n
OH MM HET PORSELEIN
ZIJN 61ANS
TERUG TE
SGHENtfEN..
NEEMT ALLE
VLEKKEN WEG
Komt naar Aalst
in dichte scharen
1 Heerlijk «Passiespel»
aanstaren,
Smaken 't peerlend
Bier <DE BHEEST»
Gat er vloeit
bij ieder feest.
LAATSTE TUDlMiEN
Docdelijk verkeersongeval te Erpa
STADSNIEUWS
KATANm.
Assisenhof van
Oost* Vlaanderen
Oe Passiespelen
is het voldoen
de een weinig
Vim op een
vochtigen doek te
strooien en licht
te wrijven.
Sport.
KAATSEN
Stadia v, Deurwaarder De Vos
Studie van Deurwaarder Says
Studie van Netarls De Windt
Prachtigen Bouwgrond
Studie van Notaris EEMAN
DOODELIJK VLIEGONGEVAL
TE BRUSSEL.
Brussel, 26 Mei. Gisteren avond
rond 7 ure, gebeurde op hel militaire
plein van Elsane, waar jonge lieden
zich aan zeilvliegen oefenen, een doo-
delijk ongeluk.
Burggraaf Raoul Vilain XIIII pfo»
beerde een mofcorloo» vliegtuig en
zweefde een 15-tal meter hoog boven
het plein. Door een plotse windhoos
overvallen keerde hel vliegtuig om, en
stortte naar beneden.
Toen men den ongelukkigen vlieger
ter hulp kwam, 1*3 hij buiten kennis
onder het wrak van zijn vliegtuig. Hij
werd onmiddellijk naar het krijgsgast-
huis vervoerd en overleed er om 11 uro
Gisteren morgen, rond 9 1/2 ure ge
beurde aan de Vijf Huizen een doode-
lijk verkeersongeval. De ginaamde H.
Trcch, wonende t® Erpe, Oonegem.
ongeveer 40 jaar oud, gehuwd en huise
vader van verscheidene kinderen reed
pèr fiete naar het dorp. Aan de Vijf
Huizen wilde hij den steenweg over.
steken, doch had voorzeker niet be
merkt dat een auto kwam aangereden.
Trooh werd gevat en met geweld ten
gronde geslingerd.Geneeskundige hulp
kon niet meer baten. Het slachtoffer
overleed bijna onmiddellijk.
Een onderzoek is ingesteld.
Woensdag avond, ie 8 uurin de
Feestzaal van het stadhuiszal eene
belangrijke voordracht gegeven wor*
den door Dom Victor Van Schepdael,
O. S. B. der Abdij van Af ligemover
KatangaDeze Voordracht wordt
gegeven onder toezicht van den Kolo
nialen Kring van het gewest Aalstt
Ingang vrij en kosteloos voor allen,
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak Aalst,
Op 28 Mei, te 19 u. onze eerste Don-
deravond-fietstccht naar de belang
wekkende kerken van Hofstade en
Mespelaro. Langs de Dender terug
naar Aalst. Veptrok op de Esplanade.
Zitting van Dinsdag 26 Mei
BRANDSTICHTING TE URSEL
- - -Dinsdag' morgen werd de eerste zaak
opgeroepen van den 2den zittijd 4ste
reeks van het Assisenhof van Oost-
Vla a rid er en welke geopend wer.d onder
voorzitterschap/ van de raadsheéi: La-
ga e.
De zaak welke afgehandeld werd is
deze ten laste- van The.ophiel De Vol
der, boschwerker wonende te 'JJr&el,
thans aangehouden beschuldigd van
vrijwillig het vuur te hebben gestoken
aan eenen stal toebehoorende aan Cy-
riel Speeckaert, het feit bedreven ge
weest zijnde 's nachts te Ursel den 28
Augustus 1927.
Den 17 Januari 1928 kwam beschul
digde zich gevangen geven in de gen
darmerie van Aelter, zeggende dat hij
do dader was van eene brandstichting
gepleegd te Ursel der. 28 Angus,Li 1927,
waarvoor hij vroeger nog was vervolgd
geworden, maar daar, de bezwaren als
onvoldoende voorkwamen, werd hij te
rug in vrijheid gesteld, hij bekende zij
ne volle pliohtigheid en verklaarde dat
hij de schuur toebehoorende aan zijnen
gebuur Cyriel Speeckaert op voormel
den dag rond 22 uur. in brand gestoken
had en dat hij uit wraak handelde om'-
dat Speeckaert met wien hij in onver-
schil leefde op hem- met gesloten més
geslagen hack
Alhoewel slechts 25 jaar oud, heeft
beschuldigde reeds verscheidene ver
oordeelingen ondergaan. Den 11 De
cember 1928 werd hij door de boet
straffelijke rechtbank van Gent tot drie
maand gevang verwezen wegens diefte.
Het is waar dat hij" met Speeckaert
vroeger, moeilijkheden heeft gehad,
maar het is hoegenaamd niet bewezen
«n door Speeckaert werd dit ter zitting
stollig geloochend dat dezen beschul
digde met een gc/doten mes op hot
hoofd zou geslagen hebben.
Na het samenstellen der jury en het
lezen van beschuldigingsakt werden er
een lOlal getuigen gehoord, beschul
digdo die ondervraagd werd door den
heer voorzitter bekend de feiten maar
beweerde gehandeld te lvebben uit wraak
De zetel van het openbaar ministe
Me werd bekleed door de heer de Smet
substituut van den Prokureur-Gene
;raal.
Beschuldigde werd verdedigd door,
JVIr Van Severen, advolcaat te Gent.
De uitspraak.
Théofiel D'e Volder wordt veroor
deeld tot vijf Jaar opsluiting..
BLOEDIGE VECHTPARTIJ.—Ver
leden Zaterdag nèmiddag werd de Sint
VincantiusBtraaf in rep en roef ge
bracht door een bloedige vechtpartij
tusschen leden eener zelfde familie,
waarbij de vrouw des huizes en ook
de genaamde J. H. erg werden toege
takeld, dat geneeskundige hulp van
Dr Geffaerts noodig was.
De Brigadier van Politie V.Dfiessche
die van het feit verwittigd werd, heeft
een der bezondorste phohtigen naar
het hulpcommissariaat van Mijlbeke
gedaan.
VOORDRACHT, Donderdag 28 Mei, om
8 u. 's uvonUa. in de zaal der Legerpupillen-
eohool (Itigaag Graanmarkt) Groote Fransohe
Voordrecht, iögerlohfc door de -Alliance in-
dustrielie» en gegeven door M. Capart. inge
nieur. met als onderwerp
u Pour atténuer la crise, fais ons des
óconornies
v Rendement de nos installations élec-
triques,
DIENST DER OPENBARE WERKEN
Het Collegia van Burgemeester en
Sohepenen, brengt ter kennis der
belanghebbend#, dat er op Maandag 1
Juni, te 11 ure voormiddag in de zaal
van het Schepencollege zal worden
overgegaan tot de openbare aanbeste
ding Herleggen der Kasseidingswer-
ken van de Geeraardslaan.
Gedeelte begrepen tus3ohen de Hoo
gs Vesten en de Zeebcrgbrug.
Inlichtingen te bekomen bureel 6
Stadhuis.
0IRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Aan de Kroostrijke gezinnen wiet
kinderen studeeren
De Bond dei* Kroostrijke Gezinnen
heeft, enkele jaren geleden, een Stu
diefonds gesticht bestemd om leenin
gen toe te staan aan de verdienstelijke
kinderen van kroostrijke gezinnen, ten
einde hun het voortzetten hunner hocr-
ger, technische, miiddelbare of herceps-
studiën te vergemakkelijken.
Do Bond zet al de Gezinnen aan, die
een Ieoning wenschen te bekomen, voor,
het schooljaar 19.31-1952, hun aan
vraag zoo spoedig fnogelijk in Ie stu
ren, want er zal slechts rekening ge
houden worden met de aanvragen die
voor 15 Juni (laatste dag) zullen toe
gekomen zijn op het Centraal Secreta
riaat, te Brussel, Voorloopig Bewind
straat, 17.
Een formulier van aanvraag is te
bekomen in elke gemeente bij den heer
Secretaris van den Bond of op hoi, ge
westelijk Secretariaat, Gheeraerdts-
laan, 3, Aalst.
Speltekst vau den E. H. Buyle, Letter
kundige,
Verzeil voor do koren van E. P. Ev,
Bauwens. S. J.
Muziek van wijlen Gust. Pape,
Opvoeringen te Aalst, Katholieken
Werkmanshr ing, Zonnestraat,
op Zondagen 6, 13. 20, 27 September 1931 to
3 uur en Maandagen 7, 14.21.28 Saptomb.
1931. te 5,30 u.
In ons nummer van i5 Maart 1931 wijdden
wo, als inzot dor propaganda vöor do opvoe
ringen dor Passiespelen welke op initiatief
van het Koninklijk "Land van Riem» in
samenwerking met den Symphonischen
Kunstkring «De Barbar [sten*, in September
e.k. een reeks heropvoeringen zulle bele
ven. een artikel aan de Hoofdfiguur der
vroegere opvoeringen, -namelijk aan don
nooit volprezen aoteur Frans Van Ertvelde
die telkenmale op meesterlijke wijzo de ede
le Christusfiguur uitbeeldde en aldus in
ruime mate er toe bijdroeg die opvoeriugeu
tot een hoog artistiek peil op te voeren.
Wij willen dit blijk van waardeering en
dankbaarheid voortzetten met oen tweede
artikel to wijden aan hem, die niet op too-
neelkundig maar wel up muzikaal gebied de
hoofdfiguur was bij de vroegere opvoeringen
en dit thans nog wezen zal. We bedoelen
wijlen Meester Gustaaf Papedie de muziuk
voor orkest od koren sclirsef van dit chris
telijk tooneelspel.
Meestér Susiaat Papa
(15 April 1857 20 Decern1 er 1920)
Meer dan het lcwaart eener eeuw gingen
wy om mot dezen verdienstelijken mede
burger.
We deeldon zijn wel en zijn wee.
Onafgebroken gedurende dit lange jaren
tal sohonk hij ons zijn openhartige vriend
schap, meer nog. Wjj genoten zijn vertrou-
won.... en vrij waren er fier op.
Meester Pape was een obermensch.
Gaat het na in de wereld, zoo'n lui, in het
algemeen hebben hunne eigenaardigheden.
Ze leven gemeenlijk voor hun ideaal... voor
dit alleen, en al 'i overige wat hen omringd
is byzaak.
Men moet die gril kunnen over 'fc hoofd
zien, wil men met die raenschen kunnen
omgaan,., uit eerbied voor hunne talenten.
Dat dit niet immer geschiedt, waten we
allen al te best de ondervinding leerde het
ons herhaalde malen reeds.
En dat dit gebrek aan begrijpen van een
kunstenaar zoo dikwijls in den weg staat om
een hoogere, zelfstandigeen dus vruchtbaar
der ontplooiing zijner kunstenaarstalenten,
hoeft geen betoog.
Overvloedig en wealdorjg zijn de /ruchten
die zijn schrandere muzikale geest op den
akker der kunst deed rypen.
Toen do dood den betreürden Meester uit
ons midden rukte, ruim tien Jaar geleden,
schreef «DE VOLKSSTEM",
De glorie van Guslaaf, Pape taant niet.
Zijn naam leeft voort van geslacht tot ge
slacht, Zijn loerh sterft nooit
Inderdaad.
Eerlang, in September a.s. gaat zooals we
het hooger reeds meldden het Koninklijke
«Land van Riem» met de medewerking vim
den Symphonischen Kunstking «De Barba-
risten» en talrijke kunstliefhebbers van goe
den wil do vermaarde PASSIESPELEN
voor het voetlicht brengen, voor welke ge
zalfde uitvoeringen, Pape de overschoone
muziek toondichtte. welko er de ziol roeren
sprekende en plastische tooneelen van om
lijnen, door meeslepende koren en Indruk
wekkend orkest,
Wij nemen deze passende gelegenheid te
baat om «enige woorden te wyden aan dezo
goddelijke muziek en aau zijn werk in hét
algemeen, tot verhoeriyking der nagedach
tenis van den grooten Aalstonaar.
?t VervolgL
IN 't SINT MAARTENSGESTICHT
Aan do leerlingen, oud-leerlingen
van het Klein Kollege, an aan da be
volking van Aalst en omstreken wordt
door daze ter kennis gebrecht, dal.bij
gelegenheid van het Vijftigjarig be
staan van het Sint Maartensgestioht
op 14, 15, 16 en 17 Oogst aanstaande,
groote pleohtigheden en feestelijkhe«-
den in het Gesticht zullen plaats hob*
ben.
Ook een groote Vlaamsohe
Kermis wordt voor dio dagen op
touw gezet, Een bijzondere oproep
wordt gedaan tot de oud leerlingen on
leerlingen vin het gesticht, om zoo
talrijk mogelijk mede te werken tot het
wellukken dezer feesten.
Het programma der feestelijkheden
zal eerstdaags bij middel van de pers
er door aanplajfbrieven aangekondigd
worden.
voon
.i|e
messen «n
bevu.ldJh»"**
V 13-0340 BFt,
ZEEPZIEDER!JEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bisohuitfabrlek DE TÖEi
KOM8T, Avenlr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
VOETBAL
Alost Sports 0 Eendraeht 2
(juniors)
VERDIENDE OVERWINNING
Vele Eendrachters hadden zich ver
leden Zondag naar het plein van Alost
Sports verplaatst om hunne juniors
tegen de eerste ploeg van wit-blauw
to zian uitkomen.
Het groote getal wit-zwarte suppor*
tors, op hot plein aanwezig, was reeds
een bewijs dat er sportieve toenade
ring bestaat tusschen do twee Clubs en
waarom niet
Ook de spelers stelden zich op als
beste kameraden, alhoewel ze, langs
weerskanten, hardnekkig hunne kleu
ren verdedigden.
Eendracht's juniors moesten dehulp
inroepen van den Eendraohtar Van
Caekenbergh, doch anderzijds moes
ten de twee juniore Brackman en De
Neef, vervangen worden door de twee
scholieren De Smedt en N. De Brauwe.
De wit-zwarten waren de besten
Hunne voorlijn doelde tweemaal (langs
De Brauwe N. en langs Bauwens). En
tooh hebben we da jongens al doordrij
vender gezien. Onze baaklijn maakte
de aanvallen van Alost Sports meestal
onschadelijk. Bij wit-blauw was de
gansche verdediging het beste deel der
ploeg.
Mogen we onze jonge elementen nog
dikwijls zien spelen Mocht er ook in
vele vrieudonmatcbon beroep gedaan
worden op die flinke s peiars l
Wit en «wart.
Onze LEZERS aanbevolen a Extra
SuikerIJpeën DE PYCKE, £367j
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
Eafe-afdeeling van Zaterdag 23 Mei:
Gsmbloers Braine klopt Jolimont
met 15 spelen om 9.
Brussel-Zavel Fin. beker «Mouvef»
Nijvel kl. La Louviera mat 7 sp. om 3.
Estlnnos 7 5
Nijvel klopt Estinnes 10 2
en bemachtigt daardoor den beker
«Mouvet».
Zondag 24 Mei
Nijvel Beker «Brabant-Wallon»
Nijvel klopt Feluy met 7 spelen 38
vijftienen om 6 spelen 37 vijftienen,
na 6 spelen om 6 en 40 gelijk.
Jolimont klopt Feluy met 7 spelen 28
vijft. om 0 sp. 15 vijft,
Nijvel klopt Jolimont met 10 spelen
43 vijft. om 2 spelen 23 vijftienen.
La Louviere Houdeng klopt Estin
nes mot 7 sp, 84 v. om 3 sp. 25 v.
Estinnes klopt La Louviere m, 7 sp.
om 5.
Estinnes klopt Houdeng met 8 sp.
cm 4.
Soignies Soignies klopt Braine met
7 sp. om 2.
Aalst klopt Braine met 7 sp. om 2,
Aalst klopt Soignies met 8 sp. om S,
Prachtig spel vanwege de Aalste«
naara welke noohtans Van Poalvoorde
en Cornand moesten vervangen.
Maandag 25 Mei,
Jolimont Nijvel klopt Jolimont met
15 sp. om 10.
Nijvelbeker Brabant-Wallon,
Houdeng klopt La Louviere met 7
sp om 5.
Soignies klopt La Lojiviére met 7 sp
om 1.
Houdeng klopt Soignies met 10 sp.
om 9'
BeloeïlAalst klopt Feluy met 15 sp
om 9,
Weer prachtig# lutte en begeeste
rend spel der Eendrachters. V.M|
te AALST, Brusselschestraat 18
openbare verkooping van.
JVE BTJ BÈL.fS
TWEE PIANOS, enz.
te AALST, Brusselschestraat, 18
De ui'waar-der DE VOS te Aalst, zal op
MAANDAG 2 JUNI 1931, om l l/o ure
namiddag te Aalst, Brusselschestraat,
18, overgaan lot de openbare verkoo-
ping van meubels, zijnde voornamelijk:,
Salongarnituur: Tafel, Canapé, 2 ze
tels en 6 stoelen.
Garnituur voor Eetplaats in eik 2
Buffetten, taiel, spiegel en 6 stoelen.
Garnituur voor. slaapkamer, in eik:
Bed, lavabo, nachttafel en kleerkas-.
Buffet-étagère; luster; sehouwgar-
nituur in Delft; porle-manteau, ge
makzetel.
Bed met ressort; lavabo, naoffUafel;
verscheidene kbukenkassen, Sleerkas,
4 tafels, 2 kleine tafels, stoelen, spie
gels, wijn en likeurglazen, pannen,
potten en allerhande keukengerief.
2 goede occasie pianos. 1066
Fijne Hemdensnijdster
ordt gevraagd voor fantaisie manshemden
bchrijven bureel van 'l blad onder de letters
S.A.V.P. 1079
te AALST, Graanmarkt, 9
Bij verandering van woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
Mobilaire Voorwérpèn
Automatische plano en Radiotoestel
De Deurwaarder SAEYS, te Aalst, iri
verblijf zal op DONDERDAG 28 MEI
1931, om 2 uren namiddag overgnan
namensi en ten huize van Mejuffer Ma-
Ihilde De Cock, herberk «Café Albert»,
te Aalst, Baudew.ijnkaai, 1, ate volgt":
Eene eiken eetplaats bestaande uit
tafel, bufer, spiegel en zes stoelen. Een
dame-bureau in acajou. Een salongar
nituur bestaande uit canapé, 2 club-
zetels en luxetafellie. Een keukengaï-
niluur, tafel met steentjes belegt zesj
6loelen en een buflV. Automatisch»
Piano mark «Mazoliti» in goeden staaL
Een radiotoestel met luidspreker. Bed-
dens met ressort, lavabo, sfors, gor
dijnen, draperijen, étagère, kaders, ta
fels1, stoelen, spiegel, stoof, kachels;
schouwgainituren. Meer andere voor
werpen zullen aldaar voorgebracht?
worden te lang om te melden.
Onmiddellijke betaling. Gewone voor
waarden. Men nrake het ruchtbaar. 105*5,
te AALST
ORENBARE yERKOOPING VAN
te AALST, Gentschensteenweg
Neven het Kasteel van M. Van M.uy-
len, Best geschik voor buitengoed óf
voor nijverheidseigendom. Groot 43 a.
30 ca. m.et eene breedte van 27 m. 30
aan den steenweg. Verdeeld in twee lo
ten met gelijke breedte aan den steen-
Tweede Zitdag
MAANDAG 1 JUNI 1931
om 2 y>2 u. nam ter herberg t Pavil
joen», fe .Aalst, Groote Markt£
TE MOORSEL
Voornoemde Notaris EEMAN, zal
openbaar verkoopen op
DONDERDAG 28 MEI 1931
om 3 uur namiddag, te Aalst, Kapelld-j
straat, te^ zittingzaal van het yredege-*;
recht. v
Een woonhuis gesohikt voor herberg
en alle bedrijven, te Aalst, Koolstraaty
90, groot 3 a. 20 ca.
Gebruikt geweest door dame weduw'#j
Ruyssinck-Do Ridder.
Ingesteld 61.000 fr. f
Onmiddellijke ingebruiktreding. 91*1
