CUIS1
STADSNIEUWS
DE VLOED
t
CAROLUS RUYSSINCK
DE GOEDKOOPSTE
EN DE BESTE .ric
(LFB
ES höNDERIES BRUXELLOISES
f
TEINTURIJt
Studie van Notaris DE VIS
eene schoone Hofstede
B™
Op Zaterdagavond, 9° Klei,
opening van een schoon gezellig Cafe, gehouden
door denHeer VLEÖRINKX in de De Gheeslstraat
N° 12, Nabij t Park). 947
DE GHEEST z'n Bieren zullen stroomen uit 't vat
En zooals elk 't weet, is dit lekkere nat
liet beste geschikt voor 't verzet van de zinnen
En 't loopt malsch en frisch langs de keelen naar biunen.
l(ap?l van den Heiligen Man Job
van 10 Mei tot 18 Mei,
Pleehiige Begankenis en Noveen ter
eere van den Heiligeh Man Job.
De Noveen ter eere van den II. Man Job.
bepint dit jaar den Maandag 11 Mei. om to
sluiten Maandag 18 Mei daaropvolgeud.
lederen dag wordt de H. Mis gelezen om
6 ure. ter intentie van do weldoeners der
Kupel. Gansch de Noveen wordt er den dag
door gezegend.
Zond ig 10 en 17 Mei wordt er geen Mis
gedaan in de Kupel,
Dit jaar wordt er Maandag 11 Mei, eerst©
dag der begankenis, om 9 ure, eene solem-
neele Mis gecelebreerd in de Kapel van Sint
Job, van wege en tot geestelijk en tijdelijk
welzijn van de inwoners der wijk St Job.
U's Avonds zal de Kapel prachtig verlicht
worden.
De inrichters rekenen er op dat de inwo»
ners en geburen van de wijk StJobetraat
ou Gooraordsbergsohestraat en omliggende
wijken en gebuurten talrijk in die H. Mis
zullen aanwezig zijn.
Mocht deze nieuwe poging slagen om aldus
de aloud© «eredienst ter eere van den II.
Man Job bij het volk van Aalst en omstre^
ken w derom te doen bloeion. Elk doe z|jn
best on helpo mede.
Bedevaart naar Rorrie. Op Zon
dag, 10 [Mei, om 8 ure, zal in de Si.
Marlens-kerk de mis gecelebreerd wor
den yoor het bekomen van eene voor
spoedige reis.
De bedevaarders, de oud-bedevaar
ders naar Rome en al de «Rome-Vrien
den»' worden hiertoe uil,genoodïgd
Plaatsen zullen hun voorbehouden wor
den in hel hoogkoor rechts.
GEMEENTERAAD
Openbare vergadering van don
gemeenteraad, cp Vrijdag 8 Mei 1981,
Om 8 uren 's avonds in de gewond zit
tingzaal ten stadhuis®.
Dagorde: Ondervraging door de
Sooialistische groep aan het College
van Burgemeester en Sohepenen over
de werken uitgevoerd in het huis van
een schepen, door werklieden van de
stad, tijdens hunne werkdagen door
de stad betaald.
Maatschappij De Apostolisohe Schooi
Belangrijk Bericht
Door onvoorziene omstandighodeu is het
jaurlijkach Avondmaal, dat vastgesteld was
op Donderdag a. s. (O. H. Hemelvaart), ver
schoven tot Zondag 7 Juni.
De inschrijviugslijst zal d«n leden opnieuw
aangeboden worden. Het Bestuur,
CONCERT
te geven door de Faufaar Kunst en Vermaak
Groen Kruis, op Woensdag 13 Mei. om 8 Jj2
uren, op de Groote Marlet, onder de leiding
vun den H-er Pol Burrez.
1. Le Vengeur, (Murche) van Langlois
2. Cavalerie Légère(Ouverture) Suppé
3. Hansel Gretel Maeok
4. ProphéteMeyerbeer
5. Fantaisie sur Faust Gouuond
6. Huldezang Em. Strauwen
TEN BUREELE DEZER Beeldekens
voor Eerste en Plechtige H. Communie
friet gouden druk, de 25 15 tot 45 fr.
Roman door
R. C. VAN MIEGHEM
Davfdsionds Nr 228
29ste Vervolg.
Meneer pastoor, bij zijn bezoek, had
plots het meisje herinnerd, dooj; Lo-
wie's naam te. noemen, dat het verle
den niet gestorven was.- Een oogenblik
dreigde de strijd opnieuw te ontbran
den, doch onder den invloed der latere
gebeurtenissen week de angst. Zooveel
bekoorlijke dingen stormden op haar
los; de prikkels der zinnen overweldig
den het diepere gevoel en het «reisje
dacht nog enkel, kalm berustend, aan
den verren droom. Die late opflakke
ring der eerste, schoone liefde zeeg
gauw op den bodem van haar ziel; Ma-
rie's weerstandsvermogen had den
SINT MARTENS' en H. HART
PAROCHIËN.
Vrouwenbond van het H. Hart,
Zondag 10 Mei, wordt de jaarlijk-
sche bedevaart ingericht naar Oost-
acker
Vertr. Aalst 13,30 V. Oosftièke'r 18,40
A. Oogtackor 14,10 j Aank. Aalst 19,20
Het zal wal niet noodig zijn onze ia
den dringend aan te zetten die zoo
sohoona bedevaart mee te maken
Niet allen immers is het gegund O*
L, Vrouw te gaan groeten in 't Fran-
sche Lourdes. maar wi© heeft er geen
10 fr over om naar ons Vlaamsohe
Lourdes te gaan, waar Maria's macht
en goedheid zioh cok treffend doen
gelden
Prijs van de reiskaart10,10 fr.
Offerande Zooveel go wilt 1 Laat
me u zeggen dat ge gewoon zijt veel
te willen en dat goede gewoonten best
onderhouden worden.
Alle fijnproevers verkiezen de pro-
duoten der bl8chultfabriek DE TOE*
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
ST. JOBS-KERMIS Ter gele.gen-
hold der 375e Verjaring der Kapel en
volgens jaarlljksche gewoonte zul
len er .volgende feeslelijkheden plaats
hebben
Zaterdag 9 Mei. Taptoe kanonge
bulder en klokkengelui. Versiering en
verlichting der kapel gedurende gansch
de Novene.
Zondag 10 Mei: Prijskamp voor ver
sieringen en verlichting.
Maandag 11 )M)ei. Oro 9 ure mor
gens Solemneele mis met sermoen in
de Kapel tot zielerust van alle afgestor
vene leden der wijk St. Job.
Verders gansch den dag allerhande
feestelijkheden zooals Velokoers, ger-
reboiling, mastklimming, e,nz.
Dinsdag 12 Mei Uitreiking der prij
zen der versieringen.
Donderdag 14 Mei: Velokoers, ring-
steking en '>s avonds vuurwerk.
Tentoonstelling van Reklamekunst.
Op Zondag, 10 Mei, word in den
«Rink» de tentoonstelling van Rekla
mekunst, ingericht dooy kunstkring
«Nieuw Leven» geopend.
Het doel van de inrichters is te laten
zien tot welke belangwekkende schep
pingen de samenwerking van handelaar
kunstenaar en drukker, leiden kan
alsook een vergelijking toe te laten
tusschen de kunstdrukwerkon uit de
versclïiriende landen, die als de spiegel
zijn van de nationale kunst.
De tentoonstelling omvat plakkaten
en klein drukwerk en groepeert inzen
dingen uit de. verschillende landen
Rusland en de Vereenigde Staten inbe
grepen waar de kunstdruk zien heeft
kunnen ontwikkelen.
De tentoonstelling sluit op 25 Mei;
ze is eiken dag toegankelijk, Zondagen
inbegrepen van 10 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
chen en giebelen boven het bronzen ge
luid van zware mannenstemmen.
De prettige uren in liet ongewoon
gewoel en rondom en in zich het leven
voelen slaan, uitbundig; losgetrokken
buiten het gewoon kader van Het alle-
daagsche gebeuren, te staan in dc flik
kering van kunstmatig en veelkleurig
licht, en zonder nadenken al de vroo-
lijke dingen op zich laten inwerken,
als teer ge&ttfeel.
In het kader van dit gebeuren, waar
in Allewies een centraal punt vormde,
zag Marie zijn zwierige gestalte, zijn
voorkomende hoffelijkheid en gereser
veerde jongensvreugde in een licht, dat
stalen op den weg naar de toekomst
wierp.
Het meisje liet zich Behaaglijk lei
den en de eerste dagen na 3e kermis
had zij er weer telkens over gedacht,
Mijnheer-; en "Madame LeonCAP ART
Mijnheliv en Madame Joseph MICHA
Mijnheer en Madame Willy, BRECK
POT
Mejuffey' Ubüise CAPART, Mijnhee-
ren Guy, Nb|l en Willy GAP ART, Mie-
jüffer Camillé CAPART
Me juffers fVIarie-Josephe en Elisa
beth MICHA, ;Mijnhéeren Edouard, Paul
Pierre en Jéati MiCHA, Me juffer^ Ga
briel le MICHA
Mejuffer Alice BRECKPOT, Mijn-
iieeren Pierre en Jacques BRECKPOT;
iMtevrouw weduwe van 'LANGENHO
VE. en hare kinderen
Madame weduwe Jean van LANGEN-
HOVE
De fami ljen DlELFOSE, BERVOETS
en LEFEBVRE,
melden lied.met diepe droefheid, het
smartelijk ,en onhei-stelbaar verlies dat
zij komen te ondergaan door het af
sterven, van
MEJUFFER
Clemence BRECKPOT
hunne teergeliefde zuster, schoonzus
ter, tante.en nicht, geboren te Aalst den
3 Juni 1877, en godvruchtig overleden
te Jeruaajprn, (Palestina) den 2 Mei
1931, vei;stérkt door de Heilige Sacra
'menten der stervenden.
Overeenkomstig den uitersten wil
der overledene zal de plechtige lijk
dienst gevolgd der teraardebestelling
plaats hebben te Jerusalem, in het
Klooster der Eerwaarde Paters Frans-
ciscanen.
Een tweede, dienst tot dewelke Ued.
uitgenoodigd wordt zal plaats hebben
den Maandag 11 Mei om tien uren en
half in dp Dekanale kerk van Sint Mar-
tinus, te Aalst..
De vmuw.mis zal plaats hebben ge
durende den dienst.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags te vorpjn. na het lof.
De Gregoriaansche missen zullen la
ter aangekondigd worden
R. I. P.
Aalst den 2 Mei 1931.
Men verzoekt ons het overlijden te-
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Alexandrina RUYSSINCK,
geboren te Aalst, den 10 December 1857, en
aldaar overleden den 6 Mei 1931,
Versterkt door de HH. Sacramenten
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats heb*
ben Vrijdag 8 Mei, om 8 ure, In do kerk van
den H. Jozef. Vergadering ten sterfbuize, Gont-
scbe straat, 84, om 7 1/2 uren.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzien.
ET LEVEN IS DUUR'
IOO Verschillende
2714 HAEREN-BRUSSEL
Sport.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MEVROUW
EUGÈNIE-EUüOXIE-MARlE BILLE
eclitgenootö van Mijnheer
Robert VAN CAELENBERGH,
geboren te Moaskroen den 30 Maart 1871 en
overleden to Aalst, den 6 Mei 1931,
yoorzion van.de II. 11. Sacramentfllt
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Zaterdag 9 Mei, om 9 1/2 ure, in
de kerk van den li. Jozef. Do Vrouwmis
onder de Lauden. Da Vigiliën daags te
vbren, om 6 uron.
Vergadering ten sterfbuize, Caudronstraat,
38, om 9 uren.
Vrienden en Konnissen dio Dij verge,
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
strijd-tegen den vasten wil van haar dal Allewies een flinke kerel was; dat
vader stilaan opgegeven en de korte |haar vaSer misschien wel gelijk kon
aanval van den priester- s&honk haar Rebben en de jonge man zijn drift naar
geen kracht voor vernieuwd verzet. Hij drank, die trouwens maar zelden hor-
ging over haar als een onbehaaglijk opleefde, wel overwinnen zou.
£evoe'- Bij de gedachte aan een afdoend be-
'De Vlaamsohe Kermis: drukte's voor-sluit schrok ze echter telhens terug,
middags, en nanoen jong, friach- leven, Onwillekeurig welde dan uit haar ziele-
een prachtig auto vol; lichte, lachende grond de herinnering op aan Lowie, en
tinten van helle toiletten; blozende, ze dierf het nooil aan een- vergelijking
fleurige meisjesgezichten. schaterla-idoor te drijven, waarvan ze den uitslag
ontwijfelbaar tegen Allewies voelde.
Nog in'den voormiddag vóór Leentje
haar met het straatnieuws overviel,
had zij ey zitten over tobben, en nu die
vroolijke meid haar vader slof leverde
voor detï Afduwen aanval, sprong Ma
rie zonder aarzelen achteruit en wierp
de toekomstplannen evenzeer in het
vage als óóit voorheen.
Dat was het plots bewdsl worden hoe
oppervlakkig de dingen over liaar wa
ren gegaan; ze hadden haar zielegrond
onaangeroerd gelaten, enkel met een
dunne laag vergetelheid oversloven.
Terwijl het «reisje nu bij het vens
ter de gebeurtenissen opnieuw door
haar ziel voelde schuiven als een stoet
van tegenstrijdigheid,kwaimi zij onwille
keurig tegen zichzelf in opstand. Ze
overzag den afgelegden weg der laatste
maanden, vol kronkels, met diepten en
hoogten en dat zij dien weg was ge
gaan; dat zij zoo losjes was voortge
stapt zonder scherper verzet; dat zij
lachend op die "Vlaamsche Kermis had
gezaaid, wat de menschen nu over haar
poncTbabbelden^ tZe begreep zichzelf
niet. meer.- Dat haar vader op zulken
bodem voörtbouwen wilde verraste haai!
niet, doch'^prikkelde haar instinktmatig
lot weerstand.
'jt Yervolgt,
VOETBAL.
Eendrroht's matchen
I. De Scholieren verplaatsen zich naar
Racing Gent om er hunnen laatsten finaal
match te spelen, Ho© tl© uitslag van dezen
strijd ook weze. d© jonge Eendrachtors blij-
ven kampioen. Dat z® nu eens uls oolite
kampioenen dsn match doorspelen, dan ko
men ze als'overwinnaars naar Aalst terug.
II. Twee matchen op ons plein
Te elf uur Eendracht—Audenaerde Kn-
dellen). Wie Eendracln's kadetcenploeg nog
niet aan gang zag. late niet na ze Zondag
tegen Audenaerde te zien uitkomen. De
Jongens spelon hunnen laatsten reeksmatch.
Ze prijken fier aan't hoofd der leiding, en
moeten met da overwinnaars der andere
reeks, de finaal betwisten. In afwachting
dat ze dö eindronde aan vangen, gaan ze nu
ook Audenaerde ledigerhand huiswaarts
zenden. Qr wordt gerekend op een gosde
opkomst, niet alleen vanwego Eendracln's
supporters, rapar ook vanwege d» Aalster-
sohe voetballkfhobbars, die belu3t z(jn op
een schoonen match. Aftrap to elf uur, en
daar de Kadetton slechts twee maal een half
uur spelen, zal dez® match reeds enkele mi
nuten over twaalf uur geëindigd z(jn. Voor
uit Kadetten. en mocht ge Zoudug uw achtste
overwinning Inschrijven
Te drie uur, zeer belangrijke finaalmatch
tusschon EendrachtRacing Oent, (Derde
Speciaal) Op het plein van Racing Gaat gin
gen we verliezen met 2—0, Het elftal dal
alsdan In lijn stond, was heel wat zw&kkor
dan hetgeen Zondag Eondrachte kleuren te
verdedigen krijgt. Racing doelde op penally
eu kon, gebruik makende van een zekere
moedeloosheid bij onzo spelers, ook nog een
tweede doelpunt a*iiteeltenen. We hebben
te Geut echter vastgesteld dat we. met onze
beste derde speciaal, by machte zijn de
sterk© Racingers het hoofd te bieden. Ver*
leden Zondag nog, in den strijd tegen de
Sporlkringers van St Niklaas hebben onze
spelers bewezen de besten wagr-1 ie zijn,
Alles laat dus voorzien dat doze finaalmatch
door de twee sterke elftallen van Racing eo
Eendracht, hevig zal betwist worden
Als we Zondag winnen stügt onze hoop op
den kampioenstitel in aauzieuiyke mate
uls we integendeel dezen matoh verliezen
verhuist de titel naar elders.
Een belangrijke voetbalpartij
Wit en Zxoart
WIELRIIJDEN. Maandag 1,1 Mei,
om 2 ure, koens voor alle jongelingen
welke nog maar één eersten prijs heb
ben gehad, bij Ph. Camu, St. Jóbstraat
53, Aalst. 250 fr. prijzen en vele pre-
miën. Ook een paar cyclisten-schoenen
af te loten onder de deelnemers.
Diiiveniiieuws
Dulvenliefhebbersmaatschappij EENDRACHT
lokaal bij M. Cyr. Van Vaerenbargh, Korte
Nieuwstraat, Keizershof.
Uit oorzaak van het vroeger slecht weder
en ton einde de In opleering zijnde duiven
■tan de Groote Monstervlucht uit Creil to
kunnen laten deelnemen, is er b?sloten
Compiegne van 10 Mei te verauderen in
NOYON. Dus Zondag a. s. 10 Mei Prqsvlucht
uit Noyon. Gratis vooruit 500 fr.
939 Het Bestuur.
Dul venlief hebbersmaateohapplj
Le Faubourg d'Alost en de
Schaarbeeksche liefhebbers,
Zondag .10 Mei, Groote Monstervlucht uit
QU1EVRAIN, by Jean Oymeulen, Gentsche
s raat. 15, T/S, /«mig-boden aan de liefhub-
Iters der stad, voorkaut'van den Ouden Den
der. Nieuwerkerken. Erpe, Haoltert, Erem»
bodegem. voorkant Dender. Hofstide, alleen
lyk ten hoogste «pelende aan 06,150 km.
Inbrengst Zaterdag avond, van 5 1?2 tot g 128
ure stipt. 9-16
RABARBER. Dagelijks £te verkrijgen,
extra roode kwaliteit, aan 1 frank gde kilo.
bij Louis Van Branteghem, ^Iramerzeel-hof
(Brusselschesteenweg) Aalst, 949
MEERSCH te huren, of per beest ge
nomen, inlichtingen bij M. Maurice De
Wolf, AlbreohUaan, Aalst' j T 950
Onze LEZERS aanbevolen
Suikérljpedn DE RYCKE.
Extra
93671
Soeiété Anonyme
A ALOST, 167, Chauseée de Termonde
L'aSBembleé générale ordinaire se
tiendrale mardi 26 mai 1931, 11 heu-
res, 15, rue du Luxembourg k Bruxelles
Ordre du Jour
1. Rapport du Conseil d'Administra-
tion et du ooilege des commissaires
2. Approbation du bilan et ducomp-
te des pertas et profits au 31-12-30.
3. Décharge h. donner MM. les
edmfnistrateürs et commissaires
4 Elections stalutaires,
5. Divers,
Pour assfster h. l'assemblée, MM. les
aotionncires sont priée de se confor*
mer a l'artiole 20 dee statute en effeo-
uant le dép&r de leurs titres avant le
TE AALST
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
met boomgaard, bouwgronden en landen
te AALST, Moorselbaan.
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien lvet- behoort openbaar ver-
koopen
Koop I. Een schoone hofstede met
daarnevensliggende bouwgronden ge
staan en gelegen te Aalst, Moorselbaan.
met eene grootte volgens meting van
26 aren 63 centiaren.
Verdeeld in 5 loten.
Lot i. Éen schoone Hofstede met
boomgaard, gestaan en gelegen te Aalst
Moorselbaan, met eene grootte volgens
meting van 13 aren 76 cent. palende
ten voorhoofde de Moorselbaan, vap.
weerskanten de verkoopers en van ach
ter den ijzerenwe.g van Aalst nay,
Moorsej.
Begrijpende voorplaats met gang,
keuken, groote slaapkamer en kclder-
kamor, koeislal, voor verscheidene
koeien, paardenstal, varkenskoten,
schuur en hophast.
Verders groote kelde en zoldering.
Voorzien van electriciteit.
Boom- en haagprijs 300 fT.
Onmiddellijk beschikbaar.
I.ot 2. Een perceei bouwgrond, geler
gen naast den eigendom van M. Burny
met eene grootte volgens meting van
2 aren 59 centiaren.
Lot. 3. Een perceel bouwgrond geler
gon daarnevens met eene grootte vol
gens meting van 2 aren 66 ceiitiarep.
Lot 4. Een perceel bouwgrond gele
gen daarnevens, met eene groote vol
gens «reling van 2 aren 73 centiaren.
JLot 5. Een perceel bouwgrond gcie-
fen nevens den eigendom van M&v. We
rans Peilincik, groot volgens ïnjtuig
aren 89 centiaren.
Boom- en haagprijs 500 franlj.
Koop 2. Een blo\ bouwgronden ge
legen te Aalst, aan de Moorselbaan.
rechtover voorschreven hofstede, n^et
eene lotale grootte volgens meting van
30 aren 72 centiaren, palende ten voor
hoofde de Moorselbaan, van de ce.no
zijde M. Frans De Gols en van dc an
dere zijde M. De Poorter Frans.
Verdeeld in 4 loten.
(Lot JEén perceel bouwgrond gel.c-
gen naast M. Frans De Gfols, groot vol
gons meting 7 aren 48 centiaren.
Navetprijs 60 frank.
Lot 2. Een perceel bouwgrond (jaar-
nevens, groot volgens meting 7 a. 6i ca
Navetprijs 60 fraiu.
Lot 3. Een perceel Bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 75 ,ca
Navetprijs 60 frapk.
Lot 4. Een perceel bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 88'óa.
Navetprijs 60 frank
Koop 3. Eene partij beste zaailand,
gelegen te Aalst, op het Donkergat, met
é.ene grootte volgens meting van 33 a.
75 cent. palende ten voorhoofde de rij
baan, van de eene zijde M. Borreman,
van de andere zijde M. Odilon Rum-
baut en van achter M. Gustaaf Scheer-
linck. Navetprijs 200 fr.
Koop 4. Een partij'beste zaailand,
gelegen te Aalst, Acnterweg met eenp;
grootte volgens «reling van 16 aren 87
cent. palende van voren Annette Ross.eJ
en Mevr. We. Moens, van de eene zijné
de hosplcen der stad Aal9t, en van d.e
andere zijde Annette Rossel en van
achter (ML De Boeck Gusta'af.
Navetprijs 200 fr.
In gebruik bij M. Frans van Geit.
Koop 5. Een partij zaailand, gelegen-
te Aalst, tegen den Achterweg achter
voorschreven hofstede, met eene groot
te volgens meting van 9 aren 7 cent-
Dalende, don ijzerenweg van Aalst naai'
Moorse!, M. Burny, Mevr. wed. Pecr-
linck, Louis Van Vaerenbergh, en M.
Van Damme Al/ons.
Navetprijs 90 frank.
Loten 3, '4 en 5 van koop I, loten 1
3 en 4 van koop II, koop III, IV cn
V, komen in gebruik na net soherpn
der vruchten. De t
verscheidene
zal gelegenheid hébl
perceelen land in huur te nemen.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 27 MEI 1931
.R h4 e s 1 in x om 3 ure namiddag tor herberg «Ir. de
18 Mei, au stège BOoial, 167, Chaus^és R0Zen» gehouden door M. Jozef De
de Termonde, a Most. 948jNeef te Aalst, Moorselbaan. 860
