De Troonafstand
van Koning Alfonso
De Passiespelen Aalst
17
Pee Klak van Moorsel
Vrij da
April 1951
Het Paleis Blucher
te Berlijn door brand
vernield.
Leeiaing ¥smoes!s SswssSen
AlUoolsmokkel
le Xeebrugge
Plechtigheid bij
het Militair Pliegkorps
BcekfisndehaiiCe Volksstem
De Koning van Zweden
te Brussel
VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9 en 21, Aalsl. Telefoon 114.
XXXVII JAARGANG NUMMER 87
DAGBLAD - 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuftel-DeGendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST
DE TOESTAND
Wie met aandacht de gebeurtenissen
in Spanje volgt, is er van overtuigd dat
zij een heel kalm verkoop zullen heb
ben.
De Koning en zijne familie hebben
het land verlaten. De nieuwe Ilegeerlng
Jieeft de leiding in handen genomen en
hare eerste maatregelen getroffen.
Sommige overheden hebben ziolv aan
het nieuw regiem onderworpen, andere
hebben hun ontslag ingediend, y-ele
monarchisten verlaten het land met
pak en zak. üitgejaagde republikeinen
komen in het land terug en worden
geestdriftig onthaald.
De Republikeinsche vlag wappert
aan de openbare gebouwen. Hier, en
daar eene 'manifestatie en 't is alles...
Spanje heeft de republiek gewenscht!
Ze bezit de Republiek Nu begint de
taak der leiders. Zullen zij op de hoog
te wezen Dat vraagt men ziclÜ af. In
.1873 stond Spanje vo'or den zelfden
toestand... en na twee jaar in 1875,
kwam de Koninklijke familie terug op
den troon...
De nieuwstijdingen komen onregel
matig- toe, wij laten hier eenige nadere
inlichtingen volgen
©e Spaansche Koninklijke familie naar
Londen
Londen, 15 April. Naar te Lon
den verluidt, zal de Koning van Spanje
met zijn gezin zijn intrek nemen in
K'e.nsington-Paleis te Donden, dat op
het oogen'olik bewoond wordt door prin
ses Beatrice, de moeder van koningin
Ena van Spanje.
Een manifest van den Koning
Hendaye, 15 April. Aan de Fransch-
Spaansche grens heeft men den tekst
ontvangen van het manifest dat de
koning uitgevaardigd heeft bij hel ver
talen van MiacTrid
«De verkiezingen die Zondag hebben
plaats gehad, openbaren mij duidelijk
dat ik lieden de liefde van mijn volk
Iveb vér toren. Mijn geweten zegt mij
dat die ongenegenheid niet onherroe
pelijk zal wezen, omdat ik altoos er
naar gestreefd heb Spanje te dienen.
Mijn eenig d'oel was het openbaar
belang, tot in de meest hachelijke tijds
omstandigheden. Een koning kan zich
.vergissen en ongetwijfeld heli ikzelf
soms gefaald, maar ik weet wel dal ons
Vaderland zich altijd edelmoedig heeft
getoond jegens onkwaadwillige fouten.
Ik ben de koning aller Spanjaarden
en ikzelf ben Spanjaard. Ik had moeten
verschillende middelen gebruiken om
de koninklijke voorrechten te bandha
ven cn doelmatig mijne tegenstrevers
Ie bestrijden, maar ik wil vastberaden
atles ontwijken wat mijne landgeno-o-
ten in een blocdigen burgeroorlog de
eenen tegen de anderen 7.1011 kunnen
opjagen.
Ik verzaak aan geen enkel mijner rech
ten omdat, meer dan Tnij eigen, zij de
door de Geschiedenis opgehoopte be
waring zijn en ik eerstdaags streng re
kenschap zal moeten geven over hun
behoud.
Ik waclit. op de werkelijke uitdruk
king van de gezamenlijke meaning en
in afwachting dat de natie uitspraak
hebbe gedaan, schors ik moedwillig de
uitoefening van het koninklijk ambt en
verwijder ik mij van Spanje, aldus er
kennende dat het land alleen meester
is over zijn lot.
Ook heden meen ik de plicht të ver
vullen mij voorgeschreven door de lief
de tot. mijn Vaderland. Ik smeek God
dat de andere Spanjaarden hun plicht
(mogen beseffen zoo vast als ik.
Ongeregeldheden te Madrid
Madrid, 10 April. Laat in den
nacht" heeft een groep gepeupel het ge
bouw van het dagblad Nacion bestormd
cn verschillende meubelen op straat
geworpen. Verder werd het. standbeeld
van Isabella II en van Paus Pius IV
o:niver geworpen en vernield.
Ook in de provincie werden gedenk
tekens van monarchistische leiders
Vernield terwijl op enkele plaatsen,
waar stralen of pleinen naar den vroe-
geren dictator wijlen Primo de Rivera
genoemd waren, de naambordjes wer
den afgerukt. Uit Madrid wordt gemeld,
gisteravond op eenige plaatsen in
dat,
de stad straatgevechten plaats vonden.
Generaal Berenguer aangehouden
Madrid, 15 April. De minister van
oorlog van h.et afgetreden monarcftïs-
flgentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Rlchelieui Parijs
tische kabinet, generaal Berenguer, die I Na een strenge militaire en weten-
weigerde zijn functies over te dragen, schappelijke opvoeding te hebben ge-
is door de nieuwe regeering aangehou- nomen, besteeg hij den 17en Mei .1902
den. jden Bpaansohen troon.
Den 31 sten Mei 1906 trad hij in lvel
huwelijk met prinses Victoria Eugenia
von Battenberg. Op den bruidstoet
Madrid, 15 April. De Koningin cn 'werci een bomaanslag gepleegd, waar-
hare kinderen verlieten om uur hij vijftien personen gedood werden.
Koninklijk Paleis,. De binnenlandsche en buitenland-
Een eerste rijtuig voerde de Konin- Lcbe politiek van Spanje onder Alfonso
gin en de infanten Beatrice, en Ghristi- xill werd belieer.sclvt door. het Miarok-
na heen, een tweede de infant Gonzalo kovraagstuk.
met zijn professoi: en een priester, een| d001. zjjn huwelijk met de Engel-
Bank BuÜding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
H. Rudolf
Zonep4,59Zonal6,43
N. M 28 E, K. 25
Het vertrek der Koninklijke familie
Een roerend afscheid
ander rijtuig den infant don Ja.ime met
zijn veldofficier.
De Kroonprins en de geneesheer der.
sche prinses Victoria viond hij een
trouwen steun in Engeland, waarmede
dan ook in 1907 een ver,drag gesloten
koninkiijke familie, M. Elosequi na-jwer(j. Anderzijds trachtte Spanje ook
men in een volgend rijtuig plaats. In jmet Frankrijk vriendschappelijke be
twee. andere rijtuigen namen de dienst- Urekkingen te onderhouden,
boden en in het laatste een politie- in 1909 was de binnenlandsche toe-
macfit plaats. Island zeer kritiek. De ontevredenheid
De stoet vertrok in de richting van van bet volk over de Marokko-poliliek
het Escorial. Om niet te. vroeg in de van de regeering-Maura leidde tot ern-
spoorhalle van het Esciorial aan te ko- stige onlusten te Barcelona. Met moei-
men werd gedurende drie kwaart uurs te werd de beweging onderdrukt,
langsheen de baan halt gehouden. Tei V'ooral in de laatste jaren voor, het
10u55 bereikte men het Escorial. [einde van de wereldoorlog, waarin
Op de 'kaai bevonden zich admiraal Spanje vooral door toedoen van koning
Aznar, graaf de Romanones, M. Garcia AUonso zijn neutraliteit bewaarde,
Priebo, 'markies de Hoyos, generaa] werd een heftige oppositie tegen den
öanjurjo, zeer vele damen en aristocra- persoon van den koning merkbaar,
ten, o.m. de hertog van Hornixchelos, I Zooals bekend, werd in 1923 in Span
de hertog van Lecora en generaal Kin-'je de dictatuur uitgeroepen. Tijdens
delan. de re.geering van Primo de Rivera kwam
De Koninklijke familie trad in de Ivet van tijd tot tijd wederom lot nieu-
wacfitzaal. De Kroonprins bleef in zijn we militaire 'Opstanden, dio echter on
gesloten rijtuig. derdrukt werden.
De me.este personen, die de Koningin Den 28sten Januari van het vorig
en hare kinderen omringden, konden jaar diende Primo de Rivera zijn ont-
hunne tranen niet weerhouden. slag in.
Generaal Berenguer vormde daarop
een nieuw kabinet. De politieke toe-
Do Passiespelon zullen opgevoerd worden onder het Eerj-Voorzitterschap
van den Z. E. H. Deken Reynaert.
en van den Heer Rom. Moyersoen, Senator, Burgemeester der Stad Aalst,
op volgende datums
aka ZONDAGEN 6, 13, 20 en 27 SEPTEMBER 1931 te 3 uur npri*
na MAANDAGEN 7, 14, 21 en 28 SEPTEMBER 1931 Ie 5 l/2uur wfmia
De opvoeringen gaan door in de ruime zaal van den Katholieken
Werkmans kring. Korte Zoutstraat,
Voor het Inrichtend Comiteit
De Schrijvers, De Voorzitters,
P. Rumes, H, Matthieu. Jos, Arya, Prosp. D'Hoir.
Het naast den Brandenburger Thor,
op den Pariser Platz te Berlijn gelegen
paleis Blucher is in den afgeloopen
naclït door brand voor een groot ge
deelte verwoest. De dakverdieping, de
woning en de'feestzaal der beide boven
verdiepingen werden een prooi der
vlammen.
De prachtige feestzaal van de in het
paleis geleigen woning van graaf Hen-
ckel Donnersmarck i§ geheel vernield.
De wanden van deze achthoekige zaal
waren bedekt met gobelins, tapijten,
schilderijen en Venetiaansche spiegels.
Van dit alles is niets overgebleven.
Ook de meubelen, die in de zaal ston
den zijn vernield. Graaf Donnersmarck
Te 11 i/2 uur werden een salonrijtuig
en een wagen voor reisgoed nabij de
kaai aangevoerd. jstand ontwikkelde zich echter tot een'kwam dezen morgen van zijn landgoed
De Kroonprins werd-up eene berrie nieuwe crisis, die het aftreden van hetjNeudeck in Silezig naar Berlijn terug,
in het salonrijtuig gedragen. jkabinet-Berenguer tengevolge had. Het (Aan de static Friedricbstrasse nam hij
Een weinig later verlieten de Konin- ministerie trad af, o'mdat de Iinkschejecn taxi naar zijn woning. Hij kon haar
gin en lvare kinderen de wachtzaal en oppositie bijeennoeping van een natio- echter niet bereiken, daar het gebouw
werden begroet door de aanwezige over- nale vergadering had geeisclit., die het
heidspersonen die kwamen afscheid land een nieuwe grondwet moest be
nemen.
De Koningin en de infanten omhels
den do hofdamen en drukten de Hand
der aanwezigen.
Te 11 uur 45 nam de Koninklijke fa
milie plaats in liet salonrijtuig. Men
plaatste daarna dit rijtuig op een berg-
zorgen.
Tenslotte kwam ecu nieuw kabinet
tot stancl onder admiraal Aznar.
Die kinderen van Alfonso XIII
Uit het huwelijk van koning Alfonso
cn koningin Victoria-Eugenie werden
spoor om do baan van °den «Sud-Ex- zes 'kinder0n geboren Infant Alfonso,
press» die eenigé 'minuten vertraging Bcboren den 10 Mei 1907; infant Jaime,
had, vrij te maken. Het salonrijtuig en geBoren den 23 Juni 1908; prinses Ma
den wagon voor reisgoed werden aan- j ^-Christine, geboren den 12 Decem-
sfonds aan den sneltrein gehaakt. |bei' 191 *nfant- Juan Carlios, geboren
Generaal Sanjurjo, de markies vani^en Juni 1913 en infant Gonzalo,
Hoyos, de hertogin van Mérande, de £>e^oren <ïen 24 October 1914.
in vlammen slond
Het is nog onbekend hoe groot de
'schade is. De gebouwen behooren toe
aan de Ver.-Staten van Amerika, wier
lvandelsattaehé er ook zijn kantoren
heeft. Deze zijn eveneens geheel uit
gebrand. Het paleis Blucher, dat oor
spronkelijk aan de familie Blucher toe
behoorde werd later verkocht aan den
Lellandschen bankier Zimdin en kwam
daarna ïn het bezit van de Ver.-Staten,
die eerst van plan waren er een gezant
schap in onder te brengen, wat echter
niet is geschied.
gravin del Puerto de geneesheer van
het hof en de professors zijn mede in
den trein geslapt om de Koninklijke
familie tot aan de grens te vergezellen.
Om 12 uur stipt zette zicli" de trein
in beweging.
De leden der aristocratie, welke op
de kaai achterbleven wuifden met zak
Deze heele familie is hevig geteisterd
door de gevolgen van een droevige he
rediteit. De kroonprins lijdt zwaar aan
hémoplrilie of bloederziekte, (waaraan
ook de Tsarewitch; kroonprins van Rus
land leed) de tweede zoon is doofstom
en van de twee jongere zoons wordt
verwacht, dat zij de gevolgen derzelfde
doek en hoed ten afscheid. De vrouwen Herediteit zullen ondergaan, waarvan
weenden; do ontroering was aangrij-ien^eI de dochters schijnen bevrijd te
pend. Verschillende kreten Leve de |blïJven-
honing» gingen, op. Eenige bewoners
Voorloopïg statuut van de regeering
Madrid, 15 April. De republikein
sche regeering heeft Woensdagmor-
van het Escorial antwoordden met «Le
ve de Republiek» wat een klein incident
vo'or gevolg had. Door tus'schenkómst
dsr burgerwacht en van het personeel TT*
rw cui;n a iceord. Hienn verklaart de voonoopige
regeering, dat zij zich geheel zal onder
werpen aan lvet besluit, dat de grond-
der statie werd echter heel spoedig de
kalmte hersteld.
Te Madrid verwijdert men al wat aan
het Koningdom herinnert.
Madrid, 15 April. Een groep pom
piers, voorzien van groote ladders,
heeft het steenen schild met kroon,
welke den hoofdingang van het konink
lijke paleis bekroont, onder een repu-
hiikeinsohe vlag bedekt.
Een talrijke menigte die dit werk be-
langslellend volg'de, heeft luidruchtig
toegejuicht.
Al de ingangen van het paleis wer
den gesloten. De wacht waakt niet meer
aan cfe poorten.
De platen met opschrift «Koningen
straat» werden vervangen door
met vermelding «14 Aprilslraat
'De Eduardo Dato-l'aan is in Alcala
Zamoralaan herschapen.
LEVENSBIJZONDERHEDEN VAN
ALFONSO XI3I
Alfonso XTfl werd den 17en Mei 1886
te Madrid geboren.
Na den plolselingen d-ood van zijn
vader, den 25slen November 1885, aan-
deze
wettelijke Gortes, die later bijeenge
roepen zullen worden, nemen. Verder
zullen alle wetten en besluiten, die se
dert 1923 zijn genomen, aan een her
ziening worden onderworpen. De voor-
loopïge regeering kondigt godsdienst
vrijheid en vrijheid van gedachte af.
Niet alleen zal de regeering de persoon
lijke vrijheid eerbiedigen, maar zij
lvoopt deze rvog uit te breiden en waar-
oorgen te verschaffen. Verder worden
de syndfkaten cn vereenigingen officieel
als een rechtspersoon erkend. Ook
wordt aan de landbouwers steun be
loofd.
Het statuut, wordt besloten met de
verklaring, dat de voorloopige regee
ring zich aan een ernstige misdaad
zou schuldig maken, indien zjj sommi
ge iegenstanders vrij hun gang liet
gaan de beweging tegen te werken.
De Spaansche gezant te Brussel
neemt ontslag
De Spaansche gezant ie Brussel,
de li. Gutierrez de Aguera, hoeft zijn
vaardde zijn moeder, koningin Maria :ontsIag ingediend. Hij heeft Woens
Christina, aartshertogin van Oostenrijk dagmiddag de hoofdstad verlaten met
het regentschap. bestemming naar Parijs. De gezant
Toen Alfonso daarop den 17en Mei ^'an de Voreenigdo Stalen heeft den h.
geboren werd, werd hij tevens lot ko-1 Gutierrez de Agucrra bij zijn vertrek
ning uitgeroepen* (uitgeleide gedaan.
4 p.h. 1921
Woensdagmorgen had in de Natio
nale Bank te Brussel de 83e trekking
plaats van de leening van de Verwoes
te Gewesten 4 t.li.. 1921.
Reeks 53.079 11. 5 is betaalbaar, met
één mfllioen. De andere nummers van
die re.eks zijn betaalbaar elk met 250
franken.
Aanhouding van den tolontvanger
iD'ïnsdag werd de ontvanger van het
tolbureel uit Zeebrugge die sedert de
ontdekking aldaar van de smokkelzaak,
tijdelijk uit. zijn ambt was geschorst.,
na ondervraging door den heer ohder-
zioeksreclTter te Brugge onder aanhou
dingsmandaat geplaatst ondeb de ver
denking van medeplichtigheid,
■t- EZ E FT,S Doet uwe bestellingen
van Boeken in den katholieken boek
handel van De Volksstem Kerk
straat, 21, rechtover de St. Martinus-
kerk, Aalst.
Al te weinig is de belangrijke rol ge
kend weiken bij den aanvang van don
oorlog 1914-18 het vliegwezon heeft
vervuld'
Woensdag op het vliogplein van Eve*
re heeft generaal Gillieaux door aan
het vaandel van De ridders van de
lucht den Jnestel der Leopoldsorde
to hechten ten volle de groote verdien
ste doen uitkomen van dit r.ieuw oor
logswapen-
De vliegtuigen in 1914 waren twee
dekkers type Henry Farman, 80 rLP.
Zij konden 2 personen vervoeren met
oeno Bnelheid van 90 km. per uuf en
.dit gedurende 4 uren tn eene hoogte
bereiken van 2200 meter- Zij waren
niet bewapend en alleen bestemd voor
verkenningstochten. Sindsdien is er
bijgevolg heel wat veranderd.
Bij d« Ffteohtighiid waren op hel
vliegpleiWwn Erere do detachemen
ten van het le en 2a Rsgimsnten der
technische diensten in vierkant opgc*
steld.
De eer werd bewezen door de 5e
groep, gevormd uit het 9e en het lie
escadrille.
Generaal Gillieaux met het gebrui
kelijke ceremonieel, hechtte den nes-
tsl aan het vaandel, waarop reeds te
lezen staat Antwerpen 1914. Yzer 1917,
Vlaanderen 1918.
Hij deed hetzelfde voof het vaandel
der -Verbroedering" gedragen door
Jan Olieslagers.
Luitenant-generaai Pierrot stelde
vervolgens aan de troepen de kapiteins
Fabry en Vanderlinden voor de helden
van de luchtverbinding Belgie-Congo
Een défilé vormde het slot dezer
plechtigheid*
TE VERKRIJGEN IN DEN
KERKSTRAAT, 21, AALST
De kluchtige levensgeschiedenis
aan de prijs van 18 /rank.
Woensdag namiddag te 14,80 ure, is
de Koning van Zweden, Gustaaf V,met
den Pullmantrain uit Parijs te Brussel
aangekomen.
Hij wsrd in de Zuid9tafie ontvangen
door onzen Koning en Koningin, de
Hertog en de Hertogin van Brabant,de
minister van Zweden en Mme de
Dardel*
In de statie bevonden zich eveneens
M.M. Max. burgemeester van Brussel,
Diederich, burgemeester van St Gil
les, Foulon, algemeene bestuurder dsr
spoorwegen Cotonel de Hanin de
Bousau Walcourt, ordonnantie-officier
des Konings, Gravin de Caraman Chi-
may, eeredame der Koningin Burg
gravin de Landsheere, eeredame van
Prinses Astrid de Consul van Zwe
den. M. Edborg, luitenant de Mont
gomery, krijgsafgevaardigde van
Zweden.
Koning Albert en de Hertog van
Brabant waren in burger.
Na hetuitstapoen heeft de Koning
van Zweden hartelijk do hand gedrukt
van Koning Albert en van Prins Leo
pold hij omhelsde do Koningin en
Prinse3 Astrid.
Onder da toejuichingen 'dar leden
van de Zweedsche Kolonie, begaven
de vorsten zich naar den uitgang en
namen plaats in de hoNauto's,
De Koning van Zweden hooft den na
middag doorgebracht op het kafteel van,
Stuyvenberg, in gezelschap van onse
vorsten en van den Hertog en do Her
togin van Brabant-
Hij nam vervolgens dei avonds deel
aan het diner, gegeven in het Kouinkl.
Kasteel van Lseken en rond middftt*.
nacht heeft hij Brussel verlaten,