'La Liberté AIosfolse,(
STADSNIEUWS
Osensien der Goede Week.
lste Communie Cadeaux
DE VLOED
feSport.
Jaarlijksche Nationale Bedevaart naar Parijs
Chevalier-De Grauw
Studie van Notaris DE VIS
Studie v. Deurwaarder De Vos
Auto-Camionnelte
Studie v. Notaris Scheerlinck
SINT MARTENSKERK
Paaschavond
7 uro, wijding van 't vuur, paasclikeers en
doopvont, waarna solemneel® mis
Hoogdag van Paschen
9 ure. solemneel# Hoogmis. Mis9a«Misere-
bilur» 3*temmig van Van Durme.
4 ure, Lof.
Alleluya, voor orgel, Tilborgs
Victoriasurrexit Christus
Retina cccli Wiltberger
Tantum ergo (a capella) Lehmann
Onder bet lof sermoen door Z.E.H. Deken.
KERK VAN SINT JOZEF.
Zaterdag
Om 6 u. 's morgens wijding van liet vuur,
Paasclikeers en Doopvontdaarna Solemn
neele Mis gezongen door de leerlingen van
Sint Martensgesticht.
KERK O. L. VR. BIJSTAND
Orde der Goddelijke Diensten binst de
Goede Wook
Paaschavond
Om 6 ure, Vuur en Vontwijding. Om 7 ure
Bülemneele Mis.
ZondagHoogdag van Paschen,
Om 5, 6 1/4 on 7 1;2 gelezene missen.
Om 9 ure de plechtige Hoogmis.
Om 3 1/2 ure de solemnoele Vespers.
Ttuschen Vespers en Lof sermoen.
Dg Goddelijke Diensten zullen opgeluisterd
worden door de volgende gezangen
In de plechtige Hoogmis
Miss a in honorem Sancti Josephi
Calasantii, voor twie gelijke
stemmen van Oreste Ravanello
In liet plechtig Lof
1. Christum Regem adoremus,
voor drie gemengde stemmen Casali
6. Regina Ccclivoor 2 stemmen A.DeSinet
3. Gregoriaansohe Paaschgezangen
iiHaec dies, voor mannenstemmen,
b) Victimae Paschali, v. kinderat.
4. Tantum Ergo, voor drie ge
mengde stemmen. A. De Smet
N. B. Ter gelegenheid van den hoogdag
van Paschen zal or Zaterdag biecht gehoord
worden vanaf 3 ure» Een vreemde biechtva
der zal helpen biecht hooren. De geloovigen
worden dringend verzocht bij voorkeur den
Zaterdag namiddag te biecht te komen.
-KERK VAN HET H- HART
7,aterdag, 's morgens om 5 ure Officie. Rond
6 1/2 ure de Heilige Mis.
Hoogdag van Paschen Eerste Mis om 5 u.
Onder de Mis van 6 1/2 houden de mannen
van den Bond van het^H. Hart gezamenlijk
hunnen Pascheu.
Om 9 1/2 ure de plechtige Hoogmis. Men
zal uitvoeren de Missci Quarta v.Moortgat
KERK DER E E. P.P.CAPUCIENEN
Zaterdagom 5 1/2 ure Goddelijke Dienst.
Zondag, Hoogdag van Paschen
Om 9 ure, plechtige Mis
's Avonds, om 5 1/2 ure. Rpzenkrans en
Lof, waaronder sermoen door den E.
Pater Marcellus.
J. M. J. T-
KERK DER RELIGIEUZEN THE-
RÊSIANEN. Vollen aflaat ter gele
genheid der Gedurige Aanbidding op
Maandag den 6 April.
Orde der Goddelijke Diensten j
ten 6 u. de eerste Mis.
ten 8 u- de solemneele Mis.
ten 5 u. plechtig Lof, Sermoen en
Te Deum-
Alles tot meerkere eer en glorie van
God en van het Allerheiligste Sacra
ment.
Maatschafpij De Ware Vrienden
Bedevaart Averbode-Soherpenheuvel
Deze bedevaart zal dit jaar geschie
den op Zondag 17 Mei 1931 met specia-
lan trein. Men kan zioh laten inschrijf
ven tot den Maandag 13 April. 1931 bij
den voorzitter Frans De Petter, De
Ridderstraat 45, Aalst.
GROOT KEUS VAN
KËRKSTKAAr 21. TER STEDE
Roman door
R. C. VAN MIEGHEM
DaVfdsionds Nr 228
22ste Vervolg1.
De belooverende indruk van het on
gewoon feestelijk uitzicht bracht in
eens de bes.te stemming over hen, vol
nieuwsgierig verlangen naar al de ge
heimen binnen de barakken. Het
krioelde er reeds van volk. Een bonte
.wemeling, waarin al de regenboog
kleuren in wanorde door elkaar scho
ven, binnen een kader van jong groen
en bloemen. Het groote binnenplein
herschapen in een schijnbaar iorde-
•looze markt, vol getier en geroep van
kramers en barakmannen.
Langs hier, juffrouwen.de mo
de van Darijs voor 25 centiemen 1
-Dc Wonderbare vischvangst Al
leman prijs 1 Komt yisschen, dames
cn heeron
Portretten a la minute Nog
nooit gezien 50 centiemen Vooruit!
Patat-frit Patat-frit
Crème Charleston Crème Char-
ïeston Nen heolen hoorn uit mijn
Jon I
Madame Mika, de toekomst le
zende dame Entroz Entrez
.Oorverdoovend klonk het over het
SCHOOL VOOR VERPLEEGSTERS
St Augustinus-school, Kliniek
Aalst Mijlbeks.
Na Paschen, den 13 April begint een voor
bereidende leergang tot het ingangsexamen
voor het schooljaar 31-32,
Wij herinneren dat de volledige leergang 3
studiejaren behelst. De school is een internaat.
Alle examen worden afgelegd voor de Provin
ciale geneeskundige kommissie in Gent.
De voertaal is Nederlandscli. Het diploma
van volledig middelbaar onderwijs ontslaagt
van het ingangsexaam. De leerlingen die het,
ingangsexaam moeten afleggon en die den
voorbereidende leergang willen volgen, zijn
verzocht zich te laten inschrijv n voor den 12
April. Voor de inschrijvingen en voor allo
inlichtingen, wende men zich tot Eerw, Moeder
van de Kliniek,
Openbare Aanbesteding
De Commissio van Openbaron Onderitand
van Aalst brengt ter kennis der belanghebben
den dat er op Vrijdag 17 April a. te 8 uur
's avonds, in hare vergaderingzaal (Oude Vrou--
wenhuisj. zal overgogaan worden tot de open
bare aanbesteding van de plaatsing der centra
le verwarming in het Hospitaal.
Plan cn lastenkohier liggen tor inzage op
het bureel van liet Hospitaal, van 2 tot 6 uur
namiddag.
De gesloten aanbiedingen, op gezegeld pa
pier, moeten uiterlijk den 15 April aanstaande
ter post aanbevolen zijn op adres van den hoer
Odilon Van der Haegen, Voorzitter der Com
missie.
Aalst, den 30 Maart 1931,
Namens de Commissie078
De Secretarie, De Voorzitter.
J. DE WAELE. Od. VAN DER HaEGEN.
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
KRISTENE ARBEIDERSJEUGD
(Verbond Aalst)
't Kajotterstooneel
Op Zondag 19 April 1931, te 6 uur, in de zaal
van't Groen Kruis, zal de jeugdige Tooneel-
groep van ons Verbond een vertooning geven
van het groote lachsuccss van Moilière,
DE VREK in 3 bedrijven.
Als voorafgaand stukje zullen zo opvoeren
St Franeisoüs en de Venijnige Vent een
leuk spel in een bodrijf van den Franschen
modernen schrijver Henri Broohet, een tweede
Henri Ghéon. De rijke vertaling van dit stuk
is van den Vlaamschen Letterkundige Maurits
Van Hoeck.
We vragen aan d§ tooneolliefhebbers hun
aandacht te komen sohenken aan dit jong too-
neel, daar alles, zoowel de regie, het decors als
do spelleiding in jonge handen berust en dus
een denkboeld zal geven van wat onze jongeren
uit het voorbeeld dor ouderen hebben getrok
ken en gevolgd. Tevens is op te marken dit
allo medewerking uitgaat van jonge werklieden
En we vragen aan de christene menschen
van Aalst en omtrek, dit spel to komen zion,
De opbrengst van dezo vertooning is geheel
bestemd tot ondersteuning van de Romebede
vaart der Vrouwelijke Kristeno Arbeidersjeugd
(V. K. A. J.)
Tooneelliefhebbers, steunt dit jonge streven.
Christene menschen, steuut uw katholieke
actie-groepen
OPROEP TOT DE KAJOTTËRS
Kameraden I op Zondag l2n April gaat dus
't Kajotterstoonael een vertooning geven
op enze afdeeling Haeltert-
We vragen dat AL onze Kajotters zouden op
hun pqst zijn 's namiddags om 1 1/4 ure, aan
't Groen Kruis, om gezamentlijk. met liet
muziek van 't H. Hart aan dén kop, ons naar
Haeltcrt te begeven,
Dus, alle Kajotters moeten mèe met dien
uitstap.
's Avonds keeren we samen terug en met
vollen geestdrift I We rnooten Hao'.tort eens
in onzen Kajottorsgeestdrift dompelen 1
Kameraden Houdt dien dag vry
Allen als êên man naar Haeltert l
't Zal plezierig zijn I
BELANGRIJK. Ter gelegenheid van Pa
schen zal het bureel van den Burgerlijken
Stand gesloten zijn, op 2en Paascbdag zal het
bureel enkel open zijn van 8 tot 9 uur 's mor
gens voor aangifte van geboorten en sterfge
vallen.
Openbar# Autobusdiensl
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst wordt aan
tocht door den Heer Gouverneur der
Provincie een onderzoek in te stellen
over het nut van een autobusdionst van
AALST naar OYERMEIRE, over Hof-
stade. Lede. Wichelen, Uytborgen,
Degenen dewelke deswegena opmer
kingen te maken hebben worden uit-
genoodigd deze te doen kennen aan
het Gemeentebestuur vóór 13 April
eerstkomende.
Aalst, den 30 Maart 1031,
De Secretaris, De Burgemeester,
Osear ReyntensR. Moyersoen-
schaterend lachen, al dooreen, afge
wisseld door doffe sJagen op een ver
re grossecaisse en'het snijdend kla
roenen van wild aangeblazen fanfaar-
instrumenten. Bij ieder kraam, voor,
iedere barakdeur een gek gecostu-
meerde en onkennelijk geschminkte
jongeman, roepend en binnenlokkend
de verbaasd lachende gapers en
voorbij stuwende benden, die herni te
verkennen zochten. Geen mogelijk
heid om daar groepsgewijs d-oorheen
te komen zonder dicht aaneensluiten.
Allewies nam 'Mlarie aan zijn rech
terarm en zijn 'zuster Aline links. Leo
volgde met de drie andere meisjes en
Cyriel met Verschelden geraakten in
het gewoel lios. Van alles genoten ze
van cirkus en modern operatooneel,
waar malle toeren werden uitgevoerd
met een levenden ezel en stukken uit
Faust en Carmen gemimeerd mot
atrooien poppen van de moderne
dansen en plastische heelden door
zwartgemaakte schooljongens in bon
te matrasgoed-slaapnokken gedanst,
en uitgebeeld om er zich een bult bij
te lachen van het wetenschappelijk
natuurmuseum, waar heel geheim
zinnig, in het halfduister, een kat in
een mand benauwd te miauwen zat
voor levenden tijger, en allerhande
wilde en verschrikkelijke diersoorten
Kunstkring De Barbaristen
Op Dinsdag 6 Mai aanstaande tor
grooto feestzaal van hot Stadhuis Con
cert. Lichte muziek en Zang.
Het volledig programma zal binnen
enkele dagen medegedeeld worden.
VOETBAL
Twee. schoone matchen
Voor de finaal der schalieren, te li uur
Eendraeht-Raeing Gent
Ziehier de khsseering te spelen matchen 8.
Eendracht 3 3 0 0 8 0 6
Racing Gant 3 2 1 0 5 3 4
Gantoiss 4 2 2 0 12 7 4
Club Ronse 3 1 2 0 2 6 2
Hammo 9 0 3 0 2 13 0
Het wordt hier een strijd tusschen 2 sterke
kopploegen. Als Eendfachi's spelers ver
standig en moodig optreden, dan boeken ze
Zondof hunne vierde overwinning en stij
gen onze kansen op den kampioenstitel in
aanzienlijko mate. Er hangt veel «f van deze
ontmoeting: de twee kostelijke punten
moeten hier blijven Daarom ook zal geen
onkel Aalstersch voetballiefhebber, die
eenigszins in do gelegenheid is dezen match
te volgen, nalaten van de veelbelovende
Eeadrachtere te gaan aanmoedigen. Er zal
schoou spel te sitn zijn, want de twee boste
soholieronploegeu van de gansche provincie
staan tegenover elkaar. Deze belangrijke
finaalmatch wordt geleid door M. Staute-
mans, scheidsrechter, bijgestaan door twee
officieel» grenswachters. Dat niemand ont*
broke. Aftrap te 11 uur.
Te drie uur
Eendracht I Antwerp F.C.
(Juniors.)
De juniors van Antwerp die als groote
favori's aanzien worden voor het kamploen-
sohap van Belgie komen ons dus Zondag
vergasten op hun fyn. vlug» godrild voetbal
spel. Onze halflijn zal wel goed op de hoede
mogen wezen, want de twee Autwerpsche
vleugelspelers brachten reeds tientallen van
goals aan door hun snel «rushen», gevolgd
van gepaste «centreeren», De Aalstersche
voetballiefhebbers mogen zich vanwege de
Antwerpenaars verwachten aan eau stualtje
f(jn voetbalsport.
Wal zal het gewijzigd wit zwarte elftal ons
geven 1 Hoe stelt het Andró Vuu der Hae
gen Wat zal kapitein-L®od geven als cen
ter voor Zal Roeland voordeelig Lson ver
vangen alt center haif 'Ziedaar de vragen
welke menig voetballiefhebber zich reeds
zal gesteld hebben. De aohterverdediging
staat goed en is ten andore flink op dreef,
Alle oogen zijn gericht op de voorlijn, vooral
op het center en op den rechtervleugel.
Alleszins zullen de sterke Antw«rp-spelers
het hier niet ondvr di in .rkt hebben en zuL
leu ze beroep mogen doen op al hunne
spelkennis om de Eandraciiters in toom te
houden. Begin te drie uur.
Wit en Zwart.
Maandag 6 April, (2de Paascbdag)
velokoer.S; voor alle jan gel in gen die nog
nooit een eerste prijs behaalde, bij M.
£lï. Camu, St. Jobslraat, 53, Aalst, Af
stand 35 km. 150 fr, prijzen. Vertrek
om 2 uur. t
Duivennieuws
Duivenliefhebbersmaatschappij Eerlijk
duurt Langst» K/ein Gent Aalst.
Zondasr 5 April (Paschen) Groote Prijs-
vlucht uit Quiévi ain, 500 fr. gratis vooruit
verdeeld als volgt vijf series van 2 duiven
elk 2d fr. Vijf series van 3 duiven elk 30
fr. Vijf series van 4 duiven elk 40 fr. In-
korving Zaterdag avond van 5 tot 7,30 uur
stipt, 686
Maandag 6 April (2° Paaschdag). Prijsvlucht
uit Quiévrain, Inkorving van 7 tot 8 1/2 ure.
Bericht aan da Aalstersche liefhebbers
Het Boak da «Aalstersche Duivenliefhohbor»
is verschenen.Het Boek bevat al de straten
van Aalst, gerangschikt per ABC, 1600 lief*
hebbors niet hunne cordinaten en 2 afstanden,
Oude eu Nieuwe lossing Quióvrain.
Het book is voor de buitengemeenten
die met Aalst mogen medespolen, ook zeer
nuttig voor deze liefhebbers.
Te bekomen Guldonboomplaats, 17 (Blok
Borremaus) Aalst, bij Van de Meerssche J<.an.
Do prijs per boek is 6,50 fr.
Het boek is gotd gekontroleerd en ten uiter
st verbeterd. 687
als spinnen en duizeiidpooters, wor
men, doodgravers, meikevers en let—
tingen, ieder in een apart confituur
glas le sterven zaten.
Plezier was .or genoeg schaterge
lach van groote en gehuil van vrees
achtige kleinene kindéren.
Dampsey en Oarpéhlier, in leven
den lijve, sloegen er elkander om de
vijf minuten en zonder bloedvergieten
bij iedere nieuwe vertooning knock
out. Het was een gieren van pret om
zooveel potsierlijks met een ernstig
gezicht voorgesteld.
In De Zingende Molens zat een
gegrimeerd personage aan een spin
newiel te draaien en zong van ik
draai er aan mijn wieleke, wleleke,
wieleke de mode van Parijs bleek
een armtierig, half gepluimd levend
kieken in een poeliersmand angstig
aan het roridtrippelen op zoek achter
een uitweg de portretten k la minute
een holronde spiegel, waarin ge uw
wezen verminkt imooht bewonderen
de cake-walk een kinderhobbelpaard
en een schommelplank, waar meer dan
één vroolijk aftuimelde in het zage
meel. En friture, runchroom met ge
bak en roomijs restaurant met fijn
eten niet» ontbrak om de geldbeu
gels leeg te schudden.
3 yeryolgL
(Basiliek H, Hart Montmartre) LISIEUX
VERTREKKEN DER BEDEVAART: 26 MEI —27 JULI 1 SEPTEMBER.
26 Mei en 1 September. Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. II. Bayons, pastoor
Groenenhoek Berchem. ("Orde praem. van Averbade).
21 Juli. Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. H. Van Opstal, pastoor Sint Jan
Borgerhout. Inlichtingen en-inschrijvingen
Bedevaart van 26 Mei en i September. Z. E. II, Pastoor Bayens (Groenenhoek) Ber
chem. Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaerts) De Keyserlei, .46 Antwerpen,
Bedevaart 1 SepAember. Lokaal der parochiale werken, Zegelstraat 13, Borgerhout.
Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaerts) De Keyserlei, 46 Antwerpen. 69ö
Mevrouw Jozef LAUWEREYS, gebo
ren Helena BLANQUART
,M'e|)uJÏer Es lelie LAUWERE'YS;
(MêjufTer Suzanne LAUWEREYS
Mevrouw Weduwe Sylveer LAUWE-
REYS-BLEYS
Mijnheer Karei TjAUWEREYS-BET-
TENS, Burgemeester le Haeltert; Mijn
heer Cyriel SCHEERLJNCK-LAUWE-
RE\yS; Eerwaarde Zuster Eupfionie, dei;
Zusters van. Liefde te Eekloo, in de we
reld Mejufïer Bmilie LAUWEREYS
Mijnheer en Mevrouw Arsène LAUWE-
REYS-VANDE VELDE Mijnheer en
Mevrouw Alfons LAUWER EY S - B O M
BAERT; iM'ijnlveer en Mevrouw Gustaaf
MEGANCK-LAUWBREYSMijnheer en
'Mevrouw Henri MEGANCK-;LAUWE-
REYS;
Mijnheer en Mevrouw Florel VAN
iMO'LLE-LAUWEREYS en hunne kin
deren, Mevrouw weduwe Aohille DE
MAN-LAUWEREYS en hare kinderen
hfe juffer Marguerite LAUWEREYS,
Mijnheer en Mevrouw Franz COPPENS-
LAUWEREYS; Dokter en Mevrouw
Marcel |DUTRIEUX-DAUAVEREYS, Eer
waarde Zuster Agnès van Jesus, onge
schoeide karrneliterse, te Aalst, in de
wereld mejuffcr Agnès LAUWEREYS
Mijnheer en Mevrouw Leon Yernaux-
LAUWEREYS en hunne kinderen, Me
juffers Madeleine, Simone en Adrienne
LAUWEREYS, Mijnheer Albert LAL"
WEREYS; JMejuffers Berlhe en Fer
nanda LAUWEREYS; Mejuffers Jean
ne en Marthe MEGANCK, Mijnheer Al
bert MEGANCK; Mijnheer Carl ME-
GANCK, Mejuffer Julia MEGANCK,
Mijnheer Paul MEGANCK; Mijnheer én
Mevrouw Georges BLANQUART-COL
LET en hun kind;
De familiën LAUWEREYS, BLEYS,
BLANQUART en JD-EVOS,
melden Ued. met innige droefheid het
smartelijk en onherstelbaar verlies,
welke zij komen te ondergaan door het
afsterven van hunnen Ieergeliefderi
Echtgenoot, Vader, Zoon, Broeder,
Schoonbroeder, Oom, Grootoom en
Bloedverwant,
MIJNHEER
PIETER-KAREL-JOZEF LAUWEREYS
Lid van den Bond van het H. Hart,
geboren te. Haeltert, den 26 Maart 1875
en godvruchtig overlodep le Aalst, den
3 April 1931, versterkt door de
11.H. Sacramenten der Stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de teraardebestelling in den familie-
grond, zal plaats, hebben in de Hoofd
kerk van Sint Martinus, op Maandag
6 April, te 10 ure.
De Vrouwmi» onder den dienst aan
hei altaar van den H. Antonius a Padua
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren ami 19 ure.
Een tweede dienst van"Bermhartig
heid zal plaats, hebben den 13 April,
om 7,30 ure, in dezelfde kerk.
De Gregoriaansche missen zullen
aanvang nemen in St. Martenskerk, op
Woensdag 8 April, om! 7 ure.
Vergadering ten sterfhuize, 11, Leo-
poldstraat, om 9.30 ure.
.Wee&t zijne ziel in uwe gebeden
indachtig.
Noch bloemen, noch kronen.
Aalst, den 3 April 1931.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht. zouden
ontvangren hebben, worden verzocht dit
als dusdfinic te aanzien.
SOCIÉTÉ ANONYME
a Most.
Messieurs les aotionnaires sont priés
d'ftssister a l'tsstmblée générale ordi-,
naire qui sa tiendra Ia Lundi 13 Avril
1931, a 15 heurea au siéga social a
Alost Grand' Place nr 5.
Ordre du Jour
1. Rapport du oonBeil d'sdministratlon
et du oommiasaire
2. Approbation du bilan d# profits #t
partes.
9* Nominations statutairss
4. Divers»
Pour asai8ter a Tasssmblée, Mes
sieurs les aotionnaires devront êtr#
porteurs de leurs actions. 629
GROOTE WAFELSLAG. Ter gelt-
genheid van Pootslraatpoort kermis, zullen
er lekkere wafels te bekomen zfln in de
Café de l'Avenue» Bruiselsche baan 4, bh
Gh. Van Styvendael. 691
BELANGRIJK NIEUWS
KOMT ZIEN I KOMT ZIEN
Vooraleer Uwe aankorpen te doen uwer
schoenen vergeet niet eén bezoek te brengen
aan het HUIS
78, Molenstraat 78, (Recht. De Werf Kapel)
Waar alle alaoh van schoenen te bekomen
zijn aan ongelooflijke lage prijzen, 698
DEFTIGE VROUW vsrlangt t'hnis te
wasichen. Wenden of aohrijven A, Van den
Breropt, Oude Öentbaan, 87, T/S, 692
AUTOS - OLIËN - EN VETTEN
Alsook alle andere smeeroliën.
Men vraagt voor Aalst en omliggenden
naarstige vertegenwoordiger. HOOG LOON
en deel in de vunsten. Schoone bijwinst
Firma Eug. STAES, Denderrnonde 695
TE HUREN Sohoone oifé, met grooten
hof, langs de groote i aan Brussel-Oostende
Onmiddellijk vrij. Onnoodig voor Brouwers
Zich le wenden Genlsche Steenweg, 112,
ter stede. 693
TE KOOP. Eene schoone en groote
Vilrieukas. Zich bevragen bij Piilips
Ciimille, St Camielstraut, 113, T/S. 694
Bij uitsscheiding van bedrijf
GROOTE UITVERKOOP
van
SCHOENEN en PANTOFFELS
(mans molièren)
Iseghem werk. Alles aan 6potprija,
KORTE ZOUTSTRAAT 24, AALST. 697
TE AALST
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Zandbeek.
De Notaris DE VIS te Aalst, daartoe
aangesteld bij vonnisverleend door de
Rechtbank van eersten Aanleg te Den-
deianonde zal namens wien het behoor^
openbaar verkoopen
STAD AALST
Koop 1. Een hofstede met afhangen
de gebouwen, aanhoorigheden en hof,
gestaan en gelegen te Aalsl-Mijlbeek
óp de Zandbeek aan de Driesstraat,
gekadastreerd, sektie F. nrs 249B en.
250, groot 9 aren 30 centiaren, palende
Noord M. Leon De Bruyne-De Smedt.
Oost Mej. Jansserus, Zuid 01. Baron do
Pélichv en kinderen en West de Straat.
Bewoond door Mej. Van Gaeeken-
berghe. Ingebr. met 1 Juli 1931.
Ko-op II. Een pai-tij land gelegen te
Aalts-Mijlbeek op Somergem gekad.
sec. G. nr. 227, groot, 61 aren 30 cent.,
palende- Nfoord M. Vinatius Do Boeck,
oost en zuid de Comimiissie van Open
baren Onderstand dea1 stad Aalst en
West Mej. Van Caeckenberghe.
O n m i d d e 11 i j k p. i n g eb r u i k t r e d i n g
Verdeeld in 2 loten
Lot I. De Oosthelft naast de Com.
van openbaren Onderstand der, stad
Aalst, groot 30 aren 65 ca.
Lot II. De Westhelft naast Mej. Van
Caeckenberghe, gnoot 30 aren 65 ca.
Koop III. Een perceel land gele
gen le Aafsl, Mijlbeek, Beekstraat, ge
kadastreerd sectie F, n. 335-0, groot
43 aren 80 ca. en volgens vroegere me
ting ïi aren 83 centiaren, palende
Noord den IJzerenweg Aalat-Opwyck,
Oost Mej. Charlotte Schockaert, ZuijT
de Beekstraat, West M. Pieter Jan Van
Caekenberg.
Vqrdeeld in drij toten
Lot. I naast, Mej. Schockaert, groot
14 aren 94 centiaren.
Lol 2. te midden, gmot 14 aren 94 ca.
In gebruik bij M. Gustaaf Schockaert
Lot 3. Naast M. Jan Van Caecken-
berg, groot 14 aren 94 centiaren.
In gebruik bij M. Jan V. Caeckenberghe
Enkele Zitdag:
WOENSDAG 15 APRIL 1931
om 3 ure namiddag t.e Aalsl-Mijlbeek,
ter herberg van M). Alfons Spaens «In
't Borreputje» Langestraat. 569
te AALST, Brusselschestraat 18
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOOPING VAN
KLEERSTOFFEN, enz.
te AALST, Brusselschestraat 18
Deurwaarder DE VOS, zal op MAAN
DAG 20 APRIL 1931, te 2 ure stipt na
middag, overgaan lot de openbare ver»
kooping van
1) ee.ne auto camlonnetle, merk
«Peugeot in gioeden staat, en voorzien
van önlangs nieuwe banden.
Een goed rijwiel.
t) Eene partij kleerstoffcn van goe
de kwaliteit, dienstig voor paletots,
costumes, enz. Verdeeld in koopen 'b
elks gerief. Gewone voorwaarden. 633
TE HAELTERT
De Notaris SCHEERLINCK <zal open
baar verkoopen
3) MAANDAG 13 APRIL 1931, om 2
ure namiddag, t(èr herberg van Cyriel
Bael te Haeltert, Dorp, Nalnens do Be
ven Vercruvssen
Eerie soLoone en welgelegene hof-
slede, bestaande uit renteniershuis en
verdere gebouwen, tuin, boomgaard
(geschikt voor bouwgrond) en land, te
Haeltert, Houtmarkt, aan dori steenweg
van A&l^t naai' Geerae.r.dsbergen, sectie
B. nrs 318a en 319a, groot 61 a. 01 ca^
Verdeeld in 5 koopeh.
Qpmlddeljijke irigeb£ui£ü^óin£i 51#
