Voor onze Oorlogsinvalieden
en ie Sociale üiipei
Rood-Kruis van Belgie
PARISIAN A
De Werhloozensteun
■vV*
Priesterlijke benoemingen
Kantoorklerken
MINISTERRAAD
Pasporten
XXXVII JAARGANG NUMMER |75
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen UitgeTtr J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Building.'Kingsway, 20 Londres W. O. 2.
ZONDAG 2 OOGST
H. Alphonsus
Zonop4,25Zonaf7,27
MAANDAG 3 OOGST
I93l
H, Stephanua
Zonop4,27Zonaf7,26
L. K. 6 N. M. 13
Enkele dagen geleoden, toevallig en
Spijts het verloJ', ontmoette ik -een
jparlomenliarc-vriend, diohtbij het ijzc-
ïen hekken van het Paleis doi; Natie,
r— En welke wind waait e£ u iiaas
3iier
Eene zitting van de commissie van
ÏS'ijverheid, Arbeid en Sociale Voorzorg
kwam daareven samen, om den verslag
gever aan te duiden vooc de wet op de
«ociale verzekeringen.
Ik kon niet nalaten helm te vr.agen
wat hij dacht, over dat ontwerp, dat ve
le parlementsleden nog dit jaar. wen
cellen te zien bespreken. Zijn antwoord
,was zoodanig belangrijk dat ik het hier
wil geven
Ik beschouw het ontwerp der socia
le verzekeringen als zeer, interessant,
zooals trouwens al deze die het yorbe-
ieren van het lot onzer, werkmengchen'
betracïïlen. Qocli ik ben tevens wan
mooning dat hot een zware fout zou zijn
moest men in den huidijgen toestand
onzer financiën onze begrooting en on
ze nationale nijverheid lot zulke aan
zienlijke nieuwe uitgaven dwingen als
deze die de toepassing van de nieuwe
wet onvermijdelijk na zich moet slepen.
Ziehier wat er op het Congres te Lon
den gebeurde. Na vele dagen van angs
tig verheiden, lijkt de toestand iels
klaarder geworden en verhoopt men dat
Duitschland de finaricieele crisis, die
hel zoo diep tcneersloeg zal kunnen te
genhouden.
De hazen van polilick en financic heb
ben de middelen tot finantieel herstel
bestudeerd. Indien do heelmiddelen zoo
lang uitblijven hoeft het wellicht gewe
ten aan het feit dal men den wcrkeljj-
ken aard van het kwaad niet nauwkeu
rig inziet.
Gedurig hooren wij zeggen dat de
huidige crisis een crisis var. krediet is.
Dat is heel juist, indien men beduiden
wil dat de plotse inkrimping der kre
dieten den valsclien toestand heeft in
't licht gesteld, die door inflatie dor
der kredieten in het leven werd geroe
pen.
Doch waarom heeft de krediet-infla
tie zich zoo ver uitgebreid
Doodeenvoudig omdat zekere nalie»s
zotte uitgaven hebben gedaan.
Duitschland gaf sinds 10 jaar 45.0
milliard frank uil voor sociale onkos
ten.
De sociale verzekeringen alleen kost
ten aan dit h%nd van 1924 lot 19.10
35.713 miliioen mark of 210 milliard
frank.
Enkel voor 1930 beliepen do uiligaven
voor openharen onderstand meer dan
30 milliard en men mag dc volledige
onkosten voor sociale hulp op 13 y,
milliard mark schatten en indien men
er den werkloozensteun bijrekent be
komt men 80 milliard.
De bijdragen der werklieden gaven
ongeveer 2070 miliioen mark; deze der
patroons 2370 miliioen; de inkomsten
ziit kapitalen 270 miliioen; liet overige,
hetzij 8110 miliioen mark werd uit den
zak der helastingsbetalers geschud.
Van 1924 (ot 1930 hebben de sociale
verzekeringen en andere dergelijke
openbare instellingen aan Duitschland
75 milliard mark of 450 milliard frank
gekost. -
Overigens is dat feit niét ëenig. En
geland gaf nog veel meer. uit op dat
Afdeeling Aalst.
Besmettelijke ziekten
De Longtering
Aard. De tering kan alle organen
van het lichaam aantasten; de longte
ring komt het meetst voor (daarvan is
Wanneer ik ie Parijs ben ga ik af en
toe eens eten bij Cceurdoux een voor
beschikte naam niet zoo ver van de
«Gare de l'Est» en in een kwartier dat
veel denken doet aan Brussel.
Cceurdoux lieeft de specialiteit
hie.i: alleen spraak)Er. is vliegende te- jiet urumpsteack met gerissoleerde pa
ring en slepende tering; de eerste ,ver--fatten. Een echt buitenkansje in Parijs
oorzaak! den dood na enkele weken, de aardappelen «op zijn belgischop de
andere kan veeT jaren duren.
De gekende kiemen zitten in de flui
men, bok in den afgang en soms iri do
pis en in "het zweet. Zij z-etlen over door
ademhaling en door de spijzen en dran
ken, b'.v. vleesch en melk van lubercu-
leuse dieren,
Kenteekens. De longtering begint'
zooals een gewone verkoudheid met een
dragen Hoest, een merkelijke vermage
ring, nachtelijk zwceten; weldra ont
staan voortdurende kooTlsen en veel
vuldige hoestbuien met etterige en bloe
dige fluimen. Bloedspuwing komt dik
wijls voor en de zieke sterft gewoon
lijk door uitpuiling.
Voorzorgsmaatregelen.
1) Den teringlijder een afzonderlijke
ruime kamer geven, welke bestendig kan
verlucht worden.
2) 'De Kamer, alleen met natte vod
den reinigen.
3) Den zieke doen spuwen in opzel-
(clijkc potjes, wier. inhoud, minstens
ééns per dag in den gemakput zal ge
worpen vvordon, na voorafgaandclijke
vermenging met een slcrkc anlïseplie-
ke oplossing; daarna worden die s,puw-
bakjes uitgowasschen in kokende water.
4) Het beddegoed of de klecdcron van
een leringlijder mogen niet door ande
ren gebruikt worden, dan na eerst doel
matig ontsmet te zijn.
5) Zakdoeken waarin gefluimd is, of.
linnen dat door hét hoesten bevuild
werd, worden gereinigd in kokend zeep
water.
fi>- Na den dood van den patiënt of
zijn overbrengen naar. een gaisthuis,
moet zi jn kamer ontsmet worden.
7) Gezien hel gevaar van voortzet
ting dier ziekle door besmette dier,en,
is hol geraadzaam geen ongekookte melk
te drinken on het veelvuldig gebruik
van licht gebraden vleesch te vermij
den.
Geneeswijze. Bij verpleging .van
een teringlijder moet gezorgd worden
1) voor versche lucht hij dag cn bij
naclil; 2cJ voor ruime cn krachtige voe
ding; 3e) voor volkomen rust; 4e) voor
de bestrijding van clenhoesl en van de
koorts
Al wie een menschlievend hart heoft
zal niet nalaten lid le worden van het
Rood-Kruis.
stuk.
Bedenk even dat sinds J925 dé socia
le uitgaven in Groot-Brittanje 383 mil
iioen pond sterling L5 (milliard frank),
bcloopen. hetzij tienmaal dc Belgische
begrooting.
Dit jaar heeft men reeds 71 mil
liard hereikt cn 't en is er nag niet me
de genoeg.
Het iis effenaf gek'. Zoolang men die
kolossale uitgavon niet door draconi
sche maatregelen zal beperken is het
"volstrekt nutteloos le verhopen dat de
volkeren opnieuw tot een gezonden fi-
nnntieelen toestand zullen geraken die
het zoo algemeen noodwendig vertrou
wen aan allen terug zal schenken.
Gaat nu maar niel veronderstellen
dat ik vijand hen van uitgaven van so
cialen aard. Wel integendeel.
Doc.li ik vermeen dat de Staat, even
goed aIjs de enkeling zijn eigen uilga
ven imoct regelen, verplicht is zijne bc-
groolfng in evenwicht, le houden, ik ver
meen dat aanzienlijke nieuwe uitgaven
Zie vervolg onderaan volgende kolom.
Yele gdmeenten, hun plicht beseffende
ten opzichte van de wcrkloozen, hebben
leeningen aangegaan ten einde een be
hoorlijken werkloozensteun te kunnen
uiJkecren.
Dc werkloosheid duurt evenwel lan
ger dan iemand had voorzien en enkele
gemeenten voor dewelke de vervaldag
van die leeningen nakend is, vragen
zich af hoe zij het zullen aan boord leg
gen om dc ulikeering van den werkloo
zensteun niet te moeien stopzel'tcn.
Dit is hef geval met stad Bergen, wier
burgemeester, de li. Maeisitriaux, en en
kele parlementairen Vrijdag met den
h. Ronkin over het geval hebben beraad
slaagd. De afvaardiging fiet den eersten
minister opmerken dal zoo de werkloo
zensteun imoc'sl worden stopgezet, het
gstc zou te vreezen vallen.
De Renkin heeft de hoop uitge
sproken dat een oplossing van de fi-
nancieele moeilijkheden wélke tHans
over de heole wereid gerezen zijn, het
zal mogelijk maken tijdig en doelmatig
in te grijpen.
goedslcmmen zonder zich te bekomme
ren om de manier waarop inkomsten
zullen gevonden worden en dat immer
nieuwe belastingen stemmen in geval
val tekort, eeno grooto fout is. Dat alles
bezorgt ons een finantieele politiek die
enkel naar don bedroevendon toe
stand kan leiden waarin DuitschïaTid en
Engeland zich thans bevind til.
Vergeet vooral niet dat de eerste
slachtoffers van de vorlrouwejiscrissis-
en en financieole panieken ongcluk-
kigtijk onze handeldrijvende en nering-
doende middenstanders zijn. die op on- ;^fl|yue
tong te krijgen. Och heeredie miserie
van de in water gestoofde petalten in de
Boulantsvan de Boulevards en in de
Mariel's en RaouTs vin het Quarticr
latin.
Bij Cceurdoux voel ik me thuis en de
patroon kent bij voorbaat mijn menu
dat onveranderlijk eindigt met een
«café naturecn een fine aan drie
frank. Natuurlijk fransche frank.
Veertien dagen geleden at ik er weer,
om de klassieke vraag van elk Parijze-
naar aan elk vreemdeling te hooren
«Et Vine enne s
Ja, patroon, ik aws er eergisteren
en gisteren. De opulente schoonheid van
de kleurige vrouwen uit de warme lan
den, die ik vroeger photogenisch bewon
derde, veilig gezeten in een kinamazetel,
omringde mij daar in een zo et bonte we
meling. Ik heb «hors d'oeuvrei geeten
«a la Boula Matariik heb er het lo
kaal hit te-gevoel gekregen t-oen ik zweet
te bij 't betalen met «modesti belgici
frankskes».
Een leeuw deed mij zijn confidenties.
«Ik ben in rouwoor mijn zoetelief, ge
sneuveld in den homerischen strijd bij
onze aankomst. Ze hadden ons opge
hitst om te vechten, 't H'&s een recla-m-e
op zijn Barnumsch. Doch ge ziet wel dat
wc pacifistisch zijn. Veel te veel zefj
om in Frankrijk beivonderd te worden.
Ze zijn kier gewoon Koningen te ont
hoofden en mijn kvoorl is ver te zoeken
Tiet meeste succes gaat naar de potsier
lijke. apen. die allerlei domme guiten
streken en vuile streken uithalen op
hunne rotsenlijk ge zien kunt van hier
En ooi; "aar <f« ffirr.fen, die dank zij
hunnen langen nek hun kuricuzenncus
overal kunnen steken
Ja, patroonzoo luidde ongeveer
de doleantie van den leemu-. En is er
verder niets nieuws te Parijs
-Zeker, che-r ami. Gaai maar even
naar le championnal international de
danse d'endurance
Ik ben er henen gegaan, 't Was 5 uur
van den worgend cn mijn taxi ravotte
langs de, buitenboulevards, in een vaal
licht van een opkomende regendag. Het
circus Mcdrano glinsterend van neon-
buizen en lampjes. Vele autos aan den
ingang. Menschen met moede oogen die
rootje schuiven.. De kontrool Maar
geen gezonden cirkusreuk van zagemeel
en dierlijke enteriorimties. Een warme
walm van menschenzwejzt, noch akeli
ger dan in een kazernekamer of een zes-
dagen koers.
Op de goedoope rijen'die stampvol
zitten, leunen zwaar de toeschouwer op
dc balustrade en roepen Vas-y Toton
AUons la mêmc
Op dc piste zes koppels, traag draai
ende als voddige poppen uit een dood-
versleten marionettenspel. Bezweele
pull-overs en plakkend haar. Ze dan
sen reeds 499 uren Verschrikkelijk.
Ik lees op het program dat mejuffer
Lilly van Parijs opgaf na het eerste uur
't W'<w voorzeker de verstandigste,
lc TP a-s bli j dat ik buiten was, en ter
wijl mijn taxi mij naar de Quai d'Orsay
terugvoerde vroeg ik mij af «Wal. zou
de leeuw van Vincennes gezegd hebben,
had hij die menschen-vcrlaging in den
Medrano gezien
Als antwoord op liet artikel dat we gistoren aan 't hoofd van one blad lioton verschljn9n
ontvangen we van een Aalstersch oorlogsverminkte volgend schrgve», dat we, alhoewel
niet ondertee ktnd, volgaarne mededeeleu aan onze lezers
A eist, den 31 Juli 1931,
Aan den Heer Uitgever van De Volksstem
Heer Uitgever
De hoofdartikel van t no blad van vandaag meidtin orooteblokletters HET VERSLAG
FRANQUI MOET OPENBAAR GEMAAKT WORDEN
Dit relaas laat mij oorlogsverminkte heelemaal onverschillig, alleen daar omdat het)
weer al die gelukkige Oorlogsverminkten het moeten ontgelden. Wij en niemand anders
dan die tcrakken welke ecuwig de duisternis zijn ingetreden, dewelke niet meer gaan kun
nen, ineen woord deze die hun longen van een gewreten zijn door de aangename lucht--
vernieuwing de doodende gas, wij zijn deze die de Staatskas ledig maken.
Wij Oorlogsinvalieden schuwen het verslag Franqui niet, wij eischen zijne onmiddel-
lij he openbaarmaking, maar willen niet aanzien worden als uitbuiters, wij zijn verminkt
voor ons land, wij hebben het gedaan voor de vrijmaking van ons volk, en als dusdanig
eischen wij eerbied op voor ons recht, niet vericorven in Den Haver, maar wel in de
bloedgrachten van den Yzer.
Ik besluit met de woorden van den schrijver van hel boek Aan het Wester front geen
nieuws Deze die den oorlog niet gekend hebben zooals wij, begrijpen ons miserie niet
en zullen het nooit begrijpen.
EEN OORLOGSVERMINKTE,
drager van zes front streep en en zes cereteeksns.
ONS ANTWOORD
Indien onze gelegenlieldebriofwisselaar m«t aandacht het artikel dat we overdrukten
gelezen had. zou hij geheel inet ons 't akkoord gaan wij ln alle geval sijn gansch met
hem t' akkoord.
Daar de brief, dion wij ontvingen, uitgaat van een oorlogsverminkte» zullen wij ons
bij het standpuut der oorlogsverminkten en oorlogsinvalieden beperken, alhoewel ons ant
woord insgelijks op alle oorlogsslachtoffers zou kunnen toegepast worden. Daarbfi willen
wfj nog vorgon dat het verslag Francqul niet alleen bet pensioen der Invulleden bespreekt
maar alle pensioenen.
Oorlogsverminkten eu allo oorlogsinvalieden lmbhen RECHT AAN EEN PENSIOEN, aan
een ordentelijk pensioen, dat zal niemand betwisten, en dat betwist voorzeker M.Francqul
nlot in zijn verslag. Docb om aan de oorlogsverminkten en aan de oorlogsinvalieden een
behoorlijk pensioen te kunnen toestaau (wat tot heden In vele gevallen nog niet is ge
beurd) is het hoogst noodig aan de ergerlijke misbruiken een einde te stellen.
Als we in het verslag Francqui sommige van die misbruiken Uzen, en els we dan per*
sooulijke gevallen kennen van invalieden die geen Invaliditeit, of t|n wete van iedereen
eon t» klein invaliditeit liebbeoj dan zijn we verontwaardigd en roepen we schande.
driemaal schande.
Neen, Beste Makker, de pensioenen aan de oorlogsverminkten en aan do echte Invalie*
den betaald, zullen de staatskas niet ledig maken, maar wel de ergerlijke misbruiken, dio
moeten verdwijnen, dat zegt het verslag Francqui en dat zeggen w(| lulde met hem, en
daarover zult g(j het met ons cans zijn.
Gij zogt dat de oorlogsverminkten liet verslag van Francqnl niet schuwen on dut zij ook
de opeubaring ervan eischen. Ziet ge wel go zijt gansch t'akkoord met ons, gausch
i'akkoord met don titel (in groote bloklelters) van ons artikel.
Oorlogsverminkten zullen 'NOOIT door NIEMAND als uitbuiters worden aanzien. Z(|:
hebben recht op eenieders erkentelijkheid en eerbied eu do Aalstersche bevolking bsweea
dat plechtig op den dag der inhuldiging uwer nieuwe vlag. Maar zij die geen RECHT heb
ben op invaliditeit, en toch als invalied van een pensioen, soms van een hoog pensioen j
genieten dat zfjn uitbuiters. Die misbruiken moeten verdwqno» omdat zij schaden aan zfj
die vermiukt werden voor ons land, voor de vrijmakiug van ons volk.
Oorlogsverminkten en invalieden zullen wij steeds ter zijde staan, hunne rechten sullen
wij steeds verdedigen, ln volle vertrouwen mogen zfj sloh tot ons wenden, alles wat wij
kunnen zullen wij voor hen doen.
't Spijt ons dat onze gelegenheldsbriofwlsselaar sljn schrijven niet onderteekende. De
stipste geheimhouding was hem verzekerd. Wie recht heeft en een oorlogtViimiukte,
drager van zes frontstrepen en zes eereteelcana heeft dat recht, dat zoggen we zonder hem
te kennen moet niet vreezen dat recht te verdedigeu tot het uiterste en allo eerlijk*
menschen sullen het met hem eens zijn.
LEVE ONZE OORLOGSVERMINKTEN
Hamlet de Tweede.
BISDOM GENT
Z. H. E. de Bisschop heeft benoemd tot
Pastoor te Sr Marin Lnethem In vervanging
van den E. II, L. D» Wilde die op aanvraag
zfjn eervol ontslag bekomt, den E. II- E. De
Letter, onderpastoor te Maldegem tot Alge
meen Bestuurder der Broeders Hierotty.nie
ten te St Niklaas (Dn E. H. II D'Hollander,
Bestuurder der Sociale Werken te AudoJ
naarde tot Bestuurder dor Studenten in
Wijsbegeerte aan het Klein Seminarie te St
Niklaas den E. H. A. Blancquaert, Dokter in
Nutuurifjke Wetensohappon. lesraar aldaar
der Zusters van de Kindsheid Jozus (Schrei
boom) Gent den E.H. F. Tibbaut. onderpas
toor op II. Kerst te Gent tot Professor van
Geschiedenis en Oudheidkunne in het Klein
Seminarie t« St Niklaas den E. II. L. De
Doktor in Oudheidkunde, student
rechtvaardig.-
onze regee:
1-rlirr.-. «rü.A viiAi. j aan het Pauselijk Arohoologisch Gesticht te
rdige wijze oor de fouten van Rom9 tot onderpastoor te Erpe den E. H.
eering moe_.cn boelen Van der Braohti onderpastoor te YUerzele.
Naar aanleiding van een audiëntie loe-
estaan aan een afvaardiging van het
Christen Syndikaat van IJzerenwegcn,
Post, Telegraaf, Telefoon, Zeewezen en
Luchtvaart heaft de heer Minister, Bo-
vcsse aan cleze organisatie dc vofgendo
beslissing medegedeeld
i Ik lieb besloten onder aanpassing
den vrocgcrën promotiewedstrijd herin
te voeren waaraan zullen mogen deel
nemen de kantoorklerken met een ze
kere anciënniteit welke verlangen tol
dc betrekking van opsteller, 0£ lc klim
men.
De modaliteiten voor* inrichting
van deze proef zullen binnen kort ge
ëindigd zijn.
Het Huoverplan Begrooting 1932.
Het Kolanvraagstu"c
Do leden der regeering vergaderden
in het ministerie van binnenlandsche
zaken onder het voorzitterschap van
M. Renkin, eerste minister.
De minister van buitenlandsche za
ken verstrekte inlichtingen over hot
werk der deskundigen dat te Londen
wordt voortgezet naar aanleiding van
de toepassing van het Hoover-plan en
de onderhandelingen aangaande den
bijzonderen toestand van Belgie.
De raad onderzocht vervolgans het
begrootingsontwerp voor 1932. Dit on*
derxoek zal eerlang worden voortgezet
Do heer eerste minister zette het
kolenvraagstuk uiteen. De raad onder
zocht de gevolgen ven den vreemden
invoer op do Belgische markt en de
middelen om in de steenkoolcrisis te
voorzien-
Het overige der zitting werd besteed
aan het behandelen van administratie
ve zaken.
Of mèn besparingen zal
Hunnen doen
We vernemen verder dat de mini
ster van financiën nogmaals heeftaan-
gedrongen op het besnoeien der uit
gaven.
De verschillend* ministers namen
dan het woord om uiteen te zetten hoe
in hun departement do uitgaven zou-:
den kunnen ingekrompen worden.
In ieder miniaterie zal die kwestie
nog nader onderzocht worden.
Nu reeds werd er beslist dat vele
openbare werken, herstel van wegen(
enz. zullen uitgesttld worden.
De hoolkwestie
De regeering heeft besloten onder
handelingen te voeren met Frankrijk
om dit land te bewegen de eerst ge
nomen beslissingen te matigen, daar
daardoor jaarlijks twee miliioen ton
Belgische kolen minder zouden geëx
porteerd worden.
Die onderhandelingen zullen Maan«*
dag beginnen.
Aan een lid der regeering vroegen
we of het verslag van M, Francqui
over de kwestie der pensioenen be
sproken was. Het antwoord was kert
en bondig: uitgesteld tot een later
onderzoek,
M. Dens verklaarde dat dt niet drin
gende werken van het departement
van landsverdediging zullen versohe
ven worden.
Geen verhooging der
telefoontarieven
Ten slotte vernemen wij dat er geen
kwestie is van verhooging der tele^
foontar ieven.
GOED NiEUWS I
De Zwitsersche verkeersoenfrate te
Brussel brengt tar kennis dat van af
1 Oogst, het stelsel gebruik van pas
poorten tusschen Zwitserland en Belgie
zal veranderen als volgt
De reizigers van Belgisohe nationa
liteit zullen mogen in Zwitserland tre
den en er drie maanden verblijven
zonder pasport. Het zal voldoende zijn
in bezit te wazen van eene offioieel®
eenzalvigheidskaart.
Wij twijfelen er niet aan dal deze
maatregel het reizigirsverkeor tus
schen ons land en Zwitserland zal be
vorderen on vergemakkelijken*
