Ie Kipe-fljs Buiiengewone Prijsdaling: t DE VLOED STADSNIEUWS Jaarlijksche Nationale Bedevaart naar Parijs Studie van Notaris BUYS Sport. KAATSEN een Iluis met La^d Studie van Notaris De Vuyst Studie van Notaris DE VIS een perceel Zaailand Op Zaterdagavond, 9" Mei, opening van een schoon gezellig Cafe, gehouden door den Heer VLEl/RINKX in de De Gheeststraat N° 12, (Nabij't Park). 947 DE GHEEST z'n Bieren zullen stroomen uit 't vat En zooals elk 't weet, is dit lekkere nat Het beste geschikt voor 't verzet van de zinnen En 't loopt malsck en frisck langs de koelen naar biuneti; Mijnheer en Madame Leon CA PART; Mijnheer en Madame Joseph MICHA; Mijnheer en Madame .W.illy; BRECK POT Mejuffer Louise CAP ART, Mijnhee- ren Güy, 'Noëï en Willy CAP ART, Me- juffer Ca'mille CAPART Me juffers Marie-Joseph© en Elisa beth .MICHA, Mijnheeren Èdouard, Paul "jpiërre en Jéan MICHA, Mejuffeüj öa- ,'brielle MICHA Mejuffer Alice BRECKPOT, Mijn heeren Pierre en Jacques BRECKPOT; IMIevrouw weduwe van LANGENHO- VE en hare kinderen Madame weduwe Jean van LANGEN- HOVE De familien DELFOSE, BERVOETS en LEFEBVRE, melden Ued. met diepe droefheid, het smartelijk en onherstelbaar verlies dat 'zij komen te ondergaan door, het af sterven van MEJUFFER Ciemestce BRECKPOT hunne teergeliefde zuster, s.ohoonzus- jter, tante en nicht, geboren te Aalst den ;3 Juni 1877, engodvruchtig overleden 4e Jerusalem (Palestina) den 2 Mei '4 931, versterkt door deHeilige Sacra menten der stervenden. Overeenkomstig den uitersten wil 'der overledene zal de plechtige lijk dienst gevolgd der teraardebestelling plaats hebben te Jerusalem, in het Klooster; der Eerwaarde Paters Frans- jpiscanen. Een tweede dienst tot dewelke Ued. pitgenoodigd wordt zal plaats hebben den Maandag 11 Mei om. tien uren en half in dc Dekanale kerk van Sint Mar- tinus, te Aalst. De vrouwmis zal plaats hebben ge durende den dienst. De Vigiliën zullen gezongen worden daags te voren na het lof. De Gregoriaansche missen zullen la ter aangekondigd worden. R. I. Pr Aalst den 2 Mei 1931. Men verzoekt ons, liet overlijden to fcieldon yan MEVROUW, EUGÈNIE-EUDOXIE-MARIE BILLE echtgenoot© van Mijnheer Robert VAN CAELENBERGH. geboren te Moeskroen den 3d Maart 1871 en overleden te Aalst, den 6 Mei 1931, [Voorzien van de H. H. Sacramenten De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal plaats hebben Zaterdag 9 Mei, om 9 1/2 ure, in de kerk .van den H. Jozef. Do Vrouwmis onder de Lauden. De Vigiliën daags te voren, om 6 uren. Vergadering ten sterfhuize, Caudronstraat, 38, om 9 uren. Vrienden cn Kennissen die bij verge. felheid geen doodsbericht zouden ont vangen hebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien. Roman door R. C. VAN MIEGHEM Pavfdsfonds Nr 228 30ste Vervolg. De oude wonde lag ineens openge reten, waarrond de schirn van de ver laten jongeling waarde. /Leentje vond Marie bij het venster droomend over het neerhof gehouwen en het jongere meisje zag met angst., dat langzame tranen oyer haar. wan gen gleden. Marie, zei ze zacht» wal scheelt er En toen ze zag dat het meisje niet joerde en ook geen beweging maakte om haar leed te verbergen, begreep zij .er dadelijk de diepte van. Angstig en vol medelijden naderde ze. Marie, ge hebt verdriet Sneller vloeiende tranen gaven, ant woord. Och, vrouwen voelen elkander zoo gauw; ze peilen ineens het hart tot op den bodem; ze weten het liunne, in- stinktief, zoo vertrouwend te schenken; het leech zoo schoon te deelen en het zalvend gevoel begrepen te worden te GEMEENTERAAD Op verzo«k van de socialistische groep, ward om reden van ongesteld heid van den heer Flips, de zitting van den Gemeenteraad van heden Vrijdag onbepaald uitgesteld. DE ST MARTENSGILDE. Onze lezers weten dat het aan de liefdadige heid en ook aan de edele pogingen dezer gilde te danken is,dat het prach tig gekleurd venster den gevel versiert der St Martenskerk, die uitgeeft op de Brusselsohe straat. De St Martensgilde, die door deze milde gift haar doel had bereikt, werd thans ontbonden en sloot hare inkom sten en uitgaven met een boni van 788 fr. Eenparig werd door de leden beslist deze som aan den Z, E. H, Deken te overhandigen, om te dienen als bij drage voor het aanschaffen van het tweede gekleurd venster dat zal prij ken in den gevel langs don kant der Rozemarijnstraat. Onzo prachtige St Martenskerk zal ar natuurlijk veel bij winnen en wij achten het daarom onze plicht de leden der Sint Martensgilde hartolijk dankte zeggen voor het werk dat zij hebben verricht. Kriatui verheerlijken en doen ken nen door het oprichten van prachtige kerken is als een altijddurende bede die ten Hemel stijgt en die geluk en welvaart over onze steden zal doen neerkomen. Kapal van den Heiligen Man Job ▼an 10 Mei tot 18 Mei, Pleehtige Begankenis en Noveen ter eere van den Heiligen Man Job. De Noveen ter «ere van den H. Man Job. begint dit jaar d«n Maandag 11 Mei. om to sluiten Maandag 18 Mei daaropvolgend. lederen dag wordt d« H. Mis gelezen om 6 ure. ter intentie van do weldoeners der Kupel. Gansch do Noveen wordt er den dag door gezegend. Zondag 10 en 17 Mei wordt er geen Mis gedaan in de Kapel, Dit jaar wordt er Maandag 11 Mei, eerste dag der begankenis, om 9 ure, eene «olem- neele Mis gecelebreerd in de Kapel van Sint Job, van w«ge en tot geestelijk eu tijdelijk welzijn van de Inwoners der wijk St Job. 's Avonds zal de Kapel prachtig verlioht worden. Da Inrichters rekenen er op dat de inwo»* ners en geburen van de w(jlc St Jobstraat en Geeraerdsbsrgschestraat «n omliggende wijken en gebuurten talrijk in die H. Mis zullen aanwezig zijn. Mocht deze nieuw» poging slagen om aldus de aloude «eredienst ter eere van den H. Man Job bij het volk van Aalst en ometre- ken wederom t« doen bloeien. Elk doe zyn besten help» mode. Maatschappij Da Aposlolisoha School Belangrijk Bericht Dóór onvoorzien» omstandigheden is het jaarlijksch Avondmaal, dat vastgesteld was op Donderdag a. s. (O. H. Hemelvaart), ver schoven tot Zondag 7 Juni. De insohry viugslyst zal den leden opnieuw aaugeboden worden. Het Bestuur. In een opwelling van echt vrouwe lijke teergevoeligheid sloeg Leentje zacht haar beide armen om IMlarie's hals en drukte de treurende maagd eon langen zoen op de wang. Och, Marie...-, zuchtte Leentje weenend; en beiden vonden troost ln hun gemengde tranen. Hel is al zoolang, Leentje, snokte Marie na een poosje. Toen, onder de onbedwingbare be hoefte Ifaar hart voor iemand uit Ie storten, verhaalde Mlarie hoe onnoo- zel het gekomen was, met den vloed, en nadien met den vlasverkoop; hoe fuw haar vader zijn Koppigen wil had geuit en hoe zij ten slotte aan het tob ben was geraakt over een uitkomst: tegen haar vader met Lowje, dat was den goeden man dooden. Dan maar trachten te vergeten en vaders wil te doen. Och, Allewles is misschien een goede jongen misschien zou het gaan om met hem gelukkig te leven; maar telkens ik een besluit wil nemen schrik ik terug; de angst grijpt me aan en ik moet opnieuw peinzen op Lowie. Och, Leentje, ik weet niet wal doen. Tegen mijn gedacht zou ik Lel Tentoonstelling van Reklamekunst Gisteren hadden wij do gelegenheid een bezoek je brengen aan de tentoon stelling van' Reclamekunst, die Zondag 10 Mei voor; liet publiek zal geopend wórden in de ruime zaal van den Rink en die ingei^eljt 4s door den kunstkring «Nieuw Leven». 4 De tentoonstelling is 'groptsch opge vat. De meesl-ö/ banden van Europa ook van vrepmdp werelddeelen, zijn er vertegenwoordigd door talrijke s,talen vari reklamekuilit. De gansch© zaal vertoont eene blijde en zeer aangena me aaneenschakeling van kleuren, van figuren en van teekenihgen. 't Is de eerste maal dat wij in onze s.tad zulke tentoonstelling) te bezichtigen krijgen. We zijn er van overtuigd dat zij do be langstelling van gansch onze bevol king zal opwekken en dat de leden van «Nieuw Loven» door den bijval, dien wij hen verzekeren, rijkelijk zullen be loond worden voor de groot© moeite die zij zich" hebben, getroost om alles zoo wel te verzamelen en op te schikken. Niemand verzuim© dus deze belang rijke en zeer. interessante tentoonstel ling (e bezoeken. Ópen van 10 lót 25 Mei. Alle dagen Van "10 tot 12 en van 14 tot 18 uur. Ingang vrij. BERICHT. Ondergeteekende dankt hierbij van harte haar talrijk klienteel voor 0e blijken yan vertrouwen waar van haar handel steeds mocht genieten. Ze heeft, het genoegen te mogen aan kondigen dat ondanks de rouw die haar Huis komt te treffen, ze de noodige maatregelen heeft kunnen nemen lot het voortzetten dezer uitbating met de zelfde waarborgen van trouwe on on verbeterlijke uitvoering der bestellin gen die haar geacht klienteel haar zal ieven toe te vetrouwen. 954> Wed. R. VAN DE VELDE, Lange Zoutstraat, n. 22 Aalst. Tel. 67 Dief gestraft. -Pieter- Voorhaan, de dader der.verschikkelijke moord van Erpe, wordt vervolgd door, de boet straffelijke rechtbank van Dendermon- de wegens talrijke diefstallen, die hij te Aalst en elders pleegde. Thans ver scheen hij óm rekening te geven over twee diefstallen" gepleegd te Charleroi in den nacht van 6-7 Januari. Bij mid del van braèk, geraakte Hij in een ci nemazaal en róofde er eene zaklamp. Daarna wist hij van den buffethouder der statie van Charleroi 25 loten-boek- jes dèf Tentóóhstelimg te ontvreemden Dit kost h'ém 5'maanden gevang. Zooals men weet verschijnt Voor- haen in 't kort voor het Assisenhof van Gent voor de moord gepleegd te Erpe. (Basiliek H, Hart Montmarire) LISIEUX VERTREKKEN DER BEDEVAART: 2o MEI—27 JULI - 1 SEPTEMBER. 26 Mei en i September. Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. H. Bayens, pastoor Groenenhook Borchem. (Orde praem. van Avorbade). 27 Juli. Onder de Geestelijke loiding van den Z. E. H. Van Opstal, pastoor Sint Jaa Borgerhout. Inlichtingen en inschrijvingen Bedevaart van 26 Mei en 1 September. Z. E. II, Pastoor Bayens (Groenenhoek) Ber- chem. Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaertsi De Keyserlei, 46 Antwerpen,. Bedevaart 1 September. Lokaal der parochiale werken, Zegelstraat 13, Borgerhout. Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaert6) De Keyserlei, 46 Antwerpen. 696' AVOND-OPENLUCHTSPEL TE AALST. Voor Augustus aanstaande, tot slot en be kroning der Jaarlijksche Kermisfeesten, wordt te Aalst een Historisch Vaderlaudsch spel «De Slag bij de Hertshaag te Aalstin 1128op touw gezet. De opvoeringen gaan door Zondag 2, Maandag 3 eu Zondag 9 Augustus. Wij verkoopen deze week een groote hoeveelheid Cotleletteo aan (p. kgr) fr. 16,00 Spiering 12,00 IJsbeen en Filet 20, Ou Gezouten Spek 8,00 Gesmolten Vet 8,00 850 Voor voortverkoopers 20 0/0 korting. HOVEN IERSTRAAT 5,— Tel. 657 Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der bischuitfabrlek DE TOE KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdal te de beste zijn. WV TE OORDEGEM. VOETBALL-RUGBY. Op Zondag 17 Met, om 16 ure, wordt op het Stadium van Alost Sports, een interna tionale match van Voetbal-rugby gespeeld tusschen Rugby-club Frau§ds en Sólectlon Bruxolloise. Het is voor de Aalsterschesportllefhebbers eene eenige gelegenheid om een match vao Rugbyspei te volgen. Daar vele liefhebbers dit spel niet kennen en om ze in de gelegen heid ie stellen met belangstelling den match te kunnen volgen, zullen wij toekomende week eeuige uitleggingen van Voetball- Rugby geven. KAATSSPEL WIEZE SPORTIF. Gemeente Wie ze Buitengewone prijs kamp met den dikken bal. JöuOfr. prijzen. le prijs 500 fr. met 5 eeredipiomas 2e prijs 350 fr. 3» prijs 250 fr. en drie prijzen van -100 fr. ieder voor ongefedereerde spelers. 18 partijen worden aangenomen. Nog in te schrijven mits 25 fr. per ploeg tot Zondag 17 Mei. Het Bestuur, GROOTE SCHIETING in het lokaal der Koninklijke Maatschappij «Ware Vrede en Eendracht Bruaeolsohen steenweg, 16, Café «Muisken» op Zon dag 10 Mei. Vooruit 500 fr. 2 hooge van 70 fr., 4 zijdevogels van 40 fr., 4 kallen van 25 fr., 20 premiën van 6 fr, meer. Inleg 16,60 fr. alles inbegrepen. Terug 10 fr. Inschrijving 1 3/4 ure. Begin 2 1/2 u. Einde tusschen 7 en 7 1/2 Zooveel vogels als schuttere min 2 vrije pelotons en de hoogvogels- De maatsohappij ia niet verantwoor delijk voor de ongevallen. Alle geschil len worden alleen door haar geslacht. Het Beatuur. N- B, Tengevolge van drukfout ijn de woorden en de hoogvogels vergeten op de uitnoodigingskaart. doen, besloot Leentje verwekken, dat ze beiden vergroeien toch niet doen zei Leentj-e heel na vtot een tweeledige eenheid, aanleunend jtuurïijk, en als ge nu nog altijd aan óp elkaar, en in een teere omarming,'Lowie denkt, dan is- het dat ge hem waarin ze al de weelde leggen van haarjnog altijd bemint. diep begrijpen en medevoelen, haar| Ja Leentje, maar dat. zal va'der .tranen te mengen lol genezende lief-jnooit goedkeuren. «fekracht.e— 'k Zou ik dan wachten en Ons Heer laten dappep. Cyriel staple over het neerhof en de meisje in een. eender bewustzijn van bun zwijgend bondgenootschap, lieten elkaar los. Leentje begon kousen te stoppen en Marie verdween haastig in de keuken. Wanneer de oude vlasser in de stil le huiskamer, .trad vermoedde hij niet, dat de meisjes zijn grooten.levensdroom vrucht van taaien wil en menigen $la- peloozen nacht, enkele oogenblikken te voren als een licht kaartenhuis had den omgeworpen* yin Er _heerischte op: de Kortrijksche viasmarkt een beroering, zoóals deze nijverheidstak er nog nooit een gehad li a ld. t! Hoe Buitengewoon bet ook mogê klinken, de Leievlassen en vandaar ook de Leievlassers, zijn bijna totaal af hankelijk van Engeland, of juister van de lijnwaadindustrie van Noord Ierland. De schoone blauwe vlassen, geroot In de «Golden River»] worden door onze grovere industrie baast niet versponnen noch verweven, doch le veren draad en weefsels, weermee de Belfastsche nijverheid de faam van haar voortbrengselen over de wereld hooghoudt, zoodat "Vlaanderen het grove werk levert waaruit Noord Ier land zijn alouden weieland trekt, Om uit onverdeeldheid te treden OPENBARE VERKOOPING VAN en de eropslaande "hoornen en planten*, het alles dienstig voor boomkweekerij to SMETLEDE, Abeelstraat (steeweg; van Smetlede naar Wetteren) De Notari&sen BUYS le Öordegcm en MEERT te Erpe, daartoe in rechte be noemd, zullen met de pleegvormen der wet van 12 Juni 1816 ten overstaan van den lieer Vrederechter van het kan ton Aalst, openbaarlijk verkoopen Gemeente Smetlede. Koop een :Een woonhuis met afhan kelijkheden en land gestaan en gele gen te Smetlede, aan de Abeelstraat, gekadastreerd sectie A, num. 413h en 413imet eene oppervlakte van elf aren Beplant met 45 schoone appelaars, perelaars en kriekenlaars bestemd om. te blijven staan als boomgaard. Koop twee Ben perceel land gele gen te Smetlede op den Vaerenberg aan de Abeelstraat,. tnans gebruikt voor boodkweekerij ook dienstig voor bouw grond, gekadastreerd sectie A, n. 413c met eene oppervlakte van een en twin tig aren negentig centiaren. Beplant met a). ongeveer 1150 vijf jarige appel en perelaars, b) 55 schoo ne perelaars bestemd om te blijven staan als boomgaard. Koop drie Een perceel grond gele gen te Smetlede, wijk Oud-Smetiede, Abeelstraat, (hans gebruikt voor boom- kweekerij, ook dienstig voor bouwgrond gekadastreerd see. A, n.414, met eene oppervlakte van vijftien arqn twintig centiaren. Beplant met a) ongeveer 800 gc- greffeerde appelaars. b) 1300 twee jarige appelaars en pe relaars; c) 700 vier jarige appelaars, pere laars, pruimelaars en kerselaars; d) 28 perelaars bestemd om te blij ven staan als boomgaard. Het alle? thans ingebruik bij den met de-eigenaar MC. Prosper UyltendaelOi; Onmiddellijke ingebruiktreding. Eenige Zitdag DONDERDAG 21 MEI 1931 om 2 ure 's namiddags ter Zittingszaal! van het Vredegerecht van 't kanton Aalst. 915 GELD. - Groote én kléine kapitalen te bekomen bij notaris Buys, mits goe de hypotheek. TE BORSBEKE WIELRIIJDEN. Maandag 11 Mei, om 2 ure, koens voor alle jongelingen welke nog maar één eersten prijs heb- Ué Notaris DE VUYST te Borsbeke, hen creharl hii Ph r.amn «u Tnhstmi daa,rI°e m rechte benoemd zal ten ver- oen gen-ad, dij Ph. Garnu, St. jobstiaat zoeke van de eigenaars HH j0Sep Ke» 53, Aalst. 250 fr. prijzen en vele pre miën. Ook een paar cyclisten-schoenon af te loten onder de deelnemers. Duivennieuws Duiveuliefhebbersmaatschappij EENDRACHT lokaal by M. Cyr. Van Vaerenbergh, Korte Nieuwstraat, Keizershof. Uit oorzaak van het vroeger slecht weder en ten einde de in opleering zijnde duiven aan de Groote Monstervlucht uit Creil te kunnen laten deeluemea, is er besloten Compiegne van 10 Mei te veranderen in NOYON. Dus Zondag a. s. 10 Mei Prijsvlucht uit Noyou. Gratis vooruit 500 fr. 939 Bsstaur. Dulvenliefhebbarsmaatsohapplj Le Faubourg cl'Alost en de Schaarbeehsche liefhebbers Zondag 10 Mei, Groote Monstervlucht uit QU1EVRAIN, by Jean Ceymeulen, Geutsche straat, 15, T/S, aangeboden aan de liefheb bers der stad, voorkant van den Ouden Den der. Nieuwerkerken. Erpe, Haeltert, Erem- bodegom, voorkant Dender. Hofstade, alleen lijkten hoogste spalende aan 66,150 km. Inbrengst Zaterdag avond, van 5 1/2 tot 9 112 ure stipt. 946 6' Vervolgt* TEN BUREELE DEZER Beeldekens voor Eerste en Plechtige H. Communie met gouden druk, de 25 15 tot 45 fr. FILATURE ET FILTERIES RÉUNIES oherche a engager employés débutants des deux aexea, agés de 15 18 ani. 960 MEN VRAAGT halven gast en 2 leerjon- gens.Zich bevragen Beenhouwerij De Kimpe Hoveniersstraat, 5, T/S. Zich aanbieden 's morgens. 955 DEFTlóE VROUW verlangt kind op te voeden, adres Anna Daelman, Hofstade, (Babelaere), 956 DEFTIGE GETROUWDE VROUW vraagt plaats voor alle werk, proper, goede getuigschriften. Fransch en Vltamsch. Hoogstraat, N° 88, Hofstade. 957 WORDT GEVRAAGD jongo gast, 17 jaar, voor alle werk. Zich aanbieden Brus- selflohe Steenweg, 33, T/S. 958 TE HUREN terstond, schoon Burgers huis, Koophandelstrant, 14, Aalti. Schrijven bureel van 't blad onder letters O.O,C. 959 molen en Zonen op WOENSDAG 13 MEI 1931, om 1 ure namiddag, ten Gemeentehui ze, te Kerkxken, openbaar verkoopen Gemeente Kerkxken Koop I. Een onlangs nieuw woonhuis met afhangendheden voor Herberg, Eroothandei, en groote Slachterij, wijk riehoek of Kerkenveld, bevattende het voornaam Woonhuis met drij Beneden- plaatsen, groote kelders, groote inrij poort, groote zaal kunnende dienen voor Dans-, Kinema- of Vertoonings- zaal, tweo kleine Bijzalen, Stallingen^ Remisiën, koer en lochting, verhevene gecimenteerde Waterbak in open lucht, Citerne, allerbeste Steenput, ten kadas ter B, ni-8 594c en 594a, groot 7 n. 0.0 oa. Huis thans dienende "voor de alom- bekende Stokerij «Molen». Koop II Een perceel Boomgaard, dienende voor Looming én Bouwgrond wijk Driehoek, sec. B, nrs 412d en 408 groot 64 aren 60 centiaren. Verdeeld in negen loten. Voor ver deeling zie plan op de plakbrieven. Koop in. Een perceel beplanten boself wijk Boomgaardj sectie B. deeT ten wes ten uit §ec. B, 44T, 442 zoo het alsnu afgepaald en gemeten is, groot 44 aren 52 ca. met eene rede en los over den wederhelft, ten oosten tot aan den ge- meene los en den eigendom van den helft onverdeeld van eenen losweg, sec tie B. 446a, groot 6 a. 20 ca. Alles voor onmiddellijke ingebruik treding. 9iG* TE AAL8T OPENBARE VERKOOPING VAN te MIELDERT, op Affligembosch De Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien het behoort openbaar ver koopen Een perceel zaailand, gelegen te Met» dert, op Affligembosch gekadastreerd 6ec. D, n. 236n-I, groot 39 a. 70 ca. Verdeeld in 2 loten Lot I. Zijnde den helft van voorschre ven perceel zaailand, zich uitstrekken de van aan den Steenweg tot het mid- dep, aldus groot 19 aren 85 centiaren. Lot H. Zljnae den helft van voor schreven perceel zaailand, en zich uit strekkende van het midden tot van bo ven, aldus groot 19 aren 85 centiaren. Enkele Zitdag MAANDAG 18 MEI 1931 ni,A||.|.|i rr„.n« om 3 namiddag, gehouden door M. «vüï Frans De Mey, .wonende te Mêleert, iulkorlJpeSfl DE BYCKR, A3ö7jRokerij, - _Ö1S Onze LEZERS

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3