vut
Handelsrechtbank
LA LOUTRE
STADSNIEUWS
DE VLOED
e Vrek
sli
DENTOGENE
VERWARMT V
ES f"ONDERIES BRUXELLOISËS
KAATSEN
Studie van Notaris DE VIS
eene sohoone Hotstede
f,IWt -JK-rf-t*!$MJU
Men verzoekt ons, het overlijden te
melden van
MEVROUW
Francisca SERLO
.weduwe van Mijnheer,
AUGUST COOMAN
geboren te Esschono den 16 Augustus 1846 en
overleden to Aalst don 29 April 1931
Versterkt door de HII. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag 2 Mei 1931.
om 9 u. in do kerk van den H.Jozef to Aalst
Men vergadere ten sterfhuize Koolstr, 1 i5,
om 8 3/4 u.
Dienst van Barmhartigheid Maandag 18 Mei
om 8 ure in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen/ die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
pntvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
SINT MARTENSKERK
Mannenbond van het H. Hart
Den Ten Zondag van Mei gaan onze
leden van den Bond te Com,munie zoo
talrijk dat men de achterblijvers op de
vingeren zal kunnen tellen. Ze *ijn
dat zoo gewoon onze mannen en jon.
gens ze doen dat om O. L. Vrouw
plezier te doen want ze weten dat haar
liefste kinderen ook het meeat te zien
zijn aan de H. Tafel.
Wie van ons zal het hart hebben
zijn moeder te weigeren wat hem zoo
weinig moeite en zooveel voordeel
meebrengt en Haar zooveel genoegen
doet
ZONDAG 3 MEI OM 6 URE
Bedevaart met Offerande
door da inwoners van Mijlbeak naar
de Grot.
IN 't SINT MAARTENSGESTICHT
Aan de leerlingen, cud-leerlingon
van het Klein Kollege, en aan da be
volking van Aalst en omstreken wordt
door deze ter kennis gebracht, dat.bij
gelegenheid ven het Vijftigjarig be
staan van het Sint Maartenagestieht.
op 14, 15, 16 en 17 Oogst aanstaande,
groote plechtigheden en feestelijkhe.-
den in het Gesticht zullen plaats heb
ben.
Ook een groote Vlaamsohe
Kermis wordt voor die dagen op
touw gezet, Een bijzondere oproep
wordt gedaan tot de oud leerlingen en
leerlingen van het gesticht, om zoo
talrijk mogelijk mede te werken tot het
wellukken dezer feesten.
Het programma der feestelijkheden
zal eerstdaags bij middel van de pers
en door aanplakbrieven aangekondigd
worden.
Katholieke Jonge Wacht Aalst
Algomeene Vergadering op Zaterdag
2 Mei 1931, om 8 uur stipt bij den heer
Adolph Buackens, Ceeraardsbergsche
straat 206.
Dagorde!
1. Aanspraak door onzen Voorzitter;
2. Belangrijke mededeeling
8, Prijskamp op den bak naar twee
prachtige prijzen. Het Bestuur.
Bericht aan de Hoveniers en planten-
verkoopers. De jaarlijksche loting
voor de marktplaatsen zal dees jaar
plaats hebben op Maandag 4 Mei om
2 1/2 uren namiddag ten stadhuize,
Aalst. Het Bestuur.
EERSTE EN PLECHTIGE H. COM
MUNIE. Groote keus van kerkboeken
en paternosters, aan zeer voordeelige
prijzen bij J. Van Nuffel-De Gendt,
(rechtover de St. Martinuskerk), Kerk
straat, n. 21, Aalst.
Roman door
R. C. VAN MIEGHEM
Davfdsionds Nr 228
28ste Vervolg
Marie keek boven haar dagblad hel
weesmeisje misnoegd aan en Leentje
zweeg nu maar, liever. Ze ging bij Ma-
jie isiaan.
Och, Marie, het is maar -om te
lachen, vleide ze.
Leen, ik lach er niet om, j de
menschen met hun rappe tong I
Precies, Marie, ze maken van
pen vinger 'n heele hand. Ik zou er
fijn om lachen.
Maar, kinderen tooh, gaat ge nu
twisten om wat mensohenklap Zeg
pens Leentje, wat is dat groot nieuws?
Hewel, vader, aks ik vanmorgen
hij Leonie om koffie ging vertelde ze,
dat de menschen zeggen, dat ons Ma
rie verkeert en dat ze gaat trouwen
met een vlasser van Wevelgem,
goot Leentje er ineens uit.
Zoo... zeggen de menschen dat
En Cyriel'© hoofd ging in trage,
korte bewegingen op en neer.
-Dat is natuurlijk omdat ze ons
op de Vlaamsohe kermis gezien heb
ben. Het is nog wyïider, dat ze 't van
mij ook niet zeggen lachte Leentje.
Leentje was echter alleen om te la
chen. Ze keek verwonderd naar haar
ïneeslens, die allebei zwegen en voor
zich staarden, iMIarie in haar dagblad,
Cyriel naar den vloer. Het meisje be
greep er niets van; ze bleef een ocgen-
1892 MEI BOOM KERM IS 1931
Feestelijkheden
Donderdag 30 April (Mei avond) Prach
tige electrisclu verlichting van dan Moibooni
en aant) ilondo siratan.
Te 8 uur, prachtige Molsoranade aan hst
Hof ken,
Zaterdag 2 Mei, (e 6 uur 's avonds, ope
ning der kermis, aangekondigd door lcanon-
geschuL Te 7 ure 's avonds, prachtig Bil.
aan de laden dor maatschappij De Nieuwe
Meiboom» aangaboden in de moderne zaal
Madeion, bij don heer Frans De Neve, Bor»
luut8traat.
Zondag 3 Mei, te 10 uur 's morgens, too*
kenning der prachtige prijzen en diploma's
voor de schoonste versierde gevels on uit
stallingen. Te 2 uur namiddag, groote kin<*
derbloemenstoet, ingericht door hot magazijn
Den Eifeltoren Hoventerstraat, 87, 1000
fr. prijzen. Elk deelnemende groep heeft
prijs naar verdienste. Dj prijzen zullen ten*
toongesteld worden In voornoemd magazijn.
De vorming van den stoet zal plaats hebben
aan den Meiboom Houtkaai, aan 't Hofken.
Te 5 uur, groote Jazzband Couoart in al do
cafe's der wijle, alsook in de prachtige zaal
«Madeion» bij den heer Do Nave, Borluutstr.
Te 9 uur, praohtige eleotrische verlichting
van heol de wijk.
Maandag 4 Mei, te 9 uur 's morgens,
groote Aalstersohe Braderie, leder bewouer
stelt zijn oudheden voor de deur tentoon en
er wordt een verwisseling gedaan onder
elkander. Te 2 uur, Groote Boestenmarkt in
de St Gudulaetraat, prachiig® prijzen voor
de aardigste dieren. To 2,30 uur namiddag.
Groote Valiezenkoers voor mannen en vrou*
wen, begiftigd met sohoone prijzen, het ver
trek heeft plaats bij den hoer Coen Adolf.
Jan d® Wlndtstraat, en de aankomst b(j d©
Wed. De Moor, Borluutstraat. De valiezen
moeten binnen gebracht worden van 9 uur
tot 12 uur 's middags bij den heer Coeh Ad.
Te 4 uur namiddag, in ieder café der wijk
Amerikaansch appeloienvissohen, bijzondere
prijzen worden toegekend. Te 5 uur namid
dag. mastklimmlng aan den hoek der Dr de
Moorstraat, b(j dame Marie Coen, Tc 6 uur,
lu al de cafe's der wijk zullen er prachtige
pr(jzeu verloot of verspeeld worden onder al
degeburen, Te 7 uur uitdeeling van 5000
soherregosseu aan de Baudewijukaai, door
onzen vriend Constant Van den Bosch.
Te 8 uur, uitstap mot muziek, waar al de
geburen op uitgenoodigd worden»
Tooneelfesst dér Maisjesrelretten
BerichtZondag a. s. 3 Mei. wordt nog
een vertooning gegeven voor do schoolkin
deren. Douran open om 4 1/2 ure, begin om
5 ure stipt. Kaarten aan 2 fr. Vrijdag en
Zaterdag morgen bij Mevrouw R, Moyersóen
en Zondag voor 't begin der vertoouiug.
Er zijn nog enkele plaatsan van 3 en 4 fr.
voor andore personen beschikbaar.
HUWELIJK,Heden morgen werd
in de parochiale kerk te Lade het hu
welijk ingezegend van den heer Jscques
Da Wolf met Mevr. L. Van der Schue-
ren.
Beste gelukwenschen aan het jeug
dig paar an aan hunne achtbare fami
lies,
Zondag aanstaande 3 Mei om 5 uren
in de Jonganspatronagie der Moor-
gelbaan, voert het Kajotterstooneel
De Vrek op, het gekende blijspel
van Molière in drie bedrijven,waarmee
ze zoo buitengewoon veel bijval had
den in Haeitert en in 't Groen Kruis'
Er zal slechts een frank inkomgeld
gevraagd worden- dit ten einde de kos
ten te helpen bsstrijden,
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Burgemeester der stad Aalst maakt be- j
kend, daT-de -uitbetaling van het Oiier-
domspensioen, 2e kwartaal 1931,zal ge
schieden ten'Stadhuize (Trouwzaal) op
de hieronder vermelde dagen, telkens,
van 2^tot 3 uréh namiddag
Dinsdag, 5 Mei'1.931, van 4 tot 60.000
Woensdag 6 JSlei van 60.001 lot 84.000
Donderdag 7 Mei van 84.001 tot 120.000
Zeer belangrijk bericht Inlichtin
gen aangaande de nieuwe Pensioen
wet, zullen alle werkdagen op het bu
reel der Ouderdomspensioenen kunnen
bekomen worden. Het is volstrekt drin
gend n.oodig dat de personen geboren
in 1866, 1867, 1868 en 1869 zich met
hunne stortingen in regel stellen ten
einde later hun pensioen niet zien ver
minderd te worden.
De Pensioenbqokjes van overledene
pensioengenicieiV moeien onmiddellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel -der .Ouderdomspensioenen).
De Burgemeester,
Jiomaan Moyersoen.
OPENBARE AUTOBUSDIENSTEN
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst wordt aan
zocht door den Heer Gouvernsur der
Provincie een onderzoek in ta stollen
over het nut van een autobusdienst.
1. van Aalst naar Opwyck over de
gemeenten Moorsel. Molderfc en Baer®
degem.
2. van Aalst naar Overmeire, over
de gemeenten Hofstads, Gysegem,
Schoonaerde en Berlaere*
Degenen dewélke deswegens opmer
kingen te maken hebben, worden uit
genoodigd deze te doen kennen aan
het gemeentebestuur vóór 8 Mei e. k.
Aalst, don 21 April, 1931
De Secretaris, De Burgemeester,
Ö8earReynten8R. Moyersoen,
KUNSTKRING DE BARBARISTEN
Dijnsdag 5 Mei 1931, om 8 1/2 uur
's avonds ter Groote Feestzaal van het
Stadhuis. Zangkundig, Instrumentaal
en Symphoniseh Concert. Loiding heer
August Impens.
Programma
1. Semiramis, Ouverture v. Orkest. Rossini.
La voico des Cloches, karakierstuk voor
orkest Lulgini.
2.Cor solo M. Karei Van den Bossoh®.
3.0bt solo M. Henri Clotman.
4. De Elzenkoning, voor bas Fr. Schubert,
te zingen door Henri Matthieu.
5. Valse Triste, vpor vioolcel Sibèlius.
Solist M. Edm. Baccaert.
6. Rashouba, czardas voor klein
orkest
Viool Solo M. Edw. Steenhaut.
7. Kol Nidrei, voor vioolcel Maxbruch,
M. Edm. Baocaert,
8. De Hoorn, voor bas
M. H®nri Mathieu.
9. Paillasse, fantasie v. orkest Léoncavallö.
Het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter
Henri Mathieu. Prospor D'Hoir.
De Eere-Voorzitter,
Dr Jules Solio'.fout.
N. B. Het concêrt zal om 8 1?2 nur stipt
beginnen. Gedurende de uitvoering zullen de
deuren gesloten blijven.
GENEZING
Le tandpijn waaraan ik
leed, hield ganscli op na
een gebruik van DENTO-
GliNE (gel.) Mevr. J. HAS,
Ferrière (Givei).
Geen razende tandpijn
die weerstaaft aan
D' flescb 5 fr. in alle apotheken.
H ET LEVEN IS DUUR I
ZBJINIG
MET BEHULP DER
13 O verschillende modellen^^koopste
Bllfl
BI l B
Ghlalaïn.
Flégier.
VAN AALST
Faillissomeit Do Turck Reml,
to Heldergem
Op Vrijdag 15 Mei 1931, té 10 1/2 u.
's voormiddags, in de Yerhoorzaal dor
Rechtbank, vergadering dop sohuld-
eischersom don curator te hooren in
zijn verslag en den gefailleerde in zijn
vooratellen tot concordaat.
Aalst, dtn 30 April 1931.
De Referendaris,
902 E. SCHEERLINCKX.
De onvergetelijke praohtige lutte
van Dingdag 28 April is nog in ieders
geheugen enflmet een ongeduldig ver
langen wordfc reeds uitgezien naar" de
lutte van 3 Mei e. k.
Deze lutte welke de ploegen van
lsta Reg. Grenaniers, Gendarmerie en
Aalst Eendracht tegenover elka*r
brengt gaat dooi" ten voerdaele van het
Steunfonds der Vrije Brandweer AtIs'.
en is begiftigd met een prachtbeker
door Het Laatste Nieuws* evenals
met 15 brelokken. Verschillende hoog
staande personaliteiten zullen deze
lutten door hunne tegenwoordigheid
vereeren.Het muziek dar Vrije Brand
weer zal er voor zorgen dat da minu
ten niette lang schijnen.
De Anlstersche sportmannen hebben
els plicht te bewijzen dat zij eens e®ni-
galagenheid om onze Vrije Brand
weermannen te steunen niet onbenut
willen laten voorbijgaan. Allen naar
de Houtmarkt op 3 Mai. Begin der lut
ten te 2 ure. Leiding vaneen officieel
arbiter.
Hier de samenstelling der ploegen
Aalst Eendracht: Wauters Desiré,
Luycx Jean, Van Poelvoorde Emiel,
Podevyn Constant, Van Medegael Pr.
Nationale Gendarmaris Luiten.
Fastré, 1ste opperwachtmoest, Dahin,
lsta wachtmeest. Yheck, lste waehtm.
Deguelle, brigadier Resimont.
De samenstelling der partij der Gre
nadiers zal morgan bekend gemaakt
worden1
De eereleden dor Maatschappij S.C.
Eendracht Balspel hebben vrijen toe
gang tot het spel. doch het is niet bij
dazen dat nutteloos beroep op hunne
liefdadigheid zal gedaan worden.
V,M,
blik verbaasd i&taan kijken, kreeg het
besef dat er iets niet in den haak was
en ging naar de, keuken den afwas
doen.
Gyriel zat bij zichzelf het blijde
nieuws te overpeinzen; hij >oelde
zich gelukkig om.
Die wagen gaat aan 't rollen; er
nu maar geen gras laten over groeien
en het ijzer smeden binst dat het gloeit
redeneerde li-ijDat Marie er wat
om verlegen zit, och, dat is begrijpelijk
de eerste maal dat een meisje voor zoo-
iets over de tongen rolt zou het al on
gewoon zijn als zij er niet van aange
daan was. Maar dat zal voorbijgaan.
Als Allewies nog^ een paar keeren met
haar uitgaat is er voor den mens ïb vn
de nieuwigheid af en ze vinden een an
der onderwerp om over te. praten.
Cyriel zag reeds den tijd van gnoote
verandering in zijn leven ras naderbij-
koimen.
De menschen zijn er gauw bij, hé
Marieke merkte Gyriel op.
Ze zouden zich'veel beter met hun
eigen zaken bemoeien, vader, weder
voer Marie.
Ja, Marieke, dat is waar; maar.
dat is toch onvermijdelijk. Als ik den
eersten keer met moedei; zaliger uitging
was 't ook" zoo 'n gebabbel, 'n Mensch
loopt in geen zak, en het moet toch- eens
den eersten keer zijn, kind. Och, als
dc menschen u enkele keeren zullen sa
men gezien hebEen is dat gepraat voor
bij, en ge valt van den preekstoel zon
der dat het nog wordt opgemerkt.
Marie, antwoordde niet en scheen
aandachtig haar krant te lezen.
We zijn nu Juni, herbegon Cy
riel, als ge nu vóór den winter,
trouwde, dat zou 'met-een g-oed uitko
men voor het werk.
Trouwen, zei Marie dof, daar
moet ik eerst nog over nadenken.
O, 't en komt, op geen dag aan,
Marieke, maar om mogelijks gchikkin-
gen te treffen...
Da ai; is \t hög tijd genoeg voor
vader.
1k Mag tóch aan Versohelden zeg
gen dat 't goed is
Wat goed
Dat gij en Allewies V akkoord
zijt.
Omclat hij hier een paar keeren
ie geweest Ik heb daar nog niet over
gesproken.
Ge vindt Eet toch' goed zeker', Ma
rieke
Dat weet ik nog niet, vader.-
Cyriel dierf niet verder aandringen
Hij stopte langzaam zijn pijp en trok
naar de roterij.
De stemmige vrede van eertijdg en
het -onbezorgd leven door de dagen, met
zon in oog en hart, hadden sedert
maanden het hof stilaan verlaten. De
innige verhouding van va-der tot doch
ter verdween stilaan -om plaats te ma
ken voor" een éorbiedige, koele onder
danigheid, waarin de band, die ze eer
tijds zoo hartel'ijk samensnoerde, haast
niet méér zichtbaar was
ïêïYolgti
2720
HAEREN-BRUSSEL
AVV
Soeiété Anonyme a Denderleeuw.
M. M. lee aotionnairea sont priés
d' assister l' essemblée générale ordi
naire, qui aura lleu le mardi 12 mai
1981 au siège social h. DENDER
LEEUW, 10 1/2 h. du matin.
Ordre du Jour
1. Rapport du Consell d'administration
et du oollèfe des commissaires.
2. Bilan et comte da profits et pertes
3. Décharge h donner aux administra
teurs et commissalre'
4. Nominations statutaires.
6- Divers.
Lei titres doivent être déposés au
siège social, au Grédit Lyonnais et a
la Banque Centrale de la Dendre,
cinq jours francs avflnt la date de
l'assemblée. 885
Le oonseil d'administration,
Baksobietan
ZATERDAG 2 MEJ. Prijskamp op
den Bak naar een sohoone manavelo, bij
Charles Van de Sype, Oade Gentbaao, 22,
T/8. Begin om 7 ure. 898
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
met boomgaard, bouwgronden en landen
te AALST, Moorselbaan.
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien hel behoort openbaar vei'-
koopen
STAD AALST
Koop I. Een schoone hofstede met
daarnevensliggende bouwgronden ge
staan en gelegen le Aalst, Moorselbaan
met eene grootte volgens meting van
29 aren 22 centiaren.
Verdeeld in 5 loten.
L-ot 1. Een schoone Hofstede met
boomgaard, geslaan en gelegen te Aalst
Moorselbaan, met eene grootte voigens
meting van 13 aren '76 cent. palende
ton voorhoofde dè Moorselbaan, van
weerskanten de verkoopers en van ach
ter den ijzerenweg van Aalst naar
Moorsel.
Begrijpende: keuken, s.chotelhuis,
slaapkamers, voederij, kóeislal voor
verscheidene koeien, paardenstal, var
kenskóten, schuur en gröofen zolder en
liopastt
Voorzien van electric'iteit.
Onmiddellijk beschikbaar.
Lot. 2. Een perceel bouwgrond, gele
den naast den eigendom van M. Burny
met eene grootte volgens meting van
2 aren 59 centiaren.
Lot. 3. Ee.n perceeL bouwgrond gele
gen daarnevens met eene grootte vol
gens meting van 2 aren 66 centiaren.
iLot 4. Een perceel bouwgrond gele
en daarnevens, met eene groote vol
gens meting van 2 aren 73 centiaren.
Lot 5. Een perceel bouwgrond daar
nevens, met eene grootte volgens me
ting van 4 aren 89 centiaren.
Koop 2. Een blok bouwgronden ge
logen te. Aalst, aan de Moorselbaan.
rechtover voorschreven hofstede, met
eone totale grootte volgens metfng van
30 aren 72 centiaren, palende ten.voor
hoofde de Moorselbaan, van de eene
zijde M. Frans De Gols en van dc an
dere zijde M. De Poorter Frans.
Verdeeld in 4 loten.
Lot 1. Een perceel bouwgrond gele
gen naast. M. Frans De Gols, groot vol
gens meting 7 aren 48 centiaren.
Lot 2. Een percee.l bouwgrond daar
nevens, groot volgens meting 7 a. 61 ca
Lot 3. Een perceel Bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 75 ca
Lot 4. Een perceel bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 88 ca
Koop 3. Eene partij beste zaailand!*
gelegen te Aalst, ,o.p het Donkergat, mot
o.ene grootte volgens meting van 33 a.
75 cent. palende ten voorhoofde de rij
baan, van de eene zijde M. Borrenian,
van de andere zijde M. Odilon Rum-
baut en van achte? M. Guslaaf Scheer-
linck.
Koop 4. Een partij beste zaailand,
gelegen te Aalst, Achterweg met eene
grootte volgens meting van 16 aren 87
cent., palende van voren Annette Rosset
en Mevr. We. Moens, van de eene zijde
de hospicen der stad Aalst, en van de
andere zijde Annette Hossel en van
achter (ML ID'e Boeck Gusta'af.
In gebruik bij M. Frans Van Geit.
Koop 5. Een partij zaailand, gelegen
te Aalst, tegen den Achterweg achter
voorschreven hofstede, met eene groot
te volgens meting van 9 aren 7 cent.
palende, den ijzerenweg van Aalst naar.
Moorsel, M. Burny, Mevr. wed.
linck, Louis Van Vaerenbergh,
TE HUREN een appartement, voorzien
▼an Electrïek, gaz, Waterleiding en W. C.
Kattestraat, 59, T/S. ©01
GEMEENTE LEDE (O. V.)
Herbouwen «ener Hofstede in het
Burgerlijk Godshuis
OPENBARE AANBESTEDING,
Maandag 11 Mei 1931, om 10 Uur in het Ge*
meentehuia te Lede
Raming: 113,239.34 fr.
Plans en lastenboek ter inzage ten Gemeen*
tohuize. alle werkdagen van 9 tot 12 en van 14
tot 17 uur.
Aanbevolen inschrijvingen te zenden aan den
Heer G. Wauters, Voorzitter van de Commis
sie van Openbaren Onderstand te Lede. uiter
lijk op 7 Mei 1931 ter post besteld.
Lastonboek te verkrijgen bij den bouwkun-
digo Aug, Poppe, Prinsenhof 47 te Gent, Prijs
lO frank. 900
Peer>~
M.
Van Damme Alfons.
Loten 3, 4 en 5 van koop I, lolon 1
2, 3 en 4 van koop II, koon III, IV en.
V, komen in gebruik na net scheren
der vruchten, waarvan de navel pi ijs
beschreven staat op lvet'te raadplegen
plan op de affichen.
Voor verdeeling raadplege men hc*
plan op de plakbrieven.
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 MEI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg «In de
Rozen» te Aalst, Moorselbaan. 860
UIT TER HAi.D TE KOOP
Een schooh handelshuis met inrij
poort te Aalst, Damkaai.
Een nieuwgebouwd Burgershuls la
Aalst, Lokerenveldatraat bevattende,
twee kefders, Gelijkvloers: salon, eet
laats, groote keuken, achterkeuken,
oer en hof. Op eerste verdiep 2
slaapkamers en blibliotheek. Vcidera
mansarde en zolder. Electriciteit, gaz
en waterleiding. .Onmiddellijk be.sehik-
baaile
