VIGOR
De nieuwe ZeebergbruQ
Herziening der KIEZERSLIJSTEN.
„Heden verslijt 7iien het linnen niet
meer in de kuip,zegt Marie.
beschermt
het I innen en
de handen
Stiikerij F. C. JACOBS
SQGlélé Foncière da Beijiqua
Jaarlijksche Nationale Bedevaart naar Parijs
STADSNIEUWS
Om da Krissis ta daan opiioudan...
©port.
Kaatsen
D E HOED
G. SCHELLINCK
Studie van Notaris DE VIS
Hooi en Nagras
een Perceel Bouwgrond
(Basiliek H, Hart Montmarlre) LISIEUX
VERTREKKEN DER BEDEVAART: 2J MEI 27 JULI 1 SEPTEMBER.
26 Mei en 1 September. Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. H. Bayens, pastoor
Groenenhook Berchem. (Orde praem. van Averbade).
27 Juli. Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. H. Van Opstal, pastoor Sint Jan
Borgerhout. Inlichtingen en inschrijvingen
Bedevaart van 26 Mei en I September. Z. E. II, Pastoor Bayens (Groenenhoek) Ber
chem. Reisbureau li TO (Union Ticket OlYioe J. Bogaerts) De Iieyserlei, 46 Antwerpen,
Bedevaart 1 September. Lokaal der parochiale werken, Zadelstraat 13, Borgerhout.
Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaerts) De Koyserlei, 46 Antwerpen. 696
Vrijdagmorgen had in de bureelen
van Bruggen en Wagen, te Gant, de
opening der aanbiedingen plaats der
■anbesteding voor het bouwen eene?
draaibrug met dubbel vlak ter vervan
ging der bestaande Zeebergbrug over
den Dender (weg Brussel-Oostende)
te Aalst.
Ziehier de uitslag
1. Naessene, te Kortrijk,
fr. 1.280,699.06
2. Sooiété Générale Entreprisos do
Travaux Publics, Brussel 1,306,654
3. Langlois, ta Oostende 1.316,574,18
4. Lodewijken Maurits De Meyer, to
Selzaete 1,322.000
6, Detaya, te Gent 1.343.368,44
6. Malloma anCorneÜ3 te Gent*
1.443.878
7. Monballle, te Brugge, Mahieu, te
Brugge on Leon Fobeto Oedelem
1,451,755,11
8. Gewezen Werkhuizen Fivet. te
Namen 1,468.474,70
9. Soe. An, Travaux et Entreprises
Générales, te Brussel 1,583,464,25
10. Heyndsrickx, Veurnol.599,674,05
11. Crappelinckx, Brussel 1.601.030,20
12. Bolgé, Antwerpen 1,844,757,63
13. Algemeene Ondernemingen van
Waterwerken, Antwerpen 1,953,673,11
14. Juvenal Muele, Oost. 1,993,403,52
15. Verbeuren, Brugge 1,996,558.49
RETRETTENBOND. Zondag toekomende
31 Mei. te 7 ure communiemis, Wij hopen dat al
onze leden zullen tegenwoordig zijn op dezen
laatste» Zondag der Mariamaand.
flDAklIC AC DeHJnslo bitter op wijn
UnAnJC Aö A.SIMKENS, Borgerhout
OPROEP AAN DE
OUD-KRIJGSGEVANGENEN.
Eindelijk, na 13 lange jaren, heeft de Re-
geeringaan de afgevaardigden van onzen
Bond rechtherstel beloofd: aan ons de plicht
or over te waken dat de belofte iu daden
worde omgezet
Sluit de gelederen Strijdt in ons» rangen
Op de algemeene vergadering door den
Bond der Oud-Krijgsgevangenen belegd op
Zondag aanstaande 31 Mei, te 2 1/2 ure, ln
het Lokaal «Sportpaleis» Nazarethstraat, to
Aalst, zullen de plannen van het offensief
worden uiteengezet door Mijnheer Cloiren,
uit Antwerpen.
De alom gekende wolsprekendheid van
dezen gevierden volksredenaar staat borg
voorden bijval dor vergadering hij die
over ©ene zitplaats wil bosokikkon vreze tij
dig aanwezig.
Oud Krijgsgevangenen uit Aalst en om
streken Wij trekken ten aanval, schouder
aan schouder, zonder ondersoheid van rang
noch stand Allen op post
Aiie fijnproevers verkiezen de pro*»
'ducten der bischuitfabrlek DE TOE*
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
Se de bests zijn.
Een Fonske Van de Maeleavond.
Dinsdag a.s. 2 Juni zal de werkman
dichter, Fonske Van de Maele, op uit-
noodiging van het Kon. Gez. «Land van
Hiem», aldu,s zijn reeks o.nlwikkelings-
avonden voortzettend, een voordracht
houden ten lokale van het Gezelschap,
Groote Markt, 4. Als onderwerp koos
Fonske «Hoe ik er toe kwam verzekens
te maken». Al de werkende leden, ook
de eereleden en verder alle belangstel
lende worden tot den voordrachtavond
uitgenoodigd welke zal doorgaan in de
feestzaal van het Gezelschap. .Begin te
8 ii. stipt.
Berloht aan de pensioentrekkenden
van den Yzerenweg. De pensioen
verhooging van G t.h. voor het loopend
kwartaal wordt aan de gewezen bedien
den en aan hun rechthebbenden door
den rekenplichtige der statie Aalst-N.
uitbetaald.
De pensioentrekkenden, die deze
aohterstellen nog niet ontvingen, wor
den dringend verzocht zich bij voor
noemden ambtenaar, te willen aanbie
den.
STAD AALST.
Hel College van Burgemeester en
Schepenen, in uitvoering van artikels
1118 en 45 der kieswet van 11 Augus
tus 1928, maakt bekend dat er van
1 Juli cal overgegaan worden tot de
algemsene herziening der Kiezerslijs
ten voor d® Wetgevende Kamers en
voor de Gemeente, en dat, ieder bur
ger wordt uitgenoodigd, om vóór 1 Juli
tegen ontvangstbewijs, de titels over
over te leggon dergenen die, hoewel
ze niet op de van kfacht zijnde Kie-
xerslijsten zijn ingeschreven, opkios-
recht aanspraak kunnen maken
De aanvragen voor exemplaren der
Kiezerslijsten moeten uiterlijk o-p 1
Juli gedaan worden, xe Kullen afgele
verd worden aan de voorwaarden be
paald door art. 45 der Kieswet.
Do aanvragen dienen nedergelegd
Bureel 4, open alle werkdagen van 9
tot 12 ura voormiddag,
De Secretaris, D® Bupgem. en Sohep.
O. Reyntens. Rom. Moyersoen.
Eat mesr varkensvleesoh en spaart
geld...
Prijzen per kilogram
Spiering *r. 12,00
Gebraad xonder beenen 16,00
Cotteletten 16,00
Varkenskoppen 1,00
Geregeld spek 8,00
Gesmolten vet 8,00
Zuiver varkensgehakt met eiers 12,00
't Is nu toekomende Zondag 31 Mei
dat de Critoriurnlutten in onze stad
voortgezet worden met de ontmoeting
Aalst Eendracht-" Jolimont. Beide
Ploegen ontmoetten zich dit jaar reeds
verscheidene malen en haalden om de
beurt voordeel. De'oefeningslutte wel
ke hier dit jaar gespeeld werd tussohen
dezelfde ploegen -eindigde na een ge-
Iijk opgaanden kamp in het voordeel
van Jolimont. Nu geldt het eene cri-
teriumlutte. Zal Eendracht zich door
Tremiseau en zijne ploegmaten laten
kloppen of zullen zij integendeel Lau
rent ee nederlaag bezorgen? Oïzo
mannen bewezen gedurende de Sin-
xendagen dat de «form» terugkomt en
nu op eigen plein zullen zij alles in
spannen om zich bij het publiek in
eare te herstellen. Men mag zich dan
ook aan een harden, ongenadigen strijd
verwachten want Jolimont zal ook niets
Onverlet laten om het pleit in zijn
voordeal te doen bsslechton.
Volgens de huidige klasseering heb
ben beide ploegen de overwinning
broodnoodig om zioh op een eervolle
plaats te handhaven. Alle twee hebben
zij hier de gelegenheid eerf duren pun-
tenoogst te doen. Wie zal hier de ze
gepraal boeken Zondag krijgen we
daarop het antwoord.
Geen enkel kaatsliefhebbsr mag na*
laten dexe lutte bij te wonen want het
zal er spnnnen.
Begin der lutta om 2,30 u.
Leiding van een officieel arbiter.
V. M,
Uitslagen der luiten van Eerc-Afdeel.
van Woensdag 27 Mei.
Schaarbeek. Soignies klopt Brai-
ne met 15 spelen om 8. Laatstgenoem
de ploeg verving Sïienon en Lebout
door Gust en Temmerman,
Donderdag 28 Mei
Namen* Jolimont klopt Aalst met
15 spelen om 14, Jolimont verving
Meyxkene door Stokke welke zich fel
onderscheidde. Bij, Aalst speelde Tem
merman in plaats van Van Poelvoor
de.
Aalst kende hier weer de onkans on
stond op zeker oogenblik met 6 spelen
tegen Jolimont 13, Dan begon den in
haalwedstrijd welke eindigde met de
overwinning van Jolimont.
Zijn bijzonder ta vermelden Van
Medegael en Cornand van Aalst. Stek"
ka bij Jolimont.
Ballen over Van Medegael en Cor
nand 5, Tremiseau en Podevyn 2.
Programma der luiten van Eers-Afd.
van Zaterdag 30 Mei.
Brussel. Nijvel, Braine en Feluy,
Edingen. La Louviére, Soignies.
Bergen. Jolimont. Eslinnes, Hou-
deng. c
PronOsti«ken
Op Brussel Slachthuizen xal Nij'vel
zich kwalifieeren voor de finaal van
Woensdag 3 Juni.
In Edingen zal Soignies gat winnen
van La Lauviére.
Estinneszal Jolimont en Houdeng
onder den hiel houden.
ELECTRICITEIT. Monteur elec-
trioiteit, volkomen ,op de hoogte van
het vak, gevraagd ter Firma Léon
Porta, Arbeidstraat, 48, Aalst. 1098
HOVENIERSTRAAT 5,— Tel. 657
Wij exposeeren en bewaren ons
vleesch in onze Kelvinater-shoug
box Autothermostatisch gekoeld.1 lol
Roman door
R. C. VAN Ml EG HEM
Pavïdsionds Nr 228
35ste Vervolg.
Manie moest het zichzelf bekennen:
Koe oprecht zij haar Wevelgemsche
jvrienden zou beklaagd hebben, zij toch
zou daardoor niet ongaarne ontlast
worden van een benauwende keus en
het feit, ten slotte, kon als een ver-
josisend gebeuren haar toekomst ophel
deren. Plots verscheen aan den hori
zont van haar ver schouwende ziel
twee heelden, die ze te vereenigen
zocht, omdat aan beide haar diepste
wezen, haar zorg en haar liefde hing
vader en Lowie. De toekomst lachte
haar weinig vriendelijk toe, want
vruchteloos zocht het straaltje hoop,
dal haar ziel binnenlicht.,jle, een baan
waarlangs die beiden elkaar verzoend
benaderen konden. En toch dwaalden
haar gedachten die richting uil, on
weerstaanbaar. Daar viel haar blik op
■de Lieve Vr,ouw, onder haar glazen
stolp, op de kast. Die had ook zulke
angstige dagen beleefd en moedig, in
vast betrouwen op God, haar leed ge
dragen.
Bidden, veel bidden, als Z,ij, en
ïnoecfig afwachten wat God van mij
(wil, besloot Marie.
s Avonds, in het lof, steeg uit baar
\iado,de Heer is met U» als een smeek
gebed tot 'haar, Moeder, en het bid
voor on's, arme zondaars, nu en in hel
uur was een teer om hulpgeroep,vol
vertrouwen, dat Mania haar, bescher
mende hand niet van haar kin,d weg
nemen en de wegen effenen zou naar
het geluk.
Marie kon niet weten hoe, deemoe
dig geknield achter een pilaar, niets
ziende dan het zogenend H. Hart van
zijn Goddelijken IMIeester, een vrome
jongeling geknield zat te bidden, zijn
Koning dankend, omdat Hij niet toe
liet een zuivere «maagd in het ongeluk
te storten.
IX.
Aan wie is het niet opgevallen dat
de uren in lengte verschillen, naar ge
lang zij in vreugde of tegenspoed wor
den gesleten
Er zfjn uren die "vliegen die ons
verrassen door hun kortstondigheid en
on's een klaar besef geven van de
snelheid, waarmee we door het leven
ijlen die ons bewusit maken van on
ze kleinheid en van onze onmacht om
niet een stondeken te kunnen vastleg
gen, om er van te genieten als van
veroverd bezit.
Ei- ziijn ook uren die slepen als Tra
ge, zwarte wolken en ons overschadu
wen met, hun eindeloosheid die hun
sekonden rekken, en on's: doen verlan
gen naar het komend uur.
Deze uren zijn doorgaans de diepste
tiel het JVee» Gegroet, vol yan ge-ten de beste voor ieder mensch, omdat
ON DEMAN DE jeune homme débu
tant sachaat bian cslculer. s'Aüresser
167, Chausséa da Termonde, 1099
KWARTIER TE HUREN terstond.
Zioh bevragen, 1, Varonlaan (nabij
Konlier, Dendarmondsche StaenwegJ,
T/S, 1100
s,Wat moest ik mijn linnen wrijven^
vooraleer ik Vigor had om mij tc
helpenNu laat ik mijn linnen
weeken in warm water waarin ik
een pak Vigor heb laten oplossen."
„Vigor neemt alle vuil weg. Na
de meest bevuilde plaatsen een
weinig gewreven te hebben en na
een goede spoeling, is mijn wasch-
dag gedaan. Ten einde het linnen
en ook de handen te sparen,
overtreft niets deze moderne wasch-
wijze."
EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP
VG 9-OS8A BFL
OCCASIE. Te Koop Damevelo.
Esplanadsstraaf, 9, T/S. 1096
TWEE KAMERS te huren io de
Peperstraat, voorzien van waterleiding
en W. C. Te bevragen Kattestraat, 59,
ter stede, 1097
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit ie onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
zij ons brengen tot de ootmoedige er
kenning van onze afhankelijkheid
omdat wij en een taal in leeren, die
we nootii meer vergeten de taal van
het lij,den.
Hebt ge nooit nagegaan', dat deze
uren de grootste waarde, geven aan ons
leven, dat ze de lichtkmomenten zijn,
waarin we onze ziel op de teerste sna
ren van ons hart voelen spelen',- zoodal
het kreunt - en zucht onder het spele-
wijsje der snijdende waarheid Denk
maar even terug aan de voorbije ja
ren en al die wijsjes verschijnen op
boor'den van uw ziel, die ze met wij
ding omstralen. Boven al die genoten
vreugde lachen die zware uren als to
rens, die naar de eeuwigheid wijzen.
Op StiioobantV hof ging alles zijn
gewonen gang. Van zoo gauw de ar
beiders op het werk verschenen liep
Cyriel langs de Lciè èn regelde het
werk jn de schuren, waar thans de
nieuwe groeite werd afgeboot.
De meisjes verbeidden het oogen
blik, waarop de postbède voorbijging
on nauw hoonden ze de busklep neer
klappen of Marie had de krant op ta
fel opengespreid. Daar stond het,
zwart op wit Marie la's het benicht
halfluid voor*
Ziet ge T nu, Marie, dat het geen
leugens zijn
God, Leent je, zucÏÏtid het
meiisje, hoe zal dat eindigen Al-
lewies in de gevangenis en de boote-
kooper in doodsgevaar Een vader
y&n twee kleine kinderens
MAM. MAATSCHAPPIJ
verschaft GELD met of zonder afkortin
gen. aan voordeelige voorwaarden voor;
bomoi'iikoopenverbeteren of uitbreiding
van huizen ed cigondomman. Afbela
ling van leeninaen met overdreven interes
ten. OvarneminJ van handel Alle
financieelehandels- en nijverheidstaken
Inlichtingen
IWEINSTRAATnr 10. Aalst
Hier in de stad te koop Sclioone
Burgershuizen aan beste voorwaarden
ook steeds groots keus tot overname
van allerhande handelshuizen en Hij-
vsrheidsinstellingen in gansch België,
waaronder prachtige hstels aan de
kust en in groots centra. 1102
TE AALST
VENDUTIE VAN
te MIOORSEL
De Notaris DE VIS te Aalst zal open
baar verkoopen op
MAAft&AG 8 JUNI 1931
om 3 ure namiddag.
1) 4 koopen zwaar Hooi-, en Nagras
op den meer&ch aan het Kasteel lo
Moorse!.
.2) 5 koopen Hooi- en Nagras lö
Moorsel Waver, deze koopen zullen ook
opgeroepen worden aan den meerscff
van 'l Kasteel. Gewone voorwaar
den. 1052
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADS, nabij het Dorp
De Notaris DE VIS te Aalst., zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen
Een perceel bouwgrond gelegen te
■Hofstado aan den Dendermondsohen
Steenweg, gekadastreerd sectie A, deel
van ura. 1130-C, 1131-A-B, 111G A.-B
en 1130-F.-G., met eene grootte vol
gens meting van 4 aren 16 centiaren,
palende ten voorhoofde mei een 6
breedte van 5 meters 90 cm. den Den-
dermondschen Steenweg, van de eene
zijde M. Frans Van Geert, en van do
andere zijde M. Louis Van Geert en van
achter den wegel.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 12.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 1 JUAII 1931
'Om 3 uur namiddag ter lverberg gebon
den door de Kinderen Thybaert, te Hol'-
slade, Hoogstraat. «07
Hoewel liet krantenbeiticht enkel een
bevestiging wa& van het bekende feit,
trof het Marie niet te min diiep. Dit
ontging Leentje niet.
Toe, toe, Marie, sta er nu niet
over te droomen hij moest maar
niet zoo drinken. Het is veel erger
voor dien man dan voor Allew'ies.
Leentje vouwde de krant toe en lei
ze op de vensterbank. De drukte Yan
het huiselijk bedrijf bracht afleiding.
Het dienstmeisje begon de huiskamer
op te dwijlen en onderwijl zou Marie
de boodschappen doen.
Het werd -middag en naar gewoonte
zocht Cyniel na het eten zijn zetel op.
Hij liet zich tevreden op het kussen
zinken en het duurde niet lang of zijn
hoofd nijgde met kleine schokjes op
zijn borst. Zijn regelmatige ademgang
blies door zijn neus en suisde door de
s.tii11e kamer, met het fijn gegons van
vrioolijke, kringende vliegen. Cyriel
sliep wel een half uur, en toen hij ont
waakte had hiij het gevoel zijn mid
dagdutje wat lang getrokken te heb
ben.
Wat heb ik lang geslapen, kind
- monkelde hij, terWijl hij naar de
kloE keek.
&e waart zeker; moe,
antwoordde Mane, dat 2
igedaan hebben.
-Ja 't-, zefi de oude,
Marieke.
Daar viel zijn blik op het
hij nam het, overliep zonder haast de
groote litele, plooide langzaam de ga
zet binnenste buiten en, verzeilde gauw
vader,
il u deugd
ja T,
dagblad.
naar het Binnenland's-ch Nieuws.»
De wereld wordt toch slecht, -
zei Hij na een poc/sje, ge en leest
tegenwoordig maar van moorden en
dieften cn van al wat niet en deugt.
De meisjes antwoordden niet ze
bezagen malkander bezorgd en Leentje
ging naar de keuken.
Plots- kuchte Cyriel en het blad be
gon in zijne harden te beven. Aan--
dach-tig en van dichtbij bus bij nu en
liet toen langzaam het. papier op zijn
knieën zinken. Een poos bleef hij slil
zitten ën keek herhaaldelijk verdoken
naar Msr. ie. Toen'hij zijn aandoening
wat meester dacht te zijn, begon hij:
jM'arie, er is wat gebeurd met Al
le wies.
Zijn stem beefde en klonk dof. ter
wijl hij angsfög naar het meisje op
zag.
Ja, vader, wat een ongeluk vooi*
die brave monschen, zei Marie me
delijdend.
Hiij antwoordde niet, doch een som
bere uitdrukking overtrok zijn gelaat,
ufsof liem nu eerst het bericht duide
lijk werd.
Hiij s-loot de oogen om te kunnen
denken het duizelde in zijn hoofd.
Verward schoten er de gedachten door
elkaar. Dit greep hem 1111 ineens sterk
aan AIle\\„es een misdaad begaan
in de gevangenis opgesloten en Marie
zoo kalm. De -man begreep hieruit dat
de mes-sj09 het nieuws reeds kenden
en hem onwetend wilden laten.
't Vervolgt.
