VIM
Baoistf. Rechib- yan Oendsrmonüs
stadsnieuws
T'8 Communie Cadeaux
DE VLOED
Hoos GeerincKx Ö8 Naeyer
Oiliilt P&ÜJOE MIST
BB an den Geboet tl
Mèe diefde Wats
GEEFT AAM UWE
LESSEN HUH NIEUW
UITZICHT
TEÜUG
SSsaoar-T:.
Ca Banqn* d'lks!
SMs van Notaris Da Vuyst
SLAGEN. Goossens Oscsr, van
Watteren, kan niet lijden dat iemand
zich met zijn z: ken bemoeit. Zoo op 14
December 11. dronken zijnde, maakte
hij ruzie in zijne gebuurte. Een voor
bijganger zog de tot iemand zijner ken
nissen dat het een dronkemanspartij
was. Goossens dithoorenda ging op
den voorbijganger af, en bracht dezen
een geweldigen vuistslag toe in het
aangezicht. Dia baldadigheid kost hem
345 fr. boet.
Van Avcrmast Jean, van Zele,
leeft in moeilijkheden met van Acker
Basisl. Op 31 December 11. kwam hij
dezen tegen, bracht hem een vuist
slag toe en schold hem bovendien uit
voor dief. Van Avermaet zal dit b©*»
taald zetten met 210 fr. boet.
Braam Clothilda, en Vermeiren
Emma, beiden van Lokersn, leven in
vijandschap. Op 9 Juni IJ. vonden zij
eene gelegenheid om hunne gram-»
schap eens uit to werken, en weldra
vochten zij dat hun haar in de gebu-
ren vloog. Om hunne gramschap wat
te stillen legt do rechtbank aan Brnem
210 fr, boet op, en aan Vermeiren 182
frank boet, voorwaardelijk voor Braam-
De Ccck Jozef, van Sinay, kreeg
op 21 December 11* ruzie met een in
woner 2ijnar gemeente over de poli
tiek. Do Cock maakte zich kwaad on
bracht zijner? pOlitieken tegenstrever
een geweldigen slag in het aangezicht,
die hem thans 350 frank boet kost,
voorwaardelijk;
ONVRIJWILLIGE SLAGEN. Pi-
rot Alfons, van Antwerpen, kwam op
5 Oogst 11. gereden op het grondgebied
Melsele-, met 2ijn auto. Op eens, een
gespan willende voorbijsteken, botste
hij tijdens zijne zwenking opeen wiel?»
rijder, die ten gronde geslingerd werd
en zich nogal ernstig bezeerde. Pirot
wordt wegens onvoorzichtigheid ver*
wezen tot 318 frank boet.
SMAAD.— Breckpót Jozef en Marckx
Julia, van Aalst, hadden op 4 Decem
ber 11. toch zooveel gedronken dat zij
het noödig vonden in het midden van
den nacht te zingen.Twea policiaagen-
ten legden hun het zwijgen op. Breek
pot vond het uiterst verstandag te ant
woorden met eene grofheid' Dit kost
hem 385 frank boet. Marckx Julia
komt er van af mst 175 fr. boet.
RIJWIELDIEVEN. De Simpel
Juliaan, van Aalst, is wat man mag
noemen een echte dief, Zijne speciali
teit is het stalen van rijwielen. Zoo
wist hij op 1 December 11. er vier op
zeer korten tijd weg to kapen daarin
geholpen door zijné vrienden Jan
'Baptist# Scholck en Frans De Smet,
ook van Aalst. De Simpel, die veel be
looft voor da toekomst, wordt verwe
zen tot 4 maanden gevang en 350 frank
boet: zijn (wee vrienden worden elk
varwezen tot eene maand en half ge-
gevang en 364 frank boet.
t
Men verzoekt ons het overlijden te-
pielden van
MIJNHEER
THÉOPHILE LAEBENS
BESTUURDER
aan da Fabrieken "Moens, Frères» te Aalst,
Weduwnaar van Mevrouw
Clothiide.Aurore HEKNiOH,
geboren te Roubaix, den 4 October 1871, en
godvruchtig overleden te Aalst den 7 April
J931, versterkt door de Heilige Sacramenten,
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 10 April, om 9 1/2 ure,
in de kerk van den H. Jozef, te Aalst.
De Vigiliën Donderdag 9 April, om 17 1/2 u.
Men vergaders ten sterfhuize.Schoolstraat
13, om 9 uren.
Vrienden en Konnissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
pis dusdanig te willen aanzien.
SCHOOL VOOR VERPLEEGSTERS
St Augustinus-school, Kliniek
Aalst Mijlbeke.
Maandag 13 April 1931 begint een voor
bereidende leergang tot liet ingangsexamen
voor liet schooljaar 31-39,
Wij herinneren dat de volledige leergang 8
studiejaren behelst. De school is een internaat.
Allo examen worden afgelegd voor de Provin
ciale geneeskundige kommissie in Gent.
Do voortaal is Nederlandseh. Het diploma
van volledig middelbaar onderwijs ontslaagt
van het ingangsexaam. De leerlingen die het
ingangsexaam moeten afleggen en die den
voorbereidende leergang willen volgen, zijn
verzocht zich te laten inschrijv n voor den 12
April. Voor de inschrijvingen en voor alle
inlichtingen, wonde men zich tot Eerw, Moeder
van de Klinisk.
HET NADERT, hot Familiofeisl met Bal,
de leden der Catharinisten aangeboden op
Zaterdag 18 April, in de zoal Modern Palac*.
Lange Zoutstraat. en het beloofd bestempeld
te wezon met dez»lf(Io gezelligheid en inti
miteit dewelke steeds de bijeenkomsten der
Catharinieten tenmvrkX-
Hel gewoon Orkest Jass verleent zijne
medewerking.
Reeds menigvuldige schoon® prijzen voor
de tombola werdeiHingezouden.
De toegïing tot het Feest Is gansch koste
loos en uitsluitend voor de Leden en hun
huisgezin,
Nieuwe leden kunnen zloh laten inschrij
ven (8 franken per half jaar) in 't Lokaal
Hst Paviljoen». Groote Markt of Lij do
Leden.
GROOTE KEUS V A El
KERKSTRAAT 21, TER STEOE
KRISTENE ARBEIDERSJEUGD
(Verbond Aalst)
Kajotterstooneel"
Op Zondag 19 April 1931, te 6 uur. in de zaal
van't Groen Kruis, zal de jeugdige Tooneel-
groep van ons Verbond een vertooning geven
van het groote lachsucces van Mollière,
DE VREK in 3 bedrijven.
Als voorafgaand stukje zullen zo cpvoeren
St Franeiseus en de Venijnige Vent oen
leuk spel in een bedrijf van den Franschen
modernen schrijvor Henri Brochet, een tweede
Henri Ghéon, De rijke vertaling van dit stuk
an den Vlaamschen Letterkundige Maurits
Van Hoeck.
We vragen aan de toneelliefhebbers hun
aandacht to komen schenken aan dit jonsj too-
neel, daar alles, zoowel de regie, het decors als
de spelleiding in jonge handen berust en dus
een denkbeeld zal geven van wat onze jongeren
uit het voorbeeld der ouderen hebben getrok
ken en gevolgd. Tevens is cp te merken dat
alle medewerking uitgaat van jonge werklieden
En we vragen aan do christen® menschen
van Aalst en omtrek, dit spel to komen zien,
Deopbrengst van doze vertooning is geheel
bestemd tot ondersteuning van de Romebede
vaart der Vrouwelijke Kristene Arbeidersjeugd
(V. K. A. J.)
Tocnoelliefhebbers, steunt dit jongo streven.
Christene menschen, steunt uw katholieke
actie-groepen
OPROEP TOT DE KAJOTTER3
Kameraden op Zondag 12n April gaat dus
't Kajotterstooneel een vertooning geven
op onze afdeeling Haeltert-
We vragen dat AL onze Kajottars zouden op
hun po3t zijn 's namiddags om 1 1/4 ure, aan
't Groen Kruis, om gezamentlijk. met het
muziek van 't H. Hart aan den kop, ons naar
Haeltert te begeveu,
Dus, allo Kajotters moeten mèe mot dien
uitstap.
s Avonds keeren we samen terug en mot
vollen geestdrift! We moeten Haoltert eens
in onzen Kajottersgeestdrift dompelen 1
Kameraden Houdt dien dag vrij 1
Allen als èêu man naar Haeltert 1
't Zal plezierig zijn 1
OgienSs^ra Asnbe^teiting
De Commissie van Openbaren Onderitand
van Aalst brengt ter kennis der belanghebben
den dat er op Vrijdag 24 April a. s. te 8 uur
's avonds, in hare vergaderingzaal (Oude Vrou
wenhuis^. zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding van de plaatsing der centra
le verwarming in hot Hospitaal.
Plan on lasteakohier liggen tor inzage op
het bureel van het Hospitaal, van 2 toe 5 uur
namiddag.
De gesloten aanbiedingen, op gezegeld pa
pier, moéten uiterlijk den 21 April aanstaande
ter post aanbevolen zijn op adres van den hoer
Odilon Van der Haegen, Voorzitter der .Cora-
missie,
Aalst, den 30 Maart 1931,
Namens de Commissie673
De Secretarie, De Voorzitter.
J. DE WAELE. Od. VAN DER HaEGEN.
Roman door
R. C. VAN (Vil EG HER/1
pavfdsionds Nr 228
2.4sle Vervolg
Ü'C nacht lag donker en rustig vet
het slapend dorp, als de snorrende auto
met het hl ij gezelschap van .Wevelgem
in het duister verdween.
SneJ-naderende dagen vol zoete rust
en kalme blijheid vervulden Cyriel's
nabijen droom en wiegden hem tevre
den in slaap; Marie voelde voor het
oogenblik geen wrok tegen het leven,
dat haar verzoenend toestraa'ld.e met
een schittering van nieuw geopende ho
rizonten. Doch over haar denken lag
de benevelende nabijheid van uren, die
jminder haar ziel dan haar zinnen had
den gestreeld.
VI.
Tater Robert, bleek, doch' met een
Engelachtige glimlach op het gelaat,
Stapte door den frisschen Meimorgen
ïiaar de statie. Zijn oude moeder hield
aem bij den arm. lM<et kleine pasjes
gingen ze, zwijgend hun tragen, zwaren
gang cn keken strak voor zich uit alsof
26 malkander^ niet.6i meer te zeggen
Jfadden.
OPENBARE WERKEN. Het Colle
ge van Burgemeester en .Schepenen
brengt ter kennis der belanghebbende,
dat er op Mhandag, 13 April, te '11 ure
voormiddag óp het Stadhuis, zal v» orden
overgegaan tol de aanbesteding du af
braak van twee Woonhuizen gelegen
aan de "Vaart/kaai.
Voor verdere inlichtingen, Bureel 6,
Stadhuis.
De Secretarie De Burgemeester
O. fleyntens. R. Moyersoen.
Openbare Autobusdiensl
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst wordt aan
zocht door den Haar Gouverneur der
Provincie een onderzoek in te stellen
over het nut van een aiHobusdienst van
AALST naar OVERMEIRE, over Hof-
stade. Lede, Wichelen, Uytbergen,
Degenen dewelke deswegens opmer
kingen to maken hebben worden uit-
genoodigd óeze te doen kennen aan
het Gemeentebestuur vóór 13 April
eerstkomende.
Aalst. den 30 Msart 1931.
De Secretaris, Do Burgemeester,
Osear Reyntens. R. Moyersoen-
VERKOOP VAN EOOMEN
Het Gameontabestuur van Aalst
maakt bekend aan de belanghebben
den dat op Maandag 13 April 1931, te
11 uren voormiddag, ten Stadhuize,
zittingzaal van het Schepencollége, zal
worden overgegaan tot de opening der
aanbiadingen voor de volgende koopen
boomen gestaan langshsnen da kaai
van aan de St Annsbruj tot Zeeberg*
brug
Lot I. Platanen genum. van 1 tot 28
Lot II. Platanen genum.van 35 tot 69
Lot III.Platanen genum- van 70 tot 110
N. B. Voor verdere inlichtingen zich
te wenden bureel 6 ten stadhuize.
VERLOREN GELOOPEN, bruin
hondje, antwoordende op naam Lizetta
Terug te brengen tagen goede beloo
ning bij Frans Daolrnan, Moorseiba&n
67, Aalst, 744
Hel oude moederke zuchtte bijwijlen
en in haar zwaar ademen woog de vol
heid van het offer, dat ze den Heer ge
laten bracht. Spreken, wanneer het hart
vol is van onuitsprekelijke gevoelens V
Neen, geen mond vertolkt de stille taal
van communiceerende zielen, zooals ze
daar gingen, moeder en zoon, elk diep
[begrijpend wat de andere voelden,
waaraan de andere dacht; elk innig bc-
jzig met hetgeen de andere niet uit te
spreken vermocht; elk even angsilg
jvoor het oogenblik, snel naderend, dat
jheh voor immer van elkander ging
'scheuren, na een laatste bevend kruisje
(op het voorhoofd en een laatsten groei
in een handwijzen naar den hemel,
waar Robert's vader voorzeker de
handen zegenend boven hun hoofd
strekte.
De grijze dorpsherder stapte gebogen
(naast den bleeke zendeling; daarop
(volgden Roberi's drie jongere broeders
[met heel de schare jonge mannen, die
'zoo offervaardig tijd en moeite voor. het
Ifeest schonken.
j Toen de trein binnenstoomde en de
Imoeder weenend haar .missionaris ze
gende, welden tranen naar aller oogen;
de oude priester drukte ook bevend een
laatste krulslee op hot voorhoofd van
Tien jongen zendeling, die zich daarop
(bleek en bevend plotseling van de zijnen
8JSS8SES
Société Anonym©
Regislre du Commerce, Alost n. 22
Messieurs les actionnaires s,ont. in
vités assister a l'assemblée générale
ordinaire qui se tiendra au siège social
34, rue de Bruxelles a Alost le mardi
21 avr.il 1931 k 10 heurea du matin.
Ordrfe du jour
1. Rapports dü conseil d'Administra-
lion et du Collége des Commissaires.
2. Examen et approbation du bilan
et du compte de Pertes et Profits ar-
rótés au 31 décèmbre 1930.
3. (Décharge hUx Administrateurs et
Comimissaires.
4. Elections statutaires,
Pour assiter k cette ass,emblée Mes
sieurs lea Actionnaires sont priés de
se oonformer k Particle 35 des statula.
Le dépot des 'actions pourra a'effec-
lucr au Crédit Anversois, Alost, Bruxel-
lcs., Anvers et dans toules se-s succur-
sales et agences. 662
SCHOOLSTRAAT
Bijzonder Programma voor Vrijdag 10 Zater
dag 11 en Zondag 12 April 1931
Kinderen NIET toegelaten.
1. Opsningstuk voor het «Palace Select
Orkest» eonig in ouzo Stad Leider Mr An-
toine De Paepp.
2, Patlié Revue en De Roude vaa
Vlaanderen
Tom Mix in 737
Vera Baroqina.Siijgfpied Orna in
Programma voer Maandag 13 April,
om 5 en 8 ure Kinderen Tosgelatan
Parade
losrulite en den trein besteeg. Uit het
open raampje wuifde Robert met de
hand naar allen op de kade rond de
moeder geschaard, die. stil kreunde als
een gewonde, hinde en tuurde, tuurde
naar de verwijderde witte vlek aan den
Ireinwand.
Gewuifd hadden ze allemaal en ge
zwegen, onder den indruk van een ge
voel waaruit de eeuwigheid sprak. JVIo-
Jiig ruw jongeling had zijn hart voelen
week worden en een traan weggepinkt
die beter dan. woorden, veel verborgen
teerheid verried en het klaar besef van
de zwaarte van het offer door moeder
en zoon voor den Heiland gebracht.
L'owie Bruggeman zag den trein
wegstoomen met een onoverkomelijk
gevoel van groote verlatenheid. De laat
ste weken had hij in den jongen pries
ter een trouwen vriend hervonden, en
de arbeid voor zijn afscheids/eesj zalf
de menig angstwekkend uur tot louter
zielsgenof. Hoe zou hij anders door de
eenzaamheid zijn dolend, gekwetst hart
van wanhoop gered hebben en moed ge
vonden om den last der dagen man
moedig te beuren tot zielespijs Ginds
boven Laag-Vlanderen, aan de krom
ming der spoorbaan, sloeg een witte
rookpluim omhoog, als de laatste witte
groet van den dapperen soldaat Gods.
'•t Vervolgt.
ITiilJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL:
Wanneer uwe messen door planten
zuren of vet bevuild zijn, neemt
uwe toevlucht tot Vim, die ze
schoon en blinkend maakt alsof ze
nieuw waren.
Deze verandering gebeurt op de
eenvoudigste wijze. Het is vol
doende een weinig Vimdit fijne
witte poederop een vochtigen doek
te strooien en lichtjes over de
messen te wrijven.
In eenige stonden hebt gij aan uwe
tafelmessen hun nieuw uitzicht
teruggeschonken, en zullen zij
waardig zijn op de beste tafels te
verschijnen.
Bespaart tijd en geld Hoor Vim te
gebruikendie het gansche huis»
de watersteenen, baden, gleis-
werken, potten, kasserollen en
andere metalen voorwerpenin
één woordalles wat schoonmaak
eischt,reinigt en als nieuw behoudt.
VOETBAL
De leiders op bezoek
Kunnen wij winnen
Do vluffgé. moedige ploeg van Tonisch*
Sportkring, die fier aan 't hoofd der klas-
seering prijkt, komt zich Zondog namiddag
met Eendracht's eerste elftal meten.Temeche
moet winnen om zijti voorsprong op Dan-
dermonde te bewaren. Eendracht ook zou
niet mogen verliezen, want alsdan ware allo
hoop om twoedo te eindigen vervlogen. De
strijd voor de zegepraal zal dan ook buiten
gewoon lievig zijn. De match begint te drie
uur doch daar een overgroot* belangstel
ling verwacht wordt, raden weonzo suppor
ters aan zich bijtijds naar 'i plein te bege
veu. Er is ten andere voor de voodigo aflei
ding gezorgd. Ta 1 u. 45 begint oen match
tusschen twee kadettonploegen van Eendr.
Wie wat vroeger van huis weggaat,
krijgt dus gelegeuheid van Eendracht's flin
ke kadetten aan 't werk te zieng
Wit en Zwart.
Dnivennieuws
Maatschappij «Earlijk duurt Langst" 't Klein
Gent Aalst Telefoon 310
Zondag 12 April Groote Monstervluclit uit
St Quentin. Vooruit 3000 fr. met inschrijvin
gen.
Inschrijvingen te bekomen aan 1 frank tot
Vrijdag avond. Nadien 2 fr.
Reeds 560 inschrijvingen.Inkorving Zaterdag
avond van 5 tot 7,30 u, stipt. 736
Het Bestuur.
Dulvenliefhebbers Maatschappij «Stads Bond»
Aalst, Lokaal Dij den h.-Guetaaf Keymeulen.
Graanmarkt
Groote Monstervluckt uit Quiévrain met in
schrijvingen 1000 fr,vooruit op Zondag 12 April
1931,
Inkorving Zaterdag 11 April van 5 tot 7.30 u.
's avonds. Reads meor dan 200 duiven inge
schreven. -7 Constatours bij do inkerving.
733 Het Bestuur.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
GEVRAAGD chauffeur d'Auto, met goede
getuigschriften, Zich bevragen Nieuwst raat,
50, T/S, 743
MEN VRAAGT bekwame schoenmaker» ter
Firma Van Reniergera, Moorselbaan, 146,
ter stede, 745
ALLE DAGEN TE BEKOMEN versohe
bctern elk, volle mellc, cn versche creembo.
ter bij Victor Verkuist, Kalfstraat 26, ter
stede, 748
?föpTlaat 'en' resefven fp. S05.765.000,
esrffftsloten bJJ de BanSue de Öruxelie»
beeft de per hieronder de peers' der vol.
gende weerden méde fe dealen. Opg,(e>
nom.n om i n. Ier Beur», Brug.
9 April 1931.
KOMPTAHti
gtimle 7)27,50
Boüsop lOjaif 104,25
VcrwoeetsCiewoslan nil 23o
Verwoeste Oewejten 193Ï - 272-
Verweesie Gewesten! )J1 565
Cofisolldalleleeniogi'.'» 104,50
B.nque de Bruxellés 830
Bssqu* Centrale Aiiirerjolt», 705,
Banque Nationale ds Bjlglqui 3! 30
Crigéea 67,-
Credlt Foneler Afrieaf t, 500
Tram. Bilbao p. s. 280,
Elicirobel 3375,—
Finaiw. doïraasporu; gsw.| 1B600
Cockeritl
EspéraneeLonsrloi
Ougréê-Mcrltiaya
Bernlsarl
CourecIlsa.Vorï
Cherb. Halnautf
1625,—
3725
,—3300
232,50
300,00
1000,—
Cbafb. Unjboura-Meusa :ii 500,—
Mirlemual 6300,—
C'haufr, Gaz
Reuilx 1660
Libbey Ow»M «315,—
Carrière» Unla» da Po'oliy'i 4770
Eleclf. Bai. Citarlerol'btir.i 2150
Eieclr. du Borinarafoar.l 1403
Eiectr. Est daii Belgique); jirf.' 1550
Elect. Nordda Ia Belj. u/.J 1610,—
Inters. Belga d'Elsst. i-UAl 1350.—
Lt Lair.lèr j (nouv.1675
Brasserie» deLeopoldr'ilie, sap, 2050
Brasser les da Lèopoldriile. dir. 3150
Commei 40,00
atomiu» 535,—
Socome 3300.—
Sogalfor itp
Tliy le Clidteaa 2525
Burbaeb 5950
Princa H.-afl 1865
Damaa (kap.| 625,—
Comuneo 20.00
Socouelé 20,—
TERMIJN
Héltópolis - 2060,— lot 2060.—
Industrie» Chimiques 302,60 loi 305,—
Nitrate» Railways 400,— lot 400,
Concordia v 103,— tot 104,—
Pelroflna 780,—tot 781,25
Royal Dulch 4090 tot 4070
Aliusrrel 205,— tot 203,75
Mines Minerals 80,—tot 65,—
Tcnganyika 240,— tot 237,50
Tublze prlr. 365,— tot 355,—
Rand Mine» 544,00 lot 542,50
Kaiplnj 278,75 tot 277,50
Kassei (parts) 347,50 tot 350,—
Thessaiie 622,50 loi 520,
Prince Henri 1875 tot 1885
Crégéco 66,25 tot 66,50
Banque Paris Bas 3215,— tot 3230,—
Soengel Lipoet 635,—tot 642,50
Sennah Rubber 161,—tot 153,50
Financière 139.— tot 142,
Banque des Colonies 102,00;o! 103,
Seine 1181,50 tot 1182,50
Metropolitan 1 830,—tot 1835
Gaz Nord 1377,50 tot 1375,
Securities 907,00 tot 907,50
Buenos-Ayre» (cap. 222,50 lot 222,50
Buenos (div.) 195,—tot 19625
Barcelona-Tract. 911,25 to! 912,50
Stdro(prtr.I 1312,50 lot 1312,50
(ord). 1270, tot 1275,
Transp. Eiectr. (cap 730,— tot 730,—
Transp. Eiectr.(div.) 545,tot 545,—
Brazilian-Tract. 820,—tot 817,50
Mexico Tramw 372,50 to! 375,—
TE (SORSBEKE
De Notaris DIE VUYST le Borshekt.
zal ten overstaan van den Heer Vrede
rechter le Herzele, namens wie hel be
hoort ter Vredegerechtzaal, te Ilerzele,
openbaarlijk verkoopen, op
WOENSDAG 15 APRIL 1931,
te 2 ure namiddag:
1Een perceel land gelegen le Bam-
brugge, op Bondersecauter, sèc. B, n.
166a, groot 19 aren 80 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
2. Een perceel land, gelegen te Bui'al
op Nieuwenboschen, sec. B., n. 486e.
groot 10 aren 50 ca. Ingehruik bij M.
TTanj ïan fipjit,
