Spekslagerij Wimps-Pips
CIRKUS SEMAY
karm8liel8nba!
Waar vloeit bi] beken
't Bier «DE GHEEST»
Chateau St Marc Zo<,W
STADSNIEUWS
Wat springt in 't oog
hei mees! vai al
Op het program
van 't kermisfeest
't Is wel het
4üroo9e BPaffvertooniNg
Rijksmiddelbare Meisjesschool
©port.
KIEUWSTlJDiNOEN
IVie zegt
KAATSEN
Sociéié Ffliiclère de Belgiqua
G. SCIIELLIACK
Om uwe Kapitalen voordeelig
le plaatsen
BEBSBVMiT
F8. Smet
Royal-Ale
Brouwerij Van Roy,
0
Shidie v.Dearwaarder 9E VOS
soonjijke storting en dat dei werkge-jQ
versbijdrnge «orden vastgesteld op de]De plechtige JAARDIEXST
zonder dat er
baisisisen van 3 en 4 t.h.;
met de onderdeden van één frank reke-
,jyng word.l gehouden.
I)e afhouding van liet bedrag der
'jKsrsoonüjke storting en do betaling
der werkgeversbijdragen mogen echter
doos middel van gelijke maandolijkische
gedeelten worden gedaan, onder voor-
Behoud' dat, iiïgêVaJ de verzekerde in
den loop van het verzekeringsjaar, zijn
'dienst verlaat, de werkgever er toe zal
"gehouden zijn uit eigen geldmiddelen
•do som 'aan te vullen, die alls persoon
lijke storting storting en als werkge
Vcrsbijdrage in de verzeïfiringsinislel
ling zou gestort zijn, indien de noodJge
aflioudingen waren toegepaist.
Soortgelijke overeenkomsten worden
tusschen den werkgever en de verze
keringsinstelling, onder de verantwoor
delijkheid van laatstgeMoetmde igösjlo-
ten.
Wanneer in den loop van de twaalf
ma and-en volgende op die waarin de
verzekerde verjaart, het is va-slgesLeld
dat hel bedrag van de gestorte sommen
tl .200 frank beloopt en indien de ver
zekerde binnen de verstreken tijdruim
te van liet 'loopend verz-okjerinjg-sjaar,>
el er-hls voor de rekening van 'een en
kelen werkgever werkzaam wars, dan
zijn de bodrag'cn van de stortingen
van wege verzekerde en werkgever voor
het overige van dit jaar niet meer ver-
•scliulmgd
Nochtans, in .geval van verandering
van werkgever in den loop van hel
zelfde verzekcringsjpar, dan heeft de
Verzekerde liet recIU opnieuw stortin
gen Ie doen.
In elk geval, blijft de nieuwe werk
gever er loc gehouden zijn eigen bij
drage ten be.loopc van 720 frank, 780,
840 of 900 frank te storten.
Vervolgt'.
zielerust van" wijlen Mev
G H YSEiLEN - YERLEY BEN, zal gezon
gen worden DONDERDAG 16 JULI a.s.
te u.'s jmorgens1, in de parochiale kerk
van Sint Jozef.
'-ST "'"ofdé! Gulden-S porei) dag-Viering
.rouw Èlistf' Het Davidsfonds éA/Uoalini? Aalst).ze'
DAGKLAPPfüR
12 Juli. H Joannes Cu>tbertus, abt.
TTii was om edelman "it Florence, geboren
rond hot jaar 299. Zekeren Goeden Vrijdag
ontmoette hij den moordenaar van zijn broe
der. Op tiet punt hem to doorboren met zijn
lans gedacht hij do woorden van Christus «Be
mint uwe vijanden». Hij schonk hem genade,
omhelsde iiem on word eon heilige Ordestich
ter. Door zijn kloekmoodighoid en zijno wtl-
eprekondhrtid verbande hij de zcdeloogh-id en
de kerkelijke misbruiken uit zijn vaderland, en
Bij zijno dood in 1373 word hij geroemd als de
bevrijder van Italië.
13 juli. H. Anacletuo, Pausen Martelaar.
Bij rêgèerd® gedürt'iidê "10 jaar over do H.
Kerk en weerstond onverschrokken do romein-
8cho keizers.Hij beval (lat elke nieuwe hisschog
door dri8 aiulere bisschoppen zou gewijd wor
den on gaf nog menig andore kerkelijke voro;'»
deningen uit, Hij had do II. Kerk helpen boves-
tigen en bevruchtte haar floot een heldhaftige
martelie. Hij werd begraven op het Vatikuan in
hot jaar 112,
HOF VAN BEROEP VAN GENT
De genaamde Mauri co Verlinde, wo
nende Polmuislaan Ie Gent, verwezen
uil hoofde van diefte met inbraak ge
pleegd tot 3 jaar gevangenis. Deze ke
rel had ten nadeele van M. Deopold
Van Nuffel van Aalst 5.000 fr. gestolen
cn van. Gh. Weustenraed 2000 fr. Het
was dank de nagelaten vingerindrukken
»tal de dief word aangehouden. Hij had
bei'iep aangeteekend tcigon ue straf
uitgesproken door de rechtbank
J>eridormondc. Hel hof van ber oep van
Gent heeft beden de straf bekrachtigd.
ZondagrtJES - Deapotheken ziln
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van Al
De Valkeneer, Esplanadeplein,
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 21) uren.
ST. MARTENSKERK Zondag -12
Juli. Herdenking van den Cuilden tapo-
rens.laig.
Om 10 ure siolomueele mis, waaron
der sermoen door E. P. Sigisbe-rlus., ca-
pucien van bet klooster van St. Job.
Om 11 ure gesioLeimn is eerde mis voor
M. Dé si ré De Wolf van wcigc de Maat
schappij der toezichtcrs van het paiü,
hij gelegenheid van de onthulling van
liet 'gedenktoeken.
11de Julifeesten. Feestzaal Groen»
Kruis, St. Jorisstraat. Heden avond
11de Juli, Ie 7 V2 ure )s avonds wordt
het groot geschiedkundig ieit van l JU-
1'ees.tclijlc herdacht door muziek, decla
matie en fec&lrede.
Alfcn daarheen 1 Het Bestuur.
Nationale Oud-Strijdersbond. Bij
deze werden de leden uit<g"onoodigd
deel te nemen, heden Zondag aan de
plechtige inhuldiging van do Nieuwe
laan en van het gedenk te,eken opgericht
aan wijlen Heer Désiré De Wolf. Ver
gadering ton lokale te 2,45 u. juist.
Katholieke Jonge Wacht, Aalst. -
Al de leüen worden vriendelijk vci'zoc.nt
d,e plechtige lijkdienst bij te wonen
voor de zielerust van onzen geLiefdc
me Iel id en oud-jubilaris Mijnheer
Thcodoor Van der Klist, een onzer oud-
s.tt? en trouwste leden.
De Lijkdienst heeft, plaats. Maandag
13 Juli, om 8,30 ure.
Men verg a de re ten slerfhuize Scher-
reveldislraat, n. 27, te 8 tire.
Hot Besluur.
St. Maartcnsgesficht. Plechtige
Prijisaiitdeeling aan de leerlingen van
Lel gesticht. Woensdag 15 Juli, le 9 u.
(deuren open S uur) aan de leerlin
gen der eerste vijf lagere studiejaren,
Donderdag 16 Juli, te 9 uur aan de
leerlingen van het 6e Studiejaar en der
Middelbare Afdecling.
Worut opgevoerd «Die Kaboulerke-
tyel» Sproetigj'ess/pel in drie schuifjes
door Joris Dowaele. Zaal van het Ge
sticht.
Onderscheiding. Wij vernemen
met voel genoegen dat onze slad,sge-
noolen de Hoeren Maurits Schelfhout
bet exaani van Kandidaat in natuur
lijke wetenschappen voorbereidend tot
de geneeskunde met onderscheiding
heelt afgClcgd, alsook Julien Schelf
hout hei' 1 e exham van Ingenieur in
burgerlijke 1ou wkund e
Beide studenten zijn de zenen van
den lieer Doktor Jules. Schelfhout, Pro
vincieraadslid. Proficiat
GEVRAAGD Meid vooe alle werk,
huisgezin met twee kinders, goed loon.
Zich aanbieden, Vooruitzichtstraat 33,
(Verlengde Steenstraat.) 1349
zette Don
derdag 11. de Galden-Sporóndag-Viering in,
dcor een pu k geslaagd avondfeest.
De hoofdbrok was de voordracht met licht
beelden over «Joe Engüsch» gogeven door Dr
De Groeve.
Joe was eon vriond van Dr Do Gocve, een
vriend die men bemint a!s mensch en hoog
schat om zijn diepe kunstenaarsgave». En men
gevootde hoe het hart van den spreker trilde
bij de herdenking aan do- schoono cdelo ziel
van Joe English. Een diep-gaande, kleurrijke
visie gaf hij van den kunsteuaar, van den
mensch.
Joo English was do beste «flamingant»-schil-
der, die begreep wat Vlaanderen was en leod
en gansch zijn viaamsch-voelend bewustzijn in
teekeningen, vlagontwerpen uitstrooide,
In waarheid njoeht de kunstenaar ondertee-
konen «Ik dien»1. hij, de kristen kunstenaar bij
uitmuntendheid] door do onderwerpen van
zijn werken, door de opvatting welke hij over
de kunst bozatt
Joe English diende nog, on zeker wel het
meest, het v aamscho volk. door zijn apostei-
werk op liet front do verzedelijking v^11 d°n
moreel gemantelden soldaat, in het angstig
onzekere der loopgrachten, door zijn teekonin-
gen-illusiraties voor gebedenboeken, door zijn
opbeurende zegelijes, dio menig vertwijfelde
tot liet ware goede torugbracht.
Wij moeten Dr De Groeve danken om zijn
heoriijke rede.
De causerie wórd omlijst door schoon aan
gepaste muziek,.gMotondeels van do composi
tie van II. J. Cainmaert, wie» allo lof tookonu
en z.jn stud Aalst. als zuiver toonkundige oere
aandoer. Ziin Lief Vlaanderen - gezongen
door Heer II. Matthieu, getuigt van de ver
scheidenheid, de'warmte dio J. Cammaorls in
zijn toonwerken weet to loggen, wijl bei
snaarcorapositics «Mijmering» en «Alscuoi
uitmunten door het innige, het afgewerkte,
Heer Matthieu zong ook «klokke Roeland
v. R. Vercinan, warni toegejuicht, evenals net
Groeninghe-Liod».
Als slotsom: eon heerlijke, welgeslaagde
Guldensporendag-viering, welko nog eens te
meer bewijs levérde van het degelijke welke
liet "Davidsfonds» zijn voik aanbiedt. Do ruim-
gevulde feestzaal ivan het stadhuis was uiterst
tevreden.
.'-i
S7
Uit reden van overgrooten bijval zul de
Beroemde CIRKUS WALTER SEMAY
nog «enige dagen blijven staan in de Stad Aalst
pp do Graanmarkt, met Verandering van Programma.
Ook ZONDAG NAMIDDAG OM 3 UUR
met zelfde Programma van 's avonds, Do Kinderen
betalen in de Dagvertooning half geld.
iDus nog enkele dagen on profiteert er van.
De Directie Walter Semay
Do plechtige prijsuitreiking aan de Icerlm.
gen van de R~ijksmiddolbaro school voor meis
jes, zal plaats hebben op Dinsdag 14 Juli e. K.
re 15.33 u, ui de stedelijke Schouwburgzaal.
Veemarkt.
Bij deze gelegenheid zal mede do 50e verja
ring van da oprichting dor school worden
herdacht.
Voetlcopen. De Ronde van Aalst.
20C0 fr. prljzon. De Alhleturche ai-
rleeüng van'Sportclub Eendracht, ncnl
op 26en Juli, dm 14,30 ure een voet loop-
koers in over een, afstand van 10 km.
iD'e koens ig voorbehouden aan de
liefhebbers' zóöwel de aangeslotenen
aan de L.B.A.-■ (alle kaleigoricn). cis aan
de niet aangeslotenen.
Bcroepslöopers worden geweigerd.
D-ank zij de inildadigheid van bet
feestkomiteit der Houtmarkt is deze
koers begiftigd met. prijz-en ter waarde
van 2.00Ó frs.
Katholieke Jonge Wacht. De leden
worden dringend verzocht tegenwoor
dig te zijn op de onthulling van het mo-
vanjnnment van wijlen den lTeer Desire Do
Wolf. Vergadering te 2 uur op den
koer van fiet stadhuis, van waar de
maatschappijen zich stoetsgewijze naar
hel Park begeven. Bet Bestuur.
Gemeente Erembodegem
Da plaats van veldwachter is open te Erem-
bodegem.
De aanvragers moeten aan de volgende voor
waarden voldoen op don dag der voordracht
▼an kandidaten door den gemeenteraad.
A. Ten minste £5 jaar oud zijn en niot ouder
zijn dan 40 jaar, do aanvragers die bewijzen dat
zij oudstrijdor zijn of dat zij ander rechten
hebben, waardoor zij kunnen aanspraak maken
op de toepassing van art. 8 nar. 2 der wet van
3 Augusti 19l0, kunnen tot den vollen leeftijd
van 45 jaar toegelaten worden,
B. Aan hunne militaire verplichtingen vol»
daan hebben.
C. Bewijzen door een getuigschrift afgele
verd door den heer A. Goederdier geneesheer
te Aalst, dat zij lichamelijk geschikt zijn om
voormeld ambt te bekleeden.
D. Dragor zijn van een getuigschrift van
goed gedrag en zeden en nooit tot eauo gevau -
genisstraf veroordeold geweest zijn.
Do aanvragers zullen door den hoer Gouver
neur tot een exaain geroepen worden. De aan
vragen moetin voor 27 Juli am den heer Bur
gemeester van Erembodegem ingezonden zijn.
De inlichtingen over dit exaam en allover-
dero inlichtingen zijn te bekomen op hetge-
meentesoerctariaat. 1388
dat er GEEN VERMAKELIJKHEDEN
ZIJN MET DE KERIVilS
Komt dan maar luisteren naar deu vermaar
den Italiaanschen Jasz op Zaterdag, Zondag
on Maandag c, k. van af 19 uur.
Zondag 12 Juli, van 11 tot 13 uro APERI-
TIK-CONCERT in het «Burgorshuis». 1377
Kon. Duivenm»atschappij «He-! Ijancl
van Aalst» gevesligd bij M. P. Kieckens
Bru'sselschés.traal, 74, Aalst.
Jaarlijkchei Monélcfvkucht op Noyon
naar 3 prachtige velos, gewaarborgd, 2
velos voor de! Jonge en 1 velo voor de
oude duiven op Zondag 26 Juli 1931,
met. inschrijving aan 2 fr. tot den 2.0
Juli, nadien tot den daig der imkorvimg
5 fr.. aangeboden aan de liefhebbers
van den kleinen omtrek. Hot Best. 1390
Het is
prijzen
1370
Programma 'der lutten van Eere-Afd.
Zendag 12 Juli
Feluy: Nijvel, Foluy en Estinnes..
lloudeng Houd e rig, Jolimont, ]La
HUIS AFGEBRAND TE ERPE
In den namiddag, rond twee uur, is
door oen ongekende oorzaak brand ont-
sluan in de «.«ing van ®?lvan Aalsl, zullen plaats hebben in'Gent,
eenige oogenblikken stond het huis. mi^:"c li1. u'
O. L. Vr. Kliniek van Aalst. School
voor Verpleegsters. 'De ingangs-exa-
rnen der school voor ziekcverpleegslers
laaie vlammen en aan redden viel niet
veel te denken. Met groote moeite is
men er in geslaagd de aan de woning
16 uren. D;e kandidaten lot bet
exaam zijn verzocht zich voor den le
iAugustus te laten inschrijven ("O.L.Vr.
|Iv li niet. Aalst). Ze moeten aan het be
palende schuur van de vlammen te vrij-j* o0Td" volgende 'ukken
v-nron Gnnsi-h do inhoeidft in do. nrooi fMM,r 001 n0°' ae vo«8enjo UKK.Cn
WQicn. Gansch de inboedel in de prooi
der vlammen geworden. Hot huis was
bedekt met strooi en men vermoedt dat
r'e slechte toestand der schouw wel de
oorzaak van het onheil wezen kan.
De deugd is eene zaak 1391
Waarin alle goeds best aal.
Drinkt, er dus op mei vermaak
Koffie met De Lelie Chiooroifabrikaat.
BFAND TE OTTERGEIYI
Onze gemeente is geteisterd gewor
den door een brand. Bij genaamden
Jteyi:iers Cyriel zijn namelijk de schuur
en de stallingen de pr,ooi van liet ver
nielend element geworden. Al liet land-
bon wal am is in den brand gebleven. De
brand brak uit des nachts lus ach en 1
pn' 2 uur. De oorzaak blijft onbekend.
jDIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
DOOR AUTO OVERREDEN TE
BRUSScii.
Zaterdag morgen, om 7 u. bad op de
'AnspachlafiB, na bij ue Hours een erg
auto-ongeluk plaats. Vrouw Boshen,
Ier werd met ernstige verwondingen
opgenomen en naar het St. Janscas!^-
huis overgebracht. Haar toesland is
zeer. bedenkelijk.
bezorgen
1) Een afschrift van hun geboorle-
akt;
2) Een getuigschrift, van goed gedrag
31 Een getuigschrift van cenen ge- j"voorkeur. Houden^
neesheer die bevestigt dat dc belang- 111 nn^ en La I.ouvière
Braine: Braine, Soignie-s en Aalsl-
Ecndracht.
Maandag 13 Juli
St. Gh island: La Louvière en Braine.
Dinsdag 14 Juli
Blane-Misséront Nijvel en Soignic^
Itijsel: Braine on N.
Woensdag 15 Juli
Aalst Aalst-Eend. en Nijvel.
Brussel: Eókcr der stad: Estinnets
en Feluy.
Donderdag 16 Juli
Brussel Beker der stad: Soignies,
La Louviery op Houdeng.
PRONOSTIEKEN
Zondag In Feluy komen Nijvel en
Esfinncs op bezoek. De Aclots hebben
ontvangt Jol i-
zal zich de
hebbende eene coed e" gezondheid heeft, boste toonen. Tn Braine gaat het tus
Vnor alle inrichtingen wen<lo men .S,0.1!.™ Ui}!"1!sP]2e?' ^?nles A?.lsh
h tot de Ecrw. Moeder van O. L- Vr.
Kliniek van Aalsit-Mijlbeek..
Eend. Onze ippnnen hebben een niet te
onderschatten kans.
Maandag: In St. Ghislain zal La Lou-
Katholleke Werkmanskring De le- vi'-re er moeten aan gelooven vanwe
den worden vriendelijk verzocht deel te'®'e Hraine.
nemen aan de onthulling van het mo
nument van wijion don Heer, Schepen
Desiró De Wolf.
Men gelieve zich rond hun vaandel
Le .scharen op den koer van het stad
huis, om 2 *">1 ure. Hel P.csluur.
Onze LEZERS aanbevolen
6uikerljpeön DE RYOKE.
Dinsdag: De eeuwige tegenstrevers
Nijvel en Soignies staan tegenover el
kaar in Blane-Misseronl. Soigr.ieis zal
winnen.
Woensdag i Hier in Aalst finaal van
het Kampioen-schap der Vlaanderen tus-
sclien Nijvel én Aalst-Eend.rar.hl.
Prachtige strijd in t. verschiet welke
in het voorde-M der Eendraclitens zou
kunnen eindigen.
In Brussel ignal de eerste scliiftingfs-
wedstrijd voor den beker der stad door
tusschen Estinnes en Feluv. Eersitige-
noemde ploeg zal bet halen.
Donderdag^ in Brussel tv/eede schif-
den Beker der
La
Extra
9367]
MEN VRAAGT ean Loerjoneen kunnende
per veto rijden en nalven gast voor Spek sta
gerij, Hoveniersstraat. 5, Aalst. 1374
MKN VRAAGT meid van 20 lot 23 jaar,
kost en inwoon, goeti loon. Te wenden
«Café des Sports» Koophandelsstraat, 5,
Statie. Aalst, 1368
ICnocke-Zoute, Te huren dicht bij
Zeedijk, schoon appartement voor Augustus
en September. Voor inlichtingen, zich wen-
11, Groote Marlet, T/S. 1361
Bijna de prijzen van voor
den Oorlog
De voortdurende daling der Varkens
prijzen maakt dat vele artiekels ver
bazend laag worden verkócht,
in uw voordeel onze waren on
te zien.
Varkenskoppen 5 fr stuk.
Bóóten 4 voor 1 frank,
Nieren 1 frank stuk.
Tangen 12 frank de kg.
Gezouten Spek 7 fr. do kilo.
Gesmolten Vet 7 fr. de kilo.
HOVENIERSTRAAT 5,— Tol. S57
IN AALST
Veto verkoopers van kinderrijtuigQn.
Toch m»ar een fabrikant.
Wilt mon do winsten vah tusschen-
porsonen vermijden en de laatste mo-
dallen hebban koopt dan reohtstreeks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT. AALST- 1000
SAM. MAATSCHAPPIJ
verschaft GELD met of zonder afkortin
gen. aan voordeelige voorwaarden voor;
bouwen, koopenverbeteren of uitbreiding
ven huizen en eigendommen. Afbela
ling van leeningen met overdreven interes
ten. Overneming van handel Alle
financieelehandels- en nijverheidszaken
Inlichtingen
IWEINSTRAAT nr 10. Aalst
Hier in de stad te koop Sclioone
Burgershuizen aan beste voorwaarden
ook steeds groote keus tot overname
van allerhande handelshuizen en nij
verheidsinstellingen in gansoh België,
waaronder prachtige hotels aan de
kust en in firoota centre. 1102
TE HUREN schoon burgerjhuis. Zicht,
baar 's namiddags Kluiskensatraat, 7, ter
stede. 1389
TE HUREN, half huis, Zonnestraal, 18,
bevragen zelfde straat, 51. T/S. 1371
IIANDPIANO in.gqoden staat, /.oer voordoe-
lig te koop Vilainstraat, 29, T/S. 1373
TE KOOP uit ter hand, een goed geka-
landeerde Gafc, zich te wenden «In 't Fon
teintje hij A. De Brack er, heek der Vis-
schers en Wollekensstraat. 1366
BUITENGEWONE OCCASSIF. Elektrioke
Piano in uitmuntendj staat, aan voordeelig-e
prys. Lcdobaan 119, ter stede. 1376
K1NDERRIJTUIG laatste model le koop.
Zeer voordeelig. l.edebaan, 25, Aalst. 1384
A. SIMKENS, Borgerhout. 1277
Wendt U in voile verirouwen tot
LAURENT WAGEMANS
rIT1[TMM.
Solvyns8traat, 39. ANTWERPEN
Tel. 777.49
EERSTE RANG HYPOTHEKEN
Minimum 6 1/2. 1200
Ondorgsteekende laat weten aan het pu
bliek, dat hij zich van heden af gelast met
het vervoeren van volk, verhuizingen en ge
lijk welk ander vervoer per auto-transport
in alle richtingen. 30 Zitplaatsen.
Prijzen oneclooflijk.
Dorpstraat 51, ERPE
Zelfde Huis Café d* 1'Avenue Aalst,
Brusselbaan 4, Telefoon 853. 1330
ig der leerlingen van de Lcgerpupil- 'stad Bnusisej tusschen Soignies, L;
i. ,,or. jLouvièré en Houdeng.-Wij geven Soi
school. Bijeenkoms.1 op de koer ^anjgnies favoriet. u m
Koloniale dagen te Aalst.
t12 Juli Te Hu.30 Plechtige groet aan
wonende te Êvere, kwam van de groen- vaandel van Tabora met medewer- jlmgswedstrfjd' voor
/jqlmaikt en werd op iv-cnm.eld« plaata
door een auto overreden. Het slachtof- v
lenschool. Bijecnkoms.1 op
tiet Stadhuis.
Te 12 u. in liet lokaal (Belgisch Hof)
heildronk aan dc oudc-Koloninlen van
hel gewcs.1 Aalisl.
Maandag '13 Juli. Te 8 u. Groote Ko-
1 o n i alie-'P.r opta g a nd a K i nemav trl o o ni r|g
B-rjin de zaal van liet Feestpaleis.
er' Koloniale- eri kluchlfiim. Ingang
V. M.
ERG ONGELUK TE S PI ETERS-JETTE
Gisteren morgend word dc 32jarigc
TJouis Vander lvindere, metser, wonen
de Sint Pielors-Jette het slachtoffer
van oen erg ongeluk tengevolge zijno
onvoorzichtigheid.
Op de Leopold II-laan sprong hij op:?ratte-
ffen rijdende Iram, verloor liet even-'
De verkoop van liet Koloniale ken-
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blachultfabrfek DE TOE*"
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdal
zo de besta zijn.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 11 Juli 1931
Creemboter fr. 23,40; Boter 22.GO; Eieren per
stuk 0,60-0,63; Kiekens het koppel 10,00-50,00;
konijnen per kilo 10,00-11,00; 290 Vigpens hot
wicht èn stuikte met liet hoofd op de!ipoi.on 7..i „i .-.k hebben den Zonda" korp"1,40°-^0; Rundvle'-sch J.7»0®'
Ptrnalsl.eerfen. "De omoorzichligc werS A I'baals» b.bben acn Aona. c dT, onJsr beeaea 19 00 \arkenS;
tien schedel gekloven^
j 12 Juli.
KUIIu»l>:»a'-« «.w
t vleesch ]S,Q0 fr.
't Is een gènot
te proeyen
wiBzBj bij Aalst.
T.l.Ioou: Aalst 841. Dmdermonde 15Ï.
C04
GEEN DRONKAARDS MEER
POUDRE JANEHJQ
OnKbMcbik, «ood*r ,m,«l<. - Doo» »2i0 Ir
COX3BL I 3BroucMrc pts.t». 6ru»i«l
3POCOIG VERBETÏRINd
Apollmk Do Vilkeneer, Es/iUnadè, 11 T/S
R»nneboog, Niouwslraat, T/S,
Kantoor van Zaakwaarnomar
Louis De Ryok. Erambodegêm
VENDITIE
van 15 dagwand tarwe, koorn en haver, te
Erembodegem en Welle, op Donder dag 15 Juli
1931, om 2 ure namiddag.
Men zal vergaderen te Erembodegem, Dorp,
in de Burghtetraat, 1385
Brusselschostraat, 18, Aalst
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
Mobilaire voorwerpen
dienstig voor Kiekenkwreekerij
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal op
Maandag 13 Juli 1931, te 9 ure voormiddag, ta
Meldert, wijk Huizekens,overgaan tot de open
bare verkooping bij Rechtsmacht, van inbe-
slaggenomen meubelvoorworpen, dienstig voor
kiekenkweokerij, als:
2 Broeikassen, 400 eieren, merk «Excelsior».
1 Broeikas merk «Mammouth» met calorifère.
en bonoodigheder. voor centrale verwarming.
8 Stoven Hearsons met platon,
5 uiteenneembare Kiekeuhokken Sunshyne
Démontable. 1 Tafel. 1 Haan.
Met gereed geld zonder kosten.
