tijdingen
n
OH MN HET PORSELEIN
ZUN HANS
TERUG TE
SCHENKEN..
Pee Klak van Moorsel
1031 Stad Aalst 1931
Programma
der Kennis-feesten
NEEMT ALLE
VLEKKEN WEG
is het voldoen
de een weinig'
Vim op een
vochtigen doek te
strooien en licht
te wrijven.,
STADSNIEUWS
öport.
KAATSEN
FRITZ VAN BIESEN
Studie van Notaris TE8BËUT
een gei'ieilijk Woonhuis
BUfclGERSHLIS
Bcskhandsfran «De Volksstem»
Werkmanswoning
AUTO-ONGELUK TE BRUSSEL
2 gekwetsten.
fe rinss cl, 17 Juli. Gisteren avond
SFönd 11 uur gebeurde aan de Louiza-
poorl, naast liet nionuiment opgerjclU
Ier. eerc der, gesneuvelde vliegers, een
'er|g auto-ongeluk.
iDjoor eene lot liierloe onbekende
oorzaak bolste een taxi-auto, gevoerd
door zekeren D„.. legen een paal dei
laan. De botsing was zeer hevig. De
auiovoecder werd legen zijn stuur, do
borst ingedrukt. Zijn toestand is zeei;
erg. De reiziger dien bij vervoerde en
Wiens eenzelvigheid no.g niet is vast
gespeld bekwam ook "ergo verwondin
gen. Beiden werden naar bet hospi
taal' overgebracht.
MOORD TE BRUSSEL
•Brufjscl, 17 Juli. Heden nacht,
tond 12 uur, werd op den Antwcrpv
s'chen steenweg een moord gepleegd
in de volgende omstandigheden.
M een garage der vermelde straat
ontstond twist luissehcn den'naclilwa-
ker August Meert en een werkman der.
garage Petrus' Dubois, afkomstig van
Maeseyelc.
ftfeort vatte een ijzeren puntig ge
reedschap en gaf er zijn tegenstrever
een stock medo in volle borst. Dubois
viel badend in zijn bloed neder en
werd in alle haast naar hel, SI. Jans-
Ij^fsthuis overgebracht. .Hij overleed
er kort na zijne aunkornlsl.
Meert gaf zich gevangen in het na
burig policieburoel en werd cpgeslo
ten.
Dé Provinoialö Kajotlersdag te Aalst
Op 26 Juli 1931 houdt de Kristene Arbeiders
jeugd van do Provincie Oost Vlaandoron haar
gouwdag te Aalst.
^Uitiederen hoek van do Provincie 2ullen de
Kajotters samen komen in oazè stad waar' roods
£Cn bloeiend Kajottorsverboncl bestaat. Dit
Verbond zal'op dezen Gouwdag tevens zijn
vlag zsgenen en inhuldigen.
De orde der feestelijkheden is de volgende
's Morgens om 9 uurPlechtige Mis in de
St Martenske'rk.
Daarna sectie-vergadering vDor de afge
vaardigden dor \erschiilende gewesten.
Om 2 ure Plechtig Lof in do StMartenskerk.
Zegenen der vlag door Z. D, H, Monseigneur
Coppieters.
'Daarna korte optocht door enkele bijzondoro
straten der stad.
Na deze optocht grijpt do Groote Feest-
vergadering plaats in den Katholieken
Werkmanskring, Zonuestraat.
Z. II. Mgr Coppietors zal dezo Vorgadering
met zijne tegenwoordigheid vereeren.
Als foestredenaar treedt op de generaal dor
Kajotters, de E. H. Cardyn.
's Avonds, rond 5.30 uur, in de Feestzaal van
't;Groen Kruis, St Jorisstraat, leutige cabaret
avond ingericht door da Tooneelat'deebng van
het Verbond, het reeds goed gekend "Kajotters
tooneel".
Kristone menschen van Aalst, bewijst uwe
warme genegenheid aan onze diarbaro jeugd
beweging door uwo tegenwoordigheid in do
H. Mis en in het Lof. 's Avonds worden ouders
on vrienden der Kajotters uitgenoodigd op
den cabarot-avond.
Geen kristen rnensch mag nalaten door zijn
steun te helpeiFaan een jeugdbeweging dio in
do tegenwoordige samenleving do volle aan
dacht verdient.
Wilt gij boeiende lectuur,
Werken van blijvende v/aarde
Boekhandel J. Van NufYel-De Gondt.
Programma der
lutlan.yan
- - ystïv
Eere-Afd.
Zaterdag l8 Juli,
Brassel-Slachthuizflii. Soignies, Li
Louviere on Houdong.
Bergen. Estinues, NiJvel, Jollmont.
Pronostieken
Zaterdag Soignies zal zich in Brussel
eveneens kwalifieeron voor da finaal van
don Beker der stad.
In Bergen zal Nij vel zegepralen tegen Jo
llmont en Estinnos.
Zaterdog te 4 ure, op de Houtmarkt, Lief-
dadigheidslutte, begiftigd met beker G. Van
den Broeck, tusschen National» Bank van
Belgie, Brussel, Vrije Brahdwear, Aalst, en
Banque d'Alosb Deze lutte gaat door ten
vco:\leele dor Weazen.
Gezi9ii de wedijver tusschen do ploegen,
zal de slrijd hevig zijn. Een favori kiozou is
moeilijk, Da ploeg van Nationale Bank van
Belgie heeft eon prima-kans. Banque d'Alest
is ook zinnens zioh niet te laten doen doch
zoo de ploeg der Vrijo Brandwoar zich nu
werkelijk eens wil inspannen;-dan hebben
t-uze Pompierkens hier eane.eenig» gol3geu«
.heid zich den b. ker G. Van den Broeck toe
to eigenen. Zij vertrekken duu ook favori,
V. M.
GEMEENTE WIJEZE
Groote lutte met deu dikken bal op Zondag
19 Juli 1931 om 3 u. stipt tusschen:
Aalst, Wantjen Bosman
lJamme, Ue Zwaluwen
Ilerdersem, Moena-Mtfrckx»
G.dot op de uitgelezeue parlüen zal dit
schoon en be angrijk zijn*
liet Bastuur.
Onze LEZERS aanbevolen
Gitikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9367;
O. L. Vr. Kliniek van Aalst. School
voer Verpleegsters. 'Die ingangs-cxa-
men der .school voor ziekeverpleegslers
van Aalst, zullen plaats hebben in Gent,
voor de genocskundige kommissie, Pro
vinciaal Bestuur, don 14 September a.s.
om 16 uren. Die kandidaten lot liet
IN HET EERE-LEGIOEN 'ex-aam zijn verzocht zich voor. den ie
,-j tiw Augulstus Ie laten inschrijven (O.L.Vr.
cuf r \TT. Kliniek, Aalst). Zo moeten aan het be-
sekretaris van het Cabinet van den .«tuur der School de voLgendo stukken
Koning -en M. iDufour aan bet zelfde bezorgen
1 j Een afschrift van hun geboorle-
ak.l
2) Een getuigschrift van goed gedrag
31 Een getuigschrift van eenen ge
neesheer die bevestigt dat de belang -
1000 hebbende eene goede gezondheid heeft.
ge_ Voor alle inlichtingen wende men
maakt van de gevangenis Ie Ptidulola, J** dc Ff'7; f'oodcr ,van O. L. Vr.
tiAkraoie. i ,i„. T ,r, Kliniek van Aalst-Mijlbeek..
hoofdstad der provincie van denzelfden J
Alle govangenen worden verlost SOLEMNEEL OKTAAF TER EERE VAN DE
Cabinet igeheoht, werden tol officier
in het Eerc-legioen bevorderd.
GEVANG AANGEVALLEN
Bombay, ïr Juli. Meer da
pensonen hebben zich meester
naam
en jn vrijheid gesteld. De policic die
zich' legen du opstandelingen wildé ver
zeilen, word overweldigd. De - hulp 'dér
troepen is ingeroepen.
DE HONGAARSCHE VLIEGERS
Budapest, 17 Juli. De Hortgnar-
Scfjé vliegers; die de- vlucht AmeT'ik-d-
Itongarïc lukten hebben, -hebben 0.6(10
km. al gelegd. 7.ij -vTqgen over den
Oceaan in l l,u.30 m. wat-een rekord
daarsteU»
ALLERHEILIGSTE
EN ONBEVLEKTE MAAGD MARIA
des Berps Carmelus
onder den titol van don Heiligen, Scapulier
gevierd in da kerk dor Karmoliterson te Aalst,
van deit lGn 'tol den 23n Juli,
Orde der goddelijke diensten
Zondag 19 Juli. To 6 ure-do eerste Mis, met
uitstelling van het Allerheiligste. De Solemne
le mis om S ure. 's Namiddags te 5 u. plechtig.
Lof en Ylaamsch Sermoen.
DE BEVOLKING VAN BERLIJN
Berlijn, 17 Juli. -De bevolking van
Berlijn die op 1 Januari 1.1. 4.330,000
was, verminderde op 30 Juni tot
5.302. i00.
Deze vermindering is le wijten aan
1, minder geboorten dun sterfgevallen
2. aan Iairijker uitwijkingen dan in
wijkingen.
ROOD KRUIS VAN BELGIË
Afdkemxg AALST.
Namens het Bestuur van d0 plaatselijk©
«Meeting wordt ter kennis gebracht van de
leerlingen dia dan cursus van volksgezond
heid. verpleeg-- en verbandleer hebben ge
volgd. d ,t hef examen zal afgonom-n wor
den op Donderdng ?3 Juli r-anstaande. te
13 1/2 uur. in delgewone zaal van het Hos
pitaal der stad, Gasthuisstraat. 40.
De Voorzitter,
A. Van Ocerstraeteri.
NATIONALE
OU D-STR IJ DERSBON D
Do leden worden uitgenoodigd om deal te
nemen aan de pleclitighoden welke zullen
plaats grijpen Zondag aanst- te St Gillis
(D»n<!ernionde) tor gelegenheid dor omhul
ling van het gerienkteeken ter verheerlijking
onzer gesneuvelde makkers opgericht.
Vergadering ten lokale om 13,30 u.
Vertrek ter statie om 14 ure.
Het Bestuur.
Ogienluchttconeel
Belangstellend zien honderden tooneoilief-
hehbers uit naar da opvoeringen van hot
Openluchtspel De Slag aan de Hertsang»
welke onder ieidlng van Herman van Over
take begin Augustus zullen doorgaan op de
Groote Markt. Na deze opvoeringen zullen
alle Zondagen en Maandagen van de «aansh
mnnnd September De Passiespelen voor het
voetlicht gebracht worden in de ruime zaal
▼an dou Katholieken Werkmanskring door
't Land van Riem en De Barbaristen. Aalst
komt aan de spits van het tooneelleven in
Vlaanderen
Aan do Inwoners der Brusselschestraal
en Klapstraat
Het bestuur der voornoemde straten be
dankt langs dezen weg al deze die het hunne
hebben by gedragen voor het wollukken dar
feestelijkheden, welke waren ingericht ter
gelegenheid van het drie honderdjarig jubel
feest van liet St Jozefcollege te Aaist.
Het maakt tevens bekend dat de som van
487,80 tl-, (vier Ipnderd en zeven en tachtig
franken 80 0/)) overschot der omhalingen
gestort werd ten voordeele der Missies der
6.E. P.P. Jezuïeten.
Het Bes'uur.
Allo fijnproevers verkiezen da pro
ducten der blschultfabrlek DE TOE
KOMST, Avonir, Denderleeuw, omd&t
re do besta zijn.
Vlaamsche Tosristenbond
Aalst en omliggende.
Dinsdag 21 Juli nair Dover Zie «Bonds-
reizeu», bl, 390. Groepsreis naar Oostende.
Vertrek uit Aalar, to 6 u. 21. Terug to Aalst
23 u. 11. Prijs (trein en boot) 110 fr, Onmid
dellijk inschrijven.
Donderdag 30 Juli Vierde Donderdag»
avondfietstocht. Herdersem. Wiez», Steven,
Moorsel. Vertrek te 19 u. aan de St Anna-
brug.
WEGGELOOPEN i ruine schepershond.
Terug te hez.-.rgen tegen belooning,Molen
straat 46 T/S1411
WERK VAN DEN AKKER.
Zondag 19 Juli. in den voormiddag, zal do
Jury, geloid door don He r De Witte van St
Niklaas, Provinciale Toezichtcr van den
Tuinbouw van genoemd werk, een bezoek
brengen aau de Tuinon, d e ingeschreven ziju
voor dan prijskamp 1931, Het bestuur verzoekt
de belanghebbenden to zorgen voor een en aan-
trekkelijken onderhoud van hunnen hof. op
dat da taak van de jury niet al te gemakke.ijk
zou wezen. Dat allen hun best doen om lauwe
ren te plukken.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Gisteren had op do Houtmarkt da Votara-
neii-lutte plaats, tusschen de ploegen Moens-
Merckxen Jaussens-Vwn Hove. Gezien het
wisselvallig weder was de opkomst maar
voldoende.
Beide ploegen komen volledig op 'I spel,
In 't begin kent de plo»g van Moens niets
dan or.kans, zoodanig dat de stuud wordt 5
roor 2. Opeens barst een on weder horen de
stad los, dat het spelen op 't plein fel heeft
bemoeilijkt. Stilaan komt de ploeg van
Moens onder doom, Aangemoodigd door het
volk verminderen /.y hun achterstand, en de
ploeg van Janssenamoe liet erns ig opnemen
en zich fel inspannen om heel nipjes te win
nen.
Technische uitslag. Aalst Janssens-Van
Hove klopt Herdersem Moens-Merckx met
13 sp. 75 vijft. om 11 sp. 68 vijft.
Maandag a, s. te 5 uur siipt heeft op de
Houtmarkt de revancheiutte plaats tussoUeu
voormelde ploegen.
Naar mijn oordeel vertrekt de ploeg
Moens-Merckx als favori. 't Is nu aan de
ploeg Janssens-Van Ilove om mijn prono*
stiek omver te kegelen.
Wie van onze kaatsliefhebbers uit Aalst
i omliggende zou er niet eens de oude
vermaarde ploeg van Moens-Merckx torug
in zijn element zieu Daarom kom# iedere
Maandag a. s, naar de Houtmarkt.
Zondag 19 Juli
Te 11.30 u Groote MarktjCONCERT
door da Fanfaren "Kunst en Ver
maak -
Te 15 u, PRIJSKAMP -tusschen de
leden van het Werk -van "den Akker,
voor den schoonsten -met bloemen
beplanten hof on prijskamp voor dan
b©3t beplanten moestuin.
1.CO0 fr. premien.
Te 20.30" u. Groot BEIAARDCON-
CERT door den Stadsbeiaardier Mr
Karei De Mette.
Kar meliaten wijk Wmis
Zaterdag 1§Juli
'3 Avonds, opaning der1 Feestelijkhe
den mat. muzikale uitvoeringen en
Lichtstqefc.
Maandag 2Q Juli
's Voormiddags, inhuldigins{ van den
Reus-der Wijk. Na den neen originee
ls Volksspelen, Verkleed Jeugddarss-
fesS-, wisselvallige aantrekkelijkheden
's Avonds Traditioneel VOLKSBAL
op de overdekte en helverlichte markt
der v.ijk.
Dinsdag 21 Juli
Nationale Feestdag.
Te 1 I u. Plechtig Te Daurn,
To tl.30 u, Croola Markt CONCERT
door da Koninklijk® Hhrmonie «Ai
Groeiend Bloeiend*
Tc 20,30 u, Groote Markt CONCERT
door da Koninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants.
Donderdag 23 Juli
To 20,30 u, Kerkplein tviborselbaan,
CONCERT door de Fanfaren Hand
in Hand r*
Houtmarktkermis
Zaterdag 25 Juli
Te 20 u. Grco OPEnL(ÜCHTBAL.
Zondag 23 Juli
To 14,30 Groote loopkoers voor Se
niors. 2500 fr, prijzen en prachtige
beksrs.
Maandag 27 Juli
Ta 15 u. Groote Velokoers voor Ju
niors onder reglement van den B. W.B.
1500 fr prijzen en palm. J
Volksspelen Schoone prijzen.
Prachtige verlichting der Houtmarkt
en aanpalende straten.
Zondag 2 Augustus
JïnrlijkBehe Vischprijskamp. Inge
richt dcor da Maatschappij Park-Aan-
trelv-kelijkheden, ten bate von de Ste
delijke Werzenkinderen.
Fflid 'eleouwfscJs
avond-openluchtspel
Zondag 2. Maandag 3 en Zondag 9
Augustus, op de Groote Markt.
Te 21 u, Buitengewoon Beiaardcon
cert door M, Karei De Mette.
Te 22 u. Opvoering van het Midd®I-
eeuwRch Avondepenluchtspel.
Gadurende de feestelijkheden aullen
de Musea van So^oone Kunsten in hot
Stadhuis, van OudDoidakunde en Folk*
lore in het Belfort kosteloos toeganke
lijk zijn voor het publiek van 10 tot 13
u. en van 15 tot 18 u.
Da inwoners worden vriendelijk ver
zocht hun huizen te bevlaggen gedu
rende de kermisdagen.
Het Stedelijk Feestkomiteit
De Voorzitter Alfons Bastiaens, sohe-
pen van Openbare Werken
Do Schatbewaarder; Gustaaf De
Stobbeleir
De Algemeene Schrijver; Felix Da
Loose.
De Secretaris, Burgemeestor,
Osc. Reyntens. JR, Moyersoen»
mtacri
^ukcnCfK'
sïlNERlES LÖ
'V 13*0340 BFLv
ZEEPZIEDER!JEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
Duiven nieuws
Lokaal bij den lie- i* Julien Cainiiiu, Ar-
beidstraat 53, Aalst. Groote Monstor-
vlucht uit OlUIE^R op Dimdag 2
Juli, mat 600 fr. vooruit door inschrijvingen
alsook 2 jonge duiven te winnen van den
wol bekenden liefhebber P. true Vaü d»r
'Meersche. \oor de aangeduide serie van 2
duivsn 1 \oor de jon^e en 1 voor de oudo
Er zijn al re^ds 200 duiv'n verzekerd. In-
sohrqvingen aan 1 f-tot 19 Juli, den dag
der inkerving 2 fr. Inbrcngst der duiven
daags te voren van 6 tot 9 u. 'a avonds.
1415
25 jaar gewaarborgd
H st .oud van de Vulpen PARKER-
DUOFOLD is zoer sterk en veer
krachtig. Da iridiumpunt is groot. De
pan schrijft zoo dra zij het papier los
jes aanraakt en de inkt blijft regelma
tig vloeien dit alla6 maakt het moge
lijk da pen voor een kwart eeuw te
waarborgen.
Alleenverkoop bij den Vulpanspe-
ciallst 1416
Kattestraat. 46, AALST.
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE VERIvOOPING VAN
te SCHOONAERDE, Dorp.
De Notaris Ograr T1BBAUT. le Aal&t
zal openbaar verkoopon
Gemeente Schóonaerde
Een schoon gerieflijk woonhuis' aan
den weig van <de Molens.traat, naar do
statie, Eenige sectie n. 173n. groot 80
oa. Bewioond door d'heer Adolf Van
Hauwe. In^iebruiktredinjg 3 maanden na
de -toewijzing.
Eeniige Zitdag
DINSDAG 28 JULI 1931
om 3 ure namiddag ton koffiehui ze
van d'heer Emie.l Van Hauwe-Do Rid
der, ondernemer te Schoonaerde, Mo
lenstraat. 1378
ERNSTIGE BEDIENDE zoek plaats op
de hoogte van alle bureelwerk, aaustonds
vrij. Schrijven ten bureele dezer onder de
letters N. N. 14. 1413
GOED GEKALANDEERDE LIKEUR
WINKEL over te nemen. Onmiddellijk in-
gebruiktreding. Zich wenden Sluyerslraat.
4. (Kerkati'aatje) ter stede. 1414
Door Woonstverandering
OPENBARE VER KOOP ING VAN.
een schoon en welgelegen
té AALST, Vooruitzichtstraat, 3.
Do Notarial Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal openbaar verkoopen
STAjD AAJaST
Een onlangs nieuwgebouwd Burgers-
tjuis, aan de Vooruitzichtstraat n. 3 in
de nabijheid van do Ringlaan, sectie C.
n. 58öa. groot .4 aren 4 centiaren 5 deci
milliaren.
Bewoond en gebruikt door den eige
naar heer De Bruiker.
Zie beschrijf bijzondere plakbrieven;
IngebruikLreding inet 15 October 1931.
Te bezichtigen Maartdag, Dinsdag en
Donderdag van 5 lot 7 u. namiddag'
BOEKENNIEUWS.
Te bekomen in deu boekwinkel J. Van
Nuffel-D» Gendt, Kerkstraat 21 Aalst,
-Hot Protestantisme»
studie door den E.H, Jos Reynaert, ür Philo-
sopliiao, Pastoor-Deken te Aalst)
Prijs 1 fr. 50.
TE VERKRIJGEN IN DEN
KERKSTRAAT, 21, AALST
Ds hluehtiga leveneoesehiedtnis
Van
aan de prijs van 18/rank»
Eenige Zitdag r:
WOENSDAG 29 Juli 1931
T
oni 4 ure namiddag ter herberg «In 't
Fonteintje» bij d'heer Albeit De Brucr-
ker-Gcve.nois, le Aalst, Welleken-
straat. 1340
Door sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
een welgelegen
te AALST, Kleine Binnestraat, n. 20
De Nolarisi Oscar TIBBAUT le Aals.L
zal openbaar verkoopen
STAD AALST
Eon welgelegen werkmanswoning
kunnende dienen voor winkel, aan dé
Kliene Binnestraat n. 20, sectie D. rL
869 Jj2, gnoot 40 ca.
Bewoond geweest doo® d'heeg HenrJ
Minot-De Decker.
Ingobru ik treding 2 maand na' de toe-.
wijzing.
Voor den sleutel zich te wenden Dok-»
toor I>e 'Mioorstraat n. 2-bis yan 6 tot
ure 's namiddags.
Eenige Zitdag.rf p
DONDERDAG 30 JUL9 1931
om 4 ure ter herberg van d'heer Hc'nrfi
De Stercke, te Aalst, Of ooien Bolleweg.
23. 4.341,'
GELD T Ten kantore vtfri boven gé-
noemden Notaris Tibbaut z;jn te beko-*
men groote en kleine kapitalen aan gé-.'
matigden interest en mits bezet, ook:
om huizen le bouwen oan 4,75 1-243
