Suikerij F. C. JACOBS
De IVind blaast fel en 7 is ueer kond
Nu drinkt men best DE GH EEST zijn Oud
En wordt hel weerken iveer zaclit en zoet
Dan smaken zijne Dubbelkens goed.
KLEIN GAZET
Eveline's Overwinning
NIEUWSTIJDINGEN
Steeds de Fabrieksgassen
De regeering heeft gehandeld, om- ion). Dal is de gedachte van de ïcgee-
jda.l de omstandigheden zulks verfden, ring.
t>e vrucht was r.ijp. Wij waien enkel De waarheid is dat gij het hinderlijk
<Je tuinier di: haar plukt. Men moet vindt, wanneer wij de zaak van een
hulde brenger, aan hetgeen wij g daan \ei heven standpunt uit beschouwen.
nebben.
j M. GLJuROKX. Wij hebben liet ge
zegd.
M. JASPAR. Goed. Vlaanderen moet
Dan zijt ge niet op uw gemak.
Wij zeggen dat wij de twee gewesten
willen in vrede lalen leven in de Belgi
sche eenheid. Wij meeneil dat de e.en-
Silch dan herinneren dat wij, twee jaar lieid van-het land noodzakelijk is voor
'•71111 Knt-I .1 -1 n a n Al.Awün» 1-^.1
igcleden, voldeden aan een van zijn be
langrijkste verzuchtingen.
1 Men moet ook zeggen dat de regee-
aring maatregelen genomen beeft die
tot da bevoegdheid van het parlement.
Ibefiooren. Het is het geval voor wat het
gebruik der talen in li-et leger betreft.
x M. VAN CAUWELAERT. Verschoo-
Tuing. In de memorie van toelichting,
zei men dat do bevelen verder in het
jFransch zouden gegeven worden. Wij
'hebben geëisohl dat die zin zou weg
vallen.
M. JASPAR. Ik zeg dat de. regeering
de wet vooruitgeloopen is wat liet
'taalgebruik hij het leger betreft.
1Mb DEBEUCKELAERE. Daartoe beeft
liet geval van soldaat -De Leeuw u vefc-
pliclvt.
M. VAN CAUWELAERT. De datum
.van elke gebeurtenis moet goed vast
gesteld worden. Het slaat vast dat- de
regeeringsverklaring over de taal-
kweslie in het leger vóór de zaak van
soldaat De Leeuw kwam.
M. ROMSEE. Gij Tiebt xu tegen De
jLceuw gekeerd.
UT. VAN CAUWELAERT. Ik heb nooit
iels anders verdedigd dan de waarheid
zijn bestaan. De scheiding ware
hel
einde v.an het land, dat eene nationale
en een internationale noodzakelijkheid
is. En daarom wanneer Ik zeg dat men
elke natuurlijke kuituur ontwikkelen
moet, zal men aldus in een nationale
richting bandelen. (Zeer wel! yan tal
rijke zijden)
0och ben ik eenerzijds voorstander
van deze toenadering, anderzijds, ben
ik tegen om het even welke scheiding.
Voorwaar, met beter do Vlaamsche en
de Waalsche gedachte te begrijpen, ben
ik beter tot hei besef gekomen van het
geen ik als een gemeenschappelijk erf
goed beschouw.
Is er iets. anders le, (loon dan een
goede wet te maken over het bestuur
van het land," waarbij tegelijkertijd de
centalliglieid met handhaving van de
verbinding gewaarborgd wordt
Indien gfj besloten zijt het land te
sioheidon en vaneen te rukken, moet
gij die miisdaad maar begaan, maar ik
doe niet mëê. Maar indien gij, zooals
ik, een eenheidsprogramma wilt uit
werken, dat voldoening geeft aan de
beide landsdeelen, ben ik te. uwer be
schikking om dat -programma uit te
en al de aanvallen van de Frontparlij iwerken. Maar geef ten minste den noo-
zullen mij niet doen afwijken van delgen tijd om dat werk uit te voeren.
De regeering vraagt niet betei dan
een uitslag te bereiken in de besluurs-
kwesties, In de kwestie van de burger
lijke rechtspleging en in dc andere
kwesties die opgesomd werden.
Voor wat. Wallonië betreft, spreekt
liet insgelijks van zelf dat wij willen
handelen in den zin van de inwilliging
der billijke eischen die daar, gesteld
worden.
Gfj kent niet loochenen dat wij te
goeder trouw zijn. Erken het in plaats
van te cr.i liseeren.
Ik ben overtuigd dat de toestand in
Vlaanderen troebel is.
M. FALONY. Hij is nog erger bij de
arbeiders wegens de crisis.
Al. JASPAR. Ik mag zeggen aan
ónze Vlaamsclve vrienden Help mdj
anders dan door geweldige en herhaal
de aanvallen en door het vergelen van
de bewezen diensten.
Licht het Vlaamsche volk op onpar
tijdige wijze óp.
Koirrnt lot bezinning. Schenkt uwe
volle medewerking aan nuijn goeden
wil. Zegt aan het Vlaamsche volk dat
waarheid en van de overtuiging dat
rle Vlaamsche kwestie door een regee-
r.ingsmcerderheid kan opgelost wor
den.
M. JASPAR. Wij zijn dus op die ge
bieden de wel geving vooruit geloopen
en liebben bewezen dat wij de taal
kwestie willen oplossen naar de in
zichten van de Vlaamsche bevolking.
Ik vind liet jammer dal de lveer Sap
ons ontwerp betreffende liet bestuur
onzin genoemd heeft.
M. SAP. Het is zoo.
M. JASPAR. Het ontwerp betreft het
gebruik van lvet Vlaamsch van de laag
ste fot de hoogste sport van de hiër
archie. Is zulks niet goed Welnu, in
plaats van amendementen in te dienen
heeft, men liet afgebroken.
M. SAP. Ik hob Het ontwerp in zijn
.geheel beschouwd.
M. HEYM1AN. Wat ontbreekt er aan?
M^JASPAR. Het komt er op aan de,
gemoederen te bedaren, met het doel
's lands e.enheid waarop de heer Sap
evenveel prijs stelt als wij, te verster
ken. Do Vlaamsclve eischen werden
spoedig door de Kamerleden evenals|wij willen werken voor lvet geluk van
door de leden van de regeeriing naar
waarde geschat. Het is van belang dat
dit gezeid en herhaald worde om de
gemoederen in Vlaanderen tot bedaren
te brengen.
Welke houding wil de regeering aan
nemen. Zij wil de gelijkheid in feite en
in rechte bekomen tusschen de twee
cull uren van het land. Wij willeii een
volledige oplossing van de moeilijkhe
den op taalgebied.
Wij willen de volledige ontwikkeling
van Vlaanderen en Wallonië. Wij" willen
dat Vlaanderen gelukkig weze in het
kader van de Begjsche eenheid, zoo ge
lukkig als was hot zelfstandig (Onder
brekingen bij de Vlaamsche nationali3-
OF
IERLAND IN DE DAGEN VAR
CROMWELL
Kaar het Engelsch door F. A. Kramps.
21ste Vervolg
Na weinige dagen kwann een ver
trouwd boodschapper hun eenige tij
ding brengen. Vader Fitzsymous had
eene veilige schuilplaats gevonden
in een oude bouwvallige hut, midden
in een moeras, op ongeveer zeven mij
len afstand van de plaats waar; zij vér-
toefden.
De dames besloten lvem te gaan op
zoeken. Elisabolh was zeer verlangend
hem over eene zaak van gewicht te
raadplegen, en Mary was er op gesteld
haar te vergezellen. Zij deden een ge
deelte der reis in een ruwe boerenkar,
en toen het hotsen en sfooten op het
laatst onuitstaanbaar werd, daar de
wielen steeds dieper ,ln de modder
zonken, wilden de dames liever le voet
gaan, en voorafgegaan door een knaap
met bloote voeten en schitterende
oogen, gelijk men er in Ierland, in
onze dagen, nog zoovelen aantreft,ver
volgden zij hun weg, naar de plaats
hunner bestemming.
Het was een woeste plek, want mij
len In het rond strekte zich- het een-
loonige moorasland uit er was geen
spoor van eenige menschelijke woning
lo ontdekken de boomen waren kaal
en bladerloos, de winterkoude drong
door hare mantels heen, on akelig
fcrijsohende roofvogels vlogen door
de donkere en benevelde lucht.
Vlaanderen, evenals voor dat yan Wal
lonei.
Uit den tégenwoordigen toestand
zullen wij niet geraken, zoo het ver
trouwen niet. hersteld -is. Ik vraag dat
men hulde brenge aan mijn goeden wil.
(Toejuichingen op talnijke banken
van do katholieken en de liberalen)'.
De vergadering wordt te kwart voor
zes opgeheven.
VV\
De Stre/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit is ome leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
Met veel moeite vervolgden zij hun
nen weg, en bemerkten eindelijk in de
verte twee menschelijke wezens. Hier
verzocht hun gids hun stil te staan,
totdat hij een paar woorden met deze
personen trouwe makkers van hun be
minden en geëerde'n Vader zou gewis
seld hebben. Zeer d.iep bogen de man
nen toen zij vernamen wie de bezoek
sters waren en de dames konden ver
der gaan, terwijl zij nu telkens meer,
op wacht staande mannen ontwaarden
en eindelijk eene uit leem en boom
stammen opgetrokken lage hut ont
dekten, die Vader EitzBymous .tot ver
blijf diende.
Nog eenige schreden en beiden ble
ven stilstaan zelfs hunne oogen, die
aan tooneolen van gevaar; en helden
moed, geloof en zelfopoffering gewoon
waren, werden door hetgeen zij nu za
gen fel getroffen.
Voor de deur der hut was de priester
bozig met biecht te hooren den een na
den ander knielde aan zijne voeten
neder terwijl nog een aanzienlijk aan
tal hunne beurt afwachtten.
Grijsaards en jongelingen, jonge
meisjes en. oude vrouwen, het kind in
zijn onschuld en de krachtige man in
zijn krijgsmansdracht., een voor een
kwamen zij nader om de troostvolle
woorden le hooien Uwe zonden zijn
u vergeven ga in vrede.
De beide dames gingen op een hoop
sleenen zitten, totdat de priester allen
geholpen Rad. Toen hij gedaan had,
wenkte hij haar bij hem le komen,ter
wijl hij met zijn helderen glimlach
|Zeido
BIJ EEN KONINKLIJK BEZOEK.
In De Panne is het nieuws toegeko
men, dat de koninklijke familie, op 11
Juli, to Vcurna de herdenking zal bij
wonen van de intrede van Leopold I
in 1831. Daar het echter op het grond
gebied van De Panne is, dat de vorst
het eerat in Belgie kwam, hopen de be
woners van de genoemde badplaats,
dat dekoninklijke familie ook hun ge-
moenti met een bezoek zal vereeren.
VALSCHE REMBRANDTS TE
NEW-YORK. In het Kunstmuseum
te New-York hangen zeven en twintig
doeken van Rembrandt. Naar verluidt
zcu een Amerikaansch kunstenaar,
dank zij ingewikkelde scheikundige
ontledingen, ontdokt hebben dat op
één ns, alle die doeken enkel knappe
kopieën zijn.
DE FRANSCHE IN- EN UITVOER.
De waarde van den Franschen in-
voerhandel gedurende de eerste vier
maanden van het jaar bedroeg 15 mil
liard 700 millioen fr., 't zij een vermin
dering van 2 milliard 860 millioen,
De uitvoer bereikte 11 milliard 280
millioen fr., hetgeen een vermindering
daarstelt van 4 milliard 290 millioen fr.
WEDSTRIJD voor de verwezenlij
king van lichte motoren met zware olie
en snel regiem. Er wordt ter kannis
van de belanghebbenden gebracht dat
het beheer dor luchtvaart op datum
van 1 Juni 1981, de verwezenlijking op
wedstrijd stelt, van lichte motoren met
zware olie en,*nel regiem.
De ontwerpen zullen moeten beant
woorden mot Eich tot hat beheer der
luchtvaart, Wetstraat, 90, Brussel, te
wenden.
CQNGRES TE DEN DER MONDE.—
Op Zondag 21 Juni 1931 richten de Na
tionale Bonden der Oorlogsinvaliden,
Oud-krijgsgevangenen, Opgeëischten
en Vriendekring der Onder-officieren
grootsche feesten in, ter gelegenheid
van hun 10-jarig bestaan. Ér zal voor
elk deser 4 bonden een gewestelijk
kongres gehouden worden waarop hun
ne wederaijdsohe belangen zullen wor
den besproken. Wij noodigen door do-
ze, iedere maaksohappij uit om zoo tal
rijk mogelijk op te komen. 3000 frank
prijzen. De muziekschsppijen welko
hunne inschrijving sturen kunnen bo
vendien deelnemen aan het Bestendig
festival* uitgeschreven door de stad
Dendermondc en waarvoor eene vaste
premie van 65 fr. en 12090 fr. premies
bij trekkidg, werden uitgeloofd. De
toetredingen moeten 10 Juni a. s. ge
zonden worden aan den heer G. Bug-
genhout, Dijkstraat, 65, Dendermonde.
ik zou nooit gedacht hebben, dat
(gij me hiier hadt kunnen vinden, kin
deren, Waa.r tobt gij nu weer. over
vroeg hij terwijl hij de tranen lang
zaam langs Elisabeth's wangen zag
rollen.
Vader, antwoordde zij met gebro
ken stem, dit zal u den dood nog aan
doen.
En wat zóu dat hernam hij is
de dood dan zulk een groot ongeluk,
dat gij er om moét weenen Wij zijn
toch zonderlinge wezens, vervolgde
hij, terwijl hij 'voorging naar do but,
wij klagen en zuchten óver de ellende
des levens, en tóch willen wij er niet
van bevrijd worden. Ach kind, wan
neer ilc Incr in mijne eenzaamheid in
den vroegenmorgen mijne hut verlaat
om mijn ochléndgebed le doen, en ik
het gezang der ontwakende vogels
hoor, kom! er, zulk een verlangen naai
de eeuwige rust bij m,ij op, dat ik me
zeiven van vatsigheid beschuldig.
Zij hadden 'de deur der hut bereikt
en Elisabeth wierp een onderzoeken
den blik in hot rond. Het was er zoo
laag, dat iemand van gewone lenglo
er niet reel;top in slaan kon. Het eeni
ge huisraad bestond uit een paar bos-
json stroo voor eene legerstede, een
kleine tafel en drie stoelen er was
[een stookplaats, waar echlér geen vuur
te zien was. Dezelfde opening in het
dak, die lucht en liicht naar binnen
lief, gaf insgelijks vrijen doorgang
|aan wind en regen. Eene rilling ging
|haar door de leden, als zij aan de bit
tere koude dqr laatste gure nachten
ldach't, en op ditzelfde oogenblik hield
DE WEGGEVOERDEN. Eene af
vaardiging var» het-Nationaal Verbond
der Weggevoerden, aangeleid door
MM. Levêque en Doornaert, sekreta-
rissen werd Dinsdag morgen ontvan
gen door M. Briant, kabinetsbestuur
der van Binnenlandscho Zaken. De on
derhandelingen liepen over de herzie
ning van het pensioenstelsel en over
de herinrichting der rechtspleging voor
oOrlOgsohade aan personen.
DE EERSTÉ NIEUWE AARDAP
PELEN. Dseeerste nieuwe inland-
sche aardappelen zijn op de Mechel-
sche groentenmarkt verschenen. Zij
werden verkocht tegen 8.00 fr, het kilo.
DRONKEN WERKLOOZEN OVERVAL
LEN DE BENDIENDEN IN HET
STEUNBUFilïEL TE LIER
Dinsdag nanniddag te 3 uur boden
zich een zestal dronken werkloozen aan
het steunbureel te Lier.
Een opmerking, betrek hebbende op
hun ongepast aanstellen, werd hen ge
maakt door den genaamde M. Goossens
wat voor gevolg had d,at de. dronkaards
hem te iij\e gingen en slagen toebrach
ten.
Da bedienden van 't bureel en de po
litieagenten Boeckx en Engels kwamen
tusschen, wat de woede der aanvallers
verhoogte 'in zulke mate dat de twee
politieagenten ten gronde geslagen
werden, en zware kwetsuren opliepen,
terwijl hunne kleeding .verscheurd
werd.
Onderlusschon werden de politie
wachten verwittigd, die spoedig toe
snelden. Hierop namen de. aanvallers
de vlucht. Enkel de genaamde Docks
Leopold, 34 jaar oud, dokwerker, kón
aangehouden worden.
De agent Engels werd geneeskundige
hulp verleend door Dr Van Hof.
VECHTPARTIJ TE BRUSSEL
Gisterenavond was de h. Pasleau uit
Luik, verzeild geraakt in een herberg
van de Korte Beenhouwersstraat, waar,
hij kennis aanknoopte met een hem
onbekenden herbergpilaar. Rond elf
uur verlieten zij samen de drankgele
genheid. Om welke reden is nog niet
uitgemaakt, maar op zeker oegenblik
geraakten zij buiten aan het vechten.
Stompen en stooten vielen als kamer
slagen légen eikaars hoofd en borst.
De R. Pasleau kreeg plots een slag in
het aangezicht, zoodat hij legen den
grond plofte en bleef liggen. De ge
troffene moest door de politie naar het
St. Jansgasthuis gevoerd worden, waar
hij werd gehouden.
INBREKER AANGEHOUDEN TE
BRUSSEL
Dinsdagnacht, kwa'rt voor één uur
keerde de politieagent Legendro, langs
de Jagersstraat huiswaarts. Hij was in
burgerkleeding en werd aldus minder
opgemerkt. Plots hoorde de Ir. Legen-
dre. noodkreten slaken en meteen zag
hij een manspersoon vluchten. Hij
sprong er achter en was zoo gelukkig
den weglooper in te lralen en aan te
houden. Op liet politiebureel werd
diens' identiteit vastgesteld. Het is Si-
man Wiesman, geboren te Galatz
(Roemenie), op 2 Januari 1833. Hij is
ingeschreven le Anderlecht, Kliniek-
straat.
De vreemdeling werd betrapt op lvet
oogenblik dat hij in den juweelwinkck
Huidevetlerss.'traat 39, poogde in te
breken.
SMARTELIJK ONGELUK TE
HEINDONK
Gisterenavond rond 10 uur, had op
den «Rupcb alhier, een ernstig onge
val plaats.
Een dnielal mannen uit Terhagen,
hadden zich in den vooravond le Hein-
donk vermaakt en zouden te 10 u. huis-
waarls keeren.
Om den weg te verkorten, en daar
zij den «Rupeb overmoesien, hadden
zij een bootje losgemaakt om over te
steken. Midden de rivier, geraakte een
hunner de 30-jarige August Van Acker,
le Terhagen wonend, te water en ver
dronk jammerlijk. Zij lijk is opgevischt
vader Fitzsymous zich aan de deurpost
vast, om zich staande te houden gedu
rende eene. hoestbui, die hem ireigdé
le doen nederzinken. Toen het over
was lachte hij vroolijk, en zeide dat
het de rook van het laatste vuur was,
dat hij gebrand had.
Het heeft mij zoo aan het ku
chen gemaakt, zeide hij, dat ik den
moed niet meer had andermaal vuur
aan te leggen.
Maar Vader, hoe lang moet dit
nog duren vroeg Elisabeth op sis-
senden toon.
O, het zal weldra lente zijri,ant
woordde Be Vader, de weken vliegen
om, en ik kan hier werkelijk eenig
goeds verrichten. De menschen komen
van mijlen in het rond naar mij toe;
zij liebben de grootste behoefte aan
een priester. Ik ben overtuigd, dat het
lot van velen onzer is om zich in ho
len en galen te verbergen, opdat wij
onze vervolgers mogen ontkomen en
het volk onze geestelijke hulp kunnen
verleenen. Het is mijne vaste overtui
ging, dat, zoo de priesters slechts pal
slaan cn bereid ziijn le lijden, wij het
geloof onder dit volk zullen bewaren,
ondanks al de pogingen van Engeland
om het te onderdrukken.
Vader, zeide Elisabeth, gij hebt
geloof ik, niet veel hoop op hel wel
slagen onzer zaak.
De priester schudde z.ijn hoofd.
Kind, zeide hij, eene natie kan
evenmin als een enkel vriend in "één
oogenblik loeren, hoe zJj zichzelve re-
gceren moot. Eene plotselinge, een
goede gelegenheid heeft zich voor ons
Sluiting gelast van fabrieken te
Ougree en te TiIleun
Naar aanleiding van de talrijke
sterfgevallen, die werden veroorzaakt
tengevolge van de schadelijke fabrieks
gassen welke in de Maasvallei tijdens
een zwaren mist bleven hangen, had de
bestendige afvaardiging van de pro
vincie Luik het gemeentebestuur van
Tilleur en dat van Oug.rée gemachtigd
maatregelen le nemen met met oog op
de openbare gezondheid.
De h. Durieux, waarnemend burge
meester van Ougrée en de h. Van Bel
le, burgemeester van Tiilleur, hebben
thans efk een besluit genomen, waar
bij de sluiting wordt gelast van de fa
briek, die voor de openbare gezondheid
schadelijk wordt geacht.
In elke fabriek wordt thans gewerkt
aan de plaatsing van toestellen, die de
ontwikkeling of verspreiding van de
gassen moet beletten.
opgedaan, wisten wij slechts hoe haar
te gebruiken, doch het is te plotseling
gekomen en wij waren er niet op voor
bereid. Wij zijn geen vereenigd geheel
partijzucht en ijverzucht houden ons
verdeeld, en terwijl wij kijven en rede
twisten, gdat de t'ijd zijn gang. Indien
de lord Protector, zooals zij Crom
well noemen, hier eenmaal zijn voet
aan land zet, zijn wij verloren ten
minste voor zoover dit geslacht be
treft,
EP de Nuntius dan? vroieg Miary.
My Lord de Nuntius is,'gelijk do
H. Schrift zegt, een oprecht man,doch
bij begrijpt ons volk niet. Eri waarlijk
we zijn moeilijk te begrijpen': wij ha
ten den gemeenen vijand, én zijn niet
willens gemeene zaak tegen hem te
maken, uiterst voorzichtig in vele din
gen, en tevens hoog zorgeloos in an
dere, dapper als een leeuw in fiet ge
vecht, toch gemakkelijk af te schrik-
door bedreigingen. Wie kan er zjch
dan over verwonderen dat de Nuntius
inwendig ontstemd is, en een gedrags
lijn volgt, die ons verkeerd toeschijnt.
J Mary liet den priester en Elisabeth
nu alleen, om hu/Ine bijzondere zaken
'af ie handelen, terwijl zij den jongen
jmel de bloole voeten trachtte op te
sporen, die eenige pakjes, welke eerst
op de kar gelegen hadden, gedragen
had, welke pakjes enkele versnaperin
gen en andere kleinigheden voor den
"Vader bevatten, zooveel hun eigen ar
moede en de moeilijkheden van het
ivervoer ben hadden ii\ staat gesteld,
bij een te brengen*
J rf yervolgt#
