SAPOLI
"Wat een verschil!" zegt
Anna's Moeder
Studie van Notaris RE VIS
een Schoon Woonhuis
eeö Hofstedeken
BURGERSHUIS
een perceel Zaailand
eene schoone Hofstede
een Perceel Bouwgrond
Hooi en Nagras
Stsidie vasi rïeSaris Ms^rscsr,
Handelshuis met Inrijpoort
Stadia van Ndaris BUYS
Allerbeste Hooigras
§M@ van Notaris De ¥uyst
Studie v*n Meester Breek$ot
NAGRAS
SMie v, Deurwaarder De Vss
Materialen. Wagens, enz-
MEUBELS
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
|e AALST, nabij de kerk van 't H. Hart
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na-
tmens wien het behoort openbaar ver-
ïso-operi
Een schoon woonhuis, gestaan
gelegen te Aalst, Geldhofstraat, aldaar
gemerkt n. 3 met eene grootte van 70
j&pnliaren.
Begrijpende op gelijkvloers Salon,
jectplaats, keuken, koer en stal.
Op het eerste verdiep 2 schoone
Slaapkamers.
Verders grootc zolder, met- fransclv
dak..voor mansarde en kelder.
Voorzien van pompwater en verlicht
ïnet elcctricileit.
Het huis is in allerbcsten slaat van
onderhoud.
Bewoond door M. Gustaaf Willems.
Enkele Zitdag
DINSDAG 9 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg «bij Jef
{Champetter» gehouden door M. Jozef
Saeyens, te Aalst, Drijsleutestr. 1007
Bij Licitatie
.OPENBARE VERKOOPING VAN
te FAOORSEL, Spruithoek
De Notaris DE VIS te Aalst, daartoe
Aangesteld bij vonnis verleend door
de Rechtbank van eersten aanleg (e
Dendermonde zal ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het Kanton
Aalst, zal namens wien het behoort
openbaar verkoopen
Een hofstedeken met aanhoorigheden
en grond, geslaan en gelegen le Moor
sei, Spruitboek, gekadastreerd sectie
B, nrs. 254B en 256F, met eene grootte
yan 9 aren 90 cent.
Begijpende kepken, achterkeuken,
keldcrkamer, groole slalpkamer en ka-
me ken, voederij, varkenskoten, schuur
en bakkot, alsook een afzonderlijk
buisje, bestaande uit keukentje en ka-
ïneL
Ingesteld 5.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 11 JUNI 1931
om 2 ure namiddag ter Zittingszaal van
het. Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
ftraat. 861
.OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUWGEBOUWD
te HAELTERT, Eede
De Notaris DE VIS le Aalst, zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen.
Een schoon nieuwgebouwd Burgers-
huis, dienstig voor Handelshuis, ge
staan en gelegen te Haeltert, Eedè,
fekadaslrcerd sektie A, deel van num.
11-A, groot 6 aren 54 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers salon,
eetplaats, gang met trap, schuur stal
ling en hof.
Op eerste verdiep 3 schoone *slaap-
kamers.
Verders zoldering, 4 kelders.
Voorzien van pomp en regenwater
$n verlicht met electriciteil.
Laatst bewoond" geweest door den ei
genaar M. Gyriel Van Vae.renbergh,
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Te bezichtigen alle dagen. Voor den
sleutel zich te wenden bij M. Odilon
X>e Smet.
Enkele Zitdag
MAANDAG 1 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg Café
Boerenbond «Redt u Zeiven», Groote
$iarkt te Aalst. 964
Lol 2. Een perceel bouwgrond, gele
gen naasl den eigendom van M. Burny
met eene grootte volgens meting van
2 aren 59 centiaren.
Ingesteld 3.000 fr.
Lot 3. Een perceel bouwgrond gele
gen daarnevens met eene grootte vol
gens meting van 2 aren 66 centiaren.
Ingesteld 3.000 fr.
iLot 4. Een perceel bouwgrond gele
gen daarnevens, mei eene groote vol
gens meting van 2 aren 73 centiaren.
Lot 5. Een perceel bouwgrond geie-
ffen nevens den eigendom van Me-v. Wc
Frans Peilincsk, groot volgens nuluig
4 aren 89 centiaren.
Boom- en haagprijs 530 frank.
Ingesteld 5.100 fr.
Koop 2. Een blok bouwgronden ge
legen te Aalst, aan de Moorselbaan
rechtover voorschreven hofstede, met
eene totale grootte vólgens meting van
o0 aren 72 centiaren, palende ten voor
hoofde de Mioorselbaan, van de eene
zijde M. Frans De Gols cn van dc an
dere zijde M. De Poorter Frans.
Verdeeld in 4 loten.
Lot 1. Een perceel bouwgrond gele
gen naast M. Frans De Gols, groot vol
gens meting 7 aren 48 centiaren.
Navelprijs 6Q frank.
Ingesteld 3.000 fr.
Lot 2. Een perceel bouwgrond (jaar
nevens, groot volgens meting 7 a. 61 c.a
Navelprijs 60 frank.
Ingesteld 4.000 fr.
Lol 3. Een perceel bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 75 ca
Navelprijs 60 frank.
Ingesteld 4.500 fr.
Lot 4. Een perceel bouwgrond daar
nevens groot volgens meting 7 a. 88 ca
Navetprijs 60 fiank
Ingesteld 5.000 fr.
Koop 3. Eene partij beste zaailand,
gelegen le Aalst, op het Donkergat, met
eene grootte volgens meting van 33 a.
75 cent. palende ten voorhoofde de rij
baan, van de eene zijde M. Borreman,
van dc andere zijde M. Odilon Rum-
baut en van achter M. Gustaaf Scheer-
linck. Navetprijs 200 fr.
Ingesteld 10.000 fr.
Koop 4. Een partij beste zaailand,
gelegen te Aalst, Achterweg met eene
grootte volgens meting van 16 aren 87
cent. palende van voren Annette Rossel
en Mevr. We. Moens, van de eene zijde
de hospicen der stad Aalst, en van de
andere zijde Annette Rossel en van
achter ML De Boeek Gustaaf.
Navetprijs 200 fr.
Ingesteld 5.000 fr.
In gebruik bij M. Frans Van Geit.
Koop 5. Een partij zaailand, gelegen
te Aalst, tegen den Achterweg achter
voorschreven hofstede, met eene groot
te volgens meting van 9 aren 7 cent.
Dalende, den ijzerenweg van Aalst naar
Moorsei, M. Burny, Mevr. wed. Peer-
linck, Louis Van Vaerenbergh, en M
Van Damme Alfons.
Navetprijs 90 frank.
Ingesteld 5.000 fr.
Loten 3, 4 en 5 van koop I. loten 1
2, 3 en 4 van koop II, koop III, IV en
V, komen in gebruik na het scheren
der vruchten. De koopeé der hofstede
zal gelegenheid hebben verscheidene
perceelen land in huur te nemen.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MELDERT, op Affligembosch
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Een perceel zaailand, gelegen te Mel-
■derl, op Affligcmbosch gekadastreerd
sec. D, n. 230h-I, groot 39 a. 70 ca.
Verdeeld in 2 loten
Lot 1. Zijnde den helft van voorschre
ven perceel zaailand, zich uitstrekken
de van aan den Steenweg tot het mid
den, aldus groot 19 aren 85 centiaren.
Ingesteld 4.800 fr.
Lot II. Zijnde den helft van voor
schreven perceel zaailand, en zich uit-
stiekkende van het midden tot van bo
ven, aldus groot 19 aren 85 centiaren.
Ingesteld 4.500 fr.
Tweede en laatste Zitdag 4
WOENSDAG 3 JUNI 1931
om 3 ure namiddag, gehouden door M.
Frans De Mey, wonende te Mel^ert,
Kokerij. 912
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
•met boomgaard, bouwgronden en landen
te AALST, Moorselbaan.
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Koop I. Een schoone hofstede met
daarnevensliggende bouwgronden ge
staan en gelegen te Aalst, Moorselbaan
met eene grootte volgens meting van
26 aren 63 centiaren.
Verdeeld in 5 loten.
Lot 1. Een schoone Hofstede met
boomgaard, gestaan en gelegen te Aalst
Tweede en laatste Zitdag f'
WOENSDAG 10 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg «Ir. de
Rozen» gohoudon aoor M. Jozef De
Neef te Aalst, Moorselbaan. 860
OPENBARE VERKOOPING .VAN
te HOF8TADE, nabij het Dorp
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Een perceel bouwgrond gelegen te
Hofstade aan den Dendermondschen
Steenweg, gekadastreerd sectie A, deel
van nrs. 1130-C, 1131-A-B, 1116 A.-B
en 1130-F.-G., met eene grootte vol
gens meting van 4 aren 16 oentiaren,
palende ten voorhoofde met eene
breedte van 5 meters 90 cm. den Den
dermondschen Steenweg, van de eene
zijde M. Frans Van Geert, en van de
andere zij'de M. Louis Van Geert en van
achter den wegel.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 12.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 1 JUNI 1931
•om"3 uur namiddag ter herberg gehou
den door de Kinderen Thybaert, te Hof-
stade, Hoogstraat. 607
VENDITTE VAN
te MOORS EL
De Notaris DE VIS te. Aalst zal open
baar verkoopen op
MAANDAQ S JUNI 1931
om 3 ure namiddag.
1) 4 koopen zwaar Hooi- en Nagras
op den meer&ch aan het Kasteel te
Moorsei.
2) 5 koopen Hooi- en Nagras té
Moorsei Waver, deze koopen •zullen ook
opgeroepen worden aan den meersch
van 't Kasteel. Gewone voorwaar
den. 1052
3 koppen hooigras te Moorsei, Beugem.
UIT TER HAR.-D TE KOOP.
Een schoon handelshuis met Inrij
poort te Aalst, Damkaai.
Een nieuwgebouwd Burgershuis .te
Aalst, Lokerenveldslraat bevattende,
r otwee kelders. Gelijkvloers: salon, eet
Moorselbaan""met eene gro-otte voigens]plaats, groote keuken, achterkeuken,
meting van 13 aren 76 cent. palende koer en hof. Op eerste verdiep
ten voorhoofde de Moorselbaan, van
weerskanten de verkoopers en van ach
ter den ijzerenweg van Aalst naar
Moorsei.
Begrijpende voorplaats met gang,
keuken, groote slaapkamer en kelder
kamer, Koeislal, voor verscheidene
koeien, paardenstal, varkenskoten,
schuur en hophast.
Verders groote kelde en zoldering.
Voorzien van electriciteit.
Boom- en haagprijs 300 fr..
Onmiddellijk beschikbaar.
Ingesteld X 20.Q0Q fp.
TE LEDE
Rij verandering van woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
te LEDE, Foortendriesch, n. 23,
groot 12 a. 94 ca. met eene oroedte
aan de straat, van 9.40 m. bevallende
kelder; op hel gelijkvloers: salon, eet
plaats, verandah, keuken, wethuis,
stal, geitenstal, varkenskotten, kool
kot, afgesloten koer, groofen hof ge
deeltelijk beplant met fruilboomen in
volle opbrengst; boven twee slaapka
mers en grooten zolder.
Bewoond door M. Cannille Spittaels.
Is voorzien van. pomp en regenwater
en electriciteit.
Op le leggen voor boom en haag
prijs fr. 1.000,00.
Zichtbaar alle Dins- en Donderdagen
van 2 tol 4 uren namiddag.
Ingebruiktreding met 1 Oclob. 1931.
Dg koopers mogen een gedeelte der
koopsom laten staan aan 5%.
#enigo Zitdag
MAANDAG 1 JUNI 1931
om l l/j uren nam. ter herberg gehou
den door M. Gustaaf De Winne te Le
de, Suikerstraat. 868*
OPENBARE VERKOOPING VAN
Koop I. Een schoone hofsieoe met
aan.h'oorighcdcn 'atitj1 Isilalling, schuur,
hopast on boomgaard te Aalst, Baesro-
de Pontweg N. 60, zijnde vroeger de
Botermelkstraal, wijk D, Nrs 449/b,
449/c. 455/jd en deel 451/h groot vol
gens tn'eling 89 a. .85 ca.
Bewoond door M. Benoit Van den
Steen-De Smet.
Koop II: Een perceel bouwgrond te
Aalst, aan 'L Waelostraalje, wfjk D,
deel van n. 45-1/h, groot volgens me
ting 18 a. 78 ca. met eane breedte aan
de straat van 62,50 m.
Verdeeld in 6 loten te nemen van 't
Znid-Wesiten naar 't Noord-Westen
met eene respectievelijke grootte van
a. 69 ca.; 2 a. 73 ca.; 2 a. 77 ca.; 2
81 ca; 2 a- 85 ca; en 4 a. 93 ca., tob-,,
bende aan de straat, eene breedte de 5
eerste loten elk 10 m. en lot zes l2.50m.
Zie afbeelding van koop 1 en ver
deeling van koop 2 op de plakbrieven.
Eenige Zitdag
MAANDAG 8 JUNI 1931
om 2 J7o u. nam. ter herberg gehouden
door M. Benjamin Van Goethém. te
Aalst, Baesrode Pontweg. *1059
OPENBARE VERKOOPING VAN
Koop I. Een sonoon hujsi te Lede,
Speckaerts n. 23b septie C, nrs 549E
en 550A groot 3 a. 20 ca. bevattende
.grooten droogen kelder: op het ge
lijkvloers vier plaatsen, koer, drie stal
len en hof beplant met fruitbommen,
boven grooten zolder.
Bewoond door M. Edmond D'Hondt.
Koop 2. Een perceel land te Lede,
als-voren aichtefr voorschreven huis,
sektiie G. N. 547B, groot 13 a. 90 ca.
Gebruikt door M. Edmornd D'Hondt.
Ingebruiktneding voor beide koopen
den 1 October il93.1,
Eenigé, Zitdag
MAANDAG 13 JUNI 1931
om 1 u. namiid. ter herberg gehouden
door M. Alois Rot,tiers, te Lede, Spiec-
kaerts. 1104*
TE HUREN. Schoon Burgershuis met
grooten hof te Lede Kasteelstraat, te
gen de statie.
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden, te Aalst, Gentsche-
straat aan de Mouterij De Wclf-Gosijns
?.lsook aan de Sint Annaiaan, Parklaun,
Spanrzaamhoid- en Vooruitzichtstraat.
Schoonen bouwgrond lp Aalst," Gent-
schensteenweg van aan den eigendom
van M. Meganck tot aan de Linden-
straat." 577
Twee nieuwe woonhuizen le Aalst,
Watertorenplein n. 1 en 3.
N. d zijnde groote herberg met
prachtige zaal, twee bezojidere ingan-
ganen, elf kamers, twee koeren, enz.
N. 3 schoon én wèlgelegen buigers-
hoiis.1008
TE OORDEGEM.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te OORDEGEM
nabij het hof te Sandegem.
De Notaris BUYS te Oordegem zal
namens mevrouw Art. Slas De Richelle
grondeigenares te Minderhout, op
MAANDAG 15 JUNI 1931, om 4 ure na
middag openbaar verkoopen
41 koopen allerbeste en zwaar hooi
gras, wassénd eop den wijdbekenden
Beekmeersch van het hof te Sandegem
te Oordegem. De verknoping zal als
naar gewoonte beginnen aan den wa
termolen.
De verkoioping geschiedt met gewor
ne voorwaarden en comptante ne-ta-
ling. 1105
GELD. Groote en kleine kapitalen
te bekomen bij notaris Buys, mits goe
de hypotheek.
"Wat een verschil tusschen Anna en
tnenigc liarer gezellinnen," zegt eene jonge
moeder. "Ik weet dat hare vreugdige
stemming cn weerstandsvermogen te danken
2-,u aan 'Califig.' Ik heb haar dit regelmatig
gegeven sinds haar zes jaar. Altijd is zij
goed en gezond geweest, nooit ben ik een
oogenblik over baar bezorgd geweest."
Gelijk wanneer bij een lcind zich teekens
vertoonen dat de ingewanden dienen
geholpen tc worden: riekende adem, be
slagen toug, hoofdpijn, koortsachtigheid, gal,
gebrek aan eetlust en kracht, aarzelt niet.
Geef uw kind een weinig 'Califig' Sirop de
Figues de Californie en de ongemakken
zijn verdreven.
Verder is het beter alle gevaar van
onpasselijkheid te voorkomen en het kind
in goede gezondheid te behouden door een
regelmatig wekelijksch reinigen van het
gestel met dit zuiver plautexiprodukt
waarop do kinderen verlekkerd zijn; genees
heer en vinden hot goed en miiheenon
moeders herkennen het als onfeilbaar,
zachtwerkend en doeltreffend. Uw
apotheker zal het u aanbevelen.
Vraag aan uw apotheker 'Califig' Sirop
de Figues de Californie, Prijs: Fr. 23 de
flesch; halve flesch Fr. 12. Gebruiksaanwij
zing op de flesch gedrukt. Let er op dat gij
inderdaad 'Califig' ontvangt.
SIROP de FIGUES de CALIFORNIE
HET IDEAAL LAXEERMIDDEL VOOR KINDEREN
en reeds denkt gij aan hun On
derhoud. Dit is nochtans zoo
gemakkelijk indien gij
gebruikt, het boensel dat hen
van slijtage zal vrijwaren en dat
hun dien DROGEN
en SCHITTERENDEN
GLANS zal geven.
Vervaardigd door de
SAPOLI-Inrichtingen, Brussel
UIT TER HAND TE KOOP.
loketten 20 m. lang, 0,80 m. diep en 3
m. hoog; wlnkeltoog in piehpin, 3 m.
lang en 0,80 mi. breed, magazijn tafel
met 3 schuiven, 2,80 m. lang en 0,9~0
breed. Dubbel deur en binnen deur. Al
les zoo goed als nieuw.
Zich bevragen bij den eigenaar M-
Philemon De Creacker, Nie.uwstraat. te
Lede. 974
TE BEKOMEN groote en kleine ka
pitalen aan gematigden intrest, mits
goede borg, om huizen te bouwen, of te
koopen te beginnen aan 4,75 2957
TE BORSESEKE
straat, in de magazijnen der firma De
Wolf-Coéyns, overgaan tot- de 'open^-
bare verkooping van allerhande mate
rialen en wagens, bestaande voorna
melijk Camion, draagvei#iK»g.e'n 2000
kilos; lichte paardenkap op 2- wielen,
verscheidene harnassV.ren, gareelen,
netten, oorlappen en '-andere ben.ood,ig-
heden voor paarden.
9 goede Basculen van ioo tot 200
kilos; 2 rotatieve /pompen; veldsmis;
toestel v,oor acétylè/.ia te maken wan
molen, beerstuk, cVraagberrie, wasch-
maabien «La Vailj'an.te
Bouwmateriaal ronde Tn rechlo
trappen een. aantal vensterrmen
verschillende p/jorte.n, deuren, enz.
Verders nog allerhande materialen
te veel om té melden. Gewone voor
waarden. 1103
slaapkamers en blibliolheel^. Verders
mansarde en zolder. Electriciteit, gaz
en waterleiding. Onmiddellijk beschik
baar.
Twee nieuwgebouwde Burgershuizen
te Aalst, Molendreef, nabij den Gent-
schen Steenweg.
Een scfioon Burgereliuis met atelier
en hof to Aalst, Moorselbaan, 219-3
Een Burgershuis. met atelier te Aalst,
Vilanderstraal.
Huizen te Aalst, Geerae'rdsbergestecn-
weg.
Huig te Aalst, Bretdestra&t-, ft, 28*
NOTARIS TE AALST
YENDITIE VAN;
te WANZESJE
De Notaris BRECKPOJ', te Aalst, zal
ten verzoeke van Mjinheer Eugène Cu-
mont te Börussel op
WOÜNSDAG 10 JUNI 1931
te beginiven om 2 uren namiddag, open-
baarlijk verkoopen
42 koopen schoon en goed hooigras,
wass&ude op zijne meerselien, gelegen
le Wunzele, aap den Watermolen vali
Dame weduwe Maltlvys en kinderen,.
De wachter Karei Wynant, te Smet-
lede, is wel den aanwijs gelast,.
De verkooping geschiedt op gewone
voorwaarden en comptant.Q
Not Lr is DE VUYST -te Borsbeke, zal
ten verzoeke vap heer Aloys De Clercq,
te Horzele, op DINSDAG 2 JUNI 1931,
om ure namiddag, ter herberg van
den heer Petrus Janssens; Gemóente-
ftuiöe, te Zonnegom, -openbaar verkoo
pen Een perceel land, zeer wel gele
gen te Zonnegena, &pelterveld, ten ka-
J^Uer seotie A, deel uit num. 117, groot
26 aron 80 wl Ingebruik met opgezeg
de pacht bij «ML Gustaaf Vermeulen, te
Zonnegejii. 1061*
te AALST, Brus9elschestraai 18
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Gentschestraat,
Deurwaarder DE VOS te Xalst zal.
betaling]op IMIAANDAG 8 JUNI 1931 'te 4 ure potten en allerhande keukengenef,
4 A R r. 1 r\ I nn m llï/j n f* la An) cT-.- M rt O r, rxftrl n |A n ft noia -nïan Aa
OPENTJARE VERKOOPING VAN-
TWEE PIANOS, enz.
te AALST, Bru&selsohestraat, 13
Deurwaarder DE VOS te Aalst, zal op
MAANDAG 1 JUNI 1931, o-m 1 l/2 ura
namiddag te Aalst, Bj-usselsche&traat,
18, ovorgaan tot cfe openbare verkoo
ping van meubel.s», zijnde voornamelijk:
Sa-lonearnilu^; Tafel, Canapé, 2 ze.-,
telsf en 6 stoken.
Garnitui^- voor Eetplaats in eik 8
Buffetten, tafel, spiegel en 6 stoelen,
Gartóuur voor slaapkamer, in eik:
Heel, lavabo, nachttafel en kloerkas.
buffet-étagère; lusier; scliouwgar-
PAtuur in Delft; porta-maftteau, ge
makzetel.
Bed met ressort, lavabo, nacTRtafej;
verscheidene keukenkassen, Sleerkas,
4 tafcis, 2 kleine (afels, stoelen, spie
gels, wijn en likeurglazen, pannen,
1066,
