GELD
Don armen gegeven
is aan Goil
NIEUWSTIJDINGEN*
STADSNIEUWS
GOVDË^BhmLOFT
te Schoonaerde.
Niels beter om den
dorst te lesscben
Dan CudDE GHEEST»
sinds lang cp flessc'nen-
Wilt g'een goed' plaats
»oor 't Passiespel
Draalt langer niet,
bespreekt ze snel.
Glialeaa St Mars
Rijkdom en Armoede
öport.
KAATSEN
Inschrijvingslijsl
DË SPIJSVERTERING NA DEN
VEERTIGJARIGEN LEEFTIJD,
Eens «lat U de veertig voorbij zijt. ftoudt go
U meer om uw spysvertering moeten bekom
meren, Die lichto maagpijn welke go van tijd
tot tijd govoelt en die ge zondor belang waant,
is het teekon dat.U do zeer gemakkelijks spijs
vertering der jeugd niel meer hebt. Do door de
spijsvertering veroorzaakte pijn, die zich naar
mate men ouder wordt, meer voordoet, ont
staat dikwijls door cvermatigo zurigheid, on
een halve koffielepel Magnesia Bismuree in
oen weinig wator na hot eten gonomen, zal dio
cvermatigo zurigheid noutraliseeren. Uw maag
kan dan ongohinderd haar spijsverteringfunc
ties voleinden. Magnesia Bismureo doet de
zure oprisping, de govoeieos van zwaarte, liet
zuur, do opzwollingen en de slechto spijsver
tering spoedig overgaan en door hot te gebrui
ken krijgt men er do gewoonte niot van.Wordt
verkocht in pooder en in tabletten in alle
"Bpothekcn.
Het plechtig jaargetijde voor da zialflrust
van wijlen Mijnheer
Leopold VAN DE MAELE
zal plaats hebben Maandag 3 Augustus, om
9 uren, in de kerk van den H-'Jozef,
DAGKLAPPER
2 AUGUSTUS. SINT ALPHONSUS. Bis
schop, Karklaeraar en Belijder. Alphon-
Bus-Maria van Ligorio ward te Napels uit
adelüjko oudera gaboren. Van ziju prilst»
jeugd verzorgde hij de zluken lu de hospita
len. Hij word rechtsgeleord», maar vorzaukto
welhaast aan alles en werd priester. Mot
waren apostalij ver bezield predikto hij over
al en stichtte het Genootschap vun den Aller-
helligsten Verlosser. Hij schreef heerlijk»
werken vol Godskennis en zalving, 9n werd
tot bisschop aangesteld te ..Stc Agatha der
Gothen. Door ouderdom en zwoegen uitgeput
keerdo hij weder naar het klooster en stierf
!n 1787 op 9ljarigen ouderdom.
3 AUGUSTUS. Wedervinding der over
blijfselen van den H. Slephanus. Deze 11.
Diukon was de eerste murtolaur der Kerk.
Zijn lichaam werd door den rechtschapen
joodsehen wetgeleerde Gamaliel op 2,0 mij I on.
van Jeruzalem in zijn eigen landgoed begra
ven, te zamen met Nicodemus on Gamahö s
zoon. Een beorlijke reuk die uit hot grof
oprees verried de pla ts der begraving e;i do
tuJrijke wonderen aldaar geschied deed aldra
don II. Martelaar herkennen, Zijn 11.Lichaam
werd naar Rome overgevoerd en plechtig
bijgezet in het graf van den anderen jougou
Diakeu-Martelaar St L lurentlus.
Voor de Missie van E. P. Thomas O
te Pasrur (Engl. India).
AUTO-ONGELUK TE NlELLE
Vrijdag namiddag is aan het gesticht
der Josephielen in den omdraai een
autobierwagen van Brussel, in bohsing.
gekomen met een luxerijtuig', waarin
vier personen zaten en die uit de rich
ting der hoofdstad kwam. De vier inzit-
ledcn werden gekwelsl, terwijl de ge
leider van den vrachtwagen op zijn mo
tor stuikte en eveneens erge kwetsuren
bekwam,
ONTPLOFFING TE GENT,
Twee arbeidero gewond
Vrijdagmorgen, werd de derde poli-
tiewijk te Gent in ojxs-chutdding ge
bracht Hoor een ontploffing, welke
plaats had in de werkplaatsen Comiiai-
re, gelegen Chart rcuzenlaan. Een
stoomketel sprong er, naimielijk aan
stukken, met 't gevolg 'dat de werklieden
Prosper. De Pacpe, ketelmaker, wonende
Meulcstedestr., te Wondelgem en Vik
tor Fonlcyne, 50 jaar oud, vijlkapper,
wonnende Tennlsistraal, tc Gent, erns
tige brandwonden opliepen aan han
den en voelen.
Nadat beide gekwetsten eersf.ó ge
neeskundige hulp had«len ontvangen,
werdcn'zr'j naar een verbandhuis over
gebracht,
C.
INSCIiltIJ V-HNGSLIJST
Bedrag «Ier vorigo lijsteu
Onbekend, Aalst,
Cnb»ken«i. Aula*.
12S1 fr.
23 fr.
20 fr,
25.000 FR VERLOREN OF ONTSTOLEN
TE BRUSSEL
Romain Edmond, woonachtig.rue de
Mons, 4, te Tubizo, begaf zicli Vrijdag
morgen, rond halïtwaalf, in eén bank
gebouw aan de Koningstraat, waar hij
ccn som van 25.000 fr. in biljetten van
duizend frank, ontving. Toen hij in hel
poslch,eckambt, aan de Hertogstraat,
aankwam, stelde hij tot zijn' ontzetting
vast, dal hij het geld vermiste. De man
kon niet met zekerheid zeggen of hier
verlies of diefstal in het spel is.
DOOR EEN DRONKAARD NEERGESTO
KEN TE STEENHUFFEL
Voor een paar dagen, werd landbou
wer Moysse, uit de gmeenlc, door een
andere inwoner II. Van Lathcm, lei-wijl
deze in dronken toestand in een lier-
berg vertoefde, met ccn mes neergesto
ken Mcysse had den anderen wijze raad
égeven slïllekcns huiswaarts te keeren
Van Luthem ergerde zich daarover.
Moysse werd naar een gasthuis overge
bracht, waar hij gisteren Overleden is.
Onderzoeksrechter Malbrecij, uit. Brus
sel, heeft qèn aanhoudingsmandaat le
gen Van*T.alhem afgelevèrd.
Zondagrust Dcapotheken 2ijn
allen open tot 's middags. Zal ^namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Van Asbehe, Moorselbaan.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
SINT MARTENS KERK
Zondag 2 Oogst, Algameene Communio der
Kajotters voor de inzichten van Z. H. de Paus.
To 7 ur» Communiemis voor den Mannen
bond van het H. Hart.
Te 8 uie, Mis tot intentie der Oost-Vlaande-
rcn's bedevaart naar Lourdes.
BENOEMING. Wij vernemen do definitie
ve benoeming van onzen stadsgenoot den II.
Albert Van Cauwoubergh als Adjunkt-Policie-
kommissaris te St Jans Molonbeek.
Beste gelukwenschen.
TENTOONSTELLING
De tentoonstelling dor handwerken «Ier leer
lingen «an da Sto Gudulaschool val plaats liob-
D9n in de school. Zondag 2 Oogst, van tot 12
en van 2 tot 7 uro, Maandag 2 Oogit enkel in
den voormiddag,
BESTE OUDERS
neemt ge waarlijk do toekomst uwer jonge
dochters toi harto, wilt ge za zien opgroeien als
bekwame bedienden, pliohtbcscffonda huismoe
ders cn -tevens als onderdanige en eerbiedvolle
klodaron, als godvruchtige meisjes, stuurt ze
naar do Beroepsschool dor Dainen van Maria.
Onder wijsstraat, Aalst. Daar maakt een dogo-
1 ijk en aangepast onderwijs van hen, of han
dige on knappe naaisters die hunnen stiel gron
dig kennon, of ernstige on bekwama boekhoud
sters, voor wie de kantoorinrichting geano ge
heimen meer heeft, De studiën dienen aange
vangen onmiddellijk na hot C° studiejaar van
het lager onderwijs. Voltrokken studiën vvor
den bekroond door diplomas van Handelswe
tenschappen, Dactylo, SneJschritt, Snijkunst.
Men schrijft in tot 15 September, van 9 tot 4 u.,
zie bovengemeld adres. Do heropening der
klassen is vastgesteld óp Donderdag 17 Sept.
Onze LEZERS aanbevolen
Sulkerljpeën DE RYCKE.
Extra
S367j
Totaal 1321 fr.
Allo gifton worden dankbaar auivaard cn
muilen r-.c Ustreeks naar don E. P. Thomas
gestuurd worden.
Maandag a.s. wordt alhier de gouden
bruiloft gevierd van de échhgenöolcn M.
en Mevr. Thcofiel Ducrinck-Va.n Uuuwc
De achtbare jubilarissen die 71 jaar
oud zijn genieten nog eene uitstékende
gezondheid. Zij traden in het huwelijk
te Schoonaerde den 2 Augustus 188f.
Zij werden met een talrijke kroost ge-
zend waarvan nóg negen kinderen in
leven zijn. Een hunner is d«^ E. ÏT. IXic-
rinck, onderpastoor m SI. Marlinuskerk
1e Aalst en twee dochters zijn in hel
klooster getreder.
Groote feestelijkheden werden ter
eere der jubilarissen ingericht.
«De Volksstems biedt aan M. en Mev.
Du eri nek'bare beste gelukwenschen en
wenschcn bun nog vele jaren in Lloei
endc gezondheid.
DOODELtJKE VAL TE ELSENE
Gfstercn avond rond 9 Ulc
aan het Raymond Bleyckaertplein. te
Elsene, een droevig ongeluk plaats ge
had. M. de Sion ging den trap op naar.
zijn appartement, op het eerste vel
diep en gleed uil. De ongelukkige, die
nog al dik is, plofte gelijk een massa
op de stecnen van den gang. Hij werd
opgenomen im.(Jt gcopenden schede).
Een bijgeroepen geneesheer kon noj
slechts de dood vajslstollcn.
VERKEERSONGEVAL
Vrijdag avond rond 8 1/2 uro had in do Zon
nestraat aen verkoaraongoval plaats in volgende
omstandigheden. Een auto kwam van do kei
zer! ij ko Plaats in de Zon nestraat gereden en
botste op een wielrijder, die ten gromle woru
geslingord.Do aUtovoerdor stopto onmiddellijk,
doch achter din auto rc»d een wielrijder «lio
zich niet verwachtte aan den plotsen stilstand
en op het voertuig'botste. De twee slachtol ters
werden door een geneesheer verzorgd en kon
den daarna huiswaarts keoren.
ZOMERCONCERTEN'
Uit oorzaak van het overlijden van Mevrouw
Bonncr heelt het concort dat moest gespeeld
worden door do Harmonie Les Vrais Aims
Constants tan Kiosko Groote Markt, geen
plaats gehad. Het aangekondigde programma
zal uitgevoerd worden Maandag 10 Oogst.
dert zijne opstelling en haalt in 11 om 8, Do
plaatsvorvangor Robert speelt geweldig en
brengt goed Zijn' dec! bij tot do overwinning
van Eendracht niet 15 sp. 75 v. om 8 sp. 57 v.
&aq Jolimont.
Ballen over Marcel Robert 6, Podovyn 3,
Van Medegaol 2, Daumont en Martens 1,
Programma der Jutten van:
Zondag 2 Oogst
„Brussol Slachthuizen. Beker «Derniero
Heure- Eetinncs, Aalst en Feluy.
Soignies. Soignies, La Louviero
Johmont. Jolimcnt, Nijvel.
Quesmes, Brainoen Houdeng.
Maandag 3 Oogst
Brussol Slachthuizen. Beker Dern. Houre.
Braino, Soignies en Jolimont.
Bracquognies. Houdeng en La Louvior^
Dinsdag 4 Oogst
St Ghislain. Estinne» en Jolimont,
Woensdag 5 Ocgst
Brussel Slachthuizen. - Herkausing bokor
Dernière Heure».
Donderdag 6 Oogst
Brussel Slachthuizen, Halve finalen be
ker Derniero Heure.
Pronostieken
Zondag Eendracht zal winnen voor do hal
ve finaal Dern. Houro. Soignies zal thuis La
Louviere ovecwinnou. Nij Vol zal Jolimont thuis
overklassen, In Quesmes zal Houdeng wiunen
tegen Braino.
Maandag Soign.es zal zich in do halve fina
len voor beker Dern, Heure werken, terwijl
La I.ouviere Houdeng zal kloppen.
Dinsdag: Zal Estinnes zich do betore toonen
van Jolimont,
Woensdag: spelen do verliezers onder elkaar
om da 4e halve finalist aa i te duiden voor den
beker u Dernière Heure welke 's andoren
WOONSTVERANDERING. Dokte."
Torrekens laat weten dat hij van heden
af ïijne raadplegingen zal houden in do
Vlaanderenstraat, 22, Aalst. 1457.
Allo fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschultfabriek DE TOE-
KOM8T, Avonlr, Denderleeuw, omdal
te de besta zijn,
ONGELOOFLIJKE SPOTPRIJZEN
"Wij verkoopen.gedurende eene maand
rils reclame, prachtige ceramïeke tegels
aan prijzen van cimenlvloeren. Faience
en cijmenlTegelfw aan nieuw verminderde
prijzen. Eternit producten aan de voor-
dceligste prijzen. Wij plaatsen alles
zelf. Komt eens zien dat kost u toch
tiiels. Opgepast van het adres
Omer BE SMET,
1536 Statiestraat, Haeltert.
Wordt gevraagd ter breifabriek Ver
huist, Erenibodegcm, Ifooge\ve,g. een
jacquardbreisler. Iloog loon en stand-
voiSlig werk. 1533
daags plaats grijpen.
V. M.
A, SIMKENS, Borgorhoat.
'\-\-\
Zoete, Witts
WIJN
1277
BRAND TE IVIARCHIENNE-AU-PONT
In den nacht van Donderdag op Vrij
dag is brand uitgebroken m een spie-
gcHabrièR aan dc ruc de GhaLelel, waar-
250 arbeiders werken. De pompiers van
Charleroi moesten bijgeroepen worden,
nvaar hel was 5 uur 's ochtends eer de
brand kon gcbluschi. worden. De brand
weer bleef echter Ier plaatse lot Vrij
dagmiddag. Daar in dc fabriek een half
milliocn Kgr. glas in schijven voorban
den waren, kan men gerust de schade
heramen op 5 milliocn l'rank.
38sle Vervolg
]s hij dood riep zij kraimjpachli/g
'tien arm vattende. Is hij dood Neen,
ininu'i s 7 Hij ligt slechts in bezwij
ming, niet waar Doch hoe slaat gij
dan zou werkeloos, zonder iels voor
hem te doen O God I zou het waar
zijn
Zij slaakte oen weosten, luiden gil,
jen "viel bewusteloos op hel lijk van ba-
xen echtgenoot neder. De geneelshéeren
droegen haar naar hel rijtuig en een
hunner reed met haai: en hare gezellin
naar het slot tering.
De wedrennen werden nomfddellijk
geslaakt, liet lijk van den graaf werd
.op eene draagbaar en door ccnc talrij
ke schaar gevolgd, dwars over de weide
naar het kasteel getracht, terwijl men
jn dc veile steeds liet geschetter, óh
gerinkel der trompetten en bekkens
cn hot gebom der groote trom van de
speed li cd en van het cirkins cn dei: ove
rige kermisspelen vernam.
«Heclor* werd op de plaats zelve
doodgeschoten.
Alildword was, zijn voornemen verge
tende, een der eersten geweest, die do
plaats, waar het ontzielde lichaam van
den graaf van Haughlcn lag, bereikten,
en had deze aangestaard rnet een ge
laat, weinig minder bleek, dan dat van
den doode zei ven. Nog een geruirnen
tijd nadat de sombere stoet uit zijn oog
verdwenen was, istond hij op. IlTj was
ö.oor het voorgevallene zoo verbijsterd,
VOETBAl.
Cp Eendracht's plein
Zornla^ ia 3 uur. matoh tusschon Eendracht
A en Eendracht B. De/.e inatch is do eerste van
een heele reeks ontmoetingen die ons een flinL
eerste elftal moot voorbereiden.
Twee on twintig goede spelers zullen togen-
over elkaar staan en aan de toeschouwers eon
paar aangename zondrguurtjes bezorgen.
Welke spelers zijn het best geschikt om in de
eerste ploeg ie worden opgenomen f
Zondag zullen wa reods meer weten. In al.e
geval zal elke spéler zijn kansen hardnekkig
verdedigen. Allemau op po»t
Aftrap te 3 uur.
Wit en zwart.
50.00
20,00
20.00
20.00
25.00
Filature el Filteries Réunies vraagt
joed loodwerker. ,1535
BI' ENEN BREISTERS voor machten 12
worden gerraagd, 9, Ni»u\vbeekstraat, ter
stede. 4530
MAALOEflIJ van Brussel vraagt voor
Aalst en Om»treken makelaar indien moge*
lijk op de hoogte van den stiel,
Goade kwaliteit en voordeolige prijzen.
Schrijven ten buieele dezer onder de lett.
M. B. 1531
dal bij* zich nicl alleen niet verroeren,
maar. ook niet geregeld- denken kon. En
een wonder inderdaad. Door den plot-
sulingcn dood van zijn neef waa de
voornaamste slagboom tusschen hem
en de fortuin eensklaps opgeheven. Dojsiad verspreid was, had liet van einde
gestroomde'
Uitslag Aalst-Houtmarkt.
Veel volk. Boido ploegen treilen op met
plaatsvervangers. Willocq van Jo mon w°rd
vervangen door Mortens van La Louvière. Bij
Eendracht spelea Marcel Robert en 1 emmer-
man in plaats van Poelvoorde en Cornarü.
Voor de rust is de strijd hevig en beide ploe
gen nemon op beurt spelen, zoodat aan do rust
de stand is Aalst 8, Jolimont 6,
Onze mannen geóen direkt na do rust goed
door en komen tot 11 om 6. Tre'"ls^J|°^_
ziekanlcn uit dc kermistenten en dc
hcesche stérnnron vuil de kramers hom
gestadig in de oorpn klonken. NVant
hoewel de tijding van den dood des
raafs nu reeds Htrtrg door dc gehccle
cenige hinderpaal, die hem in den weg
stond, was hel kind, dc erfgenaam, die
op Jocclyns Rock verwacht werd. Was
dat kind een meisje, dan bestond er
zelfs hoegenaamd geen beletsel meer
oor. hem, cn Was hij graaf van Haugli
on.
Ts het geen zinsbedrog, geen
droom vroeg hij zich zeiven af, dc
band over zijn gloeiend voorhoofd slrij
kende. Gisteren nog van huis lot huis
gaan, om mijn onderhoud als liet ware
te bedélen, heden lid van een rondrci-
zenden kerimislroep, cn morgen wel
licht liocr van Jocelyns P.ock Maar,
ging hij voort, terwijl hij schamper
lachend de schouders optrok, Den ik
geen dwaas om mij zoo iels In hol
hoofd Ie halen Hoe kan ik een
oogenbliJï gelooverT dat mij zulk een
geluk beschoren zou wezen Neen,dat
kind, dal men wacht, zal wel een jon
en ver. naafi ShoreliHe
landvolk veel tc zékeij op een dag van
uitspanning gefckeiid om ter wille van
dit ongeluk, te kunnen besluiten huis
waarts tc keeren, zoodat de kermis
kramen en spelèp bij tie shifting der.
wedrennen eene góede rekening maak
ten.
Eerst legen den valavond keerdo
Milword langzaam naar. het paarden
spel terug. De Troep had het middag
maal reeds gebruikt, maar men had
voor. het afwezige lid van het gezel
schap gezorgd cn zcltc hem thans het
voor hem bewaarde elen voor. Mil
word liet zijn maaltijd onaangeroerd
slaan en wierp zich op een stoel in den
hoek der tent neder, om opnieuw aan
zijne gedachten vrijen teugel le geven.
Er was weder, eene nieuwe voorstel
ling aangevangen r: het niet sterk be
zette orkest spande alle krachten in,
gen wezen, en nog voor dat het. lijk en kon dan ook ter ncuwernood over-
van mijn öngelukkigen neef in het fa-'schreeuwt! worden dooi* het forscbe
milfcigraY der Ilaughlon's ia lJlj'gezét,'stamgeluid van hem, die als pikeur' in
zal alle kans verdwenen zijn, dat ik do manege figureerde, en het paard
ooit erfgenaam van het geslacht wor- dal reeds vermoeid wans, doof krach ti
de f ge hiep's» cn hopla's* traofille aan
Het was hem niet mogelijk terstond .te moedigen, terwijl de dansen cn
naar hef, cirkus terug tc keeren. stoute sprongen nu cn dan daverende
TI ij dwaalde ccn gcruilmen tijd doel-toejuichingen aan Het publiek ontlok-
loos rond steeds in diep nadenken tenA
verzonken, terwijl hel muziek der mu-J Vervoigh
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderea's Bsdovaart naar
Onza Lieva Vrouw van Lourdes
ten woordeele der arme zieken
van AaSst,
Laatste-lijst.
Binnenstraat van n. 155, Van der
Mecrschstraat, Bolermelksiraat, Hnap-
«traat St. Vincentinsst'raal, Klooster
straat,' Langestraat, Moorselbaan (tot
aan de Iicrk) O.L. Vr. Plaats, Berge
mocrschestraat, Doolhof straat.
Do Coen Leon, BolermellisU:
Pastoor MoorLgat,
Madame De Ghecst
Van den Beughe-De Neve,
Naamloos
Naamloos, Alb. 'Verheggen, 5, R.
De Smet, 5, Zusiers Van Rcntenghem, 2
Onbekend. 2, G. Dc Iuivsselier, 2, Loui
se Waai Iers, 2, C. iDc Mcyst 3, CorLhals
Oct. 4, Onbekend, 1, 3, 2. De Bruyn, 2
M. Dc Bruyn, 2, Masyn, 5, Vernaeve, 4,
Pod own, 5, Naamloos, 2, Arys Gustaal,
2. Backaert Frans, 2.50, Marie De Rid
der 2. De. Wit Kamiel, 5, De Moor Alb.2,
Van Kauter, 4, Cassiman, 5, De Troch
René, 5, Van der Biesl, 10, Vinck, 5, Ge
zusters De Bruvn, 10, Naamloos, 5, 5,
Evarist Troch, 5, Podevyn, 2, iWed.
Linthout, 3, Naaml. 1. Linthout, 2, Van
de Meersche, 2, Marie Meert, 2, iDc
'J'roch Marie, 5, Augustine Van Weese-
maoT, 2, I.ievens, 2, Podevyn. 1, Onb. 1,
Jeanncllc Van Gyseghctm, 1, Van den
Berghe Denis, 2, Celeslinc Corndlis, 1,
De Beul Petrus, 2, Verbestel Josephine,
2, Oinb. 1, Heirman Leon, 2, Schelck
Joseph, i, Ponelte, 2, Padevyn, 4, Ma-
Ihieu. Louis, Dc Smet Petrus, 3, Van
Nuffel,, f, Onb. 1,50, Van Geert, 5, Jo
sepb Weesemael, 2, önb. 2, Ste>fanie,2,
Pols, 5, Onb. 3, 1, Roos Emiel, 5, Wal
gracf Aimc, 2 'Jean De Gonincff 2, Mer-
lens, 2, Van Lierde 2, Tallocr Polvdoor,
1. Spittaels, 2, Doeyn F., 5, Onb. 1, Gor
ten F, 1, Onb. f, Coruan'd 2, Vertongen
2, Van Impe J., 1, Podevyn 2, Elodie Dq
Saedeleer. 1, Mathieu 2, Van Nuffel 2,
Annette Van den Bossche J, Van der
Snick, 5. Verbestel 5, Clémentine IDbel-
man 2, De Vinck Alfons, 5, Onbekend 5,
Van 'de Velde Allee 2, Joseph t)e Gols,
2, Vinck Louis 6, Onbekend 2, 2, 1.50 5,
D«? Gols 1, Van Eeekhoul. I, Wouters, 5,
Viclór Foncée,2, Van «le Maele, 5, Meert
Alfred, 5, Naaml. i, Bertha Verheeren
2. Vande Velde 2, ^algraef 5,' Wed.
Vinck 2 Wed. Mertens, 2, J. De Bruyn
5, Frederic Callebaut 5, Valerie Wil-
lems,!. Martens Jean 5, Liemians Fr. 5,
De wolf 3, Van Langenfiovo 5. Moyel*-
'soon-MuvIaert A. 5, Augusta Clacssens
2, Wed. ilaelcydt, 1, De Bakker 5, Mar
cel! ina Vinck 5, Van Ransbeecli Jl, Onb.
1, Van Gocthcm, 2, Onb. f. Goeman
I.colcl 2, Naaml. 2. 2, Jan le Mcycn 2,
De Co'oman, 2, Mocrlgat Josephine 2,
Familie Van Damme 10, Verstrcoten
Erans, 2.50.
VRAAGT PLAATS. Zuster en Broedsr
20 en 30 jaar vragen plaats op kasteel als
Concierge, 5 jaar gediend hebLende bij
Louis Callebaut, Nieuwerkerken, Zich te
bevragen bij do Wed, Van Vaerenberg
Melden Dorp Nr 21. 1532
DRINGEND GEVRAAGD ter firma L.
I)e Veylder-Hendrickx, Van der Nootstraat,
Aalst, Goede beenenbreidsters en breidsters
voor ronde machienen. 1506
BEGINNELING stgno, dactylo, Franscb,
Vlaamscb, vraagt plaats. Schrijven ten bu-
reele van 't blad onder het num. 98. 1503
MEN VP.AAGT goede meid voor alle werk
reeds gediend hebbende, Handelstraat, 13,
ter stede. 1513
Fp. D'Haens-iUEeert
SCHOENFABRIEK Gentsche steenweg,
132-l34t. s. Vraagt bekwame stiksters.
1345
MEN VRAAGT goede kindermeid. Zich
bevragen Frederik Gobbe, Brusselbaan,
Enghien (Edingen). lolO
GEVRAAGD bekwame werkster voor
overlook. Gheeraerdsstraat, II, T/S. 1514
CALEQONFABR1EK De Gheeststraat, 1,
ter stede. Vraagt bekwame overlock-
sters. ^15
S. V. BURGERSHUIS, Groote Markt,
raagt lokaalhouder tegen 31 Oktober e.k.,
Aanvragen te sturen aan den Voorzitter
He»r F. Klinkenborg, 45, Dirk Marlens-
straat, Aalst. 1519
LEERJONGEN 16-47 jaar gevraagd, tor
Bonneten© Esplanadestraat, 5, T/S. 1516
MEN VRAAGT eene deftig©
Zonnestraat, N. 7, ter stede.
meid,
1505
TE HUREN welgelegen Winkelhuis, Bo
termarkt, 4, Zioh le bevragen St Joriestraat,
48, Aalst. 1528
TE KOOP, alle soorten Wielen. Voordee-
üge prijs. Zich te wenden Ouden Dender-
mondichesteenweg, 71, Aalst. 1529
Men wenscht te huren Villa in de om
streken van Aalst, bij voorkeur op do.
steenweg. Schrijven M. Adh. De. Valke-
neef Molenstraat, 5, Aalst 153
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 1 Oogst 1931
Creemboter fr. 24,00; Boter 21,50; Eieren per
stuk 0,65-0,68; Kiekens het koppel 40,00-50,00:
konijnen per kilo 12,00150 Viggens het
koppel 500-600; Rundvjeetch met beenen 18,00;
Rundvleesch zonder beenen 20,00 Varken»-
Ivleescb 28,00 fr.
deer iedereen voordeelig te bekomen om te
bouwen, huil, grond of land te koopen; zijn
zaken uit tebreiden, enz
Alla Geldleningen ep Hypotheek
Cemak van afbetaling,— Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tot 7 ure, TZondagt
van 9 tot 18 ure.
DTG.G. VANBERGEN «ScAd.VERACHTERT
Graanmarkt. 48. Bilegstraat, 19,
AALST, iltl ANTWERPEN,
