieele vertegenwoordigers van Belgie»,
van het feil «dat voor honderd jaar
do revolutie is uitgebroken tegen hel
wettelijk gezag van het Koningrijk dei
Nederlanden» en op het beleid van do
Belgische regcering liet volgende ge
zegd
Vlaanderen, ons Vaderland zal le
ven I
Het Vlaamsche volk moet meester
zijn, in eigen huis. De wetgevende, be?
stuur lij ke en rechterlijke macht over
Vlaanderen moet geheel en uitsluitend
in handen gelegd worden van eigen
Vlaamsche volksgenooten.
Vlaanderen dient zijn plaats in lo
nemen in de rij der vrije volken, om
zijn betrekkingen met andere volken
staten zelfstandig naar eigen
Vlaamsclv inzicht te regelen.
Dit program, te verwezenlijken is hel
doel van den Raad van Vlaanderen, die
te Antwerpen is opgericht op 15 Maart
1931».
De Lentebemestingen
In de Lente volgen de teelten elkan
der izonder onderbreking op, van af den
zaai der haver en van het vla;s tot de
planting der aardappelen en het zaaien
dei' beeten. 't Is het meest bedrijvig,
seizoen. De diepe 'omploeging en do
sl.almestbemesUng hadden misschien
reeds plaats van in hot najaar en den
Winter; ai of niet werd dan ook de mi
nerale bemesting toegepast, hoe eer
der, hoe beter. Begin der Lente wordt
nog diep omgeploegd, dan volgen de
oppervlakkige omwerkingen. Best wordt
niet gewacht te dezer gelegenheid slak
cn syilviniet-kainiet, toe te dienen, en
SOORTEN. Men verdeelt de ver
giften in twee soorten in bijtende en
in verdoovende vergiften.
Tot de bijtende vergiften beliooren:
a),. de zuren b.v. vitriool, salpeter
zuur, zurkelzuur, wijnsteenzuur, phe-
nickzuur, azijnzuur,;
b), de loogen, b.v. kalk amjmioniak,
soda, potasch;
c) de zouten b.v, sublimaat kw.ik-
oxyeyanuur.
Eenige voorbeelden van verdooven
de of plantaardige vergiften cfi'jn
ofpjium, morphine, vingerhoedskruid,
dolle kervel.
KENTEEKENS. 1) IDe bijtenden
stoffen verwekken onmiddeillijk hevi
ge pijnen in maag en darmen; ook is
eneigdheid tot braken; er is. ver
zwakking svan den polsslag.
Zuren en loogen veroorzaken daa
renboven brandwonden lin mond en
keel.
2) De plantaardige- vergiften inte-
endccl verwekken slaperigheid, moei
lijke of vertraagde ademhaling en
oms bewusteloosheid.
VERZORGING. a). Bijtende ver
giften.
1) Spoedig den dokter doen.roepen
en alles bewaren wat hem over, den
aard van het vergif kon inLichten,
als braaksel, 'mjedecijnflö§fchenz.
Den-lijder seffens doen braken
met zijn keel met vinger of pluim to
kittelen, met heim lauw water te laten
tdr/in'ken, of met een braakmiddel to
geven door den apotheker gereed ge
maakt.
In een volgend artikel spréken wij
over de verzorging toe ie passen hij
verdoovende vergiften.
Zooals wij reeds gemeld hebben, zal
Z. RL Koning Albert op Donderdag 26
Mlaurt aanstaande een officieel bezoek
krengen bij M. Gaston Doumergue,
^resident der Fransche Republiek,
wiens zevenjarig termijn presidentschap
binnen kor'l ten einde loopt.
De Koning zal uit Brussel afreizen
den gewonen trein van 6 ure 's
morgens, om te 11 ure 18 te Brus-
fcan te komen.
ïn de statie zal de Vorst verwelkomd
worden door generaal Lasson, verte-
Zooals wij liet reeds medegedeeld
hebben heeft de Belgische delegatie
Donderdag laatstleden aan HÏI. KK,
HH. den Prins cn de Prinse's van Pié-
jmlont de kanten bedsprei welke hun
door Nationale Inschrijving aangebo
den werd afgegeven.
|M)evr. Baeis en Lippens en barones
Holvoet, bij wie zich M. Bautier, on
dervoorzitter van de Amitiés Italien-
nes» en de Konsul van Belgie te Tu
rijn, de H. Peiliisisone, aangesloten
hadden, werden te half twaalf in het
Koninklijk Paleis lonlvangen -door. den
eersten vleugel-adjudant van den
Prins en door Z. Exc. generaal Clerici
en de ordonnans-officieren kapitein
Fonzani en luilenant-ter-Zee Corderio
dj Moiitezemolo die hen in de zalen
van de private woning vergezeld heb
ben.
De Prins en de Prinses zijn lien al
daar (komen vervoegen in gezelschap
van de eeredame en van den luofjonker.
dat zal in ruime maat. geschieden, al cn mevr. de markiezin di Sant'Albano-
naarvolgens de behoeften der plant Lucinge.
Geweldige grondinzakking,
Doorzeipeling van water.
Zaterdag nacht werd de politie der
Ie wijk verwittigd dal aan de werken
van den tunnel, langs de zijde van den
linkeroever een geweiidige doorzeipe
ling van water vastgesteld werd. Wa
ter en zand hadden reedsi een yiejilal
hovingen ondergesppeld.
Politieofficier. De Lille spoedde zich
haastig naar de plaats waai; het ge
vaar bet meeat te vreezen was. Dc
overstrooming had plaats op de zand
plaat, rechtover de Geniestraat. Dg
afwatering der werken was doorge
broken, waardoor, bovengenoemde ho
vingen onder liet wegstroomend zand
waren ondergcloopen. Gevaar, bestond
dat al deze hovingen zouden ondèi;-
spoe'len.
Politieofficier De Lille opende liet
onderzoek en stelde vast dat het water
afkomstig was van de zandplaat, al
waar het in putten was samengebracht
tot drooghouding der werken van 'den
tunnel. Het water wordt verder doof
buizen afgeleid. Het is door de sterke
Stroom,ing dat de buizen doioreen en
weggespoeld werden. Het wegstroo
mende water had hierdoor een door
gang gemaakt van 4 meter breedte.
Hierdoor werd het omliggende onder-
gespoeld.
Dadelijk werden de noiodige maat
regelen getroffen., de brandweer werd
ter hulp geroepen, alsook de heer Fr.
Van Overloop, conducteur der werken.
Inmiddels; werd door een paar toege
snelde politieagenten, denor een 10-tal
j;)sfwoners der Geniestraat, geholpen
een dam gemaakt om het water tegen
he houden. Achter deze dam werd bo
vendien een tweede daim.' van 3 me
ter hoogte opgeworpen, daar bet wa-,
ter op dit oogenblik reeds 3 metei
hoogte bereikt had. ;Oe brandweer die
eveneens ter plaats'e gdkomen was,
heeft" de dammen verstehkt, omdat er
nog een kleine doorzeipeling van wa
ter vastgesteld werd De pompiers
zijn ter plaats gebleven lot Zondag
ochtend rond 7 uur.
D,oor conducteur V.an Overloop
werden de andere noodige maatrege
len getroffen. Een conducteur van
bruggen en wegen kwam. Zondag
morgen Ier plaats.
Door de overstroomingèn werden
de hiovmgen der villas n. 39, 41 cn 43
gansch ondergespocld van het water
en zand. De gracht welke voor deze
hovingen ligt werd door het zand on
dergespocld.
De werken dewelke daar uitgevoerd
zijn voor rekening der firma Pieux-
Frariki, welke zijn bureeïen beeft op
de 'Oude Leeuwenrui, hoek Belliard-
slraat.
en de noodwendigheden van den gnond.
Het amlmtoniaksulfaat, liet superfos
faat en de chloorpotasch of zwavelz.u-
potaseh worden toegediend tijdens
tie laatste grondbereidingen, het schoe
penen of kleinen van den grond, welke
de zaaiing of de planting voorafgaan,
toch altijd bij voorkeur een veertiental
dagen voor het zaad, de knollen of de
jonge planten aan den grond toever
trouwd worden; zij worden duchtig
door gansch de bouwlaag verspreid.
Sla'k en sylviniet-kainiet zijn in den
H.H. K.K. II.H: hebben met de le
den van de delegatie een vriendelijke
onderh- ua gevoerd en zijn onuitspre
kelijk geweest in hun lof over hel
kunsüsituk v.an onze kantwerksters.
Zij hebben blijk van gnoole belang
stelling gegeven voor de eerste bc,-
gunst.igde, juffr. Franco let, die zich
thans te ltomc met eene studie over
Duquesnoy bezig houdt.
Mevr. Baelc heeft eveneens aan de
Prinses het geschenk van Haar geboioirT
testad aangeboden; dé indrukwekkende
regel voor de vroegste lentebewerkin- |viS.schcrsboot, gewrocht door de heeren
gen, superfosfaat en cbloio-rpotaseh of Courtons, hetwelk daags te voren toe-
zwavelzure potasch voor de laattijdige
bewerkingen.
■Slak en sylviniet-kainiet mogen al
tijd voor "de uitstrooiïng met elkander
gemengd worden; hetzelfde geldt voor
het ammoniaksulfaat, bet superfos
faat en de chloorpotasch of de zwavel
zure potasch; zulks is zelfs de meest
geraadzame doenwijze, toch raden wij
aan de mengelingen slechts korten tijd
voor de uitstrooiïng te doen.
In de Lente, evenals op elk ander
tijdstip, dienen de bemestingen volledig
te wezen. INTENSIEVER,
gekomen was, versierde een der
trekKen van lvet gelijkvloers*.
IDé delegatie werd op een ontbijt
met H.H. K.K. H.H. en de officieren van
het Paleis uilgenoodigd. Na een bezoek
Van de prinselijke salons verliet zij
rond twee uren liet koninklijk paleis;.
De prinsen waren zoo hoffelijk hen
voor Vrijdag op oen uitstap naar Cla-
verüe uit te noodigen, waar zij zich da-r
gelijks aan de vreugde van Wintersport
overleveren.
Het onthaal vanwege de Turijnsche
bevolking was allerhartelijkst.
NUddenstands-cooperaSie
Onder dezen titel kregen wij eenigen tijd
geleden een artikel te lezen waarvan hot be-
sluit was dat er twijfel bestond als zou de
ccoporatieve actie bij de middenstand voordeo-
lig zijn voor dazen stand. Schrijver besloot
zelfs dat de coöperatie eerder noodlottig was
dan voordeelig bij den middenstand.
Tijdgebrek liet ons niet toe daarop onmid
dellijk te antwoorden, maar aangezien do actua
liteit van die kwestie blijvend is, zoo stellen wij
ons voor nu daarop eens in te gaan.
Schrijver van bedoeld artikel schynt geen
juist begrip te hebben van wat een midden
stander is. Zoo wij hem goed begrijpen, dan
zou het voldoende zijn aan gelijk wie, lid to
zyn van een middenstandsbond om daarom als
middenstander to mogen doorgaan, als weze
hij werkman, bediende, handeisvertegenAvoor-
diger, ambachtsman, neringdoener, groothan
delaar of grootnijveraar.
Welnu dat is verkeerd.
Laat ons eerst afvragen Wia ia eon MID
DENSTANDER en wij antwoorden: Eau
middenstander is deze welke voor eigen reke
ning koopwaren verkoopt in kleine hoevool-
heden of werk levert rechtstreeks aan don ver
bruiker.
Do middenstanders kunnen dus in 2 klassen
Verdeeld worden
1. Neringdoende Middenstanders.
2, Stieldoéude Middenstanders,
1, Neringdoende zijn dez» welke voor cigoa
rekening koopwaren aankoopon bij groothan
delaar of fabrikant en deze onverandord ia
kleine hoeveelheden aan den verbruiker ver-
koopen.
Onder deze zijn b.A'. kruideniers, schoenwin
kels, ijzerwinkels, tabakwinkels, herbergiers,
enz.
2. Stieldoende zijn deze welke voor eigen
rekening koopwaren aankoopon en dezo ver
werken ef verbruiken om een voorwerp to ver
vaardigen of een werk voort te brengen dat
rechtstreeks aan don verbruiker verkocht of
geleverd wordt.
Onder dezen zijn b, v. een schrijnwerker, eon
meubelmaker, een bakker, een kleermaker,
een schilder, een smid, enz..,
Is dus geen middenstander, een persoon,
welke bij een kruidenier of eon hakker Averk-
zaam is om in do zaak to helpen, (werkman) ook
niet een persoon Avelke koopwaren verkoopt
voor rekening van een ander (handelsvertegea-
woordlger,).
Wij meenen nu juist bepaald te bobben Avie
een middenstander is. En nu stellen Avij de
bewering vast dat de kAvestie van het voordeel
of het nadeel van de coöperatieve actie bij do
middenstanders enkel en alleen door midden-
standers kan en mag opgelost worden.
Ja, wij zijn het volkomen eens dat de coope
ratieve werking bij de werklieden oa ook deuls_
bij de boeren altijd tegen de middenstand ge-"
richt Avas en ook altijd noodlottig tog^n de
middenstanders inwerkte.
Maar wij bestatigon ook dat die coöperatieve
actie bij Averklieden en boeren voor die standen
een bron van welstand en een krachtig middel
tot ontvoogding is geweest. Do coöperatie Avas
dus voor die standen een machtig Avapen te
genover de onbewapende middenstand en moest
iet zoo voortgaan dan moet de middenstand
onder dit wapen bezwijken. Een middel blijft
voor de middenstand over, 't is van zich van
hst zelfde wapen te voorzien om den strijd
voor het bestaan te voeren,
De Middenstand moet strijden, moet zich
wapenen, of moet vergaan.
En wij herhalen het, en willen het bewijzen,
het eeuige wapen is de coöperatie.
Wat voor anderen een middel was om tot
welstand en ontvoogding te komen moet het
ook zijn voor de Middenstanders. Hoe kan een
alleenstaande neringdoener, laat ons zeggen
een kruidenier, conc-urreeren tegen de coöpe
ratieve winkels der werklicdon, wanneer hij
zijne koopAvaren in betrekkelijk kleine hoeveel-
heden moet inkoopen bij een groot of half
groot handelaar en .deze koopwaren reeds door
verschillige handen zijn gekomen vooralleer
zij hem bereiken,
Ziju inkoopprijs zal natuurlijk grooter zijn
dan deze van do coöperatief welke zelf fabri-
keert of de AA'aren bij groote hoeveelheden in
koopt, rechtstreeks bij den fabrikant. De ver
koopprijs moet natuurlijk hooger zijn bij den
kruidenier dan bij de., kooperatiove winkels,
ofwel moet hij zich vergenoegen met oone
hongerwinst,
Terwijl moesten alle kruideniers van een stad
of van eene provincie samenkomen en hunne
waren gozamentlijk inkoopen, bij groote
hoeveelheden,dan zou de winkelier Avel in staat
zijn den strijd te voeren tegen de coöperatieve
hij zon'zich immer zijne koopwaren aan veol
voordeeliger voorwaarden kunnen aanschaffen
en ookdin wel een beter procent winst ver-
Avezentlijken bij den verkoop.
Trouwens iedereen gaat den weg der Coöpe
ratie op.
Hebben de groothandelaars geen groepee
ringen en samenaankoopen gesticht
Zelfs de grootpijveraars vereenigden zich in
trusts en doen gozamentlijk de aankoopen hun
ner grondstoffen.
De bankinrichtingen cok zijn vereenigd in
een paar groote finantieele inrichtingen.
Alle alleenstaande banken zijn filiaal gewor
den van machtige ver enigingen.
Alles spreekt dus van Vereeniging, van
Coöperatie. Werklieden, groothandelaars,
boeren, nijveraars, financiers, allen zijn ver
eenigd.
De Middenstand alleen zou het recht niet
hebben zich to vcreenigen de Middenstand
zou moeten staan zien hoe de andere standen
zich verheffen en rijk worden en ae Midden
stand zou zich moeten tusschen al de anders
standen laten verpletteren.
Dit mag niet, en dit zal niet.
De Middenstandjheeft begrepen waar zijne
belangen zijn, en ^vastberaden gaan Avij den
Aveg der samenwerking en cooperatio op.
Wij meenen bewezen te hebben
1, Dat de Middenstandscooperatle goed is
voor de Middenstanders.
2. Dat die coöperatie noodzakelijk is wil de
Middenstand niet vergaan.
3. Dat de cooporatio volledig beantwoordt
aan het voorgewend doei en alleen by macht»
is de Middenstand te beschermen tegen zijne
Vijanden.
4, Dat die coöperatie niet schadelijk is voor
ge - n enkele Middenstander.
f>. Dat de coöperatie verre van principieel,
matsrieel, of sociaal te strijden tegen het doel
on streven van alle Middenstanders, het boste
en eenigste middel is om tot dit doelte geraken
THEO OOETHALS,
In gouden of zwarten druk
TEN BUREELE DEZER
KERKSTRAAT, 21, AALST