eifroim
De Betering van laar rato
Aspirine
KLEIN GAZET
NIEOWSTySINGEN
kunsten Ier maak» de folksfan/aar
Trekt naar Sint Job kennis, (lees jaar.
Dit feit en ook a DE Gil EESTzijn Bier
Lokt zeker al hei volk naar hier.
GaüssMselia Berichten
op
DE GRAAF VAN VLAANDEREN
NAAR AMERIKA. Prins Karei van
Belgie. graaf van Vlaanderen, heaft
Brussel verlaten om zioh te begeven
naar Amerika, alwaar hij aene studie
reis van verscheidene weken gaat
ondernemen.
De prins reisde over Engelend al
waar hij Inscheepte voor New York.
DE KONING VAN ZWEDEN TE
BRUSSEL. De koning van Zweden
zal heden Woensdag naar Brussel ko*
men om aan koning Albert een bezcek
te brengen- Hij zal te 14 u 31 mot den
sneltrein uit Perijs in het Zuiditation
toekomen-
DE NIEUWE BELASTINGEN. -
De Kabinetsraad zal zich heden weer
bezig houden met de kwestie der nieu
we belastingen. Reeds deelden wij
mede hoe de nieuwe belastingontwor*
pen die in voorbereiding zijn slaan op
de indlciaire belaating: de weeldebe
lasting, enz. Ook veorziet men eene
verhooging van de tabakbelasting en
de invoering van eene geringe bierhe-
lasting. De overdrachtsbelasting zou
weer op 2 t. h. worden gebracht en
niet op 1,5 t. h. zooala eerst gemeld
was. Het kadastraal inkomen van door
de eigenaars bewoonde goederen zcu
met de helft worden verhoogd, zoodet
ook de grondbelasting zou stijgen vcop
die eigendommen,
De ontwerpen zullen ingediend wor
den bij de heropening van den sittijd.
DE PRINSEN VANPIEMONTOP
REIS. Prins Umberto en Prinses
Marie José zijn uit Turijn te Napels
aangekomen waar zij zich «uilen in
schepen voor hun reis naar Lybië.
Het prinselijk echtpaar bevond zich
in gezelechap van den minister van
koloniën en werd door de menigte
iuidruchtis toegejuicht.
NET BLOEDIG GEVECHT TE
SAFFELAERE
T>£ zoon Jozef De Pauw, een der
slachtoffers van het blioedig gevecht le
Saffelaere, is in de «Refuge de Maries
te Gent overleden aan de bekomen ver
wondingen.
Op bevel van den heer Prokureur
de§ Koning^ werden de zonen Cyriel en
René De Borst, twee der daders "van
het geveclil aangehouden door de gen
darmerie van SafTelaere.
Dinsdag morgen verschenen zij voor
den heer onderzoeksrechter De Sloove-
re, die hen na onclerkioor onder aan
houdingsmandaat heeft geplaatst.
Men verwacht de aanhouding van
Vader De Borst on de zoon Jozef.
Do toestand van vader De Pauw is
nog steeds hopeloos.
ITALIAANSCH PIKROKET TE
BRU8SEL AANGEHOUDEN
Ter gelegenheid van den koers Pa
rijs-Brussel was. een machtige politie
macht gemobiliseerd, oni de waak
zaamheid uil te voeren aan de lan
dingsplaatsen van déri tram, aan den
ingang van liet Terkamerenbosch.
Op de" LLoyd Georgelaan bemerkte
de politie van de rechterlijke brigade
oen vreemdeling wier uitzicht hen
verdacht voorkwam eensklaps zagen
Zij dat Uij de portefeuille van een
handelaar der Zerezostraat te Sint
Joost ten 'Noóde stool.
De dief werd gesnapt, het is zekere
Piet.ro Onelo. 21 jaar, zonder vaste
woonst in Belgie.
Op hem vtand men eene portefeuille
die vol met banknoten slak.
ken hem tegen <le felle koude ift'oesten Ier hulp te snellen. Het was meer dan
beschutten.
De pijnlijke operatie die zij onder
ging, wees uit dat de lever doorboord
werd door een kogel van groot, kaliber.
De dader werd opgesloten in de ge
vangenis te Kortrijk. Wellicht zal hij
onderzocht worden tonder 'oogpunt der
ontoerekenbaarheid.
Hel bloedig drama heeft in de gan-
sche streek gnoote beroering gewekt.
BIJ DE BUURTSPOORWEGEN.-
De paritaire kommissie der buurt
spoorwegen is samen gekomen endep
voorzitterschap van M. Gasele. advo-
kaat jzoneraal bij het verbrekingshot
M- Jacobs, adjunkt, algemeen be
etuurder,verklaarde dat ds Beheerraad
bij zijn laatste vergadering beslist had
de loonan met 1 frank per dag te ver
minderen te beginnen van 15 April en
het coefficient der loonen van 9 op
8 1/2 te brenger, wat overeenstemt met
eene vermindering van 5,5 t. honderd.
De uitbating ondergaat een verlies
van twee millioen per maand. De afge
vaardigden protesteerden tegen de
beslissing van den Beheerraad, zonder
voorafgaande onderhandeling, met de
paritaire kommissie,
TENTOONSTELLING VAN REUK-
ERWTEN, De Vllle Nationale on
Internationale Tantoonstelling van
Reukerwten, Ingericht door de natio
nale maatschappij «De Lathyrusvrien
den»» zal plaats hebben te Brussel in
den Kruidtuin van den Staat, op 27,
28 en 29 Juni 1931.
Voor alle inliohtingen zich wenden
61, Volksregeeringstraat, Brussel, (tel.
26.44.97J.
DE CONGOBOOTEN. De Congc»
boet «Leopoldville» zal op Zaterdag 18
Aprtl, des middags naar de Kolonie
vertrekken. De «Thysville» wordt op
Zondag *9 April, om negen uur 's
morgens uit Congo te Antwerpen ver»
waoht.
Allo fljnproovere verkiezen de pro
ducten der bischultfabrlek DE TOE*
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
BOOSWICHTEN AAN HET WERK TE
BRUSSEL
Op de Zuidlaan had de h. Armand
Janssens, uit Hoei, een gesprek nïet
een onbekende. De h.- Janssens had een
koffer bij zich, waarin waardvolle
kunstvoorwerpen staken, die hij >op
BRAND TE UKKEL
In de garage van M. D., in de Jozef
Bensstrraat, is Zondag namiddag brand
uitgebroken.
Die ptómpiërs snelden ter plaats en
stelden alles in het werk om de autos
uit liet vuur Le halen.
Een der rijtuigen werd in asch ge-
legd.
De garage is gedeeltelijk vernield.
De schade is nog al belangrijk.
Een onderzoek werd door de policie
ngesteld.
BELANGRIJKE DIEFSTAL
TE ANTWERPEN
Bij middel vaft braak en valsclie
sleutels zijn onbekende dieven gisteren
voorstel van den onbekende in een win-'nacht binnengedrongen op de le ver
kei zou verkoopen. De winkel was ech
ter niog gesloten en de h. Janssens
plaatste zijn koffer op de sloep. Plot
dieping van het huis n. 64 der Groote
Beestraat, en hébben er ten nadeele
van Avan Brescovic en Pepy Markiovie,
seling kwam een andere onbekende een belangrijke partij zilverwerk ge-
voorbij, cfie op onverwachte wijze met'stolen, kandelaars, messen en vorken,
den koffer ging loopen. De gezel van'Ook vrouwen en manriekleedéren wer
den li. Janssens liep den dief achterna,'den ontvreemd. De dieven wisten ook
maar... bleef weg. Toen zag de lv. Jans
sens dat hij d>oor Iwee schurken was
bedrogen.
SCHRIKKELIJK DRAMA TE LAUWE
AANHOUDING VAN DEN DADER.
IIET TWEEDE SLACHTOFFER OOK
BEZWEKEN
De dader van de gruwelijke zuster
moord te Lauwe werd door de gendar
men van M'oeskroen in een drankhuis
aldaar aangehouden. Een inwoner op
de hoogte van den moord en die den
dader op straat herkend lvad, liet niels
blijken en verzocht den iiüan binnen le
treden om een glas bier te drinken.
Hfj liet dan heimelijk de gendarmen
verwittigen die een weinig nadien op
doken en den man na eenigen tegen
stand konden aanhouden. Hij was nog
in bezit van den revolver en gaf le
kennen dat hij nog andere personen
ging kort en klein maken.
beslag ts leggen op een som van 3000
frank. Al het gestolene heeft een ge
zamenlijke waarde van 51.247 fr. Een
leurder wordt Van dezen diefstal ver
dacht. Heer adjunkt de G rooff gelastte
zich met het onderzoek.
MOTORBOOT 5N BRAND TE
ANTWERPEN
Zondagavond heeft op de Schelde op
de reede van Austruweel een ongeval
plaats gehad, dat erge gevolgen had
kunnen hebben, on thans nog goed ii
van stapel geloopen, dank het onmid
dellijk optreden van den staatsboot
«Police de la Rade», bevelvoerder Lem
mens, gehecht aan den dienst van hel
Loodswezen.
Toen de boot in het Royerssluis lag,
hoorde de kapitein plots hulpkreten,
die van den Scheldekant. kwamen en be
merkte temidden der Schelde, ter hoog
te van Austruweel, de motorboot «Pro
gress, waaruit de vlammen opstegen cn
hoog tijd. Eenmaal langszij geleden,
werden de opvarende, zes mannen en
vier vrouwen, aan boord gehaald, waar
op men het brandend motorschip naar
het iMiargueriedok sleepte. Die motor was
ontploft en had de brand veroorzaakt.
De bootsman Daniel Van Brussel,
32 jaaV oud, woonachtig Zirkstraat
was erg aan de handen verbrand en
moest na verzorging in het verbandhuis
naar het Stuivenberggasthuis overge
bracht worden.
HET TREIN-CNGELUK TE DAVE
DE GEWONDE KNAAP OVERLEDEN
We hebben gemeld dat op de spoor
lijn Aarlen-Namen, op de helling naar
Dave, een 4jarig kftaapje uit den trein
viel.
Het ongelukkige kind werd zwaar
gewond opgenomen en naar het mili
tair hospitaal te Namen overgebracht,
De kleine, Francis Fontaine, zoontje
van den vlieger Fontaine, uil Thienen,
is in het ziekenhuis aan de opgeloo-
pen wonden overleden.
Echtgenoot® Dupont die bij den
woesten aanval insgelijks ernstig werd [waarin verschillende lieden zalen
getroffen is Zondag middag aan del Niettegenstaande de «Police de la
gevolgen van haar vreeselijke wonde |Hade> enkel de kapitein en de machi
.Oorspronkelijke novelle
J. V. 3.
9de Vervolgd
dooB
bezweken in een keelkundig
te Kortrijk.
gesticht
had de pastoor gezorgd, dat zijne zak
ken goed gevuld waren, want hij was
van den beklagenswaardigen toestand
waarin fiet huisgezin verkeerde, vol
komen op de hoogte. Hij liet dau ook
aanstonds bij zfjne komst eenige geld-
nisl aan boord Rad, werd dadelijk van
wal gestoken om liet brandend vaarlui
wat is dal nu, durft ge mij met meer
aanzien
De zieke bleef'stom en hij, die zich
niet ontzag de ijselijksle godslaste
ringen uit te braken tegen den Drie
werf heiligen God, hij kon den zach-
Zijne vrouw bidt en toch weet zij
jiiets maar des te ijselijker. zijn hare
vermoedens. Intusschen schreien de vooral echter moest
kleine stumpertjes nio-g altijd van hon
ger en koude, doch naarmate de nood
klimt wordt ook het gebed der arme
vrouw .vuriger.
Qf mijn God, zoo snikt zij zacht
jes, zal er dan geen hulp komen Zie
[ne kinderen, zij' sohreiehvar.
ger. en mijn arme man ligt al vloe
kend te worstelen met den dood. O
mijn God, wees zijne arme ziel gena
dig en zij verborg haar met tranen
overplast gelaat in, de vermagerde
handen:
De deur van het hutje werd geopend
jen een eerbiedwaardige grijsaard,on
ze lezers kennen hem reeds, het is de
pastoor van het dorp treedt binnen.
stukken in de band der arme vrouw ;ten Blilt niet verdragen van den goe-
glijden en drong er op aan, dat zij nujdigen grijsaard, ja schaamde zich
voor den goeden herder, die naar het
Voorbeeld van iijn goddelijken Mees-
Ier was uitgegaan, o.m zijn verloren
terstond naar bet dorpje zou gaan om
er het noodzakelijkste. te koop en
zorg dragen
voor brand, daar de felle koude,welke'schaapjes lo zoeken 'en weder le vin-
in het hutje heerschte, zeer nadeèlig jd'en.' De prieslër richt te andermaal
moest werken op Haar zieken man.Hij Izijne smeekende blikken ien Hemel
zou intusschen wel op de kleintjes en bad rnTét al <ïe vurigheid, van zijne
passen en de wacht houden aan hel in den dienst Gods ontvlamde ziel,om
ziekbed. Terwijl de vrouw zich in al-(genade en erbarming voor den ellen-
mijne kinderen, zij sohreieh var. hon- Jerijl gereedmaakte, om naar het dorp deling. Neen hij wanhoopte niet
te gaan ffhd de pastoor reeds plaats-reeds zoovelen bad hij op den rand
genomen aan het ziekbed van haar,van het graf nog aan een eeuwig ver
man. Deze s>tiet andermaal een akelige dorf ontrukt, ztoovelen uit den reeds
gil uit en weer trilde een vloek op'opengesperdon muil van het helsche
zijne lfppen. De pastoor hief hol [serpent gered cn ook deze lialslarigo
smeekend oog ten Hemel en bad voor'ziel, o hij twijfelde er neil aan, zou
den rampzalige, die aan den rand van hij met Gods bijstand nog voor den
het graf nog de ijselijksle godslaste-.hemel winnen.
ringen durfde uitbraken. IntusschenDe priester neigde zich andermaal
had de vrouw het hutje verlaten en de een weinig over de legerstede en sprak
De zieke slaakt bij het zien van den kleintjes, die zich te goed deden aan.op zacn'ten. dpch levens ernsligen
ouden pastoor "een akeligen gil, dooh eenige vruchten, welke de pasfoor loon Jan, ik mag hel u niet langer
had medegebracht waren rustig en [ontveinzen, ge zweeft boven den rand
I moet een volledig ver-
{rouwen kunnen hebben
in het product, dat Uw ge
zondheid herstellen moefi
Schenk? Lcw vertrou
wen aan ASPBR8NE!
Zij verdient het, door haar
wetenschappelijke berei
ding, het gestadig toezicht
dat daarop wordt uitgeoe-
fend, en voorzien als zij
is van het wereldberoemde
BAYER kruisl
I Asptrfne-Tableffen stillen
hoofd- en tandpijn, zijn
j onontbeerlijk bij verkoud-
heid en verlichten rhuma-
tisme en jicht 1
de wereld
Da Duitscha bestuurbare ballon
Gref Zeppelin» ig van zijn tocht bo
ven Efypte waergekeard te Frieda-
riohchafen, waer hij Maandag morgen,
ten 7 ure, is neergedaald.
Men meldt uit Paupypool, in hst
graafschap Monmouth (WalesJ, d&t
Zondag brand is uitgebroken in de
mijnen van Blaenserohan. De schade
beloopt op duizenden penden.
Er zijn geen slachtoffers, maar het
onheil zal oorzaak z'jn dat 1250 mijn
werkers werkloos zullen zijn.
Het proces van den vampier van
Dusseldorf is Maandag begonnen.
Bij de honderd exporten en dagblad»
schrijvers volgen de debatten-
Kuerten is beschuldigd van 28 moor
den en mcordpogingon en talrijke
brandstichtingen-
Kuerten heeft verklaard dal hij wil
gehalsrecht worden.
Drie bandieten van kop tot teer»
gewapend, drongen in een spijshuis en
onder bedreiging van hunne revolvers
verplichtten zij de 400 aanwezigen hun
geld en juweelen af te geven.
Een Duitsoho koffiehuisbediende
greep plots naar een geweer en dood-
do twee der bandieten de derde is
kunnen ontvluchten.
Do Engelscho Prinsen hebben
afscheid genomen van President Var
ges van Brazilië en zijn ingescheept
aan boord van d© «Arlanaa».
Toen de afvaart naar Europa plaats
had. waran de hoogten rond de haven
van Rio de Janeiro verlicht.
President Doumergue heeft Zon
dag Kairouan en Sousse bezocht.
Overal werd hij met de grootste geest
drift ontvangen-
Te Kairouan bezooht M. Doumerguo
de moskee en werden hem vanwege
de bevolking prachtige geschonken
aangeboden,
Men bericht uit Washington Het
ministerie van arbeid deelt mede dat
voor het eerst in de geschiedenis van
Amerika het aantal vreemdelingen dat
de Vereenigde Staten verliet, hootfer
is dan dit der inwijkelingen.
In den loop der maand Februari
werden slechts 3147 vreemdelingen op
het grondgebied toegelaten tegen 1800J
iri" 1930 en 17000 in 1929.
De vreemdelingen die onwettig in de
Vereenigde Staten vertoeven werden
uitgedreven.Zoo werden er per maand
ongeveer 15'JO uit hst land gezot. Dio
politiek neoti voor doel da werkloos*
heid te bekampen 6n't land te bevrij
den van de onaewsnsohten
moeder en kinderen verheugen zich
uitermate over zijne, komst.-
En geen wonder De goede man
en ontveinzen
stil. Toen stond de grijze herder op van het graf; elk oogenblik kunt gij
en zich een weinig over het bed heen sterven en wat, ik vraag het u, wat
.toch verscheen nooit met ledige han- buigende, sprak hij met vaderlijke zal er dan van'uwe arme ziel gewor-
i
den in dc woningen der armen en al teederheicf Wel, mijn zoon, hoe gaat den.
was het ongetwijfeld zijn eerste en het toch Een vloek was bet antwoord op die
voornaamste doel de armoede der zielDe zieke antwoordde niet maar ver- waarschuwende, taal en de pastoor
le lenigen, hij liet daarom niet na de borg zijn bleek en vermagerd aange- sidderde.
lichamelijke armoede le verzachten zicht onder de schamele dekens, wel- D. mijn zoon, hervatte de brave
daar, waar zulks noodig was. Ook nu| Maar, Jan, hervatte de pastoor, priester, denk toch aan uwe ziel, denk
toen aan de eeuwigheid Thans is het
nog lijd, maar wie weet of gij den
dag van morgen nog wel zult bele
ven. Denk er lioch aan, God is einde
loos barmhartig en hij vergeeft zoo
gaarne aan clen zondaar, die zich met
een berouwvol hart tiot hem wendt.Ja
1 waren uwe zonden zelfs zoo talrijk
als de zandkorrels aan den oever van
den oceaan, en al waren ze nog zoo
groot, tocli zoudt ge niet behoeven te
wanhopen want een enkele traan van
berouw en allen zijn ze vergeven.
De zieke antwoordde niet en de taal
van den pastoor «heen niet den
minsten indruk op hom te hebben ge
maakt. De herder zelte zijn gebed voort
He! was akelig stil in het hutje en de
kleinljes waren op den naakten grond
ingesluimerd. Eensklaps klonk ex een
akelige kreet; het was de kreet der
wanhoop.
Vervloekt vervloekt, gilde de
stervende, vervloekt, want ik ben een
moordenaar.
Er volgde een akelig gereutel en
dan... een holle zucht.
Een kille huivering voer den grijzen
herder door alle zijne lodeniateD hij
stond op, wierp een angsligen blik in
de legerstede, maar ach het was te
laat.
Gebroken waren die woeste en ver
wilderde oogen en de vale olijflinl van
den dtood had als bij een tooverslag
dal. door wroeging uitgemergeld li
chaam overlogen.
Nog stond de pasfioor te peinzen
over de beleekenis van dien ijselijken
kreet, treurige uiting van eene tot'
wanhoop toe gefolterde, ziel, boen de
deur an het hutje geopend werd en
de vrouw van den pas ontslapene weer
binnenkwam. Met een traan van inni-
e deelneming in do vriendelijk®
«oogen, trad de grijze herder op haar
toe en sprak terwijl hij ;inel zijne hand
ten hemel wees
Mijne dochter, de goede God
heeft een zwaar offer van u geëischt,
hij legt u een zwaar kruis op de
schouders, maar hij zal u ook de
kracht schenken, om het met heilige
onderwerping te dragen.
O mijn God, gilde de arme vrouw,
is hij dood, en tonder een vloed van
tranen wierp zij zich op de legerstede
waarop het zielloos lichaam uitge
strekt lag. Doch bijna terzelfderlijd
deinsde ze terug hot was haar onmo
gelijk dat gelaat te aanschouwen,
waanop de wanhoop In heur schrillen
vorm geteekend stond. Machteloos
zonk de arme voiox het doodsbed ne
der. Het kostte den pastoor heel wat
moeite, eer hij erin miocht slagen de
levensgeesten weer bij haar op te
wokken en hij stond daar moederziel
alleen, want het hutje lag eenzaam eri
afgezonderd.. Toon het hem bocb ten
laatste gelukt was, trachtte hij de
arme te (roosten door hare h-oop te
verlevendigen en sprak van de eeuwi
ge belooning, welke Gtod voor hen
heeft weggelegd, welke de kruisje^
hier op aarde geplant, in stomme lijd-:
zaamheid dragen.
'i Vervolgt.,
