mei ZaailaMes
Sp'ttjerij Fipi-Phlips
De belangrijkste en machtigste fabriek
van Autos in Europa (10.000 werklie
den) zal de eer hebben u Zaterdag
2" Mei gedurende gansch den dag
hare volledige reeks van Voertuigen
voor te stellen.
Oarage Alostois
STADSNIEUWS
Enkel tot I MEI ten lilel-Mlaam
Radlopost „Selpl" 3 lampen 2,000.03 Fr.
„Seipt" 4 lampen 3.000.00 Fr.
„Philips" Sfandaert 2,000.00 Fr,
„Stern Stern" 2.500,00 Fr.
Deao prijzen verstaan zich com.
pleet geplaatst met antenne en
aardaansluiting an goede vier
potige luidspreker,
Valery Schelfout
Waarom
©port.
"Hoe kan ik mijn fijn linnen
als nieuw behouden?"
VERDUBBELT DEN DUUR DER FIJNE WEEFSELS
Studie van ffcïarls HE ¥!S
Ba {P£)|«5|
886
RECHTSTREEKSCHE EN EENIGE VERDEELER
VRIJHEIDSTRAAT, (Kal) AALST - Tel. 162
ZONDAG 3 MEI OM 6 URE
Bedevaart met Offerande
door de inwoners van Mijlbeek naar
de Grot.
Samenwerkende Maatschappij
van
GOEDKOOPE WONINGEN
voor het Gewest Aalit
Verslag van den Beheerraad voor het
dienstjaar 1930
Gedurende het verloapen jaar hoeft
onze maatschappij den opbouw der 44
hulzen aan de Sto Annalaan voortge
zet 38 van die huizen zijn rfods ver*
kocht, 6 ervan, zullen bij gebrek aan
kooper, tijdelijk verhuurd worden*
Wij hebben aangevangen met den
opbouw van 50 huizen op h^t terpein
der Bergemeeraohen en Doolhofstr,
Deze zijn reeds sinds het sluiten van
ons dienstjaar voltrokken 83 zijn er
van verkocht;. 27 verhuurd. Een vijf
tiental families die in de barakken
woonden, hebban aldaar eene dege
lijke woonst betrokken.
Tot hiertoe zijn wij niet kunnen be
ginnen aan den opbouw der burgers
huizen in de Watertoranstraat en Felix
Do Hertstraat, gezien de Nationale
Maatschappij daartegen bezwaren
heeft geopperd-
Kortelings zulien de twintig huizen
door onze Alaatschappij to Lede ge
bouwd voltrokken zijn,
Wij hebben eindelijk don opbouw
van 70 huizen begonnen op het nieuw
terrein der Lindestraat.
Onlangs heeft de Nationale Maat»
sphappij ons gemachtigd een nieuw
terrein aan te werven' gelegen tus-
sehen de St Vinoentiusstraat, Binnen
straat en Moorsolbaan-
Wij zijn zinnens aldaar betamelijke
woningen op te richten, die bijzonder
zullsn dienen om de bewoners van
barakken en krotwoningen te huisves
ten-
Dank aan de wat van 81 Maart,zul
len wij te dien einde leeningen kunnen
aangaan aan den uiterst voordeeligen
intrest van 2 1/2 0/0.
Niettegenstaande deze buitengewone
pogingen is de woningnood te Aalst
verre van opgelost talrijk zijn nog de
gezinnen opgehouden in barakken en
krotwoningen, talrijker nog deze die
in ellendigen toestand op kamers geo
huisvest zijn,
Onze beheerraad zal zich dan ook
geen moeite sparen om aan zulken too
stend een einde te stallen, gezien daar
boven de crisis het aantal huizen door
particulieren gebouwd, merkelijk ver
minderd heeft.
Wij sohatten dat om eene merkelijke
verbetering in dazen toestand ta bren
gen, wij minstens nog 200 woningen
zouden moeten opbouwen, De wet die
komt gestemd te worden zal er ons de
noodige middelen toe verschaffen.
Da Secretaris. De Voorzitter,
Et. Eeman R. Moyersoen.
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
tiucten der bischultfabrlek DE TOE*
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de besta zijn.
Bericht aan de Hoveniers en planten-
verkoopers. De jaarlijksche loting
iVoor de marktplaatsen zal dees jaar
plaats hebben op Maandag 4 Me.i oin
2 i/2 uren namiddag ten etadhuize,
Aalst. Het Bestuur.
Mohnsfpaai 39, Aalst
Telefoon 438 887
OUDERDOMSPENSIOENEN. De
Burgemeester der stad Aalst maakt be
kend, dat de uitbetaling van het Ouder
domspensioen, 2e kwartaal 1931,zal ge
schieden ten Stadhuize (Trouwzaal) op
de hieronder vermelde dagen, telkens
van 2. tol Sturen namiddag
Dinsdag, 5 Mei 1931, van 1 tot 60.000
Woensdag 6 Mei van 60.001 tot 84.000
Donclerdag 7 Mei van 84.001 tot 120.000
Zeer belangrijk bericht j Inlichtin
gen aangaande de nieuwe Pensioen
wet, zullen alle werkdagen op het bu
reel der Ouderdomspensioenen kunnen
bekomen worden. Het is volstrekt drin
gend noodig dat de personen geboren
in 1866, 1867, 1868 en 1869 zich met
bunne stortingen in regel stellen ten
einde later hun pensioen niet zien ver
minderd te worden.
De Pensioenboekjes van overledene
pensioengenieters moeten onmiddellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel dér Ouderdomspensioenen)
De Burgemeester,
Komaan Moyersoen.
JLandbouwcomice van Aelst. De
jaarlijksche studféireip; van het land-
bouwcomce van Aelis.t gaat dit jaar over
Bfreiljcens-Vlifesinigen-AIiddelburg-Goexs
en bezoek aan de groote landbouwuit-
bating van den Wilhelminapolder. Men
zal vertrekken uit Aelst op Donderdag
4 Juni a.s. (H. Saoraments.dag)
De leden van het Landbouw cornice
die deze reis willen me.dema.ken hebben
tijd om in te schrijven tot 5 Mei eerst
komende. Na dien datum kunnen geen
inschrijvingen meèf, aanvaard worden.
Inschrijvingen te sturen aan den h.
Voorzitter Looii® Gallebaul, burgemees-
Ier van "Nieuwerkerken.
ZOMERCONCERTEN.
30 April. Fanfaren «Hand in Hand»
1 Mei Fanfaren «Tot Heil des Volks,».
7 Mei Kon. Harm. Les Vf.ais Amis
Constants
13 Mei. Fanfaren «Groen Kruis»,
21 Mei. Kon. I-Iarm. Al Gloeiend
Bloeiend»
28 Mei. Fan. der Vrije Sted. Brandweer
.4 Juni Fanfaren «Hand in Hand»
11 Juni Fanfaren «Tot Heil des Volks»
18 Juni Kon. Harm. «Les Vrai,s Amis
Constants
25 Juni. Fanfaren «Groen Kruis».
2 Juli. Kon. Harmonie Al Groeiend
Bloeiend
Huwelijk. Heden morgen werd in
de parochiale kerk van Hekelgem het
huwelijk ingezegend van M. dokter
Antoine De Vis met mejuffer Juliette
De Gort.
Beiste gelukwenschön aan het jeug
dig paar en aan de faimiliën.
OPENBARE AUTOBUSDIENSTLN
Hel College ven Burgemeester en
Sohepsnen der Stad Aalst wordt aan
zocht door den Heer Gouverneur der
Provincie een onderzoek in te stsllen
ovor hat nut van ten autobusdienst.'
1. van Aalst naar Opwyok over de
gemeenten Moorsel. Moldert en Baero
dsöem.
2. van Aalst naar Overmeire, over
do gemeenten Hofstads, Gy3egem,
Schoonasrde en Berlaere-
Degenen dewelke deswegens Opmer
kingen ta maken hebben, worden uit-
genoodi|d deze te doen kennen aan
het gemeentebestuur vóór 8 Mei e. k.
Aalst, den 21 April, 1931
De Secretarie, De Burgemeester,
Oscar Reyntens, R. Moyersoen,
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
VERLOREN Vrijdag morgend gaande
van de Zoutstraat naar de statie, een pakje
met vier fou-ureti. Terug te brengen tegen
goede belooning Kerkstraat 21 t. s, 890
is het in uw voordeel meer
varkensvleesch te eten
Omdat het altijd malsch,
gezond, goedkoop on te
vens voedzaam is.
Gabr&ad z, been. fr. 16.00
Spiering 13.00
850 Gezouten spek 8,00
HOVENIERSTRAAT 5,— T«l. 667
VOETBAL
Ëendrfreht's uitslagen:
Tv/as prachtige uitslagen naast een
spijtige nederlaag.
I, Het EERSÏ'tS ELFTAL verloor (lus
met 4—1 tegen Assa Jt°n89?De v]uggs F-ch li
ters van Assa Ronse wisten onze achtei ver
dediging tot vier maal too fe verschalken.
Onze voorRjo, die nodhupis veel meer gel»-
genheld tot schieteji had dan de Assamannen
vond slechts eenmaal den wog naar het vij
andelijk net, Voorzeker, eendracht 11 e f t
verleden Zondag veol onkans gehad. Kapi
tein Leon verloor dan toss, zoodat do R >n-
senaars gedurendo 45 miiiuien genotou vui
het voordeel van een hevigen wind, Vo.-g
daarbij dat Jef C aas tijdens den vijfden
minuut gekwetst werd en dut da E mdrach*
tere dus den ganschen match mot tien man
moeston optreden,
En toch. niettegenstaande de vier goals
die Ronse vooruit stond e i niettegenstaande
het geringe windvoordeel tijdens do twoede
speelhelft, toch konden we nog gewonnen
hebben.
Zagen we niet dat Eendracht met vier
man in de voorlijn, steeds in Assa's goalge>-
bied genesteld was,: Doch, wat baat het, in
het spel het overwieut te bezitten, als er
niet gedoeld wordt. We zijn voor de goal der
tegenstrevers buitengewoon zwak. Er wordt
al te veel getreuzeld voor het dool. Snel
schieten wordt nocht&ns ten allen kante aan
bevolen en in praktijk gesteld.
Er werden ook turee strafschoppen onbe»»
nut gelaten Kortom, de uitslag 4—1 in het:
voordeel van Ronso geeft de spelverhou ling
niet weer, doch een feit is zeker de «schu>
tors naar den goal hebben den mutcli ge
wonnen.»,
II, Schoone overwinning der K idetten
op het plein der Gantoise (02). Onze flinke
kadetten speelden tot nu toe zes matchen
ze wonnen zos maai maakten 25 goals en
lieten or slechts drie biuaen. Ze hehben een
loelgemiddeltö. zooats weinige ploegen or
sen hebben. Nog twee matchen jongens, en
ge eindigt eerste
III. Prachtzege der scholieren, op het
plein der Gantoise (40). 't Is de zesde fi-
n&almatch onzer soholieram die nog steeds
aan de leiding stuau. Als onze jongens aan
staanden Zondag, op ons plein winnen tegen
Vigor Hamme, dan worden ze kampioenen
van Oost Vlaanderen, 't Zou de eerste maal
z(ju dat Eendracht In do lagere afdeellngen,
n kampioenstitel verovert. Byna alle titels
worden door Raoin^ G»nt of door Gantoise
ingepalmd. Dat onzu jongens zich voor den
schok En dracht* Hamme goed oefenen, dan
mogen we ze Zondag als «kampioenen» hul
digen. Wit en Zwart.
Naklanken van Volhardèn's Eindzegé
Na dn matchen van., verleden Zondag ziet
de algemeene klasseering er uit als volgt
O G. V. G- V. T. P-
Volharden 29 19 8 1 84 36 39
Zeis 24 16 5 3 61 29 35
Wilskracht 23 15 5 3 67 33 89
Meulestsda 23 14 6 4 66 47 22
Sparta 21 12 6 8 49 88 27
Eyne 24 11 11 2 67 59 24
Bsrchem 21 9 8 4 52 43 22
Aalst*Spcrta 23 8 10 6 58 52 21
Green Boys 22 10 11 1 57 54 21
Temsica 24 8 13 3 57 62 19
Denderleeuw 23 4 16 8 37 60 1 1
Union Gantoise 28 4 18 1 21 90 9
Haeltert 24 2 21 1 23 94 6
De Groen Zwarton hebben dus in Zele dan
kampioenstitel verworven en hebben nog
een match te leveren tegon de Green Boys.
Maandag avond was 't nog volle kermis in
de Volharden wijk en 't lokaal zat vol lachen
de gezichten. Eik kommonteerdo de voor
vallen van daays e vor- n on plannen voor
de toekomst werden besproken, Hobt ge
gezien hoe de heer Frans Van den Hauwo,
voorzitter der Koormaatschappij Niets
zonder Arbeid» in «'t Sobeerkau» spontaan
op oen stoel sprong om in naam zijner ver*
eeniginy onz<> kampioenen geiuk ta wen-
schen. Hebt ge den vaandrig bemerkt die zoo
statig in den stoet stapte. z(jn groen-zwarte
standaard vrij latende ultplooiëu. Da vriend
Chalen heeft zijn proef goud doorstaan aan
genomen
En nu de ingenomen stolling verstevigd.
Voihardors organieeert U en zorgt ervoor dat
tucht en innig kameraadschap uw kanteen
kens blijven, dan is u een schoone toekomst
weggelegd. Tyl.
UITNOQDIGIIWG. De nieuwe café
«Eendracht», gelegen Statiepiein wordt
op Donderdag 30 April geopend door
Qustaaf De Lombaert, die meteen de
vrijheid neemt U uit te noodigen tot
een bezoek ten zijnent. Lekkere bieren
De Blieck. Deftig vermaak. Telef. 493.
Zij liet haar mooi goed door hare vriendinnen bewonderen.
Lieve, gebloemde kleerenuiterst fijne kousenkeurig,
teeder gekleurd, zijden ondergoed. Elk stuk verwekte
uitröepingen van verrukking.
Hoe kan ik ze steeds frisch en schoon bewaren?" vroeg
ze."Kon ik hun maar dit nieuwe uitzicht behouden."
"Maar wasch ze met Lux," antwoordden hare vriendin*
nen, 44 het ideaal produkt voor het onderhoud van alle
fijne weefsels."
Lux is de zuiverste zeep welke er bestaat. De zachtheid en
de zuiverheid harer vlokjes laten U toe, zonder het minste
gevaar, lauw water voor de wasch te gebruiken. Voorzichtig,
zonder dat het noodig weze te wrijven, neemt het zachte
Lux-schuim de onreinheden van alle draadjes weg. De
teedere weefsels, met Lux gewasschen, worden bij het
drogen geheel opgefrischt. Behoudt uwe kostbare kleeren
als nieuw door ze steeds met Lux te wasschen.
Alleen in doozen verkocht
LX 9-0340 BFL
ZEEPZIEDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
Noord M. Leon De Rruyne-De Smedt,
Oost Mej. Jansserts, Zuid M. Baron de
Pélichv en kinderen en West de Straat.
Bewoond door Mej. Van Caecken-
herghe. Ingebr. met 1 Juli 1931.
Ingesteld 16.500 fr.
Ko'Op II. Een partij land gelegen te
Aalts-Mijlbeek op Somergem gekad.
sec. G. nr. 227, groot 61 aren 30 cent.,
palende Noord M. Vinatius De Boeck,
oost en zuid de Comimiissie van Open.-
baren Onderstand der stad Aalst en
Wést Mej. Van Gaeckenberghe.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verdeeld in 2 loten
Lot I. De Oosthelft naast de Com.
van openbaren Onderstand der, stad
Aalst, groot 30 aren 66 ca.
Lot II. De Westbelft naast Mej. Van
Ingesteld in accumulatie: 11.000 fr,
Gaeckenberghe, groot 30 aren 65 ca.
Koop III. Een perceel land gele
gen te Aalst, Mijlbeek, Beekstraat, ge
kadastreerd sectie F, n.335-0, groot
43 aren 80 ca. en v/olgens vroegere me
ting 44 aren 83 centiaren, palende
Noord den IJzerenweg Aalst-Opwyck,
Oost Mej. Charlotte Schockaert, Zui.d
de Beekstraat, West M. Pieter Jan Van
Caekenberg.
Verdeeld in drij lioiten
Lot I naaist Mej. Schockaert, groot
j 4 aren 94 centiaren.
Ingesteld 5.000 fr.
Lot 2. te midden, gnoot 14 aren 94 ca.
In gebruik bij M. Gustaaf Schockaert
Ingesteld 5.000 fr.
Lot 3. Naast M. Jan Van Caecken-
berg, groot 14 aren 94 centiaren.
)n gebruik bij M. Jan V. Caeckenberghe
Ingesteld 5.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
WOENSDAG 29 APKIIL 1931
om 3 ure namiddag te AaLst-Mijlbeek,
ter herberg van 'M. Alfons Spaens «In
't Borreputje» Langestraat. 569
MEN VRAAGT goed® Meid, kunnende
de keuken, huishouden van vier personen.
Zich te hevrag- n Kerlcatr at, 21. TlS. 887
MEN VRAAGT goede meid voor allo
werk.Zich bevragen 33, Dirk Martensstraat,
ter stede, 888
TE AALST
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
UIT TER HA&D TE KOOP
Een schoon handelshuis met inrij
poort. te Aalst, Damkaai.
Een nieuwgebouwd Burgershuis .te
Aalst, Lokerénveldatraat bevattende,
twee kelders, Gelijkvloers: salon, eet
plaats, groote keuken, achterkeuken,
koer en hof. Op eerste verdiep 2
slaapkamers en blibliotheek. Verders
I-mansarde en. zolder. Eïeclriciteit, gaz
eri waterleiding. Onmiddellijk beschik
baar.
Twee nieuwgebouwde Burgershuizen
te Aalst, Molendreef, nabij den Gent-
schen Steenweg.
Een schoon Burgershuis met atelier
en hof t,e Aalst, M.oorseLbaan, 219-3
Een Burgershuis met atelier te Aalst,
Vilanderstraat.
te AALST, Zandbeek.
De Notaris DE VIS te Aalst, daartoe
aangesteld bij vonnis verleend door de
Rechtbank van eersten Aanleg lo Den-
dermonde zal namens wien hel behoort
openbaar verkoopön
STAD AALST
Koop 1. Eén hofstede met afhangen
de gebouwen, aanlvoorigheden en hof,
gestaan en geleeen te Aalst-Mij-lb'eek
op de ZandbcoK uari do Driesstraat,
gekadastreerd, sektie F. nrs 249B en
250, groot 9 aren 30 centiaren, palende
7Fsp5tsal en reïerven' fr. 606.765.000.
•Ornr-slolrn bij de Ban.que de Bruxellef
nepfl de eer hieronder de heers der vol.
gende waarden mede te dealen. Opg»
uomeh om 0 i: Ier 7leurf. Bru*.
25 April 1931,
rr ~->T.M»T
LtefllflemV oromla i 'f 524,00
Bom op 10' f sf 104,05
Vefwomte lewosfeii f ril 205
Verwoc9!e Qewmtea 1 iJÏ 273—
VerwoesteCk" II 563
Consolldatleleenlngi.s 103,74
Banque de UruxelUi 755,—
Btpqu* Centrale An verso! re.
605,
Banque Nationale de Belglqitl
3095
Cr igéeit
687,—
Crédit Fonder African,
412
Tram. Bilbao s.
2172
Electrobel
3175,—
F.'nane. deTransporli'ganr.l 182,50
CockerlU
1610,
EapéranceUonqlo*
3200
Dtqsrée-Marlhtja
,—3075
Bernlsart
220,—
Courcellea.Norl
275
Charb. Halnaulf'<es.|
1000,—
Charh, Lltabour^MtuM jij
500,—
Msrieutaal
5825,—
Chaufr, Gaz
Renalx
1465
Llbbey Owrea»
1230,-
Carrières Unies fe "arphy.'l
4860
Electr. Baa. C:mrlero(
2160
Electr. du Borlnaire aar.)
1385
Electr. Eet deia Belgique); >arf.
Elect. Nord da la Belg.Jt/.l
Inters. Beige d'21act..' .;JAi
1450
165C,
1315.
Lr Laiaiirt (nouv.J,
1687
Brasseries de Léopoldville, cip.
1795
Brassericsde Léopoldville. dir.
2450
Compter
36,00
Qéomtaii
460,—
Socam»
360,—
Sogalfor ctj
Tliy ie Chdteaa
4825
Burbash
5000
Prince Htttri
525
Damas (rqp,|
575,—
Comenao -
16.00
Socou.'lé
10,-
TERIflIJM
Héllopotls
Industrie» Chimiquss
Nltratss Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dutch
Aliustfel
Mines Mlnerais
TanjanyJItJ
Tublze prir.
Raad Mines
Kalpiiiï
Kassal (parts)
Tliessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris 0a»
SoeuKel Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Goz Nord
Securities
Buenos-Ayre» (cap.
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sidro(prtr.l
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Trars-p tloctr. (di v.)
Braziila Tract.
Mexico Tramw
1905,— lot 1880.
257,50 tot 253.75
380,— tot 380,—
90,— lot 87,—
713,75 tot 710,—
3400 tot 3340
162,50 tot 156,25
67,—tot 67,-
224,— tot 220,60
280,— tot 271,25
519,— tot 515,—
238,75 lot 237,50
290,— tot 282,50
470,— tot 470,—
1650 tot 1645
61,— lot 60,25
3090,— tot 3075,—
505,—tot 507,60
124,50 tot 123,
112.tot 109.
91,tot 89,—
1140.— tot 1185,
1895,tot 1895
1300,— tot 1300,-
760,— tot 753,
182.50 lot 175,—
160,- tot 158,25
662,50 131 650,—
992,50 tot 952,50
955, - tot 935,—
682,50 tot 665,
500,— tot 480.
712,50 tot 706,28
315,—tot 306,25
