Laatste Ujdingen
van mijn linnen
is mijn trots
De blankheid
Familieleven
Bsdevasri naar Onze Lieve Vrouw
- van Lourdes
-van Belgisch
Congo tob den
Belgischen
Verbruiker
Oommunisms en
GMteau St Mare ZoeV7Nu
S TAD SM! IU W
Sport.
KAATSEN
Inschrijviagslijst
van de Streek
Studie van Notaris EEËAN
Es Bsncpia d'Atss!
DE ITALDAANSCHE RENNER BINDA
BIJNA VERONGELUKT
"Rome, A Oogst. ])e dagbladen mel
den dat de Italiaansche renner, Binda
gedurende een autoreisje bijna om liet
leven kwam. Ili.j voerde een kleine luxe-
auto, waarin zijn broeder had plaats
genomen. Door eenc verkeerde bewe
ging reed het voertuig in een kanaal
én de gebroeders Binda waren op het
punt te verdrinken. Gelukkig werd hel
ongeluk cldor, schippers gezien. Deze
snelden loc en hel gelukte hen de twee
S'lachlofl'ers te redden. Z ij hadden
slechts lichte verwondingen bekomen
OVERSTROOM ING IN CHINA
Honderden Chineezen verdronken
Hankeou, A Oogst. Uit oorzaak
van dijkbreuken der rivier Yang-Tsé.
had eene-overstrooming plaats in de
stad Hankeou. Talrijke wijken kwamen
Onder wafer eii honderden inwoners,
dje lïïj tljds niet kdfidcii vluchten, vcr-
v^0rpn^en.
Troepen'zijn ter 'pin a lisje. gesneld om
.<?,e QV.erstro'oming stop te yeltcn, maar
de vloed is zoo hevig dat alle pogingen
machteloos zijn. De stad is gansch af
gescheiden, de levensmiddelen zijn ver
nield en men vreest voor hongersnood.
GENERAAL NOBILE OP ZOEK NAAR
DE MANSCHAPPEN VAN DE «ITALIA»
Moskou, A Oogst. Do ijsbreker
«W'iilaguino-i' die de Zeppelin in de noor-
derlijkc IJszee, ontmoette, vaart nu
naar de eilanden Hudolpho en Alexan
der-. liet is waarschijnlijk op aandringen
van generaal Nobile dat. deze eilanden
bezocht worden. General Nobile is van
meening dat zijne reisgezellen van de
«Italia» deze vcraigcle-gcne eilanden
hebben kunnen bereiken, en hij wan
hoopt niet ze levend terug te vinden.
DE FR&NSCHE VLIEGERS TE ROME
Home, A Oogst. iTct. ifranlsch cs-
kadril onder hevel van generaal de
Govs, dat de voornaamste hoofdsteden
van Europa bezoekt is gisteren avond,,
-komende van Athéne, op liet vliegplein
van Home geland.
De Fransehc vliegers werden l~ij hun
ne aankomst door cooe talrijke menig
te ge.e)Sj;(,lrifUg Iqege.j nicht.
KOLONEL EN MEVROUW LINDBERG
VLIEGEN VERDER
- A>-w-Yorke 4 Obgsh Kolonel en
.Mevrouw Lantibe-j-g hebben gisteren
M,ChuirhiJi veil.ilcn. Tv vkiclil -gaaf inf.
hot moor Pakken dat op ongeveer 500
km. afstand- ligI.
Kolonel Lindherg is vól vertrouwen
m «ijiie vlucM naai- Japan. Zijn motor
werkt bijzonder goed en bij hoopt dat
hij weldra de Japansche hoofdstad zal
bereiken. Zijne vrouw is niet min geest
driftig.
OOST-VLAANDEREN'S
Wij ontvangen uit Loufdes volgend
telegram, verzonden te 9 u. 40.
Ziekentrein goed aangekomen te
8 u. 30, Het xoeder is prachtig en al
onze zieken zijn vol moed en betrou
wen. Vandaag nog brengen wij ons
eerste bezoek aan de Grot,
Mad. Van de Kerckhove»Cercel0t.
NOG DE HEILIGSCHENDENDE
DIEFSTAL IN DE WERFKAPEL
Da bovolking van do Werf 011 aanpalende
straten is. sterk onder den indruk vuii den
diefstal m«t inbraak, Zondag naoht In-liunné
kapol goploegd, te moprdaar het kunstig, nu
zoo deerlik gehavende glasraam, juist e»n
ex-voto van de wijk is.
Den ganschen dag uitten voorbijgangers
en bezookera van de kapel hun afschuw on
verontwaardiging over de snoodo heilig-
scheiidondo daad, want niets dat hun zoo
naar auu het hart gaat als hun «kapelleken»
met het oude Mariabeeld, niets dat hen grieft
als de oneer aan hun Troosteresse aange»
daan, door do schending Van' haar heiligdom.
Die oneer moet hersteld, op O.' L. VTOuw
Hemelvaart. In do plechtige Pröcessio wordt
hot Mariabeeld der Werfkapel midden den
prachtigen matrozengroop in triomf godra#
dragen on door heel de stad veroord. En des
namiddags, ua het lof zal moor bepaaldelij k
eerherstel wordon gogevon, wanneer onder
grooten toeloop van do vereerders van 0. L.
Vr. tor Druiven liet Beeld naar de Kapel zul
teruggebracht, en eono aanspraak voor
horstel zal godaan worden.
Herhaling voor de Passiespelen
Opgolet a. u, b.
Heden Dinsdag 4 Oogst, to 8 uur zeer
stipt, in do feestzaal van den Katholieken
Workmanskrfng, Zonnestraal 20, grijpt de
eerste algetnceno herhaling plaats gezamenlijk
voortconeel. koren en symphonio. Diensvoh
gens worden muziekanten, acteurs, zangers en
zangstors, figuranten, (daincn, juffrouwen en
kindereu in oen woord al demedespelcrs op
het ^vermoldo uur verwacht. Heer Edm. De
Pont algemeen spelleider en den E. H. Geeste
lijk advisour Buy le zullen aanwezig zijn
Wij dringen aan om op het gestolde uur stipt
te kunnen aanvang nomen, daar er na dè her
haling nog ce:;o bijeenkomst moet plaats heb
ben van technisch belang. Dus allen op uur op
P°st 1 Het Bestuur.
maakt
Het linnen met Sunlight Zeep gewasschett
is zoo frisch en zoo wit als pas gevallen
sneeuw.
Sunlight is vervaardigd van zuivere oliën
uit Belgisch Congo. Nergens vindt men er
betere.
Om die reden is het dat deze zeep, bijna
zonder moeite, alle onreinheden en vlekken
wegneemt en het linnen onvergelijkbaar wit
2EEPZ1EDER1JEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
AVV
boekennieuws
-Ket ESssde des» Wereld
Het is goen licht» taak hot zoo breeitomvat-
lon.'loT i" T °r"o "0.lbBl°V0B4 verb van eon
kunstenaar als Jef Sehcirs mat eonigo woorden
te karakten/.""""»
a.wL1 i' i? 71ch bator tot eon meer
mep0aamla studie, een wijd Icopendo bespre
king minder oppervlakkig dan die welke hier
plaats kan vindon. En bot zou zoker de moeite
loon en zijn kunst te onderwerpen aan o3n mcor
in oyzoridsrhoden gaande ontleding, een taak
die de onderiretoekeads, bij gunstige.- lovcns-
onistandigheden, lioopt to kunnen voltooien
Op den oogenblik dat ik deze enkele rei
neerpen, zijn er reeds lior.derdon in 't bezit
van zijn jongste werk Het einde der Wereld.
Velen zullen zullen zich afvragen,ma ar waar
wil nu eigenlijk Scheirs naartoe mot zij
reldeindo y
Is 'tnuom met zijn le/.ers den draakte
schepen of hun den schrik op 't lijf te jagen
Anderen zullen zoggen, wel dat is de toe-
stfind waarin wo verkeeren ofbétjr-, waar we
feitelijk naartoe gaan, met 'n verdroot glas
zien,
Köllectivisme.'.. kijkt naar Rusland 1
En, naarmate men liet boek doorhladort, des
te meur komt men onder zoo'n geheimzin n'igen
indruk, n pure gejaagdheid om maar immer
door to lezon, on de gedachte dat; Scluirs z'en
lezers voor-den draak scheert verdwijnt ogen
blikkelijk, want... 't wordt iets ernstig... zóó
ernstig zoo zwaar
Het leitmotief van does werk is de gevolg
trekking d'io de schrijver zich duizendmaal ge
steld heefl en zooals hij mezelf verklaardo
Waar gaau we heen met dez3 tegenwoordige
levensordening 'f
Zijn boek dus Het materialisme lot in Jziin
verste uitingen toegepast op het sociaal econo
misch en politiek leve a derj laatste generatie
het ultra gerafinserde, maar ook hot ultra harl
teloozo moderne heidendom.
Natuurlijk speelt do fantaisiovan den schrij
ver h:er do hoofdrol fantasie die wo bij den
moraal.schrijvcr niet vorwacht hadden en men
moet hem persoonlijk kennen om to begrijpen
hoe do .filosoof van Ilaagem», do grooto la
chermet zijn gezonden spot, kan overgaan tot
dat tragioko 'c Einde der Wereld.»
En toch is hot work dat Schoiriliior schiep
en eau van diopuevooMo piëteit, grootse!! en'
sobor, aangrijpend, nobel on diop. En men
moot volstrekt gsloovigo zyn.om al dia schoon
heid van dit superieure werk te kunnen bogrjj.
Vlottende dialogen, geen herhalingen, geen
traagheid, geon zwakke aangevulde taal. en
profetien die huiveren doen.
Ik kan mij hier slechts bepalen tot een op
wekken d«r bewondering, der liefde voor een
die aan ons volk sobenkt, den rijkdom van zijn
kunstenaarsziel, JEF DE SMET
Bericht aan de Bevolking
Hij toepassing van artikel II der wot van
13 Juli 1930. en in uitvoering van hot Ge
meentelijk belastingsreglomentr van 3 Juli
1T3op liet kadostraaal.inkomen dor ou-
roororul'o goederen voor 193], worden de
volgehdo vefmiiide'ringen op do te kwijten
gorneentokas verleend-
I jeeno gedeeltelijke ontslaging van 20 ten
honderd voor den groot oprloysitivalied, ge-
metende van liet voordeel der wet vau 13
Mei 19?9 (miiiatens lao ten honderd invali
diteit en niterj.
2) eene vermindering van 7 ten honderd
voor elk kind ten lastoop l Januari l93Lten
voordeel® van liet hoofd van hot gozin hob-
benclo minstens 3 kinderen geteld.
Doze Terminderiugen worden slechts toe
gestaan op het uitdrukkelijk verzoek der be
langhebbenden, hetwelk schriftelijk of mon
delings zal aanvaard worden ton Bureel»
van bot Kadastor ton stadhuizo tot uiturlnk
Dond»rdng 20 Augustus eerstkomende.
De personen welko zich ten Stadhuize
aanbieden worden aanzocht zich van hun
trouwboekje te voorzien.
Do Burgemeester.
R. MOYERSOEN.
0|)9nbara Autobusdienst
Het College van Burgemeester en Schepenen
der btad Aalst wordt aauzocht door deo heer
Gouverneur der Provincie eon onderzoek in te
stellen over liet nut van oen autohusdienst
tusschenAalst en Wetteron over Hofstade
Lede. Wanzelc. Cherscamp en Schellebelle'
waarvan do uitbating wordt aangevraagd door'
de gebroeders Drapier te Wetteron.
Degenen welke deswogens opmerkingen te
maken licbben worden uitgenoodigd deze te
doen kennen aan hot Gomoentebesiuur voc-r
10 Augasti eorstkomeudo,
Aalst, 25 Juli 1931.
n r&f,vt"rni?-. De Burgeraeest.r,
O. KEYNTENS, R. MOYERSOEN.
Maandag a. s. 10 Augustus, 4 u. lier ft
op da Houtmarkt de betwisting plaats van da
schaal Li Soir tusschen do 3 partijen dar
eerste categoria: Meiro, Aalst (Houtmarkt
eu Gaeraardsbcrgeti.
Baide verliozendo partijen ontvangen tien
brelokken; do winnaar komt in aanmerking
voor do halve finaal dia naar waarschijnlijk
heid den 29 Augustus te BoüacQurt zal plaais
hebben.
Als favorl vertrekt da plo'sg van Meire
gezien zo kampioen dor Vlaandors is.
Liefhebbers van schoon sport, komt allon
Maandag a. s, naar do Houtmarkt. R.
Allo fijnproevers vorkdozon cfo pro
ducten dor btschuitfabriak DE TOE*
KOiVIST, Avenir, Denderleeuw, omdal
l& d& beste zijn.
BISDOM GENT
Oost-VJaandoren's Bsdevaaft naar
Onze Lieva Vrouw van Lourdes
ten voordeele dep arme zioken
BESTE OUDERS
neemt ge waarlijk de toekomst uwer jonge
dochters tor liarto, wilt go ze zion opgroeien als
bekwame bedienden, plichtbeseffende huismoe
ders en tevens als ondordanigo on -eerbiedvolle
kinderen, als godvruchtige meisjes, stuurt ze
naar de Beroopsschool dor Damen van Maria
Onder Wijsstraat, Aalst. Daar maakt een dege
lijk en aangopast onderwijs van hen, of han
dige en knappe naaisters die hunnen stiel gron
dig kennen, of ernstige en bekwame boekhoud
sters, voor wie de kantoorinrichting geeno ge
heimen meer hooft. De studiën dionen aange
vangen onmiddc.lijk na het 6e studiejaar van
het lager ondorwijs. Voltrokken studiën wor
den bekroond door diplomas van Handelswe-
ter.schappon, Dactylo, Snelschrift, Snijkunst.
Men schrijft in tot 15 September, vau 9 tot 4 u
zie bovengemeld adres. Do heropening der
klassen is vastgesteld op Donderdag 17 Sept.
Voor een zieke van Hynsdaele
- Wello
Herdersom
Gift van Mej. Bonner, Grooto Markt.
Voor een zieke van Erondegem
Omhalingen Dekenij Deinze
Voar oen zieke van Aalst
Vlaamsclte Toeristenbonl
Aalst en omliggende.
Zondag 9 Augustus.
V. T, B.ërs uit stad on omtrok, woont het
Middoleauwsch avond»openlucht9pel bij, op
de Grooto Markt, te 20 u 30. De Slag bij de
Hertshaag te Aalst, in 1128», onder regie van
Herman Van Overbekc, wordt een schitterende
prestatie onzer vier boste tooneelinaatsehan-
pijon.
V. T. B.-groepen van buiten do stad, wendt
U tot don H. J Van Ovorstraeton om belang
rijke voordooien te bekomen.
Zondag 9 Augustus
Naar Gaasbeek per auto en per fiets. Do
auto vertrekt te l i u. aan het Belfort en rijdt
over Assche. Ternatli, Sc Kwiatens I.ennik
Terug ovor O. L. Vrouw Lombeek en Ninove'.
De fietsers vertrekken te 13 u. aan den
-• Haring over Denderleeuw, Liedekerke
Borcht-Lomboek, St Kwiatens Lenailr, Terug"
over O, L. Vr. Lombeek en Ninove
I'rijs voOr deo auto 14 fr,
Knesselaero
Maldog» m
Aalst
Voor drie zieken van Aalst
Gift van Eerw. Heer Soens
Omhaliugon to Ronsa
Deinze
Voor een zieke van St Niklaas W.
Omhalingen te Ninovo
Tweede gift E. II. Deken, Aalst
Omhalingeu Baesrode
Destelbergon
Geeraerdsbergert
Voor een zieke van Lemberge
Voor zieken van Gent
Gmhalingen van Zele
Voor eon zieke van Oosterzolo
Omhalingen ie Audenaerdo
Oycko
V- M»y«n
Voor een zieke van Lebbeka
Omhaling:on dekenij St Niklaae
Omhalihgen te Zele. tw, st.
Oreinbergen
Wetteren, tweede st,
derde st.
Bevaren Waes
Stoendorp
Naamloos, ontvangen pee post
Voor eon zieke van Aalst
Omhalingen te Nazareth
Naamlcos Aalst
300.—
300.—
100.-
20.-
-330.—
20°.
300.—
400.—
400,—
400.—
800.—
70.-
150.—
50.-
1.650
1,310,—
750,-
5009,25
200,—
1,100.—
312,—
1,360,—
60,—
4064,—
4.000,—
750,—
2,200,—
240
1 230,—
750,-
S.7C5,-
600,
180,—
500,—
100,—
3.036,—
370,—
30,—
300,—
6IQ,—
100,
Aan de Kristene bevolking
Een grooie Tombola wordt ingericht
met do toelating van de Bestondigo
Deputatie tegen 1 November'
ten voordeele vai 'l Mobilier der Kerk
van 't Hailig Hart, to Aalst.
Benevens hat irOhoon kristel/jk werk
van liefdadigheid zal dezer?, welke lo
ten zich daftrtoa aansohaffen, nog ge
legenheid geschonken werden een
eerste lot ts winnen van Vijf an Twin
tig Duizend franken, gevolgd van twin
tig Loten der Verwoesto Gewesten,
waarmeds men een Millioen winnen
kan, gevolgd nog van ean groot getal
andore schoone prijzen.
Het is wellicht eenig in de geschie
denis der tombola's. zulke merkwaar
di«e prijzen te kunnen winnen.
Beste Lezers, stelt dan niet uitloten
te koopen aan de winketten in de
ALGEMEENE BANKVEREENIGING
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend als een roman
Prijs 18 fr. genaaid
30 fr. ingebonden
VERKRIJGENKerkstraat en
ten bureele van het blad.
C1RIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
PIJP GEVONDEN in de Stoofstraat. Torus
to bekomon oij Tollon.er Jozer, Ajoinvold, 15,
AANSTONDS GEVRAAGD deftige
vrouw-persoon 0111 oude lieer te verzorgen.
Goed loon, kost en inwoon, Zich wenden
Molenstraat 58, ter slede, van 8 u. 's mor
gens tot 6 u, 's avonds. 1542
A. SIMKENS, Borgerhout. 1277
T&N BUREELE DEZER, schoone keus
van kerkboeken en paternosters in alle
prijzen. Boeken leert fransch zonder c u
meester, 21.00 fr. Duivencachetten ,n Swednh Mstoh
doosje en fleschje Inkt, twee reaelsl Tf":*r;^ a
aan 12.50 fr, inessatto
jTrinsp. Electr. Cap
.TE MOORSEL1
ofn 2 uur namiddag te Aalst, Kapelïc-
slraat, ter Zittingzaal van de Handcis-
rechtbank
STAD AALST
Ij.. Kieuw, woonhuis,' in do Groen
straat.. 194, groot 1 aar. Onjmiddelliik
Beschikbaar.
2) Kieuw woonhuis, in de Groen
straat 113, groot 86 ca. Onverhiuird
3) Nieuw woonhuis, nabij de Groen
straat in de Keybergstraat, n. 3. groot
94 ca. Gebruiker M. Amedée Maganck
4) Negen perceelen bouwgrond, hoek
der Groenistraat en der Molenweg ge-
zamenllijk groot .20 a. 35 ca.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 13 OOkaST 1931
Voor. verdere inlichtingen zie plak
brieven.;
.Op DONDERDAG 13 OOGST 1931
om 2 uur namiddag, tc Aalst. Kapelle-
s tra at, ter, Zittingzaal van het Vrede
gerecht.
Schoon én onlangs nieuw gebouwd
woonhuis met afzonderlijke inrijpoort,
werkhuis, zijnde als hu mekanieko
schrijnwerkerij, werkplaats' voor hout
bouwgrond en hof slaande te 'Aalst
Groenstraat 12.t, en den bouwgrond
aan de Keybergstraat, groot 15 aren 03
ca. Verdeeld in vier loten.
Voor verdere inlichtingen 'zie plak
brieven.- 1427
fFSpïtaat en resrrvert fr. 0O5.7G5".OO"<
•ingesloten bil de BnnQue de BrmcoUe*
lieeft de ber hieronder de kcere der vol.
gende waarden mede te deelen. Opgfrv
«tomen om 2 u. Ier Beur». Brul,
4 Oogst 1931,
KOIÏIPTANX
I.éeftTflcfflït premis i >1 522.50
Bons op ïojaïf 104,90
Verwoeste aewesfeniT!!!
Verwoeste Oe westen 192ï
Verwoeste Qewestent 331
Consolldstleleeningl'.'*
Banque de Bruxellei
Basque Centrale Aaversahï»
Banque Nationals da Belgiqai
Crégéce
Crédit FotteiJf AfrieaU
Tram. Bilbao p. e,
Electrobet
Flnaae. de Transport!gs v.i
Coclterlll
EepéraneeGongdir
Ougréa-Marihaj»
Berntsirl
Coureelles-Nor»
Charb. Halnautfkio.»
Charb, LltabOnri-.Acuil (II
Marieeaoal
Chaufr, Gaz
Ressalx
Ltbbey Owesa
Carrière» Unlas da Parphy.'ï
Eleotr. Ba». Charleroi Cbsr.i
Electr. du Borlnaeafbar.l
Electr. E»t del» BelglqüsJtharf.'
ElscL Nordda Ia Belg. rer.J
Inters. Belga d'Elact.
Lr Laiitlèrr (nouv.
Brasserfa» de Leopo'ldv'iila, én,
Brasseriasd» Léopoldvllle. dir.
Comintx
OéonHni»
Socoma
Sogalfor ui
Thy Ie Chdtea»
Burbach
Prlnc» H rart
Damn (leap.),
Comanoo
Socouelé
.VEnaiuii
Alïustrel
Banque des Colonies
Banque Paris Bas
Barcelon». Tract.
Brazilian-Tract.
Buenos-Ayre» (cap.
Buenostdiv.)
Concordia
Crégéco
552:50
102,75
725,—
730,—
3050,-
52,—
3(55
170.—
2800,—
43575
1387,50
3000
2392760
190,—
350,25
'4400
1400
1000
2100
131C
1437250
1325
129750
1515
1735
.2080
35,—
449,~—
3O0.
4350
3700
1562(50
535,—
13,-
15,-
1675.- lot 1675,-
175,- tot 175,-
468,75 tot 468,75
640.— tot 641.25
Financièra 7J-
Gaz Nord
Héllopolts
Industries Chirttiques
Kilplnj
Kissaf (partsj
Metropolitain
Mcxlca Tramvv
Mines Mlnerais
Nitrates Railways
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Royal Dutch
Secisrlties
Seine
Sennah Rubber
Sldro(prlv.i
Sidro Ord.
Soensei
146.25 tot 145.25
90,50 tot 93,00
1980,— tot 1965,—
411,25 ftot 412,25
676,25 tot 670,—
147.60 tot 147,'50
127,50 tot 127,—
76,00 tot 76,—
52.25 lot 51,40
120.50 tot 114,
tot
1850,— tot I860.
212,50 lot 210.
240,lot 240,—
365,— tof 285,00
2020,— tot 2005,00
291,25 tot 298,50
77,- tot 75,—
toi 87,50
640,— tot 635,00
1350 lot 1325
495,— lot 495,—
2970 tot 2975
672,50 tot 670,—
1115.00 lot 1115,00
135,—tot 135,
600,tot 592,50
545,— tot 545,
510.tot 510,—
Zie vervolg Onderaan vorige kolom,
