VIM
Lijk gevonden
te Et'ondegem
Assisenhof van Oosi Vlaanderen
t
Joanna Bosnsaiis
STADSNIEUWS
KAATSEN
EEN ZUIVER BAD
VERSCHAFT
GEZONDHEID
Tt9 Communie Cadeaux
fcsport.
Bouwen van Werkmans
woningen te Aalst
Stadie we?, fJeiarüs iEEBT
Studie van feester Breekpot
een Schoon Handelshuis
VAN MEUBELEN
Ba Bamma d'AJosI
een Schoon Woonhuis
Maandag in den vroegen morgen,
jrond 3 uur, werd op den grooten steen
weg van Gent. naar Brussel, op de
wijk Ganzendries in onze gemeente het
Jijk gevonden van den genaamden De
[Winne Gustaaf, een jongeling van 25
jaar, woonachtig aldaar op omtrent 70
m. van zijne woning. Onmiddellijk
werd de plaatselijke overheid en do
gendarmerieafdeeling van Lede ver
wittigd. Te half vier was 1ste wacht
meester Hoste ter plaatse om het eer
ste onderzoek- te doen. Ondertusschen
was ook Dr. Wijnants van Erpe, die
.Verwittigd was ter plaats.
Uit'-liet eerste onderzoek bleek dat
geen gewelddaden op het slachtoffer
gepleegd waren. Geen spoor van bloed,
noch van kwetsuren, zelf geen schim
werd bespeurd. Vermits er geen dolo-
denhuisje is, werd het lijk overgebracht
naai' een klas van de gemeenteschool,
ter beschikking van het gerecht. Het
parket van Dendermonde is Dinsdag
Ier plaatse afgestapt.
BERICHT. Er wordt aan do be-»
volkingter kennis gebracht dat do ge*
wone zitting van het Schepenoollege,
dio tot heden den DINSDAG gehou
den word, in 't vervolg zal gehouden
worden iedcren MAAN DAG, om
10 uren voormiddag, ten Stadhui*©,
zittingszaal van het Sohepenoollege.
Aalst, den 13 April 1931.
De Burgemeester*
R. MOYERSOEN;
AUTOBOTSING, -r- Maandag in den na*
middag rond 3 uur kwam de genaamde Van
Loo Guillaume, behanger woonachtig te
Gent met zijn uuto uit de richting van deze
laatste stad gereden. Voor hem reed een
andere auto, en achter kwam genaamde De
Veylder Leopold, wooeaohtig In de Van der
Nootstraat in onze stad gereden, insgelijks
met zyu auto. De eerste autorijder moest
stoppen op de Groote Markt omdat uit den
ingang van de Cinema Madeion een handkar
kwam gereden. Van Loo stopte ook en gaf
teeken tot steppen. De derde automobilist
De Veylder kon niet tijdig stoppen on reed
op den tweedon auto. De alijkborden en
lichten vail den auto werdou beschadigd. De
politie stelde een onderzoek in.
Do jach'.waohters Amedóe Vemeest en
Edw, De Schuyter vau Maria-'Aaltor, beide
aangehouden, verschenen Dinsdag voor de
Kamer van inbeschuldigingstelling van het
Hof van Beroop te Gent, Zij werden belden
verzonden voor liet assisenhof van Oost-
Vlaanderen, uit hoofde van moord en
moordpoging gepleegd op den persoon van
Odiel De Smet, bij een jachtdrama dat ge
beurde dan 12 Debember 1930 te Maria
Aalter.
f
Mijnheer Carolus-Ludovious DE
LUYCK, Kinderen en Familie, melden
het overlijden vsn
MEVROUW,
Fpatscisca Cornelis
echtgenoot© van Mijnheer
Carolus-Ludovicus DE LUYCK
geboren te Aalst don 14 Novemb. 1868
en aldaar overleden den 12 April 1931
Voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag
15 April 1931, om 10 ure in de kerk van
het H. Hart.
Men vergader© ten sterfhuize.Gaet*
huisatraat 3, om 9,30 ure.
Dienst van Barmhartigheid Donder
dag 16 April 1931, om 8 ure in dezelfde
kerk.
Vrienden "en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht, zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
cis. dusdanig te aanzien.
OPGELET DE CATHARINISTEN
zullen het zich als een plicht aanzien,
met hun huisgezin aanwezig te zijn
op het Gezellig Familiefeest, hun aan
geboden In da prachtige Zaal Modern
Palace, Lange Zoutstraat, op Zater
dag aanstaande, te 8 ure 's avonds,
Oud en jong zal er zich kunnen ver
lustigen. want Zang en Voordracht on
Dans zullen om de beurt elkaar afwis
selen.
De traditioneel© Leute welke de
Feesten der Catharinistan kenmerkt is
besteld alsook 'n rijke Tombola en
fijne dranken en spijsen.
Komt allen want het is het laatste
feest van het seizoen en het is uitslui
tend en kosteloos ingericht voor ds
leden en hun huisgezin.
Nieuwe leden kunnen zich nog laten
inschrijven in 't Lokaal Het Pavil
joen» Groote Markt of bij de leden*
AANGEREDEN DOOR EEN AUTO. De
Heer Rombaut Alois, ondernemer in onze
§tad. kwam het Vredeplein over gegaan.
Daar stond de «Ul9taagdo auto van gen aam*
don Gabriels Edm. ondernemer tan bouw
werken, De heer Gabriels wilde voorultrij-
den, dooh waarsohijnlyk door een verkeerde
beweging reed de auto achteruit. De heer
Rombaut die zich uiot tijdig uit de voeten
kon maken, word aangereden en gekwetst
aan den arm, Hij zal een twaalftal dagen
onbekwaam zijn te werken, De heer Rom
baut kwam Maandag namiddag klacht in
dienen bij de policie,
OIRIO TOMAAT BOVEIM ALLEN.
te
Men verkookt ons bet overlijden
pielden van
MEVROUW
echttfenoote van Mijnheer
EMILH DE STERCK
geboren te Aalst den 12 Septemb-1904
en aldaar overleden den 12 April 1931
Versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdiensten Begrafenis. Woensdag
15 April 1931, om 8 ure in de kerk van
dsn H, Jozef, te Aalst.
Vergadering aan hst Hospitaal om
7,30 ure-
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geon doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
nis dusdanig te willen aanzien.
KUNSTCONCERT.
Op Donderdag 16 April, te 20 urfl, zal in da
feestzaal van het stadhuis eon Sonaten Auditie
gegeven worden.
De heer Louis Arsohodt, loeraar in Kamer
muziek bij het Koninklijk Muziek Conservato
rium van Gent zat de auditie inleiden met eene
voordracht over «Do evolutie der Sonate door
de Eeuw n hoen..
Deze Sonaten Auditie, waarop werken wor
den uitgevoerd van Loeillet, Haydn, Mozart,
Beethoven. Schumann en Franok, gaat door
mot de welwillende medewerking van Mejuffer
Geortruida Arsohodt, pianiste laureaat van
liet Koninklijk Conservatorium van Gent on
van onzen stadsgenoot, M, Willy Van der
Meirsch, insgelijks laureaat van gezegd Con
servatorium, voor wat de vioolpartij betreft.
N. B, Do kaarten 10 en 6 fr. zijn te ver
krijgen. Albert Liénartstraat, 6, en vóór het
Concert.
Openbars Aanbesteding
De Oommissie van Openbaren Onderstand
van Aalst brengt ter kennis der belanghebben
den dat er op Vrijdag 24 April a. s. to 8 uur
s avonds, iu hare vergaderingzaal (Oude Vrou
wenhuis^, zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding van de plaatsing der centra-
lo verwarming in het Hospitaal.
Plan on lasteukohier liggen ter inzago op
het bureel van het Hospitaal, van l tot 5 uur
namiddag.
De gesloten aanbiedingen, op gezggold pa
pier, mooten uiterlijk den 21 April aanstaande
Ier post aanbevolen zijn op adres van den heer
Odilon Van der Haegen, Voorzitter der Com
missie,
Aakt, den 30 Maart 1931,
Namens de Commissie673
De Secretaris, De Voorzitter,
DÊ WAELE. Od. VAN DER HAEGEN.
vooraleer horTtTen steen te werpen, zou de
supporter eens 10 minuten hi hun plaats
moeten staan. Kritlzeeren gaat altijd ge-
makkeluk, maar zelf doen
Er W67.0 hier aan herinnert; dat het Be
stuur ten strengste zul optreden togen deze
éupportars dio de regols dergastvrijheid
niet weten te eerbiedigen en zich van bar»
baarsche uitroepen als schopt hem de
beeuoi) af of «sluat hem dood niet kun
nen onthouden. W« hopen .dat ons publiek
ons hierbij zal ter zijde staan. Aanmoedigen
jongens, uit volle borst maar... binnen de
lijn blijven Doo goed en zie niet om.
Het Bestuur.
Jo-
spelcn
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
ZATERDAG 11 APRIL
Haine St Pierre. La Louviera klopt
limont met 7 spelen 32 vijftienen
24 vijftienen.
Houden# klopt Jolimont mat 7 spelen 35
vijftienen tegen 3 spolen 28 vijftienen. j
Houdeng klopt La Louviere met 7 spelon 35
vijitienen om 4 spelen 28 vijftienen.
Elsene. Nijvol (N.,) klopt Aalst J^ndracht
mot 15 spelen 78 vijftienen tegen 9 spelen 62
vijftienen.
Aalst verliest 6 spelenvan 40 gelijk en 1 blank
Nijval 3 1
Aalst was ongelukkig en verdiende beter
volgens het geleverde spel.
Ballen over Van Poelvoorde 3, Oust en
Podevyn 1.
Terugkeeron Van Poelvoorde en Van Me»
degael 1 en Gust 2.
ZONDAG 12 APRIL.
FeluyFeluy klopt Aalst Eendracht mat
15 spelon om 9. Minderwaardig spel van de
Aalstenaars, welke de goede carburatie niet
kouden vinden en er dan ook moesten aan ge-
looven.
Op Zondag 19 April e. k. grijpt op de Hout
markt de criteriunilutte plaats tusschen Aalst
Eendrachten Feluy.
Laatstgenoemde ploeg komt bij haar thuis
onze mannen te vloeren en het hoeft dus niet
gezegd dat hot hier een bitsige kamp zal wor
den. eenerzijds oin de overwinning te bevesti
gen, anderzijds om een klinkende weerwraak
te nemen.
Volgens de samenstelling der ploeg van
Feluy is dit vijftal in staat tot schoono kracht
inspanningen.
Decoquebys, Poilu, Crabbe, Stranard e n
Lescart bezitten alles om zich van de beste
ploegen meestor te maken.
Onze mannekens welke een moeilijk begin
keBden dit jaar zullen willen toonen dat er te
vroog geroepen wordt dat zo «op-» zijn. Zij ook
zullen alles in het werk stellen om zich de
gunsten van «Dame Fortuna te verzekeren.
Het belooft een pakkende strijd te worden
waarvan de uitslag een groot vraagteeken is.
Aiic sportmannen spreken af tegen Zondag
19 April op do Houtmarkt te 2,30 ure (zomer
uur). Niemand mag ontbreken 1 V.M.
-V-
jVi.'
Vim verzekert aan Let bad en
de badkamer een volkomene
reinheid. Dit wit poeder, uit
volstrekt zuivere bestanddeelen
samengesteld, neemt bet minste
vuil of vetvlekken op marmer
of geëmailleerde voorwerpen
weg.
Telkens dat Vim iets in huis
te reinigen vindten dat vindt
hij zoowat overal gaat hij
zacht en op doelmatige wijze
aan het werk en hespaart tijd
en arbeid.
Gij hoeft enkel een weinig
Vim op een vochtigen doek te
strooien en gedurende eenige
stonden zachtjes te wrijven,'
gij zult ondervinden dat de
arbeid, zelfs de zwaarste, zeer
gemakkelijk wordt verricht.
Gebruikt Vim voor water-
steenen, marmer, glaswerk,
messen en alle metalen
voorwerpen.
Zeepziederijen Gebroeders Lever, Brussel.
[V B-A 192 BFL
RETRETTENBOND
Groot tooneelfoeat gageveit door de Juf
vrouwen zangeressen van den bond op Zon»
dag 26 en Maandag 27 dozer om 6 ure in het
Groeu Kruis,
Komt allen zien naar de opvoering van
Hoe Roodkapje Verrees
door J. Boon ondor de leiding van den Heer
Edm. Tollenaar#
Violetera zangspel,
Damenclub blijspel.
Kaarten zullen ton huize aangeboden wor»
den,
Eerste rang 6 fr. Tweede rang 5 fr. Derde
rang 3 fr,
GR OOTB KEUS VAN
KERKSTRAAT 2!. TER STEDE
VOETBAL.
Volharden in Aktie
F.C. Stormvogels Olseno—Volharden 2—3
Daar verleden Zondag voor onze Groen
zwarten hot kompetitierad stil lag hadden
deze besloten een bezoek te brengen aan het
flinke elftal van Olsene dat sedert het begin
der kampioenschappen ongeslagen aan den
kop van 3e Afdeeling staat. Èn het z d onze
jongens goed hebban gadaan want do Storm
vogels zjjn oen bootja daar, zullen in lie B.
van zich laten hooren. Volharden moest met
drie Invallers optreden maar speelde toch
•en goed* match. Aan de rust hadden ze
den keeper van Olssne reeds drie maal te
8b kken gehad. Na (le rnst was de kamp ge-
woidig gewordou en do stormvogels slaag
den er In twee maal te doelen. De bezoohten
alsmede hun talrijk publiek waron over doze
schoone prestatie zeer tevreden en voor
Volharden was het een flluke oefening voor
De schok van Zondag 19 April
Volharden^ Union Qantoise
De Groen Zwarten stellen het goed aan
don kop van 't klassement en staken de
hoofden bijeen om zioh aanst. Zondag op
eigen veld te overtreffen.
Union Qantoise Is niet moor het sukkel
ploegje van verleden jaar, heTt zich her
torrad tot een knap elftal dat den kopploe»
?;en reeds heel wat last bezorgde. Tegen de
eiders zullen de Gentenaars natuurlijk in
hun element zijn het ware van hunnen»
twpgo een verdienstelijke zet kondén ze de
bij»a-kumpioenen op eigen plein verslaan.
Volharden zal echter waken. Dit ie de laat»?
ste matoh op eigen grond waar ze nog niet
werden geklopt. Ze zullen dit ook aan Union
Gantolse weten te beletten. Daarbij er dient
met de puntjes te worden rekening gehou
den en Voihurden zou gaarne op de eerste
plaats blijven.
Gewoon inkomgeld. Aftrap 3 uur,
Tyl I.
Bericht aan de Supporters
De toesohouwers worden hierbij vriend®-»
itjk doch hoogst dringend verzocht zloh bij
de matchen sportlef aan te stellen. Hot is
een sioud gebruik dat de gasten mot voor»
komaudbeid worden bejegend en bet is totaal
ongepast dat beschaafde menschen dsn te
genstander overladen mot eoholdwoordo n.
omdat deze m»«r g°Iuk hsefr. dan de lUve-
lingspioog. Hetzelfde geldt voorden scheids
rechter die menschen kunnen missen en
AAL8TEJRSGHB NAAMLOOZB MAAT
SCHAPPIJ VOOR HET,
(Ijl Likwidalie),
"(Standrcgelen. Bijzondere Verzame
ling 1891. N. 256).
Gelijkvormig aan art.. 22 der Stand-
regelen worden de Heeren aandeelhou
ders verzocht de Algemeen©-Vergade
ring bij te wonen op Zaterdag 25 April
1931, le 10 ure voormiddag in de Zit
tingszaal van den Gemeenteraad, ten
stadhulze van Aelst.
DAGORDE i
1. Verslag van het College der. Veref
fenaars.
Goedkeuring van do Balans en
van de Rekening der [Winsten en Ver
liezen.
3. Allerlei.
Namens het College der Vereffenaars
De Voorzitlre,
783 Komaan Moyersoen.
ALLE DAGEN. Te bekomen alle
soorten van Planten, bij Petrus De Leeuw,
Groenstraat, 162, Aalst-Mijlbeek. 779
OCCASIE. MOTO F N. Ballon ban.
den, electriek licht en PIANO merk Berden
als nieuw. Ledebaan, 119, Aalst. 780
TE KOOP Ksr en Harnassuur bij
Alfona Bruylandt, Ronsevaal, 22, Erembo-
dogem. 781
MEN VRAAGT goede breister voor ronde
machien. Brussalschestraat, 22, T/S. 782
TE ERlPE
De Notaris ONTEERT te Erpe en zijne
ambtgenoot Meester MOYERSOEN, no
taris te Lede zullen namens wien bot
behoort openbaarlijk verkoopen
Gemeente Lede
Een perceel grond zeer wel geschikt
voor bouwgrond aan de Rossestraal.,
ter wijk Guoht, sectie D, en nrs 729DbiQ
groot 8 aren 13 centiaren.
Enkele Zitdag
MAANDAG ZO APRIL 1930
om 2 ure namiddag ter herberg van den
heer Joseph Lievens le Lede, Hoog
straat". 701
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
le LEDE, Dreefstraat n. 1 en Statlestr.
De Notaris BRECKPOT te Aalst, zal
namens' wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE LEDE
Een schoon welgelegen handelshuis
met aanhoorigheden, inrijpoort, werk
buis, stalling en hof gestaan en gele
gen te Lede, Dorp, uitmakende den hoek
der Dreefstraat en der Statiestraat ge
merkt n. 1, in de (Dreefstraat alwaar,
hel eene breedte heeft van 11 nieters,
met eene grootte van 3 a. 50 ca.
Deze eigendom Bevat
Gelijkvloers inrijpoort, winkel, keu
ken, achterkeuken, slaapkamer, werk
huis, stalling, W.C., aftrek en uitge-
muurden hof.
Op het verdiep drij slaapkamers,
trapzaal, groote zolder.
Onderaard&ch provisiekelder.
Dezen eigendom is voorzien van gas,
eleetrlciteit, pomp en regenwaters.
Bewoond door M. Gustaaf Gornells-Pie
Cock.
Kortelings ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
MAANDAG 20 APRIL 1930
om 2 uren namiddag ter herberg «In St.
Anna» bij den Heer Joseph Van Neck,
Dorpplaata, te Lede.
VENDITTE
en MOBILAIRE VOORWERPEN
te MELDERT, Parijs
De Notaris BRECKPOT le Aalst, zal
ten slerfhuize van den heer Joannes-
Frans Jo.o>stens-Vereerlbrugge te Mel-
dert, Parijsatraat op
MAANDAG 27 APRlIL 1931
om I uur namiddag overgaan tot de
openbare vorkiooping van alle de meu
bels en mobilaire voorwerpen zich al
daar bevindende en nameiillijk keuken
kas, stoof met tioebehooiten, tafels,
stoelen, horlogie, printen veiisder&els,
petten pannen, tellaoren, glazen, tassen
en alle vorder keukengerieft beddens
met skiapgerief, kleerkas, lijnwaadkas,,
koffer, naaimachien, wasehkupi, enz.
Egde, beirkuip, bakmoullie, ladders,
kleine landbouwersalem. Geit. Mest,
en meer andere voorwerpen te lang orfi
melden.
Komrptante betaling en gewone voor
waarden.
Do Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen:
Gemeenle Nieuwerkerken
Een nieuw gebouwd woonhuis ge
schikt. voor alle .bedrijven, gelegen te
Nieuwerkerken, KwalesXraat 134 met
stallingen beplanten hof en inrijpoort-
Bewoond door den eigenaar Jozef De
Zul Ier.
Enkele Zitdag
MAANDAG 27 APRIL 1931
om 3 ure namiddag ter herber^
Tieger», bii de heer O. De Schutter, te Zich bevragen te Aalst,
Ni eu werker ken, Kwalestraat. 702 se hensteenweg n. 94.
fSapTlaal 'en reaerven ff. P0.5.765.00®.
S&ngesloten bil do Banaue do BruxellOE
hoeft do oer hlerondor de kebro dor voN
gende waarden mede te dooien. Dpggo
nomen om i u. tor Beurf. Brui.
14 April 1931.
KOBIPTASI!
L«en!flsm«toram!al
Bona op 10! Mt
Verwoeste Qewesten I lit
Verwoeste Gewesten 192Ï
Verwoeste Gewesten 1311
Consoildatleleenlngi'io
Banque da Bruxeltai
Bmqu* Centrale Anversolie-
Benque Nationale de Betstqa»
CréfflSen
Crédit Fonetst AFricata.
Tram. Bilbao ,j. i.
Eleclrobel
Fintne.deTraniporti; ge*'
Cockerlli
EepéraneeLoitgïaf
Gagrto-Marthaya
Bernlsart
Coursiiles-Gorn
Charb. Halnautfkap.1
Chart?, Limbouru-.'Aeuja (li
Maricmonl
Chaufr. Gaz
Ressafx
Llbbey Owesi
Carrières Unies de rtorohyrt
Electr. Bat. Charleroi 'o:/.J
Eleclf. du Borlnaoef ie/.!
Electr. Est dela Belgiqusj; il/f.'
Elect. Nord de la Belg. je r.I
latere. Beige d'Sleet. 1 zap.|
Lr. Lalniirr (nouv.),
Brasseries daLéopoldville, esp,
Brasseries do Léspoldville. dir.
Comlnex
528,00
104.25
230
272—
562
104,10
810,—
702,60
3145
67,—
475
3350,—
19760
1660,—
3650
,—3210
230,—
1000,—
500,—
S550,—
Qéomlnis
Socoma
Sogatfor tif
Thy le Chiteaa
Burbaeh
Prince rt:af!
Uainas (iup.J
Comanoo
Socouelé
1575
1310.
4900
2175
1400
15;0
1600,—
1330,—
1675
2015
3035
39,00
5275,—
3-15
Hêüopolls
OPENBARE VERKOOPING VAN
te rvlELDERT, Parijs
De Notaris BRECKPOT le Aalst, zal
namens wte het behoort len ovorstaan Tublxe prlv.
Industries Chlmiques
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dutch
Aljustrcl
Mines Minersis
Tanganyika
TERM»*
2045,—
5400
5700
1825
625,—
lfl.00
19,-
lot 2060.-
van den heer Vrederechter van het Kan
ton Aalst overgaan tot de openbare ver-
kooping van
Gemeenle Moldert
Een woonhuis met aanhoorigheden,
koer en h-of gestaan en gelegen te Mel-
dert, Parijsatraat n. 27, met eene groot
te van 3 aren 20 ca. Bewoond door Mme
weduwe van Frans Joostens-Vereert-
bjruggen. Kortelings ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 APRIL 1931
Rand Mines
Kniping
Kssssl (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Ras
Soengei Llpoel
Sennah Rubber
Financière
om 2 uren namiddag op het Vrcdege- Banque des Colonies
523 Seine
Metropolitan
Gsz Nord
Securities
Dendermond- Buenot-Ayres (cap.
3082 Buenos(dlv.)
recht te Aalst, Kappellestraat.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoone bouwgronden te koop le
Aalst. Ledebaan en aan eehe nieuwe
«In den cm l worp ene straat, gelegen daarachter.
291,75 tot 300,
300,— tot 405,—
102,— tot 103,—
777,50 tol 777,50
3935 tot 39Ö6
200,— tol 205,Ji-
85,— lol 85,—
239,— tot 241,50
362,50 tot 372,60
547,60 lot 545,—
275,— tot 277,50
345 - tol 352,56
600,(oi 507,8S
1820 lot 1800
66,— tot 67,50
3230,— tot 3260,—
637,60tot 640,—
164,—lot 153,50
- 140.- lot 135,56
i02,50:ot 104,
1190.tot 1192,69
1840,—lot 1B4Ö
1367,50 tot 1367,60
897,80 tot 907,50,
215.00 tot 217,66
191,25 lot 195,—
