LIJDT DIET LADGER
na uw IDAALTIJDEN
Snikerij F. C. JACOBS
Aalst-Kermis afschaffen!
GMtsao St Mare
Société Foncière da ëelgiqus
KOLONIALE RAAD
Koningin Wilhehnina
te fincennes
Moorddadige ontploffing
te Milaan
STADSNIEUWS
Boetstr* Recht!;, van Dendermsnde
Het is beslist,
en reeds bij velen,
Ze komen naar
da Passiespelen
En pakken 's wijlsns
eenen pol
Van 'I Bier DE SHEEST
dat zielQenot
Cm uwe Kapitalen voordseüg
(e piaatsen
HUESKOLEU
Nieuwe Hollandsche Maatjes
KAATSEN
Wintervoorraad
Amand De Kegel zoon
G. SCHELLINCK
ALS uw spijzen moeilijk verteren
en gij lijdt aan maagontstekinir
of slechte spijsvertering kunt gij
omniddeiijk verlichting bekomen
door na de maaltijden een half kof-
fiolepeltje Magnésie Bismurée- In
een weinig wnièr te nemen. Niet
alleen zal de Maguésle Bismuréo net
overtollig zuur. dat zoo dikwijls de
bron dezer ongemakken is, onschade
lijk maken maar ook de ontsteking
der mangvliezeij verzachten en zelfs
doen verdwijnen. Ook zal de spijs
vertering weder normaal en zonder
piju. geschieden. pe Magnésie
Bismurée is te koop in alle apothe
ken lu poeder en comprimés. Een
half Koffielepoltje ofwel 5 of 3 com-
primés zullen voldoende zijn om U
tegen de maagkwalen te beschutten.
De Koloniale ilaad vergaderde .Vrij
dag namiddag onder voorzitterschap
van M. Crockuert, Minislei; van Kolo
niën.
Voor de zilling lveefl M. Dupriez,on
dervoorzitter van den llaad, den nieu
wen minister van Koloniën welkom ge-
.wensebt. De lieer Minister bedankte.
Overgaande .lot de dagorde heef], de
Itaad eerst, de verslagen over de in. de
vorige zitting goedgekeurde ontwerpen
tyan decreet aangenomen.
Vervolgens heeft de Raad het onder
zoek voortgezel van een ontwerp van
decreet houdende vergunning van een
landbouwgrond van 271) Ha. aan den
heer Beek.
Dit .ontwerp werd goedgekeurd en M
Bertrand als verslaggever aangeduid.
Daarna heeft de Raad opvolgentlijk
goedgekeurd
Een ontwerp van decreet dat den
kosteloozen afstand goedkeurt van 100
Ha. grond aan den E.E. P.P. Kruishee-
ren. Verslaggever M. Deladrier
Een ontwerp van decreet dat de kos
teloozen afstand goedkeurt van 3 Ha
grond aan de E.E.P.P. Kruisheeren.
Verslaggever M. Deladrier.
Een ontwerp van decreet dat den
kosteloozen afstand goedkeurt van 13
Ha. 25 a. grond aan de «Missionn^ris
sen van Afrika» (Wille Paters. Ver
slaggever M'. Bertrand
Een ontwerp van decreet dat den
kosteloozen afstand goedkeurt van
een grond van 0 Ha. aan de Evansclis
ten Society (African Missiën).. Verslag
gever M. Louwers;
Een ontwerp van decreet dat eene
ruiling van gronden goedkeurt tusschen
liet Bijonder Comiteit van Katanga en
de Congo Mission conference of the
Methodist Church. Verslaggever M.
touwers
Een ontwerp van decreet houdende
goedkeuring eener /overeenkomst geslo
ten den 10 Maart 1030 'tussrlrëri Ruan-
da-Ürundi en de.Compagnie, de la Ru
zizzi. Verslaggever M. Morisseaux.
Een ontwerp van decreet houdende
goedkeuring eener wijziging aan de
overeenkomst van 27n October, 19
•tusschen Ruanda-Urundi en de Soeiéló
textile afx.icaine. Verslaggever: M. Wa-
l.e/Te;
Een ontwerp van decreet dat de
overeenkomst van April 1931 goed
keurt tusschen de Kolonie en de Socié-
té textile africaine. Verslaggever 7 uM
iWaloffe;
Een ontwerp van decreet dat de
schikkingen wijzigt over het afleveren
der overgangspassen -.Verslaggever
M. Dubois.
In de Belgische afdeeling van Congo
Koningin Wilholmina en Prjnse.s Ju
liana, vergezeld door den Nedorland-
schen gezant M. Loudon, en Maarschalk
Lyautey, hebben Vrijdag in de kolonia
le tentoonstelling van Vingennes het
paviljoen van Belgisch- Congo bezocht.
De vorstelijke bezoekers weiden ont
vangen door M. Carton, Belgisch re-
geeringskommissaris; baron Guillaume
gczantschapsraadheer, en andere per
sonaliteiten. Onder, liet geleide van M.
Henri Carton bezochten de,Koningin en
rte prinses1 met veel belangstelling de
verschillende afdeelingen en drukten
hunne bewondering uit voor de merk
waardige uitslagen welke Belgie in zij
ne kolonie heeft bereikt. Het bezoek
duurde ruim een uur waarna de Konin
gin en de Prinses afscheid namen.
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit is ome leua
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
Drie dooden.
In eene kleine woning de.r stad Mi
laan heeft Vrijdag morgen eene gewel-
Lès families iDE BRtTYN et VERHEY-
DEN onl Ia profonde 'dooilcur d'annon-
cer ie décès de
MONSIEUR'
EVARISTE DE BRUYN
né h Alost le 29 Janvier 1859 et décé-
dé Woluwe-St.-Lambert (Bruxelles,)
le 19 Juin 1931.
Le service funèbre suivi de l'inhu-
mqtion au caveau de familie au cimè-
liène d'Alost aura lieu le lundi 22 Juin
k 10 heures en l'Eglïse de St. Henri a
Wol uwe.
La présente tient lieu de faire part.
Erg automobielongeluk
te Ledeberg
DRIE GEKWETSTEN.
Donderdag naoht had te Ledeberg,
in de Hovenierstraat, een erg auto
mobielongeluk plaats.
Rond 12 1?2 uur reed een tramrijtuig
uit de richting der Kerkstraat naar het
tramdepot. Eensklaps kwam een auto
mobiel in volle snelheid gereden uit de
richting van de Langestraat en botste
op den hoek dor Hovenierstraat op hst
tramrijtuig met eulk geweld dat het
tramrijtuig uit da rigg®ls geslingerd
werd. een tiental meter ver tot tegen
het voetpad.
Het vcorplalform van het tramrij
tuig werd totaal ingedrukt. Da tram
geleider, zekere Delannoy, werd erg
aan het hoofd gekwetst door de glas
scherven en kloeg cok van inwendige
pijnon. en een vrouw Margueriet De
Bakker, die uit het voertuig wes ge-
slfngord, bekwam eene groot# hoofd
wonde en had 't bewustzijn verloren.
Een bijgeroepen geneesheer stelde
vast dat da vrouw het voorhoof dbeen
was gebroken.Men vreest oen schedel
breuk- Bij hoogdringendheid werd tij
overgebracht naar het gestioht St Jo*>
zcf, te Gentbrugge.
De chauffeur Boelens werd na ver
zorging naar zijne woning geleid.
Do hear burgemeester Carion stelde
hot eerste onderzoek in het ongeluk
ia toe te schrijven aan de schuld van
den autogeloidsr die mei overdreven
snelheid reed. De auto word gansch
ontrederd.
Vrijdag morgen was de toestand van
vrouw De Backer bevredigend en er
bestaat hoop op redding.
Zcndaqrust Deapotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Delbeeq, Bissehopstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren,
STEDELIJKE ZIEKSCHOOL
Da openbare prijskampen 1930-1031 heb
ben plaats in do Feestzaal tan het Stadhuis.
Maandag 22 dezerom 4 uur, voor de
klassen van koperen blaasspeeltuigen,
Op denzelfden dag om G uur voor do klos
sen van houten blaasspeeltuigen.
Vrijdag 26 dezerom 5 uur, voor de klas
sen ven snaarspeeltuigen.
Zaterdag 27 dezerf om 6 uur. voor de
klas van declamatie.
Maandag 29 dezer, om 4 uur voor de
klassen van klavier.
Smaad. Dc Wuflfel Hippoliet en
Samyn Angelica beiden van Aalst vor
men een koppel dat zich goed verslaat
want man en vrouw gaan samen uit,
drinken samen een pot en ke,eren sa
men huiswaarts. Dit gebeurde weeral
op 1 Januari 1.1. Laat in den nacht
keerden zij huiswaarts allerlei liedjes
uitgalmende in den stillen nacht. Twee
politieagenten legden hun het zwijgen
op. Het zoo eensgezindkoppel was thans
ook eensgezind om de politiemannen
het «hun eens te geven». Dat kost hun
beiden 287 fr. boet, .voorwaardelijk
voor de vrouw.
Geune Guillielmus van Aalst, had
moeilijkheden op 18 Januari 11. met
een zijner kennissen. Daar het nog al
grof toeging werd d.e politie bijgeroe
pen. C. op hun zicht, schoot, in eene
vlammendo gramschap tegen cTe poli
tieagenten die dan ook' aan Ceuppens
een flink proces-verbaal opmaakten.
Ceuppens wordt verwezen lot 210 fr.
boet.
Diefstal. Een inwoner vaïï Aalst,
bad in den avond vfln 2 Februari 1.1.
zijn auto laten staan. Groot was zijne
verwondering toen hij wilde heen gaan
van vast te stellen dat de auto ver
dwenen was. Deze werd 's anderen
daags teruggevonden. Het onderzoek
leidde tot. de ontdekking dat zekelrien
Van Landuyt Jozef van Aslst uit gril
met den auto uren lang had gereden lü
Van Landuyt moet zijne grap duuT be-
k-oopen hij wordt vervolgd om vijftien
"iter's naphte te hebben vcitrfeden ten
nadeele van den eigenaar. Van Lan
duyt wordt derhalve verwezen lot vijf-
'ien dagen gevang en 182 fr. boet voor
dige ontploffing plaats gohnd. Deze omstandigheden
slichte brand. Het vuur nam eene groo-
te uitbreiding en sneed de bewoners al
len uitweg af. Ofschoon de pompiers
spoedig Ier plaats waren, zijn de drie
LEZERS Dcet uwe bestellingen
van Boeken in den katholieken boek
handel van De Volksstem Kerk-
personen m den brand gebleven en le- straat. 2i. rechtover de St. lïlartinus-
.Vgnd ïerkoold, jkerkj Aa|st.
Esperantlsla Grupo Pioniro
Zondag 21 Juni, fietstocht naar Ilamm®.
Boo'jevaren, pick-nick enz.
Bijeenkomst in 't lokaal «De Koornbloern»
om 13 1/8 u. stipt. Het Bestuur.
Nationale Belgische Bond tegen de Tering
Het Bostuur vau het Disptnsarium tot
bestrijding der Taring, bedankt de geachte
Inwoners der stad en der omliggende ge
meenten om den milden steun welke zij zoo
bereidwillig brachten aati syne zieke leden.
Het bedankt innig de verschillende maat
schappijen der stad. Namelijk On vermoei
bare, De ware Vrienden, BrougelZ en de
Bakers, Kunst en Vermaak, Reuoooure of de
Exentriekers, Corn arch Karei, Bakvis L90 p.,
wier loden noob moeite noch HJd spaarden
de gelden in to zamelen. Zij gelieven hi< r te
vinden de uitdrukking zijner hoogachting
en hartelijkst#!! dank voor hunner offervaar
digheid en menschlievendhoid, tegenover
ztjuo zieken.
De geldinzameling bedraagt do som van
6065.00 fr. welke aau do leden in uatura
zal uitgedeeld worden. Het Bestuur.
NationaleEond dorVerminkte en invalide
Soldaten van den Oorlog 19 14-1918
Afdbf.ling: AALST.
De geestdrift en de warme sympathie welke
de Aalstersche bevolking ons betuigt bij de a. s.
plechtigheid onzor VAANDEL-INH ULDIGING
overtreffen ons allsr verwachting Elke dag
brengt ons nieuwe beschermers en boek en wfj
talrijke gifton. Geen' twijfel of deze prachtige
feestelijkheden groeien uit een rouzeubijval I
Ook het Stodelijk Magistraat op wiens hin
ken 6teun wij van don beginne af mochten re
kenen, is eveneeris dapper in do weer, om
onze oorlogsinvaliden en oud-strijders op een
waardige wijze to ontvangen. Zondag E> Juli a.s.
viert Aalst en haar bevolking hoogtij 1
Giften worden nog steeds met open armen
aanvaard. Aan al onze liefdadige beschermers
bieden wo nogmaals onzen hoogsten dank om
hun milden steun. Het Bestuur.
4® INSCHRIJVINGSLIJST:
Do Hoeren G. Bouckaert, arrond.-kommissa-
ris 200, D'Hollander, vrederechter 50, Senator
Van de Wiele 100, Brouwerij Van derSchuoren
200, Fel. Do Loos 20, Matir. Do Quidt 50. Ge
zusters Claus 50. Em. Grillaert, ijzerhandel 45,
J. Renneboog, apotrmkor 25; De Backer Alf.
invaliod 50. Ysebacrt, pndercom. van politie 20,
Firma Mouton, Kattesitraat 85. De Bruyne Ad.
20, De Smedt Alf. 6, De Kegel Prospers, Van
Kerckhoeo Fr. 5, Omhaling N. V. I. (alg.verg.,
105. Do Kcgel-Mertens-Miou, tegelfabriek 20,
De Wolf Constant, kol, waren. Groot# Markt
20, Van den Borgho'Maurico «SchooneBottien
20, Vorbeiren Jcan 10, Podovyn Frans, hoef
smid 10, Mattys Denis 50, Van Cleynenbreugel
20. Van Audenhove Frans, hophandel 20. Onbe
kend 5, De Pril Fritz 10, Van Holder Jan 6,
Callebaut Pierre 5. FranckRobert 5, Onbekend
5, De Saodeleer Ed. coiffeur 6. Koppens Victor
20, Bombeeck Pion** 10. Medard Arthur 10,
De Hert Romain 20, De Luyck'-Ren® 5, Agnees-
sens Alfred 5, De Stobbeleir Achiel 20, DeWin
ter Gustaaf, griffier 10, Van den Kede Gaston
5. Pasteol» Adhemar 5, De Coen 5, D'Haens
Frans, schoen handel 25, De Rouck 5, Van den
Ameele Gerar cl, brouwer 20, Van Wawbeke
Andre, confectiehuis 50, Saey Joseph 25, De
Smet (St Servatius) 30, Poppe, (Nachtwacht)
50, E. V, d, Voorde - fNleuwo Nachtwacht) 25
Beurs ran Amsterdam 5. Pryck (De Klok) 20
Ü08terlinck (Pavilloen) 20 Gysséns (Tijger) 15,
De Vyldor Tlieo (Picas) 20. Do Winter Leou,
groentenhand. 5, De Smet Alf. (Bodega) 5: Van
Cauwenbergh Henri, Café. Gr. Markt, 20.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Aalst en Omliggende
Donderdag, 25 Juni. Te 18 u, tweede
bezoek aan de Sint Marteiiskerk kunst
schatten van het koor, de dertisn koorka
pellen #n de sakrislij.
Wandelvoordraclit door deu heer J. Van
Overstraeten.
Zondag 28 JuniAutotocht naar Namen
(bezoek aan het park der citadel met zyu
heerlijke uitzichten, (Dinant, de kesk, de
tuinen en holen van Montfat. de uitzichts
toren van Montfort, de grot La Merveil-
leuse», de Roche h Bayard.)
Torug over Philippëville, Charleroi, Wa
terloo en het Zoniëiibösob,
Vertrek te 5,30 u. stipt aan het Belfort,
Pr]js (auto, flink middagmaal en alle toe
gangsgelden) 75 frank,
Inschrijven vóór Maandag 22 Juni,
Zaterdag 4 tot Dinsdag 7 Juli Onze
groote kermisreis uaar Parijs, de koloniale
tentoonstelling, St Cloud en Versailles i
Trein 2de klas, boot, auto. Prijs 520 frank,
Alles inbegrepen.
Vertrek uit Aalst, t# 23,15 u. Terug te
Aalst to 0. li u,
Schryf onmiddellijk In bij d# leiders, hb.
Talloen en Van Overstraeteh.
Niemand denkt er aan.
Integendeelelk geeft zijn huis een
feestelijk opzicht.
Voor 't behangen en garnieren vap
uw uhomeVoör de schoonste keus
tapijtenlinoleum, stragula, balatum.
Voor de fraaiste elubzetelaeigen
werk. Voor de modernste meubels.
Alles gewaarborgd en met gémak
van betaling,
Stapt na keer binnen bij
de Firma De Kroon
Van Herreweghe A Kie,
11229 34, Korte Zoutetraat, T S,
Autcbotsing. .Vrijdagavond, rond
8 ure, kwam een lüxe-auCo op de T ing-
laan uit de richting der. Geeraerdsber-
scl"j,en steenweg aangereden. Aan bet
kruispunt der Gapucienéniaan en St.
Job, botste bij op een andere auto die
uil. de richting, van Nieuwerkerken
kwam. De schade aan beide voer^
tuigen is'aanzienlijk.
Autos, Oliën eei Vetten
alsook alls andere smeeroliën
Men vraagt voor AALST en om!i£-
gönden naarstige agent- Hoog loon.
Beste hoedanigheden voordseligste
prijzen. Eu?. STAES, Dendermonds,
Telefoon 87. 1244
ONVOORZICHTIGE AUTOREDER. Man
doet ons opmerken, in verband met onze
mededealing van verleden weck. dat de toe
gepaste boete door do Rechtbank van Den-
dermonde toegepast aan M. P. Spittaels
slechts voorwaarde lij 7i Is. Waarvan akte.
Onze LEZER8 aanbevolen Extra
6uikerijpeon DE RYCKS. 9367;
VOETBAL
Heden Zondag, te 16 uur, wordt d®-be
langrijkste voetbalmatch gespeeld op E«n-
dracht's plein tusschen Eendracht Scholie
ren (Kampioenen van OosUVlaanderen) en
Racing Watteren.
Sportmannen, allen daar heen
Wendt U in volle ver rouwen tot
LAURENT WAGEMANS
Solvynsstraat, 39. ANTWERPEN
Tel. 777.49
EERSTE RANG HYPOTHEKEN
Minimum 6 1/2. 1200
Aankomst van een sohij^llerbeste grove
kolen, aan voordeelije ffwjt, Amand DE
KEGEL en Zoon. Burgemeestersplaats, 16,
ter stede. Tel, 523 1221
Met deze berichten we ons geacht klien—
teel dat de eerste nieuwe Haring aangeko-»
men is in de Haring' en Kaashandel
1249 Henri Ledeghen»Troch.
Nazarethslraat, 78, Gentschestraat, 55,
Nesior de Thièresiraat, 47. Telefoon 590
VOT,IIARDEN - SOTTEGEM
Morgen, Zondag 21 Juni, te 4 uur, op het veld
der Verlengde Vakschoolstraat, belangrijke
oefenmatch tusschen do flinke ploeg van Sot-
tegem en da kampioenen van 11° B,
De Aalsterscho voetballiefhebbers zien be
langstellend uit naar deze ontmoeting om na te
gaan of de Groen-Zwarten toekomend jaar in
hun nieuw gezelschap hun man zullén staan.
Het schijnt van ja.
Dus allen naar't plein der Groen,Zwart*n.
Gewoon inkomgeld. Tui.,
ESPLANADE
'Fincidlmaich op ^oridag 2i JanIóm 3 ure
namiddag, slipt, voor den prachtigen beker
«Esplanade» en «le v(jf zilveren brelokken,
tusschen de Banquo d'Alost ou Balspel «St
Elqoi.», Hevige strijd in't versohlot. Toegang
vrij eu kosteloos.
IN AALST
Vel# verkoopers van kinderfijtuitfen.
Toch maar een fabriftaflt.
Wilt men de v/inéten vftn tusschen»
personen vermijden en aè laatst9 mo
dellen hebben koopt dan rechtstreeks
In het HUIS PEMME
KATTÊSTRAAT, AALST- 1000
MARKTPRIJZEN
Aalst. 20 Juni 1931
Creemboter fr. 24,00; Botor 22,00; Eieron per
stuk O,60-0,ï5; Kiekens het boppal 36,00-38,00:
konijnen per kilo 11,00-12,00; 210 Viggens het
koppel 400- Rundvleusoh met beenen 16,00;
Rundvleesch zonder boenen 18,00 Varkene-
vleesch 20,00 fr.
A.SIMKRN3, Borgerhout.
Zoete, Witte
WIJN
1277
AFBRAAK Go-de Boomscke Pannen.
Eiken Gabonien, Kepers, J.atten, Roosters,
Balken, Deuren, Ramen, Vensterd orpels en
goeden Boomschen S een. Alsook Steengruis
te bekomen bij Ph. Schellekons, Onder
nemer, Schryvera'.raat 20 Aalst, 1247
MEN VRAAGT zou spoedig mogelijk
eene goede Meid van 20 tot 25 jaar,
Taverne Viotoria Brusselschesteenwe#
Aalst. 1245
MEN VRAAGT bekwame Panloiïelsïik-
siers, binnen buis, om op moleurmachien
te werken. Zich te bevragen E- Boel, 63,
Ledebaan Aalst. 1246
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD voor Schoen
fabriek goedo en bekwame tichenstikster.
Hoog loon. Ziclü)C,vragen De Gheeststraat,
14, 'i'/S. 1217
GEVRAAGD Winkeldocliter voor Krui
denierswinkel. Schrijven ten bureele van
't blad onder do letters B.B, 1218
MEN VRAAGT bekwame voetenbreisters
voor machien 12, ronde voelen. Zich bevra.
gen Baudewijnkaai, 11, T/S, 1228
MEN VRAAGT goede stiksters en aan-
naaisters voor pantoffels. Verzekerd werk
gansch het jaar. DESMETH, Arbeidatraat,
T/S. 1225
TE HUREN: Villa Zandberg, te Hekel*
gem, zeven plaatsen, terras, 15 aren Hof,
3000 fr. per jaar. Halt tram en autobus. Te
bevragen zelfde adres. Villa Zomerlust,
Hekelgem. 12Q8
HUIS MET MAGAZIJN ter huur of to
koój), PaddonhoL'k, 13, ter stede. Zich wen
den St Job, 192, ter slede. 1216
Voor uwe KOLEN, alle soorten,
(Beste Hoedanigheid) wondt U in volle
vertrouwen ten welgekende huis#
BurfemeMtergplaats, 16, Aalst (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEELIGE PRIJZEN. i?50
Bijna de prijzen van voer
den Oorlog
De voortdurende daling der Varkene
prijzen maakt dat vééle örtieke]? ver
bazend laag worden verkocht. Het is
in uw voordeel Órtze wafen on prijzen
te stalt* 1248
HOVENIERSTRAAT 6.— Tel. 667
Alle flJnproëVer# verkleien dè ptq-
duoten der. bl8chuftfabrlek DE TÓE»
KOM8T, Avenlr, Denderleeuw, omda|
co de beste zijn.
Bij Omer De Smet,
HAELTERT, STATIE
Telefoon 148, Denderleeuw.
Prachtige Ocoastcn in faienpe tëgels voor
muren pn Mhoufcen af te zétten. Dpi niètfwe
teekenipgm in cementvleereD, Alles aan de
zeer vóordwllffste prijzen. Komt zién eti
overtuigt U. wij placeeren alles zelf aan
lage prijzen. Ook het echte merk ÈTERNÏT
schaliën en platen, 818
fiiBLQ TOMAAT PaVKN ALLEN.
Verkoop vsin Meubelen
In de Vilanderstraat, 39, Aalst,
Schoon wit Jacht, ledikant met ressort,
lavabo, nachttafel, kleerkas en lijndwaad-
kast, aan geringe prijzen,
Ziohibaar 's morgens voor 9 uur, 's avonds
van af 8 uur, 1227
TE KOOP. Damenvelo in goeden slaat,
Zich wenden Baudewijnkaai, 10, T/S. 1224
BOUWGROND TE KOOP op de Capu-
cienenlaan en Lokerenveldstraat met plans
en besték. Alsook GELD to bekomen aan
voordoelige oonditiën. Te bevragen bij
FlorentVan Bollinglien, Kerkhofbaan 49-51
Aalst. 1153
SAM. MAATSCHAPPIJ
versehefk GELD met of zonder afkorlin
gen. aan voordoelige voorwaarden voor;
bouwen, hoopen, verbeteren of uitbreiding
van huizen en eigendommen. Afbeta
ling van leeningen met overdreven interes
ten. Overneming van handel Alle
financieelehandels- en nijverheidstaken
Inlichtingen
IWEINSTRAAT nr 10. Aalst
Hier in de stad te koop Schoone.
Burgershuizen aan beste voorwaarden
ook steeds groote kous tot overname
van allerhande handelshuizen en nij-
verheidsinstellingen in gansoh België,
waaronder prachtige hotels aan d®
liuét en in groote oentra. I102|
GEEN DRONKAARDS MEER
PQUORE JANEHJO
K»4«li)k. nader wihJ Dooi 12.50 fr
cok»|).isvB.o
Kocoia VEABCTiniNO
Apotheek De Vslkeneer, Esplanade, 14 T/S,
Renneboog, NIeuwstraat, T/S
