Hypothecaire Belegglngsbank
PHILIPS
fh.235©
2534
ROODKAPJE
c
VIUVmTEHNE/
Bericht aan ons Geachts Klieateal.
HIT GOEDKOOPS
TOESTiL PAT
ECHTER S1ET
UITSTRAALT
Vermindering van prijs voor Voortverkoopers
Hjipoihscaire LeenSnge»
om Eigendommen te keepen
of nieiswe kuizen te bttuwen
aan zeer woordeeSige voorwaarden.
Grondpandokiïgatiën, intrest 4,75 o/o netto
met halljaarlijks^he coupons
kasbons met premie voor hoogstens 5 jaar, intrest, 3.75 netto
kasbons, terugbetaalbaar na 6 maand, intrest, 3,25 netto
Magazijn Kruidenierswaren, Wijnen, Likeuren
HPL&t, Molelseii
GEBROEDERS WELLENS
Kallestraat, 81, Aalst, Tel. 668
Zeilde Huizen te Brugge en te Gent
Oe>J3r\ JEDILi3I.A.SI
RATTESTRAAT, Nr
60
Belangrijk Bericht
geen DRONKAARDS MEE»
Studie vast l®far'ï§ TIBBAUT
Studie ven üotaris Moyersoen
N. M.
I 19, AREN BERGSTRAAT, ANTWERPEN!
Ka-pit' en reserven fr- 12 500.000 Uitstaande hypotheken120-000.000
Telefoon 254.42. Handeln, Antwerpen 74. Posteheek 8458
1
GEVRAAGD ïwee
Leerjongens. 'Aju-
steurSjbij Braccfcman.
Herromans, Meulle-
schetlestraat, 45, ter
slede* 762
Voor kcsteloozo inlichtingen wende men zich tot den heer
Leopold De SmeUVander Taolen
Keizerlijke Plaats48. Aalst 1383 Telefoon 987
OVERZICHT VAN EENIGE PRIJZEN:
Cirio tomatlen de liter 6,20
1/5 1,45
1/10 0,95
Tomatten La Paysmne 1/5 1,30
Bertoazi 1/10 0,80
Langouste, groote doozen 7,50
n kleine doozen 5,20
Roze zalm, groote doozen 4,50
kleine doozen 3,00
Arachide olie de liter 6,00
LIKEUREN.
Biscuits en Chocolade
oord-:elt. Onmogelijke concurrentie
TEN HUIZE 760
Reklaam koffie
de kilo
8,00
Caroline rijst
i*
3,80
Japon rijst extra
3,20
Matte Japon rijst
2,80
Burma rijst
2,00
Kiekenrijst
1,80
Losse havermout
2,70
Broodsuiker Tirlemont
m
3,30
Criitallisésuiker
2,35
Speculatie mannekens
4,50
WIJNEN EN
Groot assortiment van
Vergelijkt prijzen en waren. Proeft en
MEN BESTELT
MEN ZOEKT
persoon dia zou wil
len een Winkelhuis
bouwen op zeer goede
plaats voor verko p.
Zich te bevragen
Vooruitzichtstraat,
No 56, T;S. 763
TE KOOP eene
partij goed geteerd
Mest, bij Jan. Van
Nuffel, Bcudèwijn-
kaai, 4 ter stede. 764
PER OCCASIE TE
KOOP 2 Crème a ia
Glacé Stootke.rrei),
2 Uitstalbakken, 2
Cième Machiene3 en
alle toebehoorton, 1
Paatrdenkar, dragen d
600 kilogr. Alios in
goeden staat, bij J.
Mertens, Groenstraat
155, Aalst, 765
PHILIPS
AFBRAAK, te be
komen bij OdilonWa-
terinckx rechtover 't
postbureel, Nieuwstr
ie Aalst, oude Boom-
sche pannen, eiken
balken, ramen enz,
alsook steengruis,727
GEVRAAGD def
tige meid, goede ge
tuigschriften (loog
loon) Geeraardsb.str.
25, t. s, 766
Bij het koopen van een radio-toestel moet Uw
eerste vraag zijnStraalt dit toestel uit in ds
antenne
Of nog beter, overtuig U er zelf van en zie Of het
toestel in kwestie een schermroosterlamp
heeft, volgens bijgaande schets.
Zooniet, dan weet U reeds genoeg U moet dit
toestel niet koopen, het straalt uit.
Door een toestel te koopen dat niet uitstraalt in
de antenne, zult U steeds voldoen aan de wette
lijke verordeningen op het gebied van radio
storingen, welke genomen zijn en nog geno
men zsillen worden.
CONSTANT OF OP
TERMIJNBETALING
SOTTEIGJ-EM,
Iloogestraat, 18-20
Jt-S. Cf S3 33,
Lange Zoutstraat, 2 Peperstraat, 3
Nieuwe stoffen Nieuwe modellen Nieuwe prijzen
In Roodkapjes Magazijnen
Daar bekomt men aan de laagste prijzen
Best» Mans. an Jongenskoslumen - Schoon» halt-seizoen overjassen
Prachtige (lamen- en kindermantela
En een grooten nieuwen keus van kieeiieren, Zijden Paletots
En zijden kleederen voor Huwelijken
ROUW IN 24 UREN MEN AANVAARDT OP MAAT 678]
UIT OORZAAK VAN VERGROOTING
OPENT HET HUIS
EEN NIEUW MAGAZIJN
Groote keus van gemaakte kleaderen,
Gekend Huis voor elle werk op maat.
ROUW IN 24 UREN- 376
Alles werd verkocht Rail de laatste nfslsgprijzan.
Ziet onze uitstallingen,
KATTESTRAAT. GO en ti-"l
IEDERE KOOPER
ONTVANGT EEN NUTTIG GESCHENK.
MEN VRAAGT GASTEN Telefoon: 4 4 57
PiftMO per ooassie te koop- 1950 fr.,
Zich wenden St Annalaan, 24,, T/S, 671
HUIS TE KOOP dienstig voor winkel of
alle bedrijf. Vredeplein te Aalst rechtover
de Garage. Zich te bevragen bij den verkoo-
per Frangois De Koek-Meert, Vredeplein 7,
ter stede* 726
TE HUREN schoon en welgelegen
burgershuis met tuin, boomgaard, in
rijpoort, dienstig voor alle bedrijf,
Welle, Kerkstraat. Zich wenden Nieuw-
straat, n. 21, Aalst. 712
PODEVYN LAURENT levert zijne
ftüOTOS RUSH aan do prijs van
5950 fr. betaalbaar in 12, 18 en 24
maanden krediet.
Stukken verkrijgbaar in 't Magazijn
alsook doe ik alle reparatiën van alle
merken van Motos*
419 Arbeldstraat, 13, Aalst:
WEGENS UITSCHEIDING
VAN BEDRIJF
Uitverkoop aan FACTUURPRIJS
van Porcelain glas- en gleis-
werk Kaders Spiegels
Kinderstoelen, enz. 734
34, MOLENSTRAAT
WINKELHUIS TE HUREN
woop Aaïsl en omstreken
Weor oene partij FONKEL NIEUWE
VELOS aangekomen aan halvon prijs.
Groote tekoopstdlling van alle modellen
Hoeren-, Damen-, LuA. en Koersrijwielen
aan halven prüs.
PRIJZEN BUITEN alle CONCURRENTIE
Mot twee jaar waarborg,
Alsook velos mot ballonbanden.
Huis Juiien TROCH
Kerks'aal, 14,
649 AALST
Vraag het aan GERB0
RUB DU MIDI, 92, BRUSSEL.
die alles maakt wat aangaat:
STOPPEN OMKÉEREN
VERANDEREN,
FATSOEN WERK»
GEEN BIJHUIS TE BRUSSEL- g
Gesticht in 1810. 14378
POUDRE JANEHJO
- Deo. 12.50 (r
DtTSRIMG
Apotheek De Valkfneer, Esplanade, 14 T/S
Reuoeboog, Nieuwslraat, T/S,
Daar wij aigemeene depothouder zijn voor Aalst e»
omliggende van de goedgokende minerale wateren
J®!9 BtBS£HVf%EIV laten wij aan al onze klien-
ten, zoowel Burgers als Herbergiers, weten dat zij in onz»
Brouwerij alle soorten rSBP£s', zooals Top Citron en
Top Grenadine kunnen krijgen, in groot» of in kleine
flesschen. 2793
Op aanvraag wordt het water ten huize besteld.
Het Beheer der Brouwerij De Gheest.
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
De Notaris MEERT te Erpe, zal met
lu&sciienkpmst van Meester TIBBAUT,
niotaris te Aalst, in het openbaar ver
koop (311
Gemeente Borsbeke..
Koop VII. 60 a. 20 ca zaailand,
dienstig voor bouwgnond, aan den
steenweg van Herzele naar St. Lievens-
Ilauthem, genaamd het Tiendeland
sectie A, n. 314.
Verdeeld in drij loten
Lot I. 20 aren 20 cent. ten noorden.
Ingesteld 3000 fr.
Lot II. 20 aren 15 cent. te midden.
Ingesteld 3000 fr..
Lot III. 19 aren 95 cent. en zuiden.
Ingesteld 3000 fr.
Gemeente Sint Lievena-HauLhem
Koop VIJL 82 a. 50 ca. zaailand
op het Eet aan de Oude Heirbaan, ge
naamd «Coomansst.uk» sectie C, nrs.
406, 407, 410, 411, 413a en 413b, ver
deel in 2 liolen.
Lot 1. 43 aren '40 cent. Ie westen.
Ingesteld 7.000 fr.
Lot II. 39 aren 10 cent. ten oo$tei\.
Inge-steld 5.000 fr.
Koop IX. 37 a. 70 ca zaailand op
het Eet achter, koop zeven, genaamd
Vcrstraetenstuk» s,ectie C, n. 418.
Ingesteld 7.200 fr.
De koopen zeven tot en met negen
verhuurd aan dame Isidore iPe Wolf,
tot kerstavond a.s.
Gemeente O ontbergen
Koop XIII. -1 hectaar, 73 aren 20
ca. zaailand op het Eet., genaamd «den
Fier man Eenige sectie n. 1094b,
1098b en 4099a, palende aan de Wm-
kelstraar en aan do oude Heirbaan.
68 aren 50 ra* verhuurd aan dame
Isidore De Wolf tot kerstavond a.s. en
de overige gebruikt door de heeren Ca-
miel Huyghe, Prosper Van Cauwenber-
ghe en Sylvain Van Heghë lot Kerst
avond "1932. Verdeeld In 4 loten
Lot I. 55 aren aan de Winkelstraat.
Ingesteld 10.000 fr.
Lot II. 39 aren 40 ca daarnevens aan
de Oude Heirbaan Ingesteld 7.000 fr.
Lot III. 39 a. 40 ca. daarnevens aan
de Oude Heirbaan Ingesteld 7.000 fr.
Lot IV. 39 a. 40 ca. daarnevens aan
do Oude Heirbaan Ingesteld 7.000 fr.
Koop XIV. 23 ayen 69 ca. zaailand
opl het Eet aan de Oude Heirbaan, eeni
ge sectie n. 1108bis en 1108.
Ingesteld 3500 fr.
Koop XV. 46 aren zaailand
op het Eet, genaamd het groot Bossel-
ken, Eenige sectie n. 1 HO, palende
west koop 14 en oost koop 16.
Ingesteld 2500 fr.
Koop XVI. 32 a. 07 ca. zaailand op 't
Eet. genaamd het groot Bossel-
ken. Eenige sectie n. 1111, 111 Ibis,
1112a en 1113.
Ingesteld: 2500 fr.
Koop XVII. 97 a. 20 ca op het Eet,
genaamd den «Grooten Vosput». Eeni
ge sectie n. 1116 cn lllObis, verdeeld
in noord en zuidhelft.
Noordhelft Ingesteld 8000 fr.
Zuidhelft Ingesteld 8000 fr.
De koopen veertien tot en met zeven
tien verhuurd aan dame De Woii lot
Kerstavond a.s.
Koop XVII. 39 aren 50 ca. zaailand
op het Eet, genaamd den kleinen vos-
put». Eenige sectie n. 1119. Gebruiker
M 3.B. Van Laethem tot Kerstavond
1932. Ingesteld^ 5000 fr
Tweede en laatste Zitdag
DÖiVCLRDAG 30 APRIL 1931
om 2 uren stipt des namiddags Ier af
spanning het «Klein Gent» bij den heer
Albert Gysselinck, te Aalst, Vlaande-
renstraat", (vroeger Nieuwstraat), 635
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
openbaarUjk verkoopen
STAD AALST
Koop I. Een prachtig heerenhuis met
groote koetspoort, aan de Korte Zout
straat n. 30, gekadastreerd sectie A.,
n. 1845b, met eene grootte van 4 aren
10 ca.
Dit huis, in allerbeste staat van on
derhoud, begrijpt
Gelijkvloers groote inrijpoort,
groot bureel haast de straat, daar ach
ter bureel der bedienden, vestibule,
trapzaal, salon, eetplaats cn verandah
eene suite uitmakende, serre, keukeu,
waschhuis, koer en grooten hof.
Eerste verdiep 2 ruime slaapkamers
badkamer, lavatory. Boven het salon,
ruimte ontvangstkamer, gevende met
terrasse op den hof.
Boven de kouken: Platform'.
Tweede Verdiep Vier ruime kamers
waarvan eene uitgeeft op terasse.
Ruime zolder, kool- wijn- en provi
siekelders.
Het huis ia voorzien van Centrale
verwarming op gelijkvloers en eerste
verdiep. Êlectrische leiding door, gansch
het huis.
Bewoond door Mevrouw Leon Hers-
aens-Limp-ens.
Ingebrulktreding: drij maanden na
definitieve toewijzing.
Zichtbaar alle [Dijnsdagen en Vrij
dagen van 9 tot 11 uren en van 14 tot
17 uren.
Gemeente St. Gillis (bii Dendermondc)
Koop II. Een perceel zaailand gele
gen op, Boonebpoeck se.Q. B, n. 2.40a,
groot 30 aren 50 cent. Gebruiker Ca-
miol Vermeiren-De Brandt te St. Gil*
lis.
Gemeente Wetteren.
Koop III. Den blooten eigendom, da
tocht toebehoorende aan Da,mie wed.
Mertens-Leroy (oud 84 jaar), van een
perceel land 'en deel sparrenbosch, ter
plaats genaamd «Melkgavers» of «Gra-
novald», sectie A, nrs. 607 en 607bis,
groot 66 aren 80 cent. Gebruikers Al-
fons Buyl en Gamiel Merckx.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 APRIL 1931,
Jen 2 ure namiddag ten gehoorzaale van
het Vredegerechtte Aalst, Kapelle-
straat.
N.B. Vpor alle verdere inlichtin
gen zich te wenden ten kantoore van
boven genoemden Notaris Tibbaut, te
Aalst, Keizerlijke Plaats,, 31, alsook
ten kantoore van Meester Van der
Eecken, notaris te Gent, Frère Orban-
laan n. 22 en van Meester Ide, NotariSf
te Hamine.
UIT TERI HAWD TE KOOP
1) Een schoon heerenhuis met hof
en portierswoning met koer en Nij-
verlvejusgebiouwen (Weverij ter Beke)i
te Hofstade aan den Grooten Steenweg
van Aalst naar Dendermondc, groot in
gronde 64 aren 20 ca. Onmiddellijke
ingebrulktreding.
GELD Ten kantore van bovenge-
noemden Notaris Tibbaut z;in te beko
men groote en kloine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet, ook
om huizen te bouwen aan 4,75 1243
TE LEDE
TE HUREN. Schoon Burgershuis met
groolen hof te Lede Kasteelstraat, te
gen do statie.
Schoon buitengoed met prachtiger»
bof, te Lede 5 minuten van de statiöf
met woonhuis voor hovenier, grooten
moestuin, enz.
Gemeubleerd of ongemeubleerd vol
gens kous. 4tf3
TE KOOP. Schoonen bouwgrond to
Lede, Groolen kauter, voorbij de Gaso
meter, groot 11 a. 84 ca. 25 m. aan do
straat, Op 28 diep. 404
UIT fER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst., Gentsche-
straat aan de Mouterij De Wclf-Gosijns
alsook aan de Sint Annaiaan, Parklaan,.
Spaarzaamheid- en Vooruitzichtstraat.
Schoonen bouwgrond te Aalst, Gent-
schensteenwog van aan den eigendom
van M. Meganck tjo.t aan de Linden-
straafcy
