Niets maakt het linnen
witter als
I
SUNLIGHT ZEEP
ijk te huren.
Familieleven
- van .Belgisch) Congo
tot den
Belgischen Verbruiker
Suikorij F. C. JACOBS
Communisme en
LAATSTETIJDINGEN
Clementia-Francfsca Herreoiaos
STADSJMEUWS
KATANGA.
□e Passiespelen
Filature ét Filteries
Reünies
Studie van Notaris DE VIS
een Schoon Woonhuis
een perceel Zaailand
BURGERSHUIS
PROFESSOR PICCARD OPGESTEGEN
Augsburg, 27 Mei. Professor Pic-
cartl die met de Sinxejiclagen Augsburg
bad verlaten is er Dinsdag avond te
ruggekeerd. IIij liet officieel nankon-
tiigen, dat bij Woens.dag morgen zijne
Opstijging in vrijen luchtbal zou on
dernemen, om te pogen de hoogste
luchtlagen te bereiken, waar ooit een
mensch' zich waagde.
Professor Piccard voegde er bij dat
zijne onderneming 7 uren zou duren.
Radioberichten uit Augsburg melden
dat Piccard is opgestegen. De luchtbal
ging loodsrecht de hoogte in.
Tot. eene hoogte van 5.000 m. kon
men de luchtbal goed volgen. Op die
hoogte was, het slechts 3 km. van zijn
vertrekpunt verwijderd
Een tweede en laatste nieuws dat
ona toekwam meldde dat de luchtbal
zich op 7.000 m. hoogte bevond en dat
in de schuit alles op zijn beste ging.
De luchtbal nochtans neemt eene
schuinscjve" richting c'n bevindt zich op
verscheidene km. van zijn vertrekpunt.
Men verzoekt pus, hel overlijden te
molden van
MIJNHEER'
PAUL DE DEYN
weduwnaar van Mevrouw
MARIA-SIDONIA VAN GINDERDEUREN,
geboren to Iddergèra, den 19 Augustus 1847 e»
overleden te Aalst, den 26 Mei 1931,
Voorzien van de H. H. Sacramentotf
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebban in de parochiale kert van Sint
Jozef, den Vrijdag 29 Mei, om 9 ure.
Vergadering ten sterfhuize, Geatsche steen
weg, 151, om 8 1/2 ure.
.Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit alf
dusdanig; te willen aanzien.
t
Men verzoekt ons het OyeElijdea to
melden yan
MEVROUW
wed uwe van M i j n h e er]
AUGUST VAN VAERENBERGH,
geboren te Aalit den 23 September 1844 en
aldaar overleden den 25 Mei 1931.
Versterkt door do HH. Sacramen,tö?t>
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 28
om 9 ure. in de kerk van Sint Martiaus, Dé
VrouvVmis onder de Vigiliën.
Vergadering aan 't Hospitaal om 8 1/2 u.
Een tweede Dienst van Bermhertigheid
Dinsdag 2 Ju»i, om 8 ure. in dezolfie kerk
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht, dit
als dusdanig te willen aanzien.
Heden avond, te 8 uur, in de
Feestzaal van het stadhuiszal eene
belangrijke voordracht gegeven wor
den door Dom Victor Van Schepdael,
O. S. B. der Abdij van Aftligemover
KatangaDeze Voordracht wordt
gegeven onder toezicht van den Kolo-
nialen Kring van het gewest Aalst
Ingang vrij en kosteloos voor allen
Een Fonske Van de Niaeleavond.
Dinsdag -a.s. 2 J]uni zal de werkman-
dichter, Fonske Van de Maele, op uit-
noodiging van liet Kon. Gez. «/Land van
Riem», aldu,s' zijn reeks ontwikkelings
avonden voortzettend, een voordracht
houden ten lokale van bet Gezels.ohap,
Cr.oole Markt, 4. Als onderwerp koos
'Fonske «Hoe ik er io-e kwam verzekens
ie maken». Al de weckende leden, ook
de eereleden en verder alle belangstel
lende worden tot den vo-ordraohtavond
uitgeno.odigd welke zal doorgaan in de
'feestzaal .van het Gezelschap, J3egin te
8 u. stipt.
Bericht aan de peneioentrekkenden
van den Yzerenweg. De pensioen-
yerhooging van 6 t.h. voor het loopend
kwartaal wordt aan de gewezen bedien
don en aan hun rechthebbenden door
den rekejiplichtige der statie Aalst-N.
uitbetaald.
De pensioen trekkenden, die deze
achterstellen nog niet ontvingen, wor
den dringend verzocht zich' bij voor
noemden ambtenaar le willen aanbie
den.
Voor de Vlaarnohe Radio. Wij
ontvangen van een onzer lezers eene
gift van 50 fr. welke wij aan K.V.R.O.
doen geworden. Wij herinneren dat de
giften rechtstreeks moeten gestuurd
worden op postcheckrekening n. 2.36
(N V. Radio Leuven),
Speltekst vaa den E. H. Buyle, Letter--
kundige,
Verzen voor de koren van E. P* Ev,
Bauwens. S. J.
- Muziek van wijlen Guat. Pape.
Opvoeringen te Aalst, Katholieken
Werkmanskring, Zonnestraat
op Zondagon 6, 13. 20, 27 September 1931 te
3 uur en Maandagen 7, 14.21.28 Saptemb.
1931. te 5,30 u.
Dit gewrocht werd in Aalst, beurtelings
t^n tooneele gebracht In 1901, 1904 en 1910,
door de zorgen van den alsdan bestaauden
Turnkring Steun geoft Moed van den
Kutholieken Werkmanskritig.
De ziel dezer opvoeringen was de hoer
Ch. Do Wolf, Voorzitter van Steun geeft
Moed en lid van het huidig Eere-comi-
teit der Passiespelen 1931.
Alreeds in 1903, ovorschreidde hot onze
muren, om er de Gentenaars gaan in ver
rukking mede te brengen, wijl hat in 1905
onze landelijke grenzen evertrok, om zijne
heerlijke outknooping te vinden in het verre
Geneve.
Wij pennen hier de beoordeeling neder,
over Papa's meesterstuk, van een zijnor be
wonderaars, M. J. Cardon, die er de vertol
king van bijwoonde, in onze Oost-Vlaamsehe
hoofdstad
Wij houden er aan hulde te brengeu aan
de gelukkige bezieling van den toonzetter.
De partituur waar de melodij overheerscht,
is eee soort van mosaïek, samengesteld met
talrijke hoofddenkbeelden, gausoh onafhan
kelijk het een van het ander, doch met
kunstbeleid benevens elkander geplaatst.
Deze bedraagt geen leit-motlv noch ander'
themas, geschikt om de bijzonderste perso-j
nagiën te herinneren, of te verwittigen bij-
hunne terugkomst ten tooneele. Die werk-'
w|jz® bezield het werk van M« Pape den
vermaarden Aalsterschen toondiohter met
een kurakter van edele eenvoudigheid, waar
mede de tafereelen geput iu het Heilig Schrift
moesten omgorden. Dank nog aan die ma
nier van te werk gaan, wordt de toehoorder
op geen enkele plaats van het mysterie af
gezonderd door orchestral® moeilijkheden
noch spitsvondigheden van harmonie
gaosch zfjne aandacht blijft door het tooneel;
gebied, En wat de XIV en XV tafereelen be-]
treft te weten na de passiespelen eigen»'
Hjk dan ontvangt de toondiohter al den
tulster eener welluidende orchestratie, om
met lof de Verrijzenis en de Hemelvaart te
vermelden de toehoorder als wakker ge-
sohut uit een vroom en zoqt overdenken,
draagt van de muziek eeuen inzamelenden
Indruk mode. Die indruk is het zekerste
kritiek van een volksgezind drama lijk de
Passiespelen, en de beste blijk der waarde
•n der Verdiensten van het werk.
Zoo wij verder een blik werpen in de ver#
zameling zijner menigvuldige gewrochten,
dan worden wij onwillekeurig doordrongen
van de onwaardeerbare ijveren werkzaam
heid van den meester, ons overtuigen hoe
innig zijne welvervulde loopbaan in verband
stond mei de menigvuldige gebeurtenissen
van eetfig belang iu onze stad, In onze too-
neelkringen, koormuatschappQen, fanfaren
en harmoniën, en andere instellingen welke
beroep deden op zijn talentvolle offervaar*
dighefd.
Gewagen wij hier enkel van do gelegen-
heidskantato, bij de huldiging van ons ste
delijk l$rankenhu!s en de treffende Maria
•pelen. Zijn zij niet de weerkaatsing van al
het grootsoh di«r heugelijke dageu van 1895
in l9l3
Zijn melodrama »lwein van Aalst» zijn
tallooze muziekstukken voor «De Visschers
van Blaukenberghs» «Een Vrouwenhart»,
Haar hart ontwaakt», «De dooktor van Roe
land-, «Min Topy», «De Goudboer» «Blauwe
sohenen», Rijk geworden». «Tante Clara»,
enz, enz. schilderen zij ons niet voor oogen
het roeinrbko verleden van ons Konlnkiijko
Gezolachap «'t Land van Riem», waarvan
Meester Pape juren en Jaren de verdienste
lijke bestuurder, en een voorbeeldig lid was.
Het getal koren zooals «Da Lente,» De
Nachtegael» - Waar de Dander vloeit»
«'lc weet een lampke staan»- de jubelcantate
ter gelegenheid van het Guldonfeeet van
Itterbeek.die zoo treffend wijst op het jaren
lang bestaan onzer voorheen (en helaas nu
verdwenen) zoo heilvolle Zondagschool,
evenals het jubelgezang die het zilveren ge
tij herdacht, onzer zoo gewaardeerde Ware
Vlamingen» gewaagt dit al niet opvolgenlijk
van de praohtige ooncerten onzer stedelijke
muzieksohool, van het leven, de verstin 1-
houding, het goede werk, de kunstoefening
in al die kringen betracht alwaar zijn ge-
wroohten werden ten ultvóer gebracht
Wij spreken dan nog niet van de tallooze
liederen, gelegenheidsgezangen, orchestra-
ties voof harmonlëa, fanfaren, symphonien
en klavier, waaronder «Het llod ónzer Jonge
Wachten» door onze jeugd op zegepralende
dageu mot volle longen uitgegalmd »'t Ge#
zang der Aaistersohe pompiers» datjanr-
iljksoh op het feest hunner schutsheilige
weerklinkt in het midden dier brftven en
zoo wt) het innerlijk leven van talrijke stads-
genooten mochten binnentreden, hoe menig
maal zouden wy by een eorste H, Communie
eene trouwinzegenlug, een naamfeest,een Ju
beldag geen liedje hooren dreunen, waarvan
de verrukkelijke klanken het genie van
Meester Pape verraden.
't Vervolgt., f
b. '3
1 J
is een waar genot het linnen,''pas mei
Sunlight Zeep gewasschen, te zien drogen.
Het is heelemaal vlekkeloos en wordt blanker
en blanker, schier verblindend wit."
Dit is niet te verwonderen, daar Sunlight
Zeep vervaardigd is van de zuiverste en
'fijnste oliën uit Belgisch Congo. Alleen de
uitmuntendheid der gebruikte grondstoffen
legt uit hoe men met Sunlight, zonder harden
arbeid, steeds het witsteden het reinste
Jinnen bekomt,
os »5-034ö QFL
ZEEPZIEDËRÏJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.'
RETRETTENBOND. Zoudag toekomende
31 Mei. te 7 ure communiemis, Wij hopen dat al
onze leden zullen tegenwoordig zijn op dezen
laatston Zondag der Marlaipaand.
ESPERANTOCONGR SS. Morgen deelan
wij een baknopt verslag mede over het Espe-
rantocoogres, verleden Zondag in onze stad
gehoudon.
fcVftWLRUJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 10 21
Vrouwelijk: 11
HUWELIJKEN
Leo Dq Ziuttier, 'floidaat, Genj mei
Philomena Van der Spiegel, kleerm.
Selïerreveldstr. -Louis" Gillade, Post-
becl. Scïmltëfstr. mei' Maria lluyle-
broeck, stikigtër, Steensli;aat,
O VERLIJ DENS
Franciscus, .Temmerman, wed. Maria
Ledegen,,, zb. 79 jaren Binnestr.
JOannes De Haeck, wed. Adela Amant,
gepen». 80 j. De Ridderstr. Louise
Wouters, zb. 57 j. wonende le Meenen
- Frans Huylebroeck; echtg. Horten-
lia Bal, eleetrieker, 22 jaren Moorselb.
Anna Roelandt, zb.r' 17 j. Breedest.
Frans De Geytér, werkm. 19 j. Naar-
stiglieidstr. Jozef Van Langenhoven
wed. Calfiarina Sohollaert-, gep. 60 j.
St. Job,st.r. Julie Dëfössé, ecMg. Al
fred Louviau, z.b. 30 j. Albrechtlaan
(dementia Herreman, 'wed. Aug. Van
Vaerenbergtï, zb. 86 j. Geeraerd9bslr.
Joseph De Backer, ;eclitg. Catharina
VerKnls-t, zb. 81 j. Breedestr. Henri
Troch, echtg. Adelina De Prez, zijdeb.
44 jaren, wonende ter'Erpe.
.3 kinderen onder de 7 jaren.;
Söciété Anonyme, AlosL
Le Gons,oil d'Administralion en exé-
eution de l'article 36 des, sfatu.hs, a
Thonneur d'inviter MM. Ie» aclionnai-
res asslisler Tassemblée générale
ordinaire qui sera tenue au giage so
cial èi Alost, Rue du Tragel mardi 1.6
juin 1931, b 10 heures du matin.
.ORDRE DU JOUR t
1) Rapport des administrateurs, et
eommissaire.
2), Eixamen et approbation du bilan
et du comptc de profit^ et pertej? arrê-
tés au 31 mars 1931.
3) Décharge h donner aux adminis-
trateuris1 et c-omniissaire.
4) Nomination ou rééleclion d'ad,mi-
nistrateurs ou de comjmissaire.
)M.M. les actionnaires qui désireraient,
assister 5 rassomblée, doivent déposer
leurs titre,s au siège social, rue du
Tragel Alost, soit k la Banque d'Alost
ou aux divers^s filiales de cette ban-
qu-e, au Crédit du Nord Beige Bruxelles,
k la National Bank of Scotland, Glas
gow.
T^e dépot aux 'établissements précilés
doit être exécuté au moins cinq jours
avant. Tassemblée. ;1086
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beura2926
IN AALST
Vol* verkoopors van kinderfijtuigen.
Tooh maar eon fabrikant.
Wilt men de winsten van tussohen»
personen vermijden en de laatsta mo
dellen hebben koopt dan rechtstreeks
In het HUIS PENNE
KATTESTRAAT, AALST- 1000
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
Woensdag 3 Juni houdt de klas van
samenspel, leeraar M* Pr. Backaert
mot medewerking van het onderwij
zend personeel on oud»leerlingen nog
een oonoert dat zeer belangwekkend
belooft te zijn.
Op het programma komen werken
voor van de volgende toondichters
Rameau, Couperin, Boocherini, Liszt,
Rachmaninov, Hindemith an Loookx-
Vlaamsohe Toeristenbond
(Tak Aalst.)
Heden Donderdag avond,te 7 u. stipt
fietstochtje naa^ Hcfétade, Gijs.egcm
en Mëspelare. Vetvek op de Esplana
de. Alle V.T. Bër,s fietsers uit Aalst
en omtrek, welkfom 1
Groot en schoon BURGERSHUIS
mei werkhuis tn afzonderlijken
Ingang, gelegen te Aalst, Ledebaan,
24, groot 3 aren 69 ca. Voor voor
waarden rich té wenden ter studie
van den heer Notaris DE WINDT,
T/S. 1077
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Aan do Kroostrijke gezinnen wierj
kinderen studeeren
De Bond der Kroostrijke Gezinnen
heeft, enkele jaren geleden, een Stu
diefonds gesticht bestemd om leenin
gen toe te staan aan de verdienstelijke
kinderen van kroostrijke gezinnen, ten
einde hun het voortzetten hunner, hoo-
ger, technische, miiddelbare of berceps-
studiën te vergemakkelijken.
De Bond- zet al de Gezinnen aan, die
een leening wenschen te bekomen, voor
het schooljaar 1931-1932, hun aan
vraag zoo spoedig mogelijk in tc stu
ren, want er zal slechts rekening ge
houden worden met de aanvragen die
voor 15 Juni (laatste dag) zullen toe
gekomen zijn op het Centraal Secreta
riaat, te Brussel, Voo.rlooplg Bewind
straat, 17.
Een formulier van aanvraag is te
bekomen in elke gemeente bij den heer
Secretaris van den Bond of op het ge
westelijk Secretariaat, Gheeraerdts-
laan, 3, Aalst.
OVER 'fE NEMEN goed* gekalandeerda
Café. Zich te wenden Nazaretlistraat, 47,
TO. 1073
JONGELING, oud 17 jaar, vraagt plaats
als 3d6 bakkersgaat, re«ds een jaar studie
gedaan in de bakkerssohool te Bruise!,
adresRené Van de Wiele, Kerkstraat,
HELDERGKM. 10&7
TE AALST
OPENBARE VERKOOPINCt VAN
te AALST, nabij de kerk van 't H. Hart
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ,ver-
koopeh
Een schoon woonhuis, gestaan en
gelegen te Aalst, Geldhófstraat, aldaar,
gemerkt n. 3 met eene grootte van 7C>
centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers Salon,
eetplaats, keuken, koer en stal.
Op het eerste yqidiep 2 schoonö
slaapkamers.
Verders groote zolder, met fran9ch;
da*k voor mansardë en kelder.
Voorzien van pompwater en verlicht)
met eleclricit.eit.
Het huis is in allerbesten staat van
onderhoud.
Bewoond door M. Gustaaf Willems^
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 2 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg «bij Jef
Champetter» gehouden door M. Jozef
Baeyens, te. Aalst, Drijsleutestr. 1007f
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MiSLLDERT, op Affllgembosch
De Notaris DE VlS te Aalst, zal n.a-«
mens wien het behoort openbaar ver-«
koopen
Een perceel zaailand, gelegen te Mel
der!, op AlTligembosch gekadastreerd
sec. D, n. 236h-I, groot 39 a. 70 ca.
Verdeeld in 2 loten .j
Lot I. Zijnde den helft van voorschre
ven perceel zaailand, zich uitstrekken
de van aan den Sleénweg tot het mid
den, aldus groot 19 aren 85 centiaren.;
Ingesteld 4.800 fr.
Lot II. Zijnde den helft van voor
schreven perceel zaailand, en zich uit
strekkende van het midden tot van bo
ven, aldus groot 19 aren 85 centiaren<
Ingesteld 4.500 fr.
Tweede eb laatste Zitdag A
WOENSDAG 3 JUNI 1931
om 3 ure namiddag, gehouden door M.
Frans De Mey, wonende te Meljtert*
Kokerij. 912:
ELECTRICITEIT. - Leerjongen ge
vraagd. Firma Léon Porta, Arbeidslraat, 48
Aalst. 1088
HUIS TE HUREN MET HOF, tioh te
bevragen Wichelschegteenweg, 9, LÉDE.
1089
Onze LEZERS aanbevolen Extra!
SulkerfJpeSn PE RYCK5, 8367/
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTH O LD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend als een roman
Prijs 18 fr. genaaid
30 fr. ingebonden
TE VERKRIJGENKerkstraat en
ten bureele van het blad.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUWGEBOUWD
te HAELTERT, Eede
De 'N-otaris DE VIS le Aalst, zal na-<
mens wien het behoort openbaar ver
koop en.
Een schoon nieuwgebouwd Burgers-
huis, dienstig voor Handelshuis, ge
staan en gelegen te Haellert, Eede*
ekadastroerd sektie A, deel van nuin*
11-A, groot 6 aren 54 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers salon*
eetplaats, gang met trap, schuur stal
ling en hof.
jp eerste verdiep 3 schoone slaapt
kamers.
Verders zoldering, '4 kelders.
Voorzien van ponnp en regenwater
en verlicht met electriciteit.
Laatst bewoond" geweest door den eb#
genaar M. Cyriel Van Vaerenbergh.
Onmiddellilke ingobruïktreding. J
Te bezichtigen alle dagen. Voor de^
sleuiel zich te wenden bij M. OdilorÈ
De Smet.
Enkele Zitdag
MAANDAG 1 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg Ca
Boerenbond «Redt u Zeiven»,
Markt te Aalst.
UIT TER HAND TE KOOP
Twee nieuwgebouwde BurgershuizenJ
te Aalat, Molendreef,. nabij den GenW
sc-hen Steenweg.
Een schoon Burgershuis met atelles
en hof te Aalst, ,Moorselbaan, 21.9-3 -
