10
Vrijdag
Juli 1931
IPufterttomspcnsioenen
Met Delgingsfonds
Uit de Vatikaansehe Stad
Aan de heeren Jagers van
het Arrondissement Aalst
De Koning per vliegtuig
naar Elsenborn
De Ellende in Rusland
Veranderlijk
wedde gedeelde van het
Staatspersoneel
Kafkatraat, 9 en 21, Aalst.
XXXVII JAARGANG NUMMER |5Q
Telefoon 114. DAGBLAD 2Q Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-Do Gendt.
^U'te" ,het Arrot"1'_fi/^"S1"_: ft3entachap Havas> Adoif Maxtaan 13, te Brussel Rue do Richelieu, Parijs Bank Bulldlng/Klngsway,
H.[Rufine&Sekunde
Zonop3,59Zonaf7,52
N. M. 15 E.K. 22
Vervolg van 28 en 29 Juni 1931
De vroegere bepalingen betreffende
het opmaken enovermaken der stortings*
kaarten blijven in voege i
Het is de patroon die de kaart op.
maakt en ze bijhoudt tot wanneer se aan
(de Spaar- en Lijfrentkas moeten geaon-i
(den worden.
De werkman mag zijne kaart vragen
jop den iaatsten dag van de maand waar!
in hij verjaart en bezorgt ze aan dei
Lijfrentvereeniging waarbij bij aange»|
Bloten is.
Hij mag deze kaart, door den post,
rechlstreeksch sturen naar de Algemeen®
Spaar-en Lijfrantkas te Brussel.
Hij mag ook die zorg aan den patroon
overlaten. De patroon zal nooit de pen-,
bioenkaart aan den werkman afleveren
dan tegen ontvangstbewijs. Gedrukte
ontvangstbewijzen zijn te krijgen in alle
posibureelen,
Men bewara deze ontvangstbewijzen
zorgvuldig.
Het werkhuisreglement (zie ons biad
'ruim. 21 en 22) moet de dagen aangeven,
|twee in de week op bepaalde uren,waar-j
pp de werküedon hunne kaart zullen
kunnen ontvangen of nazien.
De werkgever Is verantwoordelijk1
voer zijne eigene storting en deze van de
Werkman. De storting van den werk
man- De storting van den werkman zai
door den patroon afgehouden worden
jran de eerste betaling in da maand zie
(barema in ons blad nr 26
De stortingskaart 'moet vóór den 26e
der maand volgende op de verjarings-,
jmaand aan de Lijfrentkas overgemaakt
/worden.
Voor de werklieden die 65 jaar gewor
/den zijn, en dus pensioen zullen trekkep
jmoet de patroonbijdrage hlijve betaald,
(worden en 't bedrag in zegels op de
paart aangebracht. De werkman is van
jnf 65 jaar geen bijdrage meer schuldig.,
Aansluiten van den Werkman bij een
pj/rentka3Zie uitleg in Ons blad
|N r 20.
Bij het in dienst treden van een arbei»
der min dan 65 jaar oud, vraagt da werk-
kever hem omzijn stortingskaart.Indien
|bedoeIde arbeider verklaart nog niet
Verzekeringsplichtig te zijn, dan maakt
de werkgever vermeide storiingskaarn
V)p en vervult, In voorkomend geval, da
formaliteiten betreffende de aansluiting
van den belanghebbende bij da Algam.
Lijfrentekas.
Indien bij zijn in dienst treden, de
loonarbeider van minder dan 65 jaar oud,
zijn stortingskaart voorlegt dient de
Werkgever zij n naam en adres alsmede
den datum, waarop de verzêkeringsplich-
|tige in zijn dienst is getreden, öp be«
doelde kaart te schrijven.
Verklaart do loonarbeider dal zijn
gewezen werkgever hem geen stortings
kaart haeft overhandigd, vraag t de werkt
gever er om aan laatstvcrmeide. Blijft
zijn aanvraag zonder gevolg, maakt hij
een nieuwe kaart op en brengt dit ter
kennis van den Minister van Nijverheid,
Arbeiden Maatschappelijke Voorzorg.
Indien de verzekeringspllchlige van
minder dan 65 jaar oud 't zij reoht-
streeks, 't zij door het toedoen van zijn
gewezen werkgever geen siortlngskaart
pvermaakt, en het nummer van de op
(zijn in da Algemeene Lljfrenlekas ge
opende rekening nlst kan opgeven, dan
(vraagt de werkgevar aan dit organisme,
om bedoelde inlichting.
Te dien einde dient hij het door da
Algemeane Spaar- en Lijfrentekas afge
leverd formulier ts gebruiken.
Bij het ontvangen der inlichting, wordt
bet nummer van de rekening onmiddeH
Jijk door den werkgever op de stortings
kaart en op de identiteitskaart van den
De beheerraad van hol Delgingsfonds,
ié Woensdag- bijeengekomen onder
voorzitterschap yan den. li. Goddyn,
eerste-voorziller. van het Hof van Cas,-jj
salie.
De Raad heeft zijn goedkeuring uit
gebracht over den drieanio.andelijkischen
toestand op 30 Juni, welke eerlang in
het Staatsblad zal worden gepubliceerd
Met deze toestand wordt liet vijfde vol
ledige jaap, dér, werkzaamheden afge
sloten van het Delgingsfonds, dat zijn
verrichtingen op 1 Julj 1926 aanving.
Gedurende deze vijf jaar yonden vol
gende delgingen plaats
Regelmatige delging van dc gecon
solideerde schuld, 2,001 miljoen .-sa
menstelling van de productieve roserve
voor de latere delging van 6 t. h.
Amerikaanische, 190 miljoen; vervroeg
de delging van 7 y2 t.h. en 8 t. li. Ame-
rikaansche, 1.643 miljoen; buitenge
wone delging van de vlottende schuld,
009 millioen delging van 's Rijks
Schuld tegenover, de Nationale Bank,
521 miljoen.
De opbrengst van de tijdelijke beleg
ging der loopende middelen van het
Delgingisfonds beliep voor de vijf jaar
op 30 miljoen, terwijl de eigenlijke ad
ministratiekosten 1.280.713 frank be
reikt hebben.
Voor de zitting van den beheerraad,
was bet vast-cornitfé van het Delgings
fonds bijeengekomen om kennis (e ne
men van den toestand op 30 Juni, van
hot 'Miunt,fonds', welke toestand goed
gekeurd werd.
Rond de jongste encycliek
De «Osiservatore Romano» wijst op de
beschuldigingen door de Italiaansche
pers vooruilgezet in verband met do
jongste encycliek en weerlegt die voor
uitzettingen.
Londres W. C. 2.
HET HOEKJE VAN DE VROUW
Om jong te blij ven
'n Slecht humeur Is zeer nadssllg voor do
gelaatstrekkeu. Een vrlondeiyk eu opge-
ruimd gelaat behaagt echter altijd.
Door 't Biecht humour worden de trekken
verhard, de blik wordt star, er komt een
i bittere trek om den mond. Wie dikwijls hu-
I fiaerig Ia, krtjgteen ouden rimpelig wazen.
Het orgaan van bet Vatikaan ver- Wie altijd opgeruimd Is, blijft Jong. Daar
klaart, dat het Pauselijk dokument uit- roooiiykheden van het leven gemakkeiy-
gegeven werd nadat de Italiaanjsche re- ?00„r e°ü 0P£®ruimd8n worden
geering als hot ware de Heilige Stoel j S,,t L.bïiu? ook mi"der
gedwongen had de openbare meehinjg
der wereld in te lichten, door, taan den
vreemde den inhoud te veropenbaren
De jachtbrieven worden afgeleverd
alle dagen der week, van 10 tot 12 uren
in de bureelen van liet Arrondissement
Comm,ïss,ar,iaat, Brabanjtiï^ijajat n. ;49,
Aalst, op voorlegging van
.1), een getuigschrift van goed ge
drag, ofwel den jachlbrief yan het vu
rig jaar j
2), de voorgeschreven foto;
De aflevering geschiedt legen beta
ling van 500 fr. voor algemeenen jachl
brief, en 375 fr. voor jachlbrief enkel
s Zondags geldig. Tot meer gemak de?
jageris levert het Commissariaat
der, Italiaansche nota, bij middel van
een agentischaps mededee-ling, op liet
oogenblik zelf dat die nola aan het Ya-
tik,aan overhandigd werd.
Hel blad herinnert buitendien dat de
Heilige Vader in zijne aanspraak van
31 Mei 1.1. verklaarde, niettegenstaande
de diplomatieke gebruiken, dat niets be
letten kon dat de bisschop van Rome
luid zou protelsiteeren tegen wat in Ita
lië was voorgevallen.
De «Os'3-er.vatore Romano» verklaar
Een opgeruimds mensch kan hartelijk
lachen en de lach ia onontbeerlijk voor de
gezondheid. Een menich die niot kan lachen,
fs niot gezond,
Lachen is niot alleen good voor de spijs
vertering, maar ook voor de ademhaling en
den bloedsomloop.
Junimaand Hart).
Uit 't mooie hoofdartikel ineen der bul-
ienlandsobe bladen over de Junimaand
(H. Hart) citeeron wij do volgende wijze
woorden Ons hart is voor God geschapen.
HU alleen Is waarlijk onze volle liefde
waard Hij is niet gelijk de ongestadige
baatzuchtige, valscho mensch, dio bemint en
niet bemint, die liegt en bedriegt, die ver-
smaakt en verraadt, 's Menschon liefde
vervolgens in krachtdadige bewoordin- i „dVl1' do,rdorrj levenzwoestg,.;
„nn i ®n de Siinoen der driften wervelt en voelt en
gen dat eene encycliek mot kan aan-1 jaagt liet zand op, de Iuchtspiegeiingeu ver
zien worden al een oproep tot den dwynen en het is uit
vreemde. I Gods liefde is c-en rots, waareouwen aan
Het is alsof eene encycliek, tol de 'cnj?£fu zo,l(l®r doren, waar witg®-
eheele wereld gericht, "niet een daad bare" üI,8 hon«*ri«e *oli%n togen
n i.vi nn„i-n i r» opspringen, zonder ze te dreunen ze staut
\.in het pontifikaa.t van Rome was, noch pal
dat. de smart van den Heiligen Vader! 's Menschon liefde is lyk de rustelooze zo®,
voor wat in liet. midden van het Chris- die wi. gewagend haar eeuwige klacht ton
tendom voorvalt, al u,e katholieken niet. Loniol zendt, mot baar obbo en vloed, haar
moest aanbelangen, noch dat hel niet i vloed cn ebbe-
van hel belang was der katholieken, de
rujst en de vrijheid verzekerd te zien aan
de katholieke actio in Italië en te Ro
me vooral, v,an waaruit zijn apostolaat
zijne weldoende actie over. de wereld
moest verspreiden.
De «Os|servatore Romano» besluit
met te vcklaren, dat niettegenstaande
de teklst van de Encycliek niet door de
Italiaansche dabladen was afgekondigd,
hij tevreden i|s omdat de woorden van
den Heiligen Vader In ,de Encycliek,
welke woorden van vrede zijn, niet.
algeheel doodgezwegen worden,
de fiskale zegels en neemt het de pro
vincïale taks (20 fr.) in ontvangst. DRs
niet meer noodig naar hel Registratie-
bureel te gaan.
De belanghebbenden mogen ook
schriftelijk hun jachlbrief aanvragen,
ruil® opzending dor noocfige stukken en
storting op p os laheckrekening n.
113.709 van den arrondissemenl|si-
commisjsaria, der sommen van 520 fr.
of 395 fr. provincie laks: inbegrepen),
vermeerderd met 0,70 en fr. 1,75 voor
verzendin-gs- en aanbevellngskoisten.
Voorafgegaan door een luchtvaart-
eskader van de eerste ise-clio, waarin
zich bevonden, generaal Swaegersi,
vleugeladjudant; generaal Gilliaux, ge
neraal bevelhebber der burgerlijke
luchtvaart; Colonel Serem'pant en ma
joor van Cauberg, ordonnancie-offi-
cieren, heeft de Koning Woensdag mor-
gend te S ure het vliogplein van Evere
verlaten en is langs den weg der lucht
te Elsenborn aangekomen te 9u.l5.
De Koning werd in het kamp ont-
TEN BUREELE DEZER, schoore keus
zelf van kerkboeken en paternosters in alle
prijzen. Booken leert fransch zonder
meester, 21.00 fr. Duivencachetten in
doosje en fleschje inkt, twee regels,
aan 12.50 fr,
AA
Ce potasch op zwaren grond
Gods liefde is kalm en oiiTernnderiyic, ge*
lijk de zilveren waterplas waar hot mane
licht In bnedt en sterren lu pinkelen.
's Mensolion liefde is het uurwerk dat door
flen minsten toeval ontredderd ligt ®n stil
blyft.
Gods liefde Is gelyk de fyd, die met zijn
reuzeuvlerkon steeds voortylt, en geen jaren
kont. en nooit foilt, eu over alles heersohappy
voert volmaakt, eeuwig, onverauderlyk.
Do mensch mot zy'n aardsohe liefde is gelyk
de nietige glimworm die op den grond
kruipt.
i Gods liefde Is gelijk do hoeriyke zon, dio
lu den hooge te gloeien hangt, eu haar prle*
mande stralen over 't geschapene schiot, en
zonne en warmte uitstuurt over liet heelal.
En zooals de maan haar licht ontvaugt van
do zon. - -
sohepsolon tot God opklimmen, Ilem moeten'
we beminnen bovenal, al het orerlgo voor^
Ham, in Hi.«m en door Hom.
Want hel sohepsel vergeet en verveelt,
verlaat en vergaat.
God alleen hiyft
O
Terwijl hot de taak van don man Is deni
strijd voor het leven buitenhuis ta voeren, on'
In liet onderhoud te voorzien, is hot do pllchtj
vao de vrouw, voor het leven zelf en alle
ware Ievensgoedoren te zorgen en ze koste-
i'Qn, Daarom hoeft ze, zoo ze haar ode'.e go-;
teltenis heoft bow&ard, zoo'u fyu en diop-
innlg gevoel van alle lnnerlykt, geestelyke,
bovennaluurlyke sohatten. Eu dit gevoel is[
zooveel te sterker als haar vrouwenwaarde,,
haar vrouwenwaardigheid, linnr vrouwen-
geluk In voor-of tegenspoed met die Idealon-
wereld verbonden Is. Iu die worold is ztl
kouingin. (H. Kiens).
Kippen kooken.
Als mon een kip kookt, heeft men graag
eon jong, smakelyk dier. De schubben van
de poolen moeten glad en glanzend zyn, de.
sporen vlak de klauwen scherp. Dan is de!
kip nog geen jaar oud. In het tweede levens-!
jaar zyn tl© schubben al opgewipt, de spoor
kort en half kogelvormig.de klauwen stomp.
In hot derde jaar zyn do schuppon dof enl
ruw, de spoor groot en lang cn de klauwen!
goheal stomp, By zeer jonge kippon zyn d»
beenderen nog buigzaam; kamen keellappeu
zyn frisch van klwur en zaolit eu de oorbellen
glad,
Gedachten.
De onafhankelykheid gaat maar tot op
zekere hoogte, want zy is altijd beroid zich
in liefde te buigen voor den sterkeren, dien
zy liefheeft.
Iu ee:i vryvrillig buigen uit liefde ligï
nocht ins geon vernedering, omdal zij, bui*
gonde, den gellofde steunt, omdat e(j, vol-
geudei hem geleidt.
«Pluk dia bloem», segl do verzoeking,
want zy is geurig.
Doe het niet zegt do wysheid, wanl
zy is giftig
Rijstballetjes.
2 l. mcllr, 250 gr, ryst, 100 gr. suiker, een
stok vanille, 3 eieren, geraspte beschuit.
De ryst gaar kokan In de melk met dei
vanllie en zout. D<»n stok vanille er uitnemeoj
en de rijst mengen met suiker en de eierdooi-l
«rs. Laton afkoelen en langwerpige balletje»
maken, Wonteleu in bet licht geklopt eiwit
en daarna in geraspte beschuit; fruiten ln
kokend braadvet. De rUstballetjes zyn gaar
als ze boven komen. Wurm opdienen mei
suiker besiroojd. Men mag ook da ryst tot
plat'e koekj
ao - vormou en zo in boter of vet
zoo ook moet onze liefje voorde k* piaats vau ze te fruiten.
Cvclamen.
De gevluchte Sowjet-ingenieur Da
wydou en de sowjet-boamlile Ressatlke-
wilsch doen medeidieelingen over de el
lende in Rusland.
Miljoenen bedelaaris1, waaronder gees
telijken, patriciërs en boeren, door
trekken het land, nadat de staat bun
persoonlijken eigendom heeft geroofd.
Onder hen treft men vele vrouwen
aan, het kind nog aan de borst. In do
Lang, te lang was de imeenin.g ver
spreid dat een opzettelijke polaschbe-'zi^s/raben ^an ^e£*en ^an men R-iet
mesting overbodig is op zwaren grond, !on^omen aar^ tl1'in8'önde beden der
onder voorwendsel dat deze van hun ei-1ai]men> onder wie vele joden. Rusland
gen rijk zijn aan potasch. Deze ziens.-ee^ 8ra^- Over het land gaat de
wijze is door de feiten totaal tegenge
sproken geworden, zoodat van den na-
tuulUJbem voornaaH (aan, potasch cler' Als voorbeeld wordt het lot van den hel index-cijfer 770 punten clan stijgt
gronden niet langer rekening kan ge- [bekenden generaal uit den we rol door- de bijweddc op 10 p.o.; bereikt het in
houden worden l°S Brusisilow bescteaven, die zijn ie- dex-cïjfcr 770 punten, dan sl.igt do
Waren b.v. onze kleigronden vroeger, l™'° aindiSde wïlsisollooper van een bijweïde op 15 p.c. enz.
- ,.;bakkerij. \oor den arbeid bestaat wei-
rrjk aan potasch, thans toch z.jn zij belangsleJJi
fln\ mol mw>r Tlio nnvnlcrpnrio fnpüon I w
Ln aan dil allefs helpt het buitenland
armoede als een wals, alles verdruk
kend en vernielend.
Als voorbeeld wordt het
formuul worden toegepast die op !ie£
volgende nederkomt:
Thanhs bestaat de Staatswedds alt
twee gedeelten: de bvsJswedde en een
duurt eb i,i slag van 10 p.c. Die baste-
wedde wordt het vast weddegedeelle.
De duurtebijsJag wordt hervormd in
veranderlijke wedde, die ingaat met in
dex-cijfer 700.
Dit verandelijk gedeelte wordt bere
kend op grond van 5 p.c. per 35 pun
ten boven het indexcijfer 700, maar pais
van lvet oogenblik af dat de schijf vol-»
ledig ia bereikt.
Met andere woorden, zoadra liet in~
dex-cijfer 735 punten zou hebben ben
reikt, zou het penaonee.1 recht hebben
op eene bijwedde van 5 p.c.; bereikt
De coöperatie onder de Buigaarsche
ambachtspatroons
De Hoogere Raad van Ambachten iu
door de generaals Callalay,
yerzekeringspliclitige alsmede op~herb ij iTsorstevens, Deschal, als.ook door den
«.rtikel 14^ voorbeschreven, register ver-( i^urgemeeater der gemeente. De sclvool-
kinderen zongen de Brabangonne
meld.
Bijzondere bepalingen voor Loonar*
beiders van meer dan 65 jaar cud
De nieuwe wet legt den werkgever op
de patroonsbijdrajfe te blijven storte.i
,voor de werklieden tan meer dan 65 jaar
tdhoewel deze hun pensioen reeds trek
ken. De werkman eens 65 jaar gewor
pen, moet zijne bijdrage niet meer stor-i
jten.
De patroonsbijdrage is als volgt voor
>vekelijksche betalingen eens te storten
per maand.
Loon minder dan 50 Fr. 2,50 Fr.
van 50,01 tot 75 Fr. 3^50
75,01 tot 100 Fr. 5,00
100,01 tot 125 Fr. 6,50
126,01 tot 150 Fr. 8.00
«150,01 tot 175 Fr. 0,50
175,01 tot 200 Fr. 11,00
i meer dan 200 Fr. 12,50
Voor de werklieden van meer dan 63
[aar die in dienst treden moet eene
foieuv/8 stortingskaart opgemaakl wor-
!den,
2ie veryoJa onderaan yoigonde Kolom-,
cd bevolklnig juichte onzen vorst geest
driftig toe.
De muziek van liet lsle linie (garni
zoen Yerviers) was. aanwezig.
Het. artillerie-regiment der vestin
gen waiS' op het plein opgested onder
het bevel van commandant Willemars
en ging onmiddelijk over tot de oefe
ningen. De Koning overhandigde een
vaandel aan de korpso\er,steu cn herin
nerde aan de rol, in Augustus ,1914 ge
speeld door de forten van Luik.
D,e oefeningen werden voortgezet
met de kanonnen en de obuswerpers,.
Te 12u.l5 keerde de Koning per
vliegtuig naar Evere terug, waar hij te
lu.45 aankwam, om zich van daar perjvori
auto naar liet kalsleel van Laeken
begeven.
dat. niet meer. De opvolgende teel'enl
hebben den natuurBJken voorraad dor mee door 2j.n kredi6ien en
gronden fel verminderd, zeits uitgeput. clankbaar a,anvaarden der basUmn„eu Bulgarie heeft voor oen^er. I.jd ge l .-
\oegen w.j daarbij dat. dc gronden, waardoor het aan zijn efe d» rende eene volle week beraadslaagd
welke nog rijk mochten wezen aan po-lg-ano- meewerkt over maatregelen ter versterking vau
tas.ch, slechtis een kle.in gedeelte daar-1°'AT,10„ ,v den ambachtsktand in de huidige cri-
r Maar als er jmiaar geld te verdienen - j
van aan de planten afstaan, doordien lV lieke periode.
i 1,0woidt. men kortzichtig voor andere, j
die natuurlijke potasch van den grond dan s(0geijnie 2ake-n I beraadslagingen werden geopend
zeer moeilijk opgelost wordt, en bijge- L v Jdo.-r den Minister van Handel, die o.m.
volg enkel in ikieine' hoeveelheid door de
planten kan benuttigd worden.
Anderzijds .lvebben versnhiTlige ont
ledingen bewezen, dat vele zware gron
den zeer arm aan potasch zijp.
Op de zware gronden worden de meest
uitputlende gewassen verbouwd, welke
alle een zeer groole behoefte aan pö-
t.alsch bezitten, dus die den grond be-
lis.t aan potasch uitputten.
Wij besluiten, dat tot in de zwaarste
gronden, /gezien de hedendaagse lie ge
stelde eisdion van opbrengst., de po-
tachbomesting, en zeifis. de sterke be-
inreshngen met. potasch', volstrekt nood
zakelijk zijn.
Wederinvoering met ingang van
1 Januari 1932
Door minister Houtart was
Wanneer een arbeider van meer dan
po jaar buiten dienst gaaf, dan moet de
patroon de kaart overmaken aan de
Lijfrentkas.
verklaarde, da.t z.i. het voornaamste
middel geboden wordt door de coiopera-,
tie in baar, velerlei vormen, waaronde©
met na'me wordeji genoemd dc coopeava-
tie tot inkoop van wrat. de ambachten
noodig hebben en de coöperatie v.ootj
den verkoop of afzet van deze voort
brengselen.
0,6j Het resultaat der gevoelde beraad-
Kannfir verklaar^ flat de regeerrng 'shagingon is geweest de samenstelling
voornemens waa met ingang van den jvan oen wetsontwerp, dat na her-
l Januari 1932 weer oen veranderlijk ;ziening door den betrokken Minister-1
weddegedeelle voor het Sluatspeifso- kjj t|Gt Parlement zal worden ingediend
Reel in te voeren. wetsjontwea-p wil met name ko-
W oensdag morgend werd in bet Ka- rn6n i,0^ verlaging der spoorwegtarie-,-
binet van den eersten minister cone ven vrijen invoer- van ambachtsnij-,
\ergadoring gehouden, om do formuul .verheid, alamedo tot dezelfde facilitei-.
Wij verwijzen ten andere naar een]van loepasising te bepalen. Waren aan- lon jjj den u|tVcer van ambachtsvoort-
rig artikel, waarin wij de lioogere jwezig: minislera Renkin, Houtart, Bo- jbrengselen. Een der voornaamste 'arti-
opbrengst.cn aan tarwe in Holland dan vestse, Heyman cn Van Caenegem. ikelen van het ontwerp bepaalt, èe be-'
Er werd bevestigd dat tot einde 1931 |doelde faciliteiten en voordeeleu slecht^
dc wedden en loonen geen nieuwe veï- Worden verleend aan ambachispatroons
andering zouden ondergaan, welke ook (Jïq georganiseerd zijn in coöperaties
de schommelingen vau het index-cijfer, Ivoor pnoductie, inkoop, afzet of ver
zouden zijn. koop en gemeen?yhapjv^lijk gebruik yan.
in on.s ciigen land terecht toeschrijven
aan de groot ere pot-ascliverbruik bij on
ze Noorderburen dan bij ons.
Hoe zwaarder de grond, hoe vroeg
tijdiger de potaschzoulcn. moyten toer
gepast worden.
Jilaai; vanaf j Januari 1932 jou cjn mflytchl^.69.