iiwn
Voor uw aankoop van Ifosd of Klak
i
E3splan.ad.e, i, Aalst
STADSNIEUWS
DENTOGENE
CONSERVEN "sÖLËÏL, Mechalso
BANQU'E B'ALGST
D'
Handelsrechtbank
Handelsrechtbank
Deze voorzorg
verdubbelt den duur van liet
wollengoed.
Sport.
KAATSEN
Ist9 Communie Cadeaux
wend u tot hel alom gekend
Da schoonste modellen, Bette kwaliteiten. Matigs prijzen.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U. 61
Feestzaal van het St Jozefscollegie
Da vertooning van da Carfeha^efilm
mag wel een mooi succes heeten.
Niettegenstaande 't lokkend lente
weer was het publiek talrijk en uitgele
zen: voorzeker hesft niemand onder
de toeschouwers het zich berouwt aan
de bekoring dar zon te hebben weder-
etaan. Ongemeen groot is de verschei
denheid der gemoedsbewegingen wel
ke da tafereelan verwekken nu eens
stemt Toon u tot luimigheid, dan weer
tot religieuzen ernstkalm beschou
wend geniet ga van '6 prachtig natuur
schoon, dat ge doorreist, of ge wordt
aangagrepen door medelijden om da
ellende der Cafthagobawoners van nu
en dia der verre oudheid- De gods
dienstige ontroering is eenvoudig
overweldigend bij do communie der
kindaren, de palmenbetooging.de zegen
van het H. Saorament, Toon's afscheid
van zijn zoon Missionaris enz.
E. P. De Clippele's welsprekend
commentaar, het flink uitgevosrd mu
ziekaal gedeelte ('t zangkoor dar Con
gregatie van O.L. Vrouw van hot H.Hart
had dit op zich genomen) hebben er
veel tos hijgedragen om 't zielsverhef#
fend van deze film tot a'en volle recht
te helpen komen,
Zooala wij het hier voorspelden deze
vartooning is een gesstelijke weldaad
geweest voor ellen diaerbij tegen
woordig waren.We durven den wensch
uitdrukken dat hat katholieke Aalst
zich, die weldaad nog moge verschaf
fen,
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischultfabriek DE TOE-
KORIST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ge de beste zijn.
Een uitvinding van belang
De hanker vast en zeker geneesbaar
Op Maandag 13 April om 8 uu? 's avonds
zal er in de zaal van het Groen Kruis; een
voordracht gehouden worden van hot groot
ste belang.
De uitvinder zelf, een priester, een belg, zal
er U spreken over zijne wonderbare uitvin
ding de genezing van alle kanker door het
«Moyeneourt Stelsel».
Sinds geruimen tijd wordt dit stelsel toe
gepast in de Fransohe stad Amiens (Somma)
en de uitslagen tot heden bekomen, laten toe
met allo zekerheid te mogen zeggen dat een
der grootste, der meest angstige vraagstuk
ken van onzen tijd Zal de kanker eens
kunnen genezen opgelost is.
De uitvinder dezer methode zal er U, in een
aangrijpende voordracht bewijzen, met tal
rijke genazingen van allerhande kankers op
te noemen, met datum, naam en straat van
genezen personen, verlaten van alle dokters;
den dood nabij, en heden weer aan hun ge
liefd kroost en familie, gaaf en gezond terug
geschonken.
Hij zal er U zeggen dat hij wil, dat als Belg
deze uitvinding in Belgio zijn volle toepas'
sing zal vinden. Reeds bestaat het gesticht
Maris, Statiestraat. 29 te Denderleeuw,
grondslag eener grootsche ondernaming. na
melijk het oprichten van een Sanatorium,
waar allen, armen en weihebbenden, door
kankerziekte aangetast, hunne pijnen zien
lenigen en met volle hoop en vreugde hunne
gezondheid terug bekomen.
Arme kankerlijder3 I een vleugel voor U
bijzonderlijk opgericht, zal toelaten U met
open armen te ontvangen, zonder vergelding,
zal men U er liefderijk verzorgen.
Alle beginsels zijn moeilijk, soeptimiame en
dwarsboomerij zijn te verwachten; groots
sanatoriums zullen noodig zijn Orn te maken
dat kanker in Belgia niet meer gevreesd
Wordt immers met deze nieuwe uitvindingen
is het mogelijk te bekomen, dat niet een
belg nog aan kanker zou sterven.
Morgen zullen wij wat meer inlichtingen
verschaffen over het Moyencourtstelsel zelf.
Wordt voortgezet
Belangrijke Tentoonstelling
Wij vernemen dat in de zaai yan het Bal
fort onzer stad eena prachtige tentoonstel
ling zal gehouden worden der werken onzer
vlaamsche kunstenaars
Heer Jo. N, DEVUYST, kunstschilder,
w O. PIETTE, beeldhouwer en
Mojuff. I. YANDEYELDE, miniaturiste.
Over die artisten geven wij later uitgebrei
dere inlichtingen. Wellicht zijn ze genoeg
zaam gekend door velen onzer lezers, de an
deren leeren zoo iets meer over de kunstbe
weging in ons land. Allen vinden er veel ge
not in de tentoonstelling te gaan zien.
Deze zal oponen op Zondag 12 aanstaande
Om 10 ure en zal duren tot en met 26 April.
Bezoekuren van 10 tot 12 on van 14 tot 17
u, in de week 's Zondaags, zonder tussohen-
poozen,
WERKONGEVAL. Tegen het
stadspark in de Dèsiré Do Wolfstraat
zijn atadswerklioden bezig met grond
6f te sohleton en weg te voeren mat
wagentjes. Een der werklieden, een
genaamde Van Houdenhove Louis,
woonachtig in de Gecraerdsbargsoha
straat, werd gevat door een dor voort#
rijdende wagentjes en erg gekwetst
aan don achterkant van het linker
been. De man moest onmiddellijk ter
plaatse verzorgd worden door Dr Van
Egroo.
.CIPRO TOMAAT BOVEN ALLEN,
EEN TWISTZOEKER. In de
herberg gehouden door genaamden
Bernard Weymeirseh gelegen op den
hoek der Kreupelveldstrait en van
den Gentsehen Steenweg, waren Zon
dag na den middag de genaamde Ver
hoeven Frans, Bernard Weymeirseh.
Prosper Van der Guchf en Cyriel De
Vuyst, vriendschappelijk op den bak
aan 'fc spelen. Op een zeker oogenblik
kwam in de herberg de genaamde Van
Delzen P. binnen die ruzie zocht tegen
Verhoeven Frans over een onnoozel ei
en hat drinken van een glas bier. Van
woorden kwam het tot daden totdat op
zeker oogenblik Van Delzen. die onder
don invloed van den drank verkeerde
een pintglas nam en het op het hoofd
sloeg van Verhoeven. Deze stortte be
wusteloos ten gronde en verloor veel
bloed uit de linker wang. Dr Goeder-
tier die haastig bijgeroepen werd ver
zorgde hot slachtoffer en mosBt de
wonjjo toencaien. De politia kwam ter
plaatse, deed het gebruikelijk onder
zoek en stelde proces verbaal op ten
laste van den veohter,
afgesneden en gedood door
De fiasch 5 fr. in ails apotheken
FIETS VERBRIJZELD. Verleden
Zondag was het velokoers op de Al-
brechtlaan te Mijlbeke. Na d® koers
die zonder «enige verwikkeling was
afgeloopen, kreeg de vad«r van een
der wielrijders, eon genaamde V. E.,
ruzie mat zijn zoon, dia deel genomen
had aan den koers. Van woorden
kwam het tot daden en het ging zoo
ver dat de vader het rijwiel van zijn
zoon totaal onbruikbaar maakte met
het kort en klein te slaan,
SCHOOL VOOR VERPLEEGSTERS
St Augustinus-school, Kliniek
Aalst Mijlbeke.
Na Paschen, den 13 April begint een voor
bereidende leergang tot het ingangsexamen
voor het schooljaar 31-32,
Wy herinneren dat de volledige leergang 8
studiejaren behelst. De school is een internaat.
Alle examen worden afgelegd voor de Provin
ciale geneeskundige kommissie in Gent.
De voertaal is Nederlaudsah. Het diploma
van volledig middelbaar onderwijs ontslaagt
van het ingangsoxaam. De leerlingen die het
ingangsexaam moeten afleggen en die den
voorbereidende leergang willen volgen, zijn
verzocht zich te laten inschrijv n voor den 12
April. Voor de inschrijvingen en voor alle
inlichtingen, wende men zich tot Eerw. Mooder
van de Kliniek,
OpsnCsare Aanbesteding
De Commissie van Openbaron Onderatand
van Aal&t brengt ter kennis der belanghebben
den dat er op Vrijdag 24 April a. s. te 8 uur
's avonds, in hare vergader ingzaal (Oude Vrou
wenhuis,!, zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding van de plaatsing der centra
le verwarming in het Hospitaal.
Plan on lastenkohier liggen ter inzage op
hot bureel van het Hospitaal, van 2 toe 6 uur
namiddag.
De gesloten aanbiedingen, op gezegeld pa
pier, moeten uiterlijk den 2l April aanstaande
ter post aanbevolen zijn op adres van den heer
Odilon Van der Haegen, Voorzitter der Com-
Aalst, den 30 Maart 1931,
Namens de Commissie: 673
De Secretaris, Da Voorzitter.
J. DE WAELE. Od. VAN DER HAEGEN.
OPENBARE WERKEN. - Het Colle-
§e van Burgemeester en Schepenen
rengt Ier kennis der belanghebbende,
dat er op Maandag, 13 April, te "11 ure
voormiddag op fret Stadhuis, zal worden
overgegaan tot de aanbesteding dei af
braak van twee Woonhuizen gelegen
aan de Vaartikaai.
Voor verdere inlichtingen, Bureel 6,
Stadhuis.
De Secretaris, D« Burgemeester
O. Reyntens. R. Möyersoen..
Openbare Autobusdienst
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst wordt aan-
secht door dan Heer Gouverneur der
Provincie een ondorzook in ta stellen
over het nut vftn een autobusdiensfc van
AALST naar OVER MEI RE, over Hof
stede. Lode, Wichelen, (Jytbergen.
Degenen dewelke deawegans opmer
kingen te maken hebben worden uit-
genoodigd deze te doen kennen aan
het Gemeentebestuur vóór 13 April
eerstkomende.
Aalst, den 30 Maart 1931.
De Seoretaris, De Burgemaester,
OsearReyntens. R. Moyersoen-
VERKOOP VAN BOOMEN
Het Gemeentebestuur van Aalst
maakt bekend San de belanghebben
den dat op Maandag 18 April 1931, te
11 uren voormiddag, ten Stadhuize,
zittingzaal van het Schepencollege, zal
worden overgegaan tot do opening der
aanbiedingen voor de volgende koopen
boomen gestaan laagshenen de kaai
van aan de St Ann&brug tot Zeeberg-
brug
Lot 1. Platanen genum. van 1 tot 28
Lot II. Platanen genum.van 35 tot 69
Lot III.Platanen genum* van 70 tot 110
N. B. Voor verdere inlichtingen zich
to wenden bureel 6 ten stadhuize.
Naamlooze Vennootschap
27, Nieuwstraat, AALST
De Beheerraad" heeft de eer ter ken
nis; te brengen, van de Heeren Aan
deelhouders dat de jaarlijksche Alge-
meene Vergadering der Vennooten zal
plaats grijpen den I6den April 1931,
om 10 ure voormiddag ter Maatschap^
pelijken Zetel, Nieuwstraat, 27, Aalst.
DAGORDE
1) Verslag van den Beheer- en Toe-
ziclitersraad over de werkzaamheden
der Bank in het jaar 1930.
2) Goedkeuring van Balans en van
do rekening van Winsten en Verliezen;
ver deel mg der winsten.
3) Ontlasting aan Beheerders, en
Toeziciïters.
4) Bepaling van het getal der Be^
heerders,
5) Benoeming van Beheerders en
Tioeziclïter.
De Heeren Aandeelhouders die deize
vergadering wenschen bij te wonen
zijn verzocht zich te schikken naar ar
tikel 30 der Standregelen.
De neerlegging der titels mag ge
daan worden j
te Aalst, in den Maatschappelijken
Zetel, 27, Nieuwstraat,
te Brussel, in de Banque de Bruxel-
les, 2 Regeiitipstraat.
Sooiélé Anonyme
27, Rue Neuve, AL-O ST.
Le Gomseil d'Adminiatration l'hon-
neur de porter a la connaissance de
MM. le-s actionnaires que 1'Ass.emblée
Générale ordinaire se tiendra le 16
avril -1931, h 10 heures, au Siège So
cial, 27, Rue Neuve, Alos.t.
ORDRE DU JOUR.
'1) Rapp/orls du Gonseil d'Adminis
tration et du Collége des Commissaires
sur les opérations de Ia Banque, pen
dant l'exercice f930.
2) Approbation du Bil an et du
comple de Pqotfita et Pertes; réparti-
lion des bénéfices.
3) Décharge aux Administrateurs et
Commissaires.
4) Fixation du nombre des Adminis
trateurs.
5) Nomination d'Administrateurs et
de Gommissaire.
MM. les actionaires désireux d'assis-
ter l'Assemblée Générale, sont invi
tés K se conformer h Partiele 30 des
statu ts.
Le dépót des titres peut se faire
a Alost, au Siè'ge Social, 27, Rue
Neuve.
Bruxelles, a la Banque de Bruxel-
Ies, 2, Rue de la Régence. 646
van £alst
Bij vonnis ven 31 Msarfc 1931. hfcaft
de rechtbank hat faillisementvoorko-
mand concordaat bekrachtigd beko
men door den heer Frederic DE
WOLF, metser-aannemer te Moorse!.
Dg Referendaris,
E. Scheerlinckx,
van Aalst
Bij vonnis van 31 Maart 1931, heeft
de Rechtbank het faillissemontvoorko-
mend concordaat bekrachtigd beko
men door den heer Jean SCHOUPPE.
handelaar in eetwaren te Haaltert.
Do Referendaris,
E, Seheerlinekx,
IDuivennieuws
Uitslag van den Prijskamp uit Quiévrain
gegeven door de Maatschappij Jong maar
moedig» gevestigd bij Dom Naerinckx tj
Erpe.
1 Dalsohasrt, Hofstade; 2 De Brueeker
Aalst; 3 Uytersprot Aalst; 4 De Brueeker id,
5 Gooman id. 6 De Kegel Ph. 8 De Suttor M.
Erpe; 9 Neerinckx D. id. 10 €cho!Iaert C. id.;
11 De Sutter M. 12 Nearinekx; 13 Corthals' 14
Meuleman Remy Aalst.
Zondag aanstaande vlucht uit Quiévraln.
Inbrongst's avonds te voren tot 8 u. stipt.
725 Het Bestuur
Indien het wollengoed gedurig in een lauw Lux-zeep-
sop gewasschen wordt, behoudt het voor altijd zijn
kleur, zijn vorm, zijn molligheid en de lenigheid
der wol.
Het wordt integendeel erg beschadigd door harde
zeepen en de ruwheid van de groote wasch. Daarom
ie het dat beraden vrouwen, voor alle fijne wasch, liet
zacht, zuiverend schuim van Lux eischen.
Lux kan de weefsels niet doen krimpen, noch de
kleuren doen verschieten die aan het water weerstaan.
Het wasschen met deze beschermende pailletten
er dubbelt den duur van het wollengoed.
VERDUBBELT DEN DUUR DER FIJNE WEEFSELS
LX 5-0262 BFL
VOETBAL
Eendraeht's uitslagen
BRAVO, SCHOLIEREN.
Racing Gent geklopt met S—0.
'b Morgens speelden de Schalieren lmnneo
vierden finaalm >tch en deden hunne kleuren
voor de vierde maai zegevieren.
Racing Gent, dia de tweede plaats bekleed
de, bood nochtans een hovigea tegenstand
het is maar in de tweede speelhelft dat de
Eeadraohters zioh de besten toonden.
Wo staan dus nog steeds aan deu kop mot
z«!fs vier punten voorsprong op Gautoise en
Racing Gent.
En toch mag er nog niet gerust worden.
Zondag moeten we naar Club Ron se hier
ook zal ons oen sterke tegenstrever afwach
ten Scholieren, u tegen Zondag eens flink
geoefend Ziehier uw klassement
Te spelen matchen 8.
Eendracht 4 4 0 0 110
Gantois® 4 2 2 0 12 7 4
Racing Gant 4 2 2 0 6 6 4
Club Rons® 3 1 2 0 2 6 2
Hamme 3 0 3 0 2 13 0
Eendracht I Antwerp F.C.
(Juniors.)
De besten hebben gewonnen
Het regenweer had vele bezoekers thuis
gehouden en toch was er nogal belangstel»
ling voor dezen oefenmatch. Antwerp heeft
zich heel verdiend de overwlnuing toege-
elgend. Do ploog sloot bijzonder goed ineen
er was veel samenhang tusschen de verschlU
lende lijnen, terwijl de twee vleugels eeu
voortdureud gevaar daarstelden voor onze
verdediging.
Bij Eendracht gnf de nieuwe voorl(jn geen
voldoening Kapitein Leon, onvervangbaar
ep zijn plaata, is toch geen center-voor.
Van der Haegen kan geen bal betwisten mot
een tegenstevers alle bailcontrool is bij hem
zoek. Veel oefening, André en go leert dat
wol zooals de. Spijtig dat Frans De Neef,
gekwetst, het speelveld moest verlaten. De
halflijn was hiejdoor veel verzwakt; mis»
sohien haddon we zelfs gewonnen, indien
Frans den matoh had kunnen meemaken. We
wenschen don flinkeri moedigen Frans dat
hij zondag tegen Temsche zyn plaats moge
innemen.
Onze vordodiging was goed en hier drin
gen zich dan ook geen wijzigingen op. Deze
oefenmatoh is ten gepaste tijde gekomen
ze heeft ons geloerd dat do plaatsen van
reoh abuiteu on van oeutervoor nog te
begeven zyn. Hot is oneindig veel beter dat
we die oudervinding nu opgedaan hebben,
dan dat wo bet zondag tegen Temsohe zou
den ondervonden hebben. Er is nu niets
verloren en de noodige wijzigingen kunnen
aangebracht worden.
In afwachting voor zondag, zullen allo
spelers or aan houden van do oefening bij te
wonen. Temsche zal ons heel zeker veel
tegenstand bieden, doch als er moedig ge«
speeld wordt langs onzen le nt, dan ontner
man we onze tegenstrevers zondag tweo
kostelijke punten. Allen naar de oefening
Wit en zwart.
- Uit. oorzaak van het archi-sledrW
weder, werden de luiten van Zaterdag,
Zondag en Maandag voor het meeren-
deel uitgesteld.
Belangrijk Nieuws. Kaatsliefheb»
bers houdt den datum van 3e Mei vrij!
Dien dag grijpt op de Houtmarkt de
groote liefdadiglveidsilutte plaats ten
voordeele der steunkas van de vrijwil
lige pompierskorpsen van Belgie.
De ploegen van de Nationale Rijks
wacht en der Grenadiers zullen optre
den legen de ploeg van Aalst-Eendrachtl
De twee finalisten van het Kampioen
schap van 't Leger tegen onze Een-,
drachters.
Kortelings meer daarover'
Bericht. De uitgestelde lui te van
Maandag (2de Paaschdag) tegen Brai-
ne zal op' een anderen later (e bepalen
datum gespeeld worden. V.M.
GROOTE KEUS VAN
KERKSTRAAT 21, TER STEDE
MEID GEVRAAGD in katholiek huist
houden met kinderen, 26, Dirk Marlens
straat, T/S. 719
WERKMAN vraagt werk gelijk in welk
handelshuis, in Aalst of omliggende. Bedrij-
vigheids'raat, 3, ter stede. 720
ERNSTIGE ONDRR-AGENTEN gevraa-d
kunnende p?r we*k 300 tot 500 fr, verdie
nen, door den verkoop van een artikel van
dagelijks verbruik. Schrijven onder de let
ters A. B. bureel van het blad, 721
IMPORTANTE FIRME TEXTILE. De-
mande employé oonnaissant les deux lan«
gues. Fcrire. Sge, rèféreneea et prétentions.
R. V, 23, Bureau du journal. 722
CHAUFFEUR vraagt plaats in Aalst of
omstreken, goede getuigschriften, Schrijven
ten bureele dezer onder da letters T.T. 7^3
TE KOOP. Jonge trekhond. Meuleachet-
testraat, 20, T/S. 724
HUIS TE KOOP dienstig voor winkel of
alle bedrijf. Vredeplein te Aalst rechtover
de Garage. Zioli te bevragen hij den vrrkoo-
per Francois De Koek-Meert, Vredeplein 7,
ter aleda* 726:
AFBRAAK, te bekomen bij Odilon Wa-
terinckx reohtover het postbureel, Nieuwstr
te Aalst, oude Boomsche pannen, eiketv
balken, ramen er.z, enz. alsook steen*
giuii, 722
