OVOMALTIN
GRAHAM PAIGE
Hypothecaire Belsggingsbank
tesens voorde Voeten
A
SPA M0N0P0LE
Bij Het ontwaken als ontbijt
GEEFT KRACHT
KW»
S. A, Grand Garage de Gand St-Pierre,
Wil föpwtia®
m
Bariciit m het Publiek
Het is niet
te verwonderen dat
Karel's Moeder
zoo fier is
Tfa&Lzsm& snelle,
gyevqwei?&s;gag^
zonder wmea
Leopold De Smet-l'ander Taefen
'geen DRONKAARDS meer
CSOEI-aID
bij Alfons Gbeysen Zoon
A. Roelandt-Keppens
s&ecut qui pétUïü
A.fiUMONCSAO Gpgericht Sn (885 fip-ls ?er!roüW3i
Ovomaltine Fs noodzakelijk bi)
het ontbijt van moeder», kind»
ren herstellenden, bejaarde
personen en voor allen wier
organisme behoefte heeft aan
versterking om weerstand te
kunnen bieden aan het sloopen-
de moderne leven
Ovomaltine 19 geen mengsel van
krachtelooze meelsoorten, maar
geeft in den vorm van oplosbare
schilfertjes de voornaamste voe
dende bestanddeelen onttrokken
aan de voedzaamste spijzen, n. t.
mout (ontkiemde gerst), molk en
eieren. Al deze producten worden
in verschen toestand verwerkt, ter
wijl de aangename smaak verkre
gen wordt door toevoeging van
vanille-cacao.
buateoi»
"Mijn zoon Karei is zoo sterk, knap en
werkzaam en zoo behulpzaam voor mij," zegt
eene moeder, "dat ik de fierste moeder ben."
"Karei heeft zijne wonderbare gezondheid
en vTeugdigestemming te danken aan
zorgvuldig gekozen voedsel en een regelmatig
zuiveren der ingewanden met 'Califig.' Hij
vindt het lekker en het behoudt hem in goede
gezondheid met wonderbare eetlust en over
vloedige kracht."
Millioenen moeders, gelijk deze, zijn géest-
driftig over het voordeel dat hunne kinderen
trekken uit het regelmatig wekelijksch
zuiveren en toniseeren met 'Califig' Sirop
de Figues de California. Het is ideaal bij
regelmatig gebruik. Kinderen zijn verlekkerd
op zijnen smaak. Het is goed voor allen
ouderdom en zonder gevaar voor het
kleinste kind. 'Califig' nemen wordt geene
gewoonte. Het is vrij van schadelijke
bestanddeelen. Geneesheeren spreken met
lof over 'Califig.' Zij schrijven het vóór om
regelmatig genomen te worden ten einde het
gestel te zuiveren; het wordt door hen
SIROP de FIGUES de CALIFORNIE
aanbevolen voor zijne zachte wer
king op de ingewanden, bij verkoud
heid of kinderziekten of wanneer
rietende adem, beslagen tong,
koortsachtigheid, gebrek aan eetlust
of zwakheid aantoonen dat het kind
hardlijvig is.
Vraag aan uw apotheker 'Califig
Strop de Figues de Californie
Prij$: Fr. 23 de flesch; halve
flesch Fr. 12,. Gebruiksaan
wijzing op de flesch gedrukt.
Let er op dat gij inderdaad
'Califig' ontvangt.
HET IDEAAL LAXEERMIDDEL VOOR KINDEREN
AUTOMOBIELEN
zijn wereldberoemd voor hunne sterkte en hunne snelheid.
Ieder eigenaar van een GRAHAM is verwonderd vnn den
weerstand van het mekaniek- Het is de vijand van den
garagist. Alvorens een auto te koopen, wendt U tot uwen
vriend die ean GRAHAM bozit, hij zal U zijne groots
tevredenheid uitdrukken.
Voor alle inlichtingen
Vra?gl prijzen en pro?f zonder verbintenis, aan de agenten
GENT» Q3 Kortrij kschesteenweg GENT
Telefoon 121.31 G:E"JT1(80
1
GEMEENTE SSlEUWERKERKEH
Oost-Vlaan deren
VERBETERINGSWERKEN AAN
BUURTWEGEN 1 on 2
Openbare aanbesteding, ten gameen-
tehuize van Nieuwerkerken, op Dijns-
dag 9 Juni 1931, ten 11 uur voormiddag
Raming 1-252.314,30 frank.
Da aanbiedingen mectsn por aan ge-
toekenden brief ter post besteld worden
ten laatste op 6 Juni 0. s., en gericht
aan den Hoor Burgemeester van
Nieuwerkerken, Oosl-Viaanderon.
Plans las'enboek biggen ter inzage
op het Gemeentehuis, -Ha werkdagen
'b voormiddags. 1045
Nieuwerkerken, den 15 Mei 1931.
De Sekretaris, Da Burgemeester,
R Van Landuyt. Louis Callebaut
Kolanagent Gevraayd
Werkzame en eerlijke agent wordt ge\raagd
op de hoogte van kolenartikel voor Aalst en
omstreken. Schrijvo> net verlangd salaris,
references, ouderdom, enx., aan bureol blad
onder de letters R, K. 10S4
N. M.
'9. AREN BERGSTRAAT, ANTWERPEN'
Kapit- en raeerven fr 12 500.000 Uitstaande hypotheken: 120-000 000 j
Tele/oon 254.42. Handelr. Antwerpen 74. Posteheek 84S8
GOEDE PANTOFFELSTIKSfER wordt
gevraagd toor werknoit of voor thuiswerk
Zich aanbied, n, 6.' Ledebaan, T/S. 1082
GEVRAAQD MeiJ. Zioh bevragen Veld
straat, 9, T7S. 1083
WORDT GEVRAAGD Goede keu
kenmeid, zeer goed loon. Zich wenden
bij den heer Karei D* Wolf, Keizer
lijke Plaats, 35, Aalst. 930
WEN VR A ACT deftige'en eerlijke Meid,
Hoog loon, 6, Vlaanderenetraat, T/S 1017
MEID van rozetten ouderdom, vraagt
plaats in deftig huisgezin, om in huishouden
ie helpen. Schrijven ten bureele dezer ond«r
de lettors A. G. f081
SPIEOEI SLIJPERIJ DE DENDER»
vraagt ebaueheur, goed zijn vak kennende.
Gentschost iat, HO, T/S. 1078
AANS1 (|NDS GEVRAAGD goede snijd
ster of snijder, in het Confectie en lingerie
fabriek Joan Steleman, Nieuwstraat, N. 87,
Aalst, Oni oodig zich aan ie Lieden zonder
v.ilkomme bekwaamheid. 1076
V°*
20,
00
TE KOOP, Elekiriek wasbhmachiea zoo
goed als nieuw, Tf> bedragen Bergemeet-
«c-hesiraat, 34, ter stede. 40S5
H^poÜïecais*© Leestïrogen
om EigeiBiioaw^en te kempen
of nieuw® huizen te bmaaweu
aan xeei* voordeeiigs voorwaarden,
tfrondpamdoisligatign, intrest 4,75 o/o netia
met halijaarlijl'.s^he coupons
fcastsons mei premie »oor hoogstens 5 jaar, intrest, 3.75 nsiio
kasbons, terugbetaalbaar na 6 maand, intrest, 3,25 netto
Voor kcstelcoze inlichtingen wonda men zieh tot den hoer
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst "80 Telefoon 9871
POUDRE JANEHJO
O-adoM:,*. aondcr «.«k Doo. 12S»
COUIL1I, z. Bronckerr pleite. Bi
CPOKOIG VERBKTIRINS
Wilt gij boeiende lectuur,
Werken van blijvende waarde
Boekhandel J. Van NufPel-De Gendt.
Apotheek De Valkeneer, Esplanade, li T/S
Renneboog, Nieuwstraat, T/S»
Altijd beschikbaar, croote en kleine ka
pit» len om le houwen, huizen, grond of
land te kropen; aan zror eunstige voov-
waarden, afbetaling op termijn naar keus,
eene kosten op voorband, spoedige oplos
sing.
Men aanvaardt ook geldplaatsingen aan de
beste condities, en volkomen zeker.
Stipte geheimhouding.
Centrale der Hypoihoeklesningsn
Citadellaan, 31. GERT
Vraagt GR A l IS>- inlichtingen op het
bijkantoo" te
A£LSTf IHoorselbaan, 143/1. 194
Met deze maakt de Heer
GERMAIN VAN DE MAELE
Wijnhandelaar, ESPLANAUESTRAAT, 3, T/S
Il keod dat hij sind9 twaalf jaren de
EEN1GE algemeene Depothouder voor
Aalsten omliggende der oud gekende Mine.
rale Wateren Topbronnen is. Buiten dit huis
b-staan er g-ene depots, maar eenvoudig
uitzetters. Bijzonder prijzen voor de^e
laatstee voor TOP, TOP-CITRON, TOP-
GRENADINE. 2176
64 KATTESTRAAT. 64
te AALST
een groot getal Gccasas
Heeft
N A AI M ACHI ENEN
Eersteklas c.erepareerd.en gansch in orde
gesteld zooals Singer, Pfaf, Vesta, Ka.yzer,
enz., enz. Reparatie eener systeemen
MECANICIENS
Eer.ig dépot der MUNDLOS en PHOENIX
Snelnaaimacl'.ienett 1521
Bij Omep De Smet,
HAELTERT, STATIE
Telefoon 148, Denderleeuw.
Prachtige Ocoasiën in faience tafels voor
muren en schouwen af te zettvo. Ook nieuwe
teekeningen in cement vloer tin. Alles a:in de
zeer voordeelig-te prijzvi. Komt zien en
o\ertuigt U, Wij plp.reeren alles zelf aan
lage prijzen. Ook het echte merk ETËftNIT
schaliën en platen, 818
23. MOLENSTRAAT. AALST. 91/2
S**4lw«Ha I Bpa-Monopota I Spi-Moamli
T«(el«»téi IScurci d« UBuia«( Llmatio
Depot voor Aalst e» omliggende:
Ssfmain Van de EWaele
Esplasadestraat, Aalst. Tel. 281
Genezing zonder Op-erattem
Gevaar of tijdverlies, dcor toe
passing dag en naoiiii zonder
gevaar of ongemakdsr nieuwe
w etenschappelijke toestellen
der specialisten bret ik meesters
nummicej m
Vtie zoo beroemde, toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Luik 1930 het diploma met gouden Medalie en gelukvcenschen der Juryleden
Croote u'eutoe bijval,
De Nieuwe febrevetet-rie wetenschappelijke to» stelten zonder ,aer
of elatlieken en JJreuh.Cereetten mat vier debbele plooibar. ,'9?,i
Toonien der niaawsoortiga konstmatige kandToi miga wearhottanjj
proppen, firevctten 242644 an 286113 door konie .klijk braluit vao 15
Maart 1920: toegestaan aaa da vy/maoi gebrsre t.erda Gediplomeard-
special'.:
zijn da
Btelsaii
tmgua door geneeskundig® korpseï
die dienen ta v.ordea toegepast om df j
orkend als nutbars
- Breuk tj bestrijden:
e»»al waar laolibg per bondard njn Tan aan» ,tasl an hst derde desl
lijden door onvolmaakt! toestellen bijzonder» ,k door deze der rond
reizende vreemde valscbe specialiteitenaane eboden met belofta va i
genezing nooit verwezenllijk T)s Toestel} en der specialisten dar
Familie DUMONCEAU aija sterk-lenig en var i langen duar; dragee IIc!l
dag en nacht zonder gevaar of ongemak; 4 oor hunni oohrandera ver
binding versterken de opieren en buikvlier, weerhouden niat allesnliik
de zwaarata zak-, water., ader- of vavdbret maar volbren»en bij J.
oog mogelijke gevallen, de zekere volledig:genezing.
Ziehier eeniya uitgekozene 5w» wijzem
Deer H. Mestdagh, 372, Welliagstraat te Beernem op,7 mi anden genezen van breuk dool:
nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VandeaHoutte, landbouwer te Aebeek-Asscho op den ouderdom van 5® jaren no»
genezen van zahbreuk. s
Mad. Wed. V©i»moesen, 66, Raosfortstraat te St Jaas-Mo'Ienbeek na 2 operaties van darm-
uitstorting aangetast op 1 jaar genezon door ons Corselet
M. Emile Wynaars, Putberg, Asohbeek-Asache was inn zakbreuk. kindarhoufdgroot,
aangetast, doc-r ons toestel gaatcb verdwenen en werkt nu zonder ongemak.
Mad. Snsuwaerfc te Zedelghem op 1 jaar volledig gen Wen van zwaro navelbreuk.
W. Cluissens H.enri te Drongen-Baerlo genezen van ivaagaakbing.
M. Lippens, Kloefatraat te Geersardebergen, r.i,jn jongen genozsn v
M. G. D.
jongen genozsn v*n dubbel br«uk.
Desmet, 19, Sergeant Debruvnestra&t te Curoghem genezen van dubb3l br®uk
(Vlaaa1- -
M. Welvnert, (gehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), ge/iezen van znkb.'rauk
M. Fastre G'uillaume, machinist der ijzerenweg, Aveadoren, 52, Tienen. Na Lunga jaraa
lijden ven maagzekklng, is nu met ons toestel gansch verlost, eet en drinktzonieV stoornis
Specialist Breukmeeaier DUMONCEAU, ontvangt van 9 tot 2 u% ia:
QpMT Dc 2* VRIJDAG on de 3* ZONDAG der maaod.
HOTEL DE TRRMONDE, 4, Wilr^nplein (ZuiditaU'a).
A a I ST De iste en de 3d* ZATERDAG, der maand.
- HOTEL DU COMTB DE FLANDRE (Statie) Tan 9 tot 1 uur».
BRUSSEL A,le WOENSDAGEN en DONDERDAGEN vao 9 lot 6 u.'
Rue dl la Heuse, 35, bij Leopold (J laan, K8rk Sl Denya
