O.L. Vrouw van Karmel
ia Doitschlaad
Oomtinisnie en
Familieleven
10
Het goschil tusschen
liet Vatikaan en tiet Fascisme
Donderdag
Juli 1951
Rccd-Kruls van Belgis
De Negeropstand
in helgisch'Kongo
Vervlaamsching van het
Hooger Onderwijs
Een waarschuwing van
Mussolini
edstrijd Godecharle
Voor onze Handelaars
»/v«
Het beroep van
Wisselagenl
Kerkstraat, 9 «n 21, Aalst. TeUfoon 114.
XXXVII JAARGANG NUMMER 181
DAGBLAD 20 Gèntiem«n
Uitgerar J. Van Nuffel-De Gondt.
O.L.V. V.Karmelb.
Zonop4.05Zonaf7.48
E.K. 22 V, M. 29
Publiciteit buiten het Arrond. AALST .s Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richeiieu> Parijs Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C. 2. gf
Da's de benaming van een feestdag
van O. L. Vrouw die te vieren valt
op 16 Juli want zoo herinnert men
de verschijning van O. L. Vrouw aan
don H. Simon Stock, der orde van
Karmolus en bemscbenkende den H.
Scapulier in 1251, Aan het dragen
van Maria's kleed zijn twee beloften
verbonden liet eeuwig vuur niet te
lijden, zoo men met dit kleed sterft,
en Maria's bijstand to verwerven in
bet vagevuur. We kunnen dus niet
te veel devotie koesteren tot onze
goede moeder die hier wederom be
wijzen geeft van bare uitstekende
liefde tot ons. We verstaan doch kun
nen niet genoeg de liefde van Onze
Lieve vrouw tot ons begrijpen, later
in den Hemel zullen we gewaar wor
den boe dankbaar wij baar moeten
zij",
Niet alleen wildode Maagd der
Maagden op Karmel nogmaals bare
liefdevolle goedheid aan bare broe
ders en zusters (zoo noomt mon de
Karmelieten en Karmelitessen) aan
bieden, maar ze deed later voor al
bare kinderen wat ze verleende eerst
en vooral aan bare bevoorrechte ver
troetelden. Maria's woorden aan Sint
Simon luiden Mijn zoon, ontvang
het scapulier uwer orde tot een teehen
mijner medebroederschap en een voor
recht voor al de hinderen van den
Karmel, Al wie mei het scapulier ster/l
zal bevrijd blijven van de vlammen
der hel.n Niet te verwonderen dat het
volk den naam vau Liovevrouwohroa-
dors aan do Paters van Karmelusborg
en deze van Lievevrouweznsters aan
de Karmelietessen schonk en met
gretigheid het bruine kleed van Ma»
ria. Koningin én beschermster van
den ICarmol aannam. Thans kan men
het dragon over de schouders of nog
het vervangen door eeno gewijde me-
dalie van O, L. Vrouw van Karmel
of van den gewonen bruinon scapulier
Dit jaar vierde men bet eeuwenlan
ge bestaan der Orde van Maria, als
ook de wederkomst der Paters Kar
melieten in list oudst® klooster bun-
nor orde op den Karmelusberg in
Palestina.
We weten ook dat de II. Tberesia
van Avila, do groote hervormster is
geweest van de Karmelusorde en dat
Sint Joannes van bet Kruis, thans
kerkieeraar van jde H. Kerk is uit
geroepen door Z. H. Pius XI baar in
die horvorming kloek moedig bij
stond' Deze heilige had veel te lijden
binst zijn leven, doch hij was liet ver
persoonlijkt geduld en de zachtmoe
digheid zelf. Groote verhevene my
stieker zoowel en zooveel als de lee-
rares en buitengewoon begaafde
Tberesia leefden zij alle beide in
Spanje en brachten de Karmelorde
tot een ongowonen en gansch bijzon
deren groei en bloei.
Niet te verwonderen dat het dra
gen van don kleinen scapulier daar
door eene voorname aanwiust deed
en vermits daarbij de voordooien zoo
schatrijk zijn, mag er niemand uit
zondering maken en iedereen moot
zicb beldeeden met hal kleed van de
Moeder Gods en onze Moeder.
Ouders vergeet niet het scapulier
aan uwe kinderen te doen opleggen
on daarna het te doen voortdragen of
(en minste esne medalie daartoe
goedgekeurd en gewijd immer om
Afdeeling Aalst.
Besmettelijke ziekten
De Kroep
Aard. Die Kroep is een zeer ern
stige smetziekle, die overzet door de
ademhaling cn die men vooral aan
De IWercur-bank te Wecnen staakt hare
betalingen.
Naar uit. Wie en en ges, eind wordt lie.ef t (,reft bij kinderen van 2 lot 10 jaar,
de Miercnr-Bank voorlopig hape win-.maar ook wel bij volwassenen,
kelten gas/lot-on. j ziekte is too te-schrijven aan loe-
Gisteren. i|s ongeveer 10 millioen |V00rkpmen en sonis zj.ödanig -aan-
scltelling bij de Mercuibank opgevraagd vallige vliezen die in 1«S ;luehlkanaal
Het toeiicht, dat alle Hongaarsehe groeien, dat zij den zieken versmach
ten en alzoo zijn dood veroorzaken.
De gekende micro©b bevindt zich in
dc slijmen van keel, :m,ond en neuts-, in
de vellen der keel en in het braaksel.
Deze bacterie bezit oen groote levens
kracht en, zonder degelijke on!smelting
dor kamer, blijft zij er maanden en ja-
hanken voor drie dagen gesloten blijven
hoeft heden morgen te Weenen groot
opzien (gebaard, met spanning wacht
men af, welke terugslag dit op Oos
tenrijk zal hebben.
De terugslag der orisis in Hongarie
De Hongaafsehe mini sterna ad is in
den afgeloop.cn nacht in vergadering ren de Iiuisgen.ooten bedreigen.
bijeengekomen.
De bespreking, waar ook de presi
dent yan de Hongaailsiche Nationale
Bank, Popovics, aan deel nam, duurden
van één lot, drie uur. De minister van
financiën, Wtekenle, bracht rapporit uit
over de in de laatste dagien in het in
ter nationale geJdwiezien ingetreden ver
warring en over den slechten economi-
sohen toestand, die do Duilsche ragee
ring tot toet nemen van buitengewone
maatregelen hooft gedwongen.
Met hel oog op deze buitengewoon
Kenteekens. Hevige koorts, 'rillin
gen, keelpijn, moeilijkheid om te zwel
gen; daarna hoest die met poozen op
komt, meer, en meer toeneemt en met
erge b.ckleimdheid gepaard gaat
Dc duur der ziekte is 8 tot 14 dagen;
evenwel heeft men kinderen op 12 uren
aan de kroep zien bezwijken.
Voorzorgsmaatregelen.
1) Don lijder gansc,H' afzonderen
gedurende ministens 3 weiken.
2) Het linnen, bedbogoed, enz. doel
matig- ontsmetten, evenals, na de dood
moeilijke financieel© toestand van,of genezing van den zieke, zijn kamer
Duitscbland is liet de Hongaarsche T<e-.en zijn bed.
geering noodzakelijk voorgekomen om 3) Zoo gauw een kind pijn in de keel
beschermende maatregelen te nemen, gevoelt, seffens den dokier ontbieden,
ten einde hel overslaan van de Duit- die in geval van kroop, dan .seffens de
seli.e moeilijkheden op Hongarie te inenting met serum k.an dóen.
voorkomen en verlammen. 4) De verpleegster nome goede voor-
Het kabinet besloot een verordeningJzorgen voor zic.lv zelf, want bij weinige
uit te vaardigen, waarbij alle banken smeiziekten is liet .gevaar van overzel-
en andere financieele mistellingen, die
van het verleenen van crediet alle tdrie
dagen, dus de 14, de 15 en dc 16 Juli,
gesloten- worden verklaard.
De Duitsche marken aan de Belgische
Kust.
Sedert Maandag morgen, elf uur,
hebben de banken langs de Belgische
kust opgehouden Duitsche marken uit.
te wisselen.
Die hoteliers, weigerden zc weldra.
Talrijke Duitse hers, die op de kust ver
toeven en sJechts marken in hun bezit
hebben om deze naar gelang de nood
wendigheden uil te wisselen, zijn daar
door zeer in verlegenheid gebracht.
Enkele gelegonheidswisisieilaars. ma
ken misbruik van den toestand om hon
derd mark fe ruilen tegen 400 fr.
DuitschJand zal pogen zich zelf to
redden.
Dit Berlijn wordt gemeld
•ting zoo groot. Daa-rom dikwijls t en
zorgvuldig dc handen wasisehen, en den
mond en do keel met antiseptische op
lossingen s,poelen.
Meer dan honderd doeden
De negeropstand in het Kwangodis-
trik't in Belgisch-Kcngp, schijnt op
touw gezet te zijn door een fanatiöke
inlandsche godsdienstsekle «JDupelepe-
le», deel uilmakend van den Bapende-
stam.
De "Belgische troepen hebben bij lijds
m de KiadaLestreek ingegrepen.
De opstandelingen .hielden zich ach
ter enkele stapelplaatsen schuil, waar
van liun afgoden
zij op dc genade
wachtten.
I.n de stapelplaatsen hitsen de fe-
Gezien de moeilijkheden waarop deriscbpricister;s de opstandige negers op.
Duitsche regeering stuit in verband 1>e troepen begonnen met het. machi-
met de politieke voorwaarden, waarvaftjnegewe.er, zoodat. onmiddellijk vele ne-
dc Bransche regeering d.e toekenning oers gedood werden,
van imiasisieve en betrekkelijk iange ter-l ^j de blanken zouden er twee ge-
mijn,krediet en onderwerpt, heeft do kwetsten en bij de negers', meer; dan
Duitsche regeering besloten te pogen honderd dooden zijn.
zeif den toestand Ie redden, zonder bui-
lenlandsche hulp buiten deze welke haar
Maandag te Bazel werd verleend. Zij zal
daartoe haar toevlucht nemen tol mid
delen, die men als revolutionnair kan
bestempelen.
De eerste van deze middelen is ge—
weejst de sluiting der banken, spaar
kassen en winketten der p.ostcheks, ge
durende twee dagen en de sluiting den
V nardebeurs tol het einde der week.
Deze radicals maalregel wagrtoe in,
den naeflt van Maandag, op Dinsdag »«*hiitenrt ln de Fransobo taal werd«n|at7^' Minfetd van K.msT,en 'en Weten'
rrn n-lis; an I>ir\ n n t 1li 1\ n 1 Ir. n- .rol n-n:l i Irl.n
Wij vernqm-en uit de beste bnon dat
het in de inzichten ligt van den Mi
nister van Nijverheid, Arbeid en Maat
schappelijke Voorzorg, v.anaf het aan
staande school jaar een Vlao.ms.che af
deeling in te richten aan het Hooger
HandelsmslHuut van den Slaat te Ant-
werpen, waar, lot op hedan.de testen|)ullelli de»"baare "ia diwiete'ateit v»
Europa op weg naar het Bolsjewisme
In verschillende bladen, verschijnt
een antikej van Mussolini waarin hij
Sdheirpe kritiek uitoefent op den huldi
gen-toestand in Europa, en op de po
gingen van G-enève en het gebrek aan
persoonlijke karaktersterkte der te
genwoordige Sjtaatisiliieden. Sarkastiisch
wijst li-ij e,r op, dat na dc besprekingen
te Genève over de economische pro
blemen, in Europa, de ineenstorting
van Oqstertnijksche Kredi tans balt _als
zwaarste slag gekomen is, en dat- bij de
redding- van Oostenrijk de Statenbond
in gebreke is gebleven. Hij meent, dat
de voorgestelde Duitsch-Oostenrijksche
tolunie een wanhoopsdaad is, want hoe
kunnen twiee vol|ke.n elkaar helpen, die
beiden voor een bankroet staan Het
voorstel heeft dus geen boteekente.
Zeer scherp waarschuwt lvij dan de
voJken van Europa voor den aanstaan
den Winter en het bolsjewistisch ge
vaar, waarbij liet in het -bijzonder be
treurt, dat de Duitsche landbouwers-
veroengingen zich reeds naar het com
munisme hebben gewend. Er mag geen
(lijd jmieer met sprqken verloren duis- er
moet onmiddellijk en kraclh-lig worden
gehandeld.
Ten slotte wendt hij zich lot Enge
land, dat aan de komende gebeurtenis
sen de grootste aandacht moet berie
den.
Wanneer nog één Winter de ellende
en de nood in Duifschland en in Euro-
voorlduurt, dan zal het grootste deel
van Europa, tol het boljevisme verval
len. Het jaar 1932 beteekent of onder
gang of vooruitgang; of herstel of
ovengang naar den chaos van de huidi
ge beschaving. Het is noodzakelijk, dat
cle wereld zich don buiteng.ewonen ernst
van de-n huidigen toestand voor; oogen
houdt.
Oorsprong.
Het testament, data 15 Maart 1871,
van Napoleon Godecharle te Brussel.
Bepaalt dat zijn nalatenschap zal be
steed worden aan beurzen voer schil
ders, beeldhouwers cn arclulekten.
De Provinciale commissie van Bra
bant en M. de Minister van Kunsten en
Wetenschappen beschikken over de
bourzen en schrijven den wedstrijd Go
decharle uit. Dc bcu.-s bedraagt voor
ieder vak 36.000 frank. De wedstrijd
heeft plaats om de 3 jaar.
Uitslag van den wedstrijd Godecharle
Juni 1331.
De Commissie.
Volgens de Copy van liet preces-ver-
baal van ,de beoordieeling van den Wed
strijd Godecharle en het dépêche van
M. de Minister van Kunsten en .Weten
schappen van 22 Juni 1931.
Gezien de aanvragen van 40 kunste
naars van het land, gezien de Jury tol
het beoordeelcn van de Archilektuur,
besluit daar er geen werk waardig- is
om den prijs in dit vak te behalen, de
beui's ten diensten stelt van de Jury
der schilderkunst, zoo dat deze be
schikt over 2 beurzen hetzij 72.000 fr.
Wal betreft de beeldhouwkunst, be
sluit de Jury eveneens dat ook geen
werk waardig si om den prijs te be-
IK ZAG.:.,
,...Ik zag een transportwagen, waarop J,
'Jansen, IJs- eu Kolenhandel Zijn dat nu
geeu twee branches die precies bij elkaar hoo».
ren Winter- en zomerwerk.
,,..bjj den ingang van een restaurant in een
onzer hoofdsteden oen bordje U kunt op elk!
uur van den dag onze rostauratie-kenkens er)
rnze kelders bezichtigen. Deelt hot gerust evert
(Ion Ober mede. U zult tevreden zijn over onze
inrichting Niemand doet liet bijna, maar hei
wekt vèrbazond gveel vertrouwen. En gobouri
het eens een keer, dan gaat do zaal-chef mei
genoegen even mede.
GEDEELDE VREUGD IS DUBBELE
VREUGD.
*n Jongen van 'n meter lengte met 'n slotf
van 'n meter lengte, 'n Andore jongen van 'n
meter lengte met 'n stok van 'n meter lengte.
Dio twee jongens wilden zoo graag dien
appel hebben, drio en een halven meter hoog
boven den grond gehangen.
Ze sprongen en ze gooiden en den appel
fcleef hangen,
De oene jongen klom toen bovon op den
andore»; de stokken werden aan elkander
gebonden en de appel kwam naar bcneae.i.
Dat i> organisatie.
ALS DE ZAAK GROEIT.
Niets blijkt zoo moeilijk te zijn dan eeno
;uiste werkverdeeling too ta passen.
Die moeilijkheid doet zich natuurlijk vooral
«-oor als da zaak gaat groeien. Die groei is
frekomen door den juisten arbeid van den,'
eider.
Niemand weet het zoo goed als hij, hij wil
elles «blijven» doen en dan komt het gevaaT dat
tJjn eigen zaak hem boven het hoofd groeit.
We hebben al velen ten gronde zien gaat»
aan «overworken» van den eigenaar.
Tracht, wo weten dat hot uii.rst moeilijk is,
voor een goed zakenmensch, tracht althans ee n
goede werkverdeeling in te voeren ais uw
".aak grosit.
Tracht het te doen, werkelijk.
Meent u dat het onmogelijk kan, haal er dan
eens een buitenstaander in. Die bijt door, Die
zal u wel zeggen wat moet en hoe het kan,
VIJF BEHAIiTENóWAARDIGE REGELS
BIJ HET ZAKEN DOEN.
1. Doo iets meer dan moet duuu. zelfs a 1
wordt dat meerdere niet betaald. Zeker betaal t
men U mot vertrouwen en een .goede naam zat
li op don duur meer opleveren dan een klein
direct geldelijk voorde.1.
2. Als ge goen critiek kunt vordragen zal uw
«aak onherroepelijk achteruit gaau.
'i, Laoh.
i. Vergeet niet door al de beslommoringen
heen idealen te hebben,
5. Laat de zomermaanden niot passeeron zon
der inspanning. Ook zomeruiaanden zijn in<
tegeustoiluig met do meening van volon ge
schikt oin zaken te doen. Als we maar willen.
De Kabinetsraad keurde een wets
ontwerp goed betreffende de inrichting
van de fondsenbeurzen en het berjoep
van wisselagent.
Dit. ontwerp voorziet dal, om inge
schreven te blijven op de lijst van
wissolagenten, men Belg of Luxem
burger, rnroet zijn, meerderjarig en in
het bezit van al zijn burgerlijke raak
ten, een proeftijd van 5 jaalr achter den
rug hebben en drager zijn van een di
ploma van liaenciaat in handelswe
tenschappen, en dat men een borgsom
van 100.000 fri. gestort moet hebben.
Het ontwerp regelt verder do samen
stelling en de werking der beurskom-
missien, de kwestie der sankties en de
inrichting van een beroe>psorganis|mq
t-en behoeve van gestrafte wis sela gen-*
ton.
Ook stelt het de voorwaarden vast*
voroischt van de effekten om ter no-t
Leering in aanmerking te kunnen ko-.
mem
V
werd.beslolen werd aan de regeering
opgedrongen door cle paniek, welke
Maandag de geldbeleggers naar .de win.
kelten van banken, (spaarkassen
pO'StchecRs lieeft gedreven.
Zonder de volledige sluiting der pri
vate b'anken had liet Dinsdag onmoge
lijk geweest .1 vet hoofd te bieden a.an de
verzoeken om terug betaling, zelfs in
gegeven. De ontdubbeling zal getij/de
lijk geschieden en van af het school-
jaani 1931-1932 zou reeds voor lvet le
on ptudiejjaar e,en afdoeling met Vlaamiscbe
'voertaal wonden ingericht.
den bals te doen snoeron on hangen, jdien deae beperkt werd, en'de banken
Vergeet ook niot daarin liet voor-jhadden liunne uilbeeringen moeien sla-
beeld te geven.
MARC.
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend Hls een roman
Prijs 18 fr. genaaid
39 fr. ingebonden
TH VERKRIJGENKerk.8tra.&t en
ten bureele van het blad.
ken zelfs voor het einde van den da;..
De regeering gebruikt het stelsel van
|48 uren welke zij vindt, in de schorsing
jd.er private bankverrichtingen om den
Itweeden 'maatregel van rcvolution-
.nairen aard voor te behielden die vol-
jgens liaar, den toestand alleen kan be-
redden.
J Dinsdag middag zijn de ministers
'cn financioeile deskundigen [vergaderd
om het invoeren van eene Duitsche
binnenlandsclie munt te bestudeeren,
Alhoewel hot voorals nog onmogelijk
is bijzonderheden dienaangaande te go-
ven, schijnt deze nieuwe munt van der
zeilden aard te zullen zijn als ,de Ren
temark, die in 1923 werd ingevoerd eu
ook als hot binnenlandesh geld yan
Sovjet Ruisland.
Zonder eene beslissing van dien aard
had bel volstrekt onmogelijk igewe-est
hot hoofd le bieden aan d,e onmisbare
betalingen voor de voortzetting van bat
economisch leven. Men mag zeggen dal
hel onfipogelijk had geweest op het ein
de der, week de loonen en cle werkloos
heidssteun en de pensioenen te betalen.
Bij de enorme massa werkloozen zou
zich gansch de Duitsche arbeiclcTsbe-
worden
die in het buitenland niet geldig zou volking die zonder brood zou
zijn en niet zou gesteund zijn op den gezet, gevoegd hebben,
goud'slanöaard, maar, verplichtend
gangbaar zou zijn voor al de verhan
delingen in hel binnenland.
Zie vervolg onderaan volgende kolom-
schappen.
Geen beurs word toegekend aan
Beeldhouwkunst en Aröh'itekli ur.
Twee beurzen elk van 36.00U fr. wor
den toegekend aan dc schilders.
1) Maurits Schelck, geboren te Aalst,
den 2 Maart 1906, verblijvende te Hof-
slade-bij-Aalst. Auteur van bet werk
cDe Maagd en het Kind.
2) Pief er Colfs, geborien te Antwer
pen öen 27 September 1906, verblijven
de te Hove. Auteur, van liet werk De
Drie Gratiën».
Brussel den 25 Juni 1931.
Tegenwoordig MM. Boels, voorzit
ter; Gornll, Thirion, Vit/ry, Hollanders
de Öuderaen en Troussart-, loden. Si-
mais, Secretaris.
Zooals vanzelf spreekt schrijft het
pauselijk orgaan, is de katholieke we
reld dubbel gevoelig voor de beleedi-
gingen, die den H. Vader in zijn bis-
Uchopstad w,orden aangedaan, en het is
Deze nieuwe maatregelen bettekenen dus zeer. wel begrijpelijk, dat do ka-|^M1, vajl katholieken uit alle
niet dat men le Berlijn voortaan wei- tholieken van alle landen zich S^ron-|der -v-^reld
gort met Frankrijk te spreken en zich gen gevoelen, om voor de redden van|
met tLR laatste le yer^Liijn. IKeik ea Paus up le komeTb. zie vervolg onderaan vorige kolony
Weerieggging door, de «Osservatore»;
De .«Osservatore»; brengt steeds
weer, nieuwe artikelen, waarin de be
schuldigingen, floor de Romeinscho
bladen tegen liet yaticaan ingebracht,
wordên we«enJegd.
Het blad merkt echter naar, aanleid
dinig hiervan op dat het niet in zija
bedoeling ligt alle zinnclooze uitlatin
gen der fascistische bladen te weerleg
gen daar ieder weldenkend menscli ter
stond voelt, dat deze uitlatingen ten
dentieus zijn en dat hel hier een pole
miek bctrcTl. die alleen daarom niemand
tegenspreekt, wijl de regeering nchter,
deze bladen slaat.
Een beschuldiging tegen den H. Stoel
die reeds herhaalde malen weid geuit,
is dat het yaticaan in voortdurende,
verbinding ,5ilaat met de inlernationala
anti-fascistische beweging.
De «Osservatore» antwoordt hierop^
dat cle talrijke telegrammen van deel
neming, die de II. Vader mocht ontvnn-
jgon. niet vun anti-fascisten kwamen
deelcn
