Laatste tijdingen UIIIM Suikerij F. C. JACOBS stIdsTheFws KAMER Assissihof van Oost-Vlaauderen Kaar Denderleeuw t Sport. ia Banpa d'fiies! Zijdestoffen of wollengoed— worden beide door Lux best begrepen FRISCHT DE KLEUREN OP gkitqüs Centrals d® ta Cendre IVlorgendzitting van Woensdag 17 Juni De Kamer geopend om 10 u., onder lyocnzilLersclvap van M. Póncelet, zette de algemeene" bespreking in over-d-e be- groutingvder, Openbare Schuld. M. CAR LIER, socialist, 'indt hel. erg 'dat de miipster van, F,inancien.de kon- Jr.ool van het Rekenhof onmogelijk maakt door de overhaasting, waarmede 'aanzienlijke bijkredieten moeten goed gekeurd worden. Alle middelen dienen overwogen, van aar.d om den schulden last te verlichten. Gezien de rampspoe dige financieele politiek, kan spreker de begrooting niet goedkeuren. M. HOUTART, Min. van Financiën, jnaakt vooreerst een inventaris van de regeering Jaspar, die aftrad na vijf jaar .aan het bewind te zijn geweest 7 mil jard werd afgelast van de openbare schuld, die nog 51 3/4 milliard be draagt; de buitengewone uitgaven be reiken oVer vijf jaar 2.miljard; een boni van 130 m.ilïioen is afgedragen 'aan de Rijkskas. Feitelijk' verbeterde de regeering Ja spar 's lands financiën met 10 milliard. De minister wettigt dan het inschrij ven van den Pensioenlast op de buiten gewone begrooting. Van 1927 lot 1931 werd een verbooging geboekt van de wedde- en pensipenui.lga.v3ii met 2,700 millioen. De minister beeft het verder nog over het gevaar van overdreven leenin gen. Na afhandeling der artikelen, wordt de zitting- om 11 uur opgeheven. Namiddagzitting v. Woensdag 17 Juni (De zitting wordt te 2 u. geopend onder -voorzitterschap van M.Poncelet M. HUBIN (soc.) komt terug op de vermaarde Coppéêzaak en breekt uit •{tegen de tegenwoordigheid, van zijn .verdediger op.de 'Minister!)ank. llij brengt het zelf zoover dat hij zegt niet zeker Ie zijn dat de Duitsche U-boot, die de Lusilania in den grond Boorde niet met. Coppéerbenzol was gestookt. Hij vraagt, hoe het slaat, met de Mnllioenen die M. Devè.ze voor den staat gewonnen heeft in de zaak Cop- pëe. - - Spreker zegt. dat meji. hot. steeds ge-, munt heeft op de kleinen die onmee- d'-oogend gestraft worden, wijl de 'girooten en rijken steeds ongestraft Blijven. t Verder heeft hij hei over de proc.e- duur en Ip-kt-émi:, üiierst hevige repliek !üi'f'van wege- M. Devèze. "M. DËVMZE verklaait "Jat hij en wijlen JVI. Thieffry de belangen van d-en staat met al hunne kracht - hebben 'Verdedigd.: Pan ontstaat eene lievige woorden wisseling," er wordt. geroepen en ge floten. De voorzitter hamert doch kan geene kalmte bekomen, en daar .het •gewoel voortduurt wordtde zitting geheven. Vergadering der Linkerzijde Brussel, 17 Juni. Do Linkerzijde van Kamer en Senaat vergaderden dezen morgen onder voorzitterschap van M. De Vóze. Er werd beslist-dat de liberalen da regeoringsverklaring van Eersten Minister M, Ro nkin zouden goed keuren. Moordpoging te Oroogenbosch Brussel 17 Juni Da genaamde Sturtewagen mekaniekor, 32 jaar oud wonende Herderstraat te Di'oogenbosch, Isefde in onmin met zfjue eohtgenoote, die dan het echtelijk dak had ver laten om intrek te nemen bij hare oudors, Dezen morgen kwam Sturtewagen zijne yrouw tegen op straat en vroeg haar het! ech telijk leven te hernemen. Op weigering der vrouw trok de man een revolver en loste ver scheidene schoten. Hot slachtoffer viel badend in haar bloed op werd in zeer ergen toestand naar het hospitaal overgebracht. De moordenaar vluchtte por fiets weg doch ging zich gevangen geven in een policiebur'oel te Brussel, Hij werd opgcs'oton. Weer eene misdaad te wijten aan het losbandig leven. Communistische leider vermoord Riga, 17 Juni, M. Sturmach een der ver- naamste leiders dor communistische partij in Rusl ;nd werd te Riga in geheimzinnige om standigheden vermoord. Overlijden van Groothertog Pieter van Rusland Parijs, 17 Juni. Dezen morgen om 2u30 is in een hotel to Cap d'Antibes Groothertog Fie- ter van Rusland overleden. De afgestorvene was de brooder van Groothertog Nikolaas van Rusland. AW— De moord van Erpe Donderdag, Vrijdag en Zaterdag zetelt het Assisenhof van Oost-Vinanderen. onder voor zitterschap van raadsheer Lagae en zal beoor- deelen de zaak ton laste van Pieter-Albeit Voorhaen, geboren te Aalst en beschuldigd van beraamden diefstal en beraamde moord te Erpo op 31 December 1930. Wij zullen onze lezers breedvoerig verslag der zittingen geven. De Strafste Gebruikt er Min Kwaliteit is onto leus Wie 't niet gelooft Bedriegt 2'en beurs-, 2925 Pus, Zondag a. s, ypdr talrijke Kristen menschéil. wolk§ deel uitmaken van de Derde Orde. oen groote dag. Te Denderleeuw zullen zij een gew<stelijke Vergadering houden, on der de liooge aanmoediging en het voorzitter schap van den Hoogw. 1'. Provinciaal der Ca- "pucijnen. Moet gewezen worden op liet .groote en wel doende belang dozor gouw vergaderingen, waar. niet alleenlijk Derde Ordolingcn, maar ook de Kristen mensch, inde diepa beteekenis van het vyóofd, in nauwere voeling komen en ds liooge waarde der porde Orde op alle gebied beter leeren kennen. De dagorde is ook uiterst interessant, én om de uitgevoerde muziek, én bijzonderlijk om het- geon ér zal gezegd worden (0. a. 'do feestrede van volksvortogonwoordige Mampaye,uit Boom en het gulden woord van den begaafdon E. P Valeriaan.) Dagorde op Zondag 21 Juni Te 10 u. pleohtige Mis, gezongon door het gemengd zangkoor der Veroeniging va.i Aalst. Na 't Evangelie aanspraak door den Z. K.P. Valeriaan, hoofd-commissaris der Derde Orde. Na de Mis, Algemeun# Vergadering e i be spreking der verslagen le Derde Orde bezie ling aller katholieke organisaties 2o Waarom niet meer toetreding tot de Derda Orde. Te 2 u. plechtig lof, waarna feestzitting: uitvoering van Koren van TineJ. van do Leiu- cantate van P, Benoit door het gemengd zang koor der Derde Orde van Aalst, feestrede door Volksvertegenwoordiger Mampaye van Boom en slotwoord door Z.E.P, Vaienaani Uit Aalst vertrekt een speciale trein naar Denderleeuw, om 9 u. 15. Allen gaanmede. Aalst moet bewijzen dat zijn Derde Orde bloeit, MUTUALITEIT ''BURGERSWELZIJN» Deze Maatschappij van Ouderlingen Bijstand voor Burgers, hield verleden Maandag in haar lokaal, eene welgeslaagde en door talrijke loden bijgewoonde algemeene vergadering, Na een inleidend woord van den Voorzitter Florel Van Molle, gaf de Schatbewaarder, Fr. Cornelis, een uitvoerig verslag over den toe stand dor maatschappij, toestand welke, gezien do moeilijke tijden, als zeer bevredigend mag worden beschouwd. De verkiezing voor de helft van het Bestuur liet het hekken aan don stijl, 't is te zeggen dat de uittredende leden, bij handgeklap, in hunne bediening worden behouden. Daarna deed de Voorzitter, in gloefivollo woorden en in eene taal hem eigen, de Leden nogmaals de voordeelen uitschijnen van deze Onderlinge Verzekering tegen ziekte, ook de werking van den Heelkundigen Dienst, welke sinds enkele maanden in voege is en reeds zoo vele voordoelen aan de Leden heeft verschaft hij drukte ©r vooral op dat de leden dienden propagandisten to zijn om hunne Medeburgers op de hoogto te brengen dezer inrichting en hen aan te sporen lid te wordon van deze zoo edele als nuttige vereeniging. Eon lid deed opmerken dat de Voorzitter steeds bereid was om verdienden lof te spreken van Schatbewaarder en van de andere Leden van hot Bestuur, maar dat dit niet wegnam dat ook hij,als Stichter en Voorzitter don gróótstee lof verdiende en deed de voorzitter door de vergadering toejuichen om zijne onverpoosde werking ten bate dor Mutualiteit voor dewelke hij 8teedshart en tijd te over heeft. Gedachten werden ook gewisseld omtrent hot vieren van het lOjarig bestaan der Mutuali teit, toekomend jaar en er werd overeen geko men dat voor de volgende vergadering qen projekt van programma zoude worden voorge legd, Voorwaar hot was een© boste vergadering voor «Burgerswelzijn.». K. Waaer. Bond van de Vlaamsche Katholieke Gemeenteraadsleden. Op Zondag 21 Juni, te 2 1/2 u. nam. belegt de Bond zijn eerste algemeene vergadering van 1231, te Aalst, in 't Paviljoen, Groote Markt Dagorde 1. Wijziging in het gemeentelijk belastingstelsel, door M. Vanderlinden, docter in de rechten 2. Bijdrage 1931 (10 ff.)3, Allerlei. VLAAMSCHE TOERISTENBOND Aalst en Omliggende Donderdag 18 JuniTa 19 ure, derde DonderdaguVondfiatstocht Nieuwarkorken. Eade, Karkskan, Dandarhoutem, Walle. Verlrek op do Keizerlijke Plaats (Zoutstraat- poort) Donderdag25 Juni. Te 18 u, tweede bezoek aan de Sint Martenskerk da kunst schatten van het koor, da dertien koorka pellen on de aakristij- Wandelvoordrackt door don hoor J. Van Overstraaten. Zondag JuniAutotocht naar Namen (bezoek aan het park der cRadal met zijn hearlijka uitzichten, (Diuant, de kerk, de tuinen en holon van Montfat. da uitzichts toren van Montfort, da grot La Merveil- leuse», do Rocho aBay.ird.) Terug orer Philippevlllo, Charleroi, Wa terloo en het Zoniënlosch, Vertrek te 5,30 u. stipt aan het Belfort, Prijs (auto, flink middagmaal 011 alle toe gangsgelden) 75 frank, Inschrijven vóór Maandag 22 Juni, Zaterdag 4 tot Dinsdag 7 JuliOnze groote kernjjsrals naar Parijs, de koloniale tentoonstelling, St Öloud en Versailles Trein 2de klas, boot, auto. Prij» 520 frank, Alles inbegreped. Vertrek uit Aalst, to 23,15 u. Terug le Aalst te 0. li Sohrijf onmiddellijk in bij do leiders, hh. Tailoon en Van Overstraoten. Openbare Aufobustiiensf Het College van Burgemeester en Schepenen der Stad Aalst wordt aanzocht door den Heer Gouverneur der Provincie een ondorzoek in te stellen ov#r het nut van een autobusdienst tus- schen Aalst en Neder brake! over Erpe, Eron- dcgem, Vlekkem, Vlierzale, Letterhautem, St- Lievenshautcm, Oombergen, Leeuwergem, Ele- ne, Sottegem, Strypon, Erwetegem en Si-Maria Audunhove. Degenen dewelke deswegens opmerkingen te makon bobben worden uitgenoodigd deze te doen kennon aan het Gciheentebostuur vóór 30 Juni eerstkomende. Aalst, den 15 Juni 1981. Do Gemeente-secretaris, De Burgemoestër, Osear Reyntens. Moyersoen IN AALST Vele verkoopers veft kinderfijtuigen.' Toch maar eon fabrikant. Wilt men da winsten van tuaaohen- person6n vermijden en de laatste mo dellen hebben koopt dan rechtstreeks in het HUIS PEaENE KATTESTRAAT, AALST- 1000 SUftGEFSLUKE STAND VAN AALST GEBOORTEN Mannelijk 12 9 Vrouwelijk: 12 HUWELIJKEN Petrus Boeykens schoenm. Burchtslr. met Irena Do Wulf, ticheust. Ledebaan. K. Van der Gucht, houth. Denderleeuw met M. De Meyer, zb. Dirk Martensstr, R. Van Biesen, zijdebow! Van do Meórsschestr. met II. Mat- tliiou fabriekw. Eilandstraat. G. Van dir Eist, katoenbew. Lokeronvaldstr. met Bertha Podovyn broist. Groenstr. A. Van Sinay wevor Garehstraat "mót M. Arts, fabriekw. Baesrodopontwog. OVERLIJDEN S L. De Schutter breisteV 22 j, 1 Geeraordsb.str. C, Do Meyer, echgt J. Minot, lierbergierat, 35 j. Nazarethstr. C. De Vuyst. wr Hendrica Meert, zb. 70 jaren Albert Lienartstr. Pr, Labay, echtg. V. Peeterssipoopbèw. t0 j. Onze Lieve Vrouwpl. M. De Grauw, echtg. Fr. Van der Meir8ch zb. 67 j. Drie Sleuteletr. Cl.Van- deweghe wr A. Hoornaort, zb. 75 j, wonende te Lede. O. De Smet echtg. H, Van Cauter,- Pasw. 31 j, Gontstw, M. Houtekoes, echtg. J. Vandon bergh zb. 6b j. Vlaanderenstr. 2 kinderen onder de 7 j. VOETBAL Zondag a. s. te 16 uur op Eendracbt's plein, Breedestr. be'angrijke Vriendeumalch tus» scben Eendracht en Racing Woiteron (scholie* ren;. Sportmannen nog een buitenkansje 1 A- Do Supportersclub «Hooger Op» aangeslo ten bij het Supportersvèrbond van S.C. Eendr. noodigt met deze z()r.e leden uit, om doel te nemen aan een prachtige Tombola, bun kos teloos aangeboden op Zaterdag 27 Juni a. s. bij Oscar Arijs, Dokter De Moorstr. t. s. Volharden-Sgttegem Aanstaande Zondag 21 dózér te 4 ure op het veld dor verlengde Klottcstraat gaat deze belangrijke oefenwedstrijd door. De voetballiefhebbers van het 'Aalstersche zullen er aan houden Volharden'» nieuwe op stelling in aktie te zien togen de .gevaarlijke ploeg van Sottegem. Geen oen mag ontbreken; C+ewoon inkomgeld. Oud-Leerllnganbanj der Technische Scholen Do Feestzitttng van liet 4e Jaarcongres van den Oud-leerlingenbond A.V.A. der Vrije Technische School to Aalst, zal sluiten op Zondag 28 Juni a. s. Deze slotvergadering, waar tal van Autori teiten zullen aan wezig zijn. zal plaats hebben in de groote zaal van don Volkskring St Jozpl'. Meuleschottestraat Aalst, om lb uur. Als feestredenaar zal optreden Eerwaarde Pater Van Gestel, met het onderwerp Do Schoonheid van hot Familieleven», CmiO TOMAAT BOVEN ALLEN. IDxxiven nieuws STADSBOND, AALST. Lokaal bij dep beer Gustaaf Keymuulen, Graanmarkt, Aalst. Zondag 21 Juni Groote Monster- vlucht uit Quiévrain, met inschrijvingen, met oude en jonge dimen elk afzonderlijk, de jonge duiven mogen in hel dubbel vlie gen. 100 frank gratie vopr de oude cn 100 frank voor de Jong# duiven. Inkorving den Zaterdag 20 Juni, van 5 tot 8 uren 'a avonds. 1207 Het Bestuur. 1 d«r vol-» Opg.r Brua. mpftaaï en reserve# ff, 905.76^.000, •RngMloten bij de Bunaue de Êruxellèa beeft de 'eer bféro'" gende wóarden n nomen om l: Ier BeHr», 17 Juni 1931. KOSIFfftNÏ Lêeninems» premis J 'l Bons op tojagf -• Verwoeste Clewestèr» t Verwoeste Oewestest 1931 Verwoeste Qewesten 19,11 Consolldatleleentngl'.'e Banque de Bruxelles Basque Centrale Ativeesols». Banque Nationale de Belgtqul Crés^ce Crédit Fonetee African. Tram. Bilbao i. Electrobel Plnane. deïraasportil si v-i Coekerill Eipéraneef-onjtfaf Ougrée-Marthaye Bernlsarl Courcellea-Nors Charb. Hatnaut(lcip.| Charta. Llnt'ooura-Meuia 'u? Mariastailt Chaufr, Oaz Ressala Ubbey Oweaa ^-"Weeral een nieuwe jumper, liefste?" "Toch niet, die draag ik sinds maanden. Ik heb hem reed9 verschillende malen gewasschenihet Lux natuurlijk." Met Lux vlokjes kunt gij het wollengoed, gemakkelijk en zonder het minste gevaar, wasschen. Gij hoeft heelemaal niet te vreezen voor de kleuren, den vorm der kleedingstukken, noch de molligheid der wol. Het zuivere Lux zeepsop draagt er zorg voor. Harde zeepen of een ruwe behandeling beschadigen het wollengoed. Lux is zoo zacht en tevens, zoo zuiver, dat zij zonder wrijven, voorzichtig alle onreinheid wegneemt. Zij behoudt aan wollen kleeren hunne lenigheid en ook hunnen vorm. Dagelijks en overal ondervinden de vrouwen dat de fijnste zijdestoffen, het molligste wollengoed, zonder het minste gevaar, aan het herhaald wasschen met Lux weerstaan. Gebruikt dus steeds Lux. Alleen in doozen verkocht ZEEPZIEDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL, 528,00 104,30 261 565 102,23 675.— 595.00 3000 48- 350 160 2650,- - 153,75 1200,— 2525 —2560 197,50 45? ,4100 1200 965 Cirrlères Unl«s it Parphyft Eleotr. Bm. Charleroi {bif.i 2400 Electr. du Borln»g»(bx/.l 325 Electr. Eet dele BelglqueR Ji/f.' 1400 Elect. Nord d* la Belg. itr.i 1500, Inters. Beige d'Blect.tij-i 1200 LeLalnlèM (nouv.), 1470 Brasseries deLéepoIdvIllt, aap, 2395 Brasserlesdc Léopoldvllle, dir. ,2160 Comine* 29,00 Qéomla»! 410,— Socom* s 250,— Sogalforoai 4 l Thy le Chèteaa 4500 Bufbacli 3450 Prince Htert r, g 1325 Damae (icap.1510,— Comanoo - -4 <3,— Socoueié 13,— TERM IJK Aliustrel 126,25 tot 157,50 Banque des Colonies 88,—tot 8é,— Banque Paris Bas 2895,— tot 2880, Barcelona- Tract. 425,— Ld 431,25 Brazilian-Tract. 583,75 tót 588,76 Buenos-Ayrej (cap. Buenos (dlv.) Concordia Crégéco Flnancière Gsz Nord Héllopolls Industries Chimlques Kalplng Kassat (parts) Metropoli tain Mexico Tramw Mines Minerais Nitrates Railways Petrofina Prince Henri Rand Mines Royal Dutch Securities Seine Sennth Rubber Sldro(prtv.| 10-0340 BFU 150.— lot 152,50 120,75 tot 131,25 76,50 tot 75,50 48 25 tot 49, 114.25 tot 115,— 1180,— tot 1165, 1790,lot 1790.- 195,- tót 197,50 242,50 tot 242,50 262,50 tot 282,50 1900,— tot 1900 278,25 tot 280,- 60,—lot 61, 280, lot 280,— 622,50 tot 625, 1340 tot 1350 489,— lot 480,— 2900 tot 2900 657,50 tot 661,25 1091.25 tot 1091,25 129,—tot 130, 730,tot 735,- UiS UiSUHS 1 AW'^BKUSStiii medegedeeld door da ftttaa! der Société Générale de Bolgiqu» OFHCIEET.E N OTEPP IN GEN 17 Jun. 1931. komptant Kilo Moto obl anc 817,50 obl nouv, Unatra obllg 5 t h 682 Soelétê Générale (Réservs) 5650 Banque d'Anvers -8™ Banque Slno-Belge Banque de Bruxelles 670 Banque de Flandre de Gand 1395 Chemln Fer Belgis 560,50 Ch. Fer Congo-Lacs, cap. 517.— Ch. ter Katanga 1045 Chetpin Fer LéoKadl priv 635, Maritime du Congo 682,50 Ch. Fer Réunlscap fondateur Tramways. Bruxeltots (dl 1») 5075 Ch. Fer éi Entreprlses J020 Élect. éi Tract., p. soc. 1860 Ële'ctrobol 2650 Railways, capital fondateur 3030 Intercom. Elect., capital tend Angleur-Athus -» Armes de Ouerrs 135,— Ateliers Métall., prlorlte 215 Clabecq (Forges de) 17625 CockeriU 1205 A. C. E. C. 660 Jemappesdorges de) Ougrce-Marlhaye 2500 Providence (forges de) 9450 Sambre-Mosella (ord.) Andre Dumont 247,50 Beerlngea Bots d'Avroy, 515 B» Hspér.Batterie 2925 Gosson-Lagassa Hasard 780 Hornu-Wasmes -9 Levant du Flért» Llégtols Camptite -r Patience-.Beaujom 10)5' Produifs Piénu UhtG-Quest-Moni Mines Mtnér.'Mét Overpelt-Lomrael 489 Viellle Monta.il! 1599 Auvelsli (ölaèes d') Charleroi Glacés 3449 Midi Russia Nationals» Beiges Saint Roch (Glac.) p. soc 19875 Saint Roch (Glac.) l/12ep. soc. 1U151 Libbey Owens p. soc 965' Libbey Owens Marimont (Vorrerles) VatSt Lambert 1MO Carr. de Quénast 279S Merbes-Sprlm., capital La Vesdre Llnlére Ganfotu Union Cotonnière 4' 13M) Union Chimique Beige 865 Auxllacs, capital 752,69 loiidateur 3S2S Cltas 467,§tr Congo(Cle pr. Comm.) 322® Intertropical 2^ Katanga, privilégiés 37959 ordinaire 38909 Untoa Mlnlèrr, (prl/.I 287$ Union Mmlére. (kap.) 34S9 Englebert O. ét Fils 3157 .TERMIJN (le Lwotleerlng)] Brazilian 583,75 Katplag 242,59 Tanganyika 171, Securities 657,59 Tubize 323,7b Banque de Paris et P-B 289$ Concordia 75 Petrc/iia 622.60 Kasai 282,5» Transp. Electr, Gaz. cap. 625,— div. 487.8# Buenos-Ayres11. 150,— Buenos-Ayras div. 128,77? Prince H sart <340 Industries Chtmtqusi 195,— HélIopoUs 1790,— S oengel 513.73 t Men verzoekt ons het overlijden l'os melden van MEVROUW Maria«Anna Hautekees eohtgenoote van Mijnheer AUGUST VAN DEN BERGH geboren te Cumptich den 25 Novomber 186 5 o» overledeu te Aalst den 15 Juni 1931. Versterkt door de UIL Saeramonteni Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 18 Junf^ om 10 uro, in de ltork van deu II. Jozef, DeDamenmis ondor den Dienst. Do Vigiliën den Woonsdag 17 Juni, om 5 ur«. Vergadering ten sterfliuize.Ylaanderenstraaft 20. om 9.30 uré. Vn«nden on Kennissen die bij verge^ lolh«jd geen doodsbericht zouden ont-v vangen hebben, worden verzocht dit alg' dusdanig te willen aanzien.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3