IS DE RUGPIJN
Pillen BE WITT
GRAHAM PAIGE
c
arom
Verven en Vernissen
Gebroeders DEKEÏ N
armm.'i
S. A. Grand Garage de Gand St-Pierre,
Rijkdom en Armoede
Kent U het Reisbureau U.T,0.?
onvergelijkbaar
IIICOQËfj
JeBEUKELAAD
Voor de Nieren en de Blaas
GEEN DRONKAARDS MEER
ZIJN DE
Omdat zij vervaardigd worden
door de Werkhuizen
S33££!2Ë finis m vertroiiwan
A.SCMONCEAÜ
de *dage!ijksche marteling van uw leven
PLOTSELING pijnen doorste-
ken uw rug wanneer U op
staat U ondergaat ecne echt©
marteling om recht te staan. tT
roept uitOh! die schrikkelijke
rugpijn W'eetTJ dat deze pijplijke
verschijnselen, waarover U klaagt,
de zekere tcekens zijn van ernstige
stoornissen in de nieren.
De chronische rugpijn is <4eel
waarschijnlijk hot begin van ernsti
ge lendenpijn, van pijnlijke rhou-
mutiek of- misschien van urine-
stool*niasen. Zij duidt altijd ernstige
stoofcftïssen der nieren aan. Yvran-
neer^de nieren in hunne werking
falen, hcopen zich de vergiften van
het urinezuur en de schadelijke
bacteriën in hot bloed op, en
weldra zenden de gevoelige zenu
wen hun S. O. S. uit om hulp t©
vragen aa-i de hersens.De vergiften
worden in hot bloed gebracht,
vestigen zich in de spieren en de
gewrichten, en veroorzaken ontste
king. Onnoodig uw lichaam met
zalvbn in te vrijven, want do kwaal
zit in uw bloed. U mag op geen
genezing hopen vooraleer U aan de
nieren do kracht gegeven hobt het
bloed te filteren om alzoo de vor-
giften, die de pijnen veroorzaken,
to verwijderen.
Gij dio lijdt, van chronische
rugpijnen, werpt uw duur gewonnen
geld niet meer weg aan zajven.
pleisters on drankjes, met de li (fop
er genezing in te vindon. Hot is
niet noodig noch langer te lijden.
Wy zyu overtuigd dat U, door
regelmatig do ware remedie, do
pillen Do Witt voor de nieren en de
blaas te gebruiken, de pijnen ving
zullen verdwijnen. Gedurende meer
dan 40 jaar hebben deze onwaar
deerbare pillen hunne waarde in
zake van rheumatiek, chronische
rugpijnen, enz., betoond. De Pillen
De Witt zijn nagemaakt geweest,
maar weigert steeds allen namaak.
De grootste remedie der gotische wereld tegen
Rheumatïek Blaasontsteking Rugpijn
Neupjicht Steen in (ie Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vermen vaS
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
"Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van U frank 021
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt C°Ltd,47/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
Te koop le AALST:
Van Mol, Hovenierssiraat; M. Renneboog, Niepwstraat, De Valkeneer, 17, Esplanade,
t&il'.ebaut, Bolermarkt De Kez®I, Bolerstraat J. Delbecq, Bisschopatraat, laymans,
'Groot© Markt; VanSteenwinkel, 39, Lange Zouistraat; Gargaui,tieeraardsbergsoheetf. 19
IN AALST
Veis vtrkoopsrs van kiodorfijtuifien:
Toch mtgr een fabrikant.
Wilt rrten de winsten van tuflsohan-
personsn vermijden en de laatste mo
dellen hebben koopt dan reohtitreeks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT, AALST- 1000
EENE GOEDE en deftige vrouw reeda
gediend hebbende, xoekt plaats gedurende
den dag. Zich wenden St. Jobstraat, 210
T/S. 1547
MEN VRAAGT een leerjongen van 15
16 jaar voor broodbakkerij bij Jos. Verleysen
Meulescheltestraat, 16, Aalst. 1546
MEN VHAAGT goede stiksters ter schoen
fabriek Jules Van Styvendael, Ledebaan, 93
Aalst. 1543
DRINGEND GEVRAAGD ter firma L.
De Veylder- Hendrickx, Van der Nootstraat,
(Park), Aalst, Goede breidsters voor ronde
machienen. (Circulaire). Hoog loon. 1544
Filature et Filteries Réunies vraagt
goed lood werker, 1535
AANSTONDS GEVRAAGD deftige
vrouw-persoon om oude heer te verzorgen.
Goed loon, kost en inwoon, Zich wenden
Molenstraat 58, ter slede, van 8 u. 's mor
gens tot 5 u, 's avonds. 1542
MEN VRAAGT goede en deftige Meid.
Zich bevragen Café u PANDA Kerk
straat, 11, T/S, 1541
MFN WENSCHT te buren of te koopen.
te Aalst, klein huis mei werkhuis (mot groo-
to ingang voor rijtuigen) van 3ü0 lot 500m2
Antw. aan A, T. L. Agence Havas Brus
sel. 22,255
GEVRAAGD; bekwame pompon-^bewerk-
sters, Rubanerie d'Alost, 53, Drie Sleutel*
straat, Aalst. 1539
Wordt gevraagd ter breifabriek Ver
hulst, Eretnbodegom, Hoogeweg, een
jacquardbrêisler. Iloog loon eu stand
vastig werk. ,1533
TE KOOP. Schoone drooge mutsaard
Zich le bevragen Albrechtlaan, op het bui-
tongoed van M. Moyersoen.
TE HUREN OF TE KOOP mei gemak
van betaling, schoon nieuw gebouwd bur
gersbuis niet grooten hof, groot 4 aren
gelegen verlengde Vakschoolstraat Te
bevragen Vooruitzichtstraat, 56, ter stede.
1382
TE KOOP, IJSKAS, in zeer goeden staat,
Te bevragen Pielcr Couckestraat, N, 76
ter stede, 1545
DE AUTOMOBIELEN
zijn wereldberoemd voor hunne sterkte en hunne snelheid.
Ieder eigenaar van een GRAHAM is verwonderd van den
weerstand. van het mtkaniek- Het is de vijand van den
garagist. Alvorens een auto te koopen, wendt U tot uwen
vriend die een GRAHAM bezit, hij zal U zijne groote
tevredenheid uitdrukken.
Vraagt prijzen en
Voor alle inlichtingen
proef zonder verbintenis, aan de agenten
OS Kortrijkschesteenwog GENT
Telefoon 121.31 CENT 1030
41ste Vervolg.
'Toen de tweede dag dor. kermis aan-
TWak was er te Shorneliffe van den oor-
tïpHdraaier en don aap geen spoor meer
tr vinden. Sommigen meenden in den
"vreogen morgen het geschreeuw van
■tlnn aap in een overdekt karretje te
IfVÊbben gehoord dal zij op <len weg
tirsschcn SbornCliJTa eri- Slrutford.ont-
Ay>VrteL hadden (maar. 'de lieden, die dit
ynïrmden, verzuimden hiorvan bij de
JjjwHcie aangifte te doen.
vMilwori1 begaf zich op dien tweeden
•k'Armisdng reeds vroegtijdig op reis.
Ph* hewen Pook en Featerbcy waren
wrtn het voorgevallene (e ShoraolilTe
n'r*g heel onkundig, en stonden zeer
•verbaasd over hetgeen zij hoorden. Zij
OTbcgen echter aan Milword's ernsti
'ge verzekeringen geloof, en wenscb-
jen hem geluk met." de onverwachte
-wisseling, die zijn lot ondergaan had.
'Zoo \vu»s door ecne plotselinge wen
ding van het rad der forluin.de arme
zwerver heer van Joefelyns Rock ge-
Worden Maar zijne vreugde, hierover
•ging met groole bitterheid gepaard;
Want liet kind, ter. wille liij steeds op
•Be gunst der fortuin gehoopt had. was
verdwenen en wellicht voor altijd voor
hem verloren. De knaap was zeker in
tinnden zijne ruwe, aan de treurige on
aangenaamheden ovei gegeven moedor
f?eraalci en de nieuwe graaf van
Haughton kon zijn ecnig kind niet te
rugvorderen, zonder, zijne vrouw te
erkennen dat hem totaal en onmoge
lijk geworden was.
UNION TICKET OFFICE
Het beste.! Het goedkoopste I
Lourdes en de Pyreneeën-Biarifx
8 dagen,
Vertrek 12 Aug. 2, en 30 September.
Prachtêgs groepreïzen naar Parijs
voor 285 Bel. fr.
Vertrok 19 Augustus en 1 September.
Inschrijvingen miustens 14 dagen vóór
het vertrek.
Allis is in d© Prijzen bsgrepsn 1
Voor alle inlichtingen, projeoten, of eei
mooie Icatalogus, wendt U lot de Vertegen
woordigingj, H24
mm A. MACHIELS 1
Deniermoodsche St»enweg, 53. AALST.
POUDRE JANEHJO
G-U(h.4cli|k. tonder im«l Doo» 12.50 Ir
COB3BLI3. Broockt.e pl»ta. Brutsd
DPOCDIQ VtfUSTIRIN'
Apotheek D» Valkeneer, Esplanade, 14 T/S
Renneboog, Nieuwstraat, T/S.
PEINT-NEUF
Genezing zonder Operatie
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nachtronder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestel I8n
derspecialisten breukmeesters
DUIWOWCEftU
Ene too hnoemde toestellen bekomen in ie Tentoonstellingen van Afwerpen en
Luik 1930 het diploma mei gouden Medalie en gelukwemchen dei JiuijleJ.cn.
Groole n'tuioe bijval,
n, Nieuw* eehreve.tee.rie wetensdiapp.ljik. toost.llan tonder veer,
el elastieken «n Breuk. Coreetten met vier debiele plooib.r» regehng;
Toonien der nieawsoortig. kanslnuhj. ImndTorm.g, w<»rh.ff.ols,
proDDsn Brevetten 242644 .n S85U3 door komuklijk be.lu.ï van la
Maart 1929; kJegestaaa aan d» tij,maal geior.rete.rdi Cediplamr.rJ.
specialist^
sijn dj lemgne door gtnee.kundig. korpsen «rkeol als imtbar»
■t.la.ij dl, dionen te '.orden toegopaet om de Breuk ta hectrijdsn;
geval waar ln.litig per honderd rijn van aangetast on hst derde deel
lijden door onvolmaakte toestellen; bijzonderlijk door deze der rond
reizend. vreemd, valsche specialiteitenaangeboden mat belofte van
genezing nooit verwezentlijk Be ToeUellen der specialisten dep
Familie DUMONCEAU zijn eterk-lenij en van langen duur; dr.igea zicli
iag en vacht zond.r gevaar ol ongemak; door bunov eolirand.r» ver.
binding versterken da «pier.n *n buikvlie»; weerhouden mat allonlijk
de iwaarata tak-, toeter., ader- of natelbreuk; maar volbrengen bij dj
oog mogelijke gevallen. dJ zeker» volledigs ftnaiuf.
ziellier ecziigo nHsekoiene bewijrem
n,., ij. Mestdagh, 372, Wollingstraat te liarrnem op 7 maaodan genezen van breutc, dant
nu alli verken zonder baud.
N. J.-B. VaodanHoutle, landbouwer te Aabeek-Assche op don ouderdom van 5J jaren no^
Crd'\ved.'v^^k,n, 6«. nansfortstrnat te3t .Tans-Molenboek na 2 oparatias van darm-
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door ons Corselet.
U.Emila Wynants, Pntberg. Asohbeak AsBche was van jakbrtnzk.
JiLFDE HOOFDSTUK
MATHILDA
ArtlVur, I.oveII had den bankier 'dp
alle wijzen trachten tc bewegen om
"Winchester, op den avond van 25slen
Augustus niet te verlaten en zijn aan
Mathilda epegeven woord gestand Ie
houden maar het was hem niet mo
gelijk geweest Henry Waller van be
sluit tc doen vera mieren. Wat hom per
soonlijk betrof, bet denkbeeld van
naar Londen terug tc keeren had hem
sleclHs toegelachen. wantin weerwil
van de treurige overtuiging, die hij
omtrent Laura's denkwijze te zijnen
aanzien verkregen had, gevoelde hij
zich nog ten sterkste door haar aan
getrokken
Henry Walter had niet kunnen be
sluiten cle nachtrust zijner dochter en
van de verdere bewoners van Portland
place te storen, en zich dus bij zijne
aankomst te Londen met zijn jongen
vriend naar een hotel laten' brengen
Gedurende het ontbijt, dat zTj Iiicr te
zamen gebruikten, was de bankier nu
en dan zeer afgetrokken. Hij at nage
noeg niets en beschouwde Laura's mi
niatuur portret, dat om zijn "hals hing
een tijd lang met veel aandacht.
Vindt gij, dal mijne dochter goed
kindsrlioufd graat,
u zonder ongemak,
van zware navalbreuk.
AM. V.. lUISSWHS IIDUIl roizivng-.» - n-„Zakking,
M Lippens Kloefstraat ta Oeeraardibergen, zt.m jongen genezen van dubbel breuk.
M* G Desmot 19, Sergeant Dobruynestraat ta Cureghem genezen van dubbel breuk.
m' W.lvaert (vehuclit Gravinn.) (e Middelburg (VlMBder.li). g.nezen vim «elzbraulc
M Fastro Guillaume, machinist der ijzerenwog, A.ve.doren, 52, Xiensn.Na lanjs izrea
lijden van msagz.kkieg, is nu met ons toestel gansch verlost, est on dnnktzondor stoornis.
Spé.ialist Breukmeesier DUMONCEAU, onlvengt van 9 tot 2 u. 1»;.
De 2* VRIJDAG en do 3" ZONDAG der raaind.
HOTEL DE TRRMONDE, 4, Wilionplein (Zuidzlatie).
De ls'e en d. 3"» ZATERDAG drr maand^
HOTEL DU COMTB DE FLANDRE (Statie) van 9 tot 1 mi?.
ccc-1 Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van9tot6 n;
La 1* LJ oat. L— i;,,e c[e j, Aleuse. 65. bij Leopold II laan, Kerk St Deny»
GENT
AALST
hem hel medaillon vertoonenue.
fa, antwoordde deze, na Laura's
gelaat eenigc oogciiblikken miet be
langstelling te hebben gadegeslagen.
Maar sedert de vervaardiging van het
portret is mejuffrouw Walter, naar
het mij voorkomt, nog veel schooner
geworden.
Waarlijk sprak de bankier .Lau
ra geljjkt sprekend op hare moeder,die
ook eenc zèer sgboope vrouw was
lk heb uw vader dikwijls hooreri
zeggen, hernam Arthur, beurtelings
den heer Waiter en het portret be
schouwende. dal mejuffrouw Walter
veel op u gelijkt maar ik moet ver
klaren dat er weinig overeenkomst te
bespeuren is.
De tijd brengt dikwijls veel ver
andering in iemands trekken teweeg,
merkte Henry Walter op achleloozen
toon aan. Ik moet echter bekennen,
ging hij voort, in dun spiegel ziende,
dat gij gelijk hebt en mijne kin ron
der is, dan die van Laura.
De heer Waller zette thans zijn
hoed op. en vroeg, terwijl li'ij zich ge
reed maakte om te vertrekken
Gfj vergezelt -mij toch, lioop ik,
naar Portland-place
Wanneer, ik niet helioef te vree-
zon, anlwoorddc Arllïur, daf mijne
tegenwoordigheid bij het wederzien
van vader en dochter, na zulk eene
lange scheiding hinderlijk zal zijn
Gij ziet mij toch, hoop ik. niet
voor zoo kinderachtig aan, riep de
een goed vriend mij bij zulk eene ont
moeting tiinder.on zou
Toen Henry .Walter, de gaanderij
bereikt had, waarop het boudoii; zijner,
dochter uitkwam, werd hij zoo ont
roerd, dat zijne beenen hein ecii
oogenblik de dienst weigerden en hTj
zich aan de leuning van den trap
moest vasthouden om niet Ineen te
zijgen.
Arthur Lovell merkte dezo aan
doening niet zonder genoegen op,
daar de loop, waarop de bankier zich
over de eerste ontmoeting met Laura
had uitgesproken, geen aangenamen
indruk op hom had gemaakt.Thans be
greep Hij, dat die toon slechts een
masker geweest was, waaraclïter. de h.
Walter de gewaarwordingen die hem
vervulden had willen verbergen.
De bankier herstelde zich~~ spoedig,
en wierp een vluchligan blik in de
openslaande prachtige vertrekken, die
gelijkt vroeg hij eindelijk aan Arthur,Pokier lachend, dat liet bijzijn van
op liet portaal uitkwamen.Alles was!
nieuw voor hem want Portland-place,
was evenals Maudesley-Aubey eers^
na zijn vertrek naar Indie in liet bezity
zijner familie gekomen.
Hij maakte, na eenige aarzeling, d$
deur van bet vertrek open en bleef opr-
den dremipel staan. Laura, die haar;;
vader op dit oogenblik niet verwacht
had,sprong juichend op.
Papa riep zij,zich' in. zijne ar-,
men werpende, papa I zijt gij daas
eindelijk r
Zij liet hare tranen den vrijen loop,*
en drukte oen kusop zijn voorhoofd^
Onthutst trad zij echter, ecne Vc h red ei
achterwaarts, want zijn aangezicht
[was ijskoud en hij zag doodsbleek.
Papa riep zij verschrikt, wat
deert u Hoe zijt gij zoo koud 3,
"Voelt gij. u niet wel X
Vervolgt.
