Laatste tijdingen Boetslr. Hechts. van üendermonüe STADSNIEUWS De Passiespelen Indien gij uw fijn linnen wenscht te beschermen—zonder over uwe handen te spreken KAATSEN Stadie van Notaris EEMAN Belgische bakkers in Holland - Baarlc-H'ciTog, 21 Oogst. Giste ren is ccne nog al talrijke afvaardiging jvan het «Nationaal Instituut voor Bak kerij», dat zetel te Brussel heeft, naar Holland gereilsd. om er aan de llelland- 'sche bakkers den prijs door, hen in de laatste Tentoonstelling van Balckorü fjgewonnen, te overhandigen. De plechti ge overhanding der prijzen had plaats -te Baarle-llcrtög, hoofdstad van N.- Brabanf. De afgevaardigden, met aan 't.h.oofd I\[. G..DTipndt de Bye, vporz.it- tcr werden (en sladhuize ontvangen, waar na de plechtigheid, hen een ban ket werd 'aangeboden. Verscheidene 're devoeringen werden uitgesproken. Die Feis. eindigde niet het bezoek aan een 'der voornaamste kaasfabrieken d«i; streek. Zwemmer over den golf van Finland v lteval,' 21 Oogst. De Est'honisebe zwemmer' Laas beeft voor "de eerste niaal de golf van Finland"óvcrzwóniinen Dit waagstuk ging metgroofer moei lijkheden gepaardd.an het .overzwem men van liet Nauw" van I\'al£s,,.danr do golf breeder is 'dan (Ie afstand Douver- Kalcs. De laatste kerk van Rflinsk wordt gesloten Varsovie, 21 Oogst. Men iseint ui! Wilna, dat de Sovjeliseho overheden van Minsk het besluit hebben genomen, de laatste kerk die in deze slad bestaat Ie sluiten. Het gebouw wordt Ier be schikking gesleld van een lokale club en de meubels worden natuurlijk ver kocht len bate der Sovjelwerkcn. Zilveraankoopen van Duitschland Xnw-Yoik, 21 Oogst. Tijdens de loo- pende maand zijn reeds ongeveer twee millioen onsen zilver voor Duitscbc re kening op de Amerikaansi?he markt aan gekocht. Men denkt dat. dit nielaal zal dienen tol het in omloop brengen van zilveren munten, ter vervanging van een gedeelte biljetlern van de Rijksbank en ter voorkoming van inflatie. In belanghebbende kringen verwacht men, dal in de komende weken nog ver dere aankoopen zullen volgen. Voor een millioen juweelen in taxi vergeten Parijs, ,21 Oogst. Mevr-.- 'Yvonno Morgan, won end6 in de Tuo dé Saigon, is op het politiekommissnriaal van Chaiilot komen vork Laren,. .<la-zi'j in een tnxi cen kölTcrlje mót' gouden slót heeft laten liggen, dat voo'r ééri 'waarde van een millioen Óadn Jtiweélêri bevat Ic. Komt te verschijnen THERESE NEUMANN dpor Z. E. II. Kan. Eug. DE HOVRE een prachtig boek over een hedenoaa-gsch onderwerp De Gestigmatiseerde van Kcnnersreuth Hel boek in-8o 288 bladzijden op CfïOXLLY ESPARTO papier, Prijs 30 frank Te vorkrijgen boekhandel J. Van Nuffel- De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst. Eene wondere Historie. Over enke le weken vonden kinderen, verdoken m een bosehje, eene wijmen mande waar in enkele hennen en duiyen verborgen zaten. De arme diertjes waren half uit gehongerd. Kennis werd er van gegeven aan de politie van Zele.' Deze had wel dra de overtuiging dal het jiluinngedier- Ie van diefstal voorlskwam. Een on derzoek wérd ingesteld, en de vermoe dens vielen weldra op den genaamden Thcophiel Smet, wonende Ie Zele. een kerel die al het eene en het andere af Ie rekenen heeft gehad met Moeder Jus- tilia. Suvel. word ontboden-om-hij. den heer policiceominnissiaris te verselïij ten, doch daar hij eenc' oude rekenng mcl in?' geiee-hl afrekende in de gevange nis Ie Dendermoi.de, verscheen z'jne vrouw in zijne plaats-; J>c/.o vair niets vermoedende zag de mande-op het bu reel van den lieef Polilice dónrn ss aris staan. /.Maar dit is die van mijnen man» riep zij uil De politie wist genoeg. Poen Smet naar huis Kwam werd hij in verhoor, genomen, doch loochende d eigenaar Ic zijn van hel pluimgedierte zonder ie kunnen uil leggen hoe bot in zijne mande was terechtgekomen; De Heclïlbnnk aarzelt dan ook niet hem vijftien dagen gevang en 330 fr. boel Ie leggen. Vic-ebvangst. Fr. De V..^..., van Aalst, was op 7 Juni l.I. eens gaan vis- scnen. Die liefhebber van het hengelen was echter vergeten dat liet verboden was op dit tijdstip zich over (e leverei* aan zijn geliefkoosd sport. E.cn politic- bediende wist bel hem Ie herinneren wel. hem proces* verbaal op Ie maken. Pe V.... wordl dan opk verwezen lol 1S2 frank boel. Zijne hengelroede werd dan °ok in beslag genomen. Autodieven. Op 7 Juni II. had 61 genaamde Guslaaf De Prez, van Gent, zich naar een kinema dezer stad bege ven, zijnen luxe-auto, waarde 45.000 fr. in de -straat latende slaan. Terwijl hij zich aan het vermaken was aan de hel- denstreken van zijne geliefkoosde ki- nemaspelers kwamen de genaamden Werner Van Heumen, bediende vyorien- de (e Hemixem en dezes vriend Petrus Thierens, autogeleider, wonende ie St. Niklaas-Waas, in de straat afgewandeld Daar het slcchfe tijd is, en zij beiden zonder werk waren hadden zij besloten een slag te slaan. Zoo vielen hunne oogen op de prachtige auto -van Deprez. Het duurde niet lang of beide Kerels hadden besloten zich er meester van te maken. Fluks sprongen zij ei; in en re den er mede weg. Men kan gemakkelijk de verslagenheid (gissen vanlDeprez toen hij vaststelde dat zijn auto verdwenen was. Hij deed onmiddellijk klacht bij do politie, die de beschrijving van hel onl- slolenp rijtuig overal heenzond. Midder- wijl vvaren de twee dieven aangeland te \Vóés,munster alwaar zij bij een gara gist het autorijtuigIraehllen te ver- koopen voor eene geringe som, name lijk voor 16.000 fr. De garagist ver moedende dat er bier, een diefstal was, verwittigde do politie. Deze ondervroeg de Iwee verkoopers, die ge-enen uitleg konden geven over de Herkomst van het rijtuig. Zc werden aangehouden, en het duurde niet lang of ze deden bekente nissen. Hunne oneerlijke daad moeten zij (Hans bekoopen elk met één jaar ge vang en 2Ï00 frank boel. Ze worden da delijk lei; terechtzitting aangehouden. Ongeval. Op 13 November 11. hal de genaamde. Emiel Van Damme, koop man lo Lebbeko, zijn met pulp beladen wagen aan do deur zijner woning laten slaan zondof dat bij gezien de avond gevallen was hem van liet noodiigc licht had voorzien. Op zeker oogenblik kwam oen auto afgereden. Deze niet in lijds ziende dal er een niet verlichte wagen voor hem stond, reed maar door, met liet ongelukkig gevolg dat hij er op reed. Personen werden ïiiet gekvvest, maar de auto liep zware i&chade op. Van Damme wordt verwezen lot 280 fr. boet om zijn wagen Ie hebben verlaten en deze niel te hebben verlicht. Bovendien zal hij aan den eigenaar van den auto 2312 fr. schadevergoeding betalen. Men verzoekt ons het overlijden (ö- melden van MIJNHEER AmanduS"Camill3 Gastin echtgenoot van Mevrouw Leonia Pauwels geboren te Aalst don 8 Juli 1852 en aldaar ovorloden don 19 Augustus 1931, (Voorzien van de H. II. Sacramenten' De Lijkdionst en Begrafenis zal plaats heb- bon Zatordag 22 Augustus 193i, om 8 1/2 uro in de kerk van den II. Martinus. Vergadering ten etorfhuizo, Zonnestraal 2, om 8 ure. Vrienden en Kennissen dio bij ver getelheid geen doodsbericht zouden ontvangen hebben, worden verzocht Uit ols dusdanig lo aanzien. MAG EEN DIE VAN GELUK §PREKEN. De genaamde Jacobs Charles vau Wanzele was voor eenige weken liet slachtoffer ge weest van een volodiefstal. Hij diénde een klacht iu Ljj de policie, die daulc hare ijve rige opspoclugou terug het rijwiel ontdekt heeft ep. het ter beschikking stolde vau Jacobs. STEPIIAN DE JONGIIE, pianist; klavier- leeraar, deelt mede aan de bolonghebbenden dat hij nog eukele pianolessen kan aanvaar den. De begaafde en werkzame leerlingen wor den voorbereid tot de examens van de mid denjury dér koningin te Brussel, onder voorzitterschap van den grootsten nationalen weroldberoemden klaviervirtuoos en peda goog Arthur De Greof. De stof dar examens beslaat benevens pianospel ook theorie, harmonie, muzikale- analyse en muziekgeschiedenis. Do mlddenjiiry van Brussel wordt aanzien- als do meest elschendo vau het lund. Mejuffer Ltona Do Paepe, leerlinge van'; Stephan Do Joughe, lukte haar examen voor den tweeden grand met ouderscheiding. Ano dere leorlingen bereiden zich voor. Ook beginnelingen worden aauvaarcL DE PASSIESPELEN, AALST. Hebt gij de pracht-uitstalling van de hoofdfiguren uit do Passiespelen reeds bewonderd bij kunstfotograaf Steven Franck, Nieuwstraat, Aalst Deze kunst-foto's zijn In den handel en te verkrijgen bij 8. Franck. Teelinlsclie School VAKSCHOOLSTRAAT, AALST AVONDLEERGANGEN ia Spin- en Weefkunde. Mekaniek, Eleetrieiteit en Vakteekenen voor jongelingen, oio met vrucht de Lagere School gevolgd hebben., Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven en Getuigsohrift. DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS I n s c h r y v i n g 0 n Bureel der School van lieden af tot 15 October a. s. alle dagen van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 uro tot 5 1/2 ure 's namiddags. 's Zondags van 10 tot 12 u. 'a voormiddagB. EOTSING TUSSCHEN AUTO EN WIELRIJDER. Verledon Donderdag namiddag, to half drie heeft een boteiug plaats gehad tuascheu den auto gevoerd doof genaamden Van Rentorghem, woonachtig op de Uertshage en den wielrijder Cuppens Louis, woonach tig op de Moorselbuan, waar hij hot ambt uitoefent van loodgieter, De auto kwam uit de Albert Lienartstraat en de wielrijder uit de Nijverheidstraat. Door de verschillende autobussen die op het SUlieploin staan was het de voerders onmogelijk elkander te zien 011 zoo kwamen zij in vrij hevige bot sing. De fiets van Coppens wérd buiten ge« bruik gesteld doch golukkiglijk waren goen persoonlijke ongevallen te betreuren. dringend bericht aan onze FABRIKANTEN VAN BREIWERK. WEEFSELS. ENZ. Onze Handolskamor laat ons volgende mede- dealing geworden Zooals reeds bekend werd door art. 10 van hot Kon. Bes', van 22 Juli j.I. een forfaitaire taxe van 4 0/0 ingostold op do levering van velerhande breiwerkartikolonweefsels en/.., van «elk0 taxe do helft, /.ij 2 0/0. te uitsluite- lfjLe laste blijft van den verkooper. In een overgangsbepaling -werd ochtor ontslaging voor/.isn van die laatste 2 0/0 op het bedrag dor leveringen welko zullen gedaan worden voor 1 December van dees jaar in uitvoering van verkoopcontracten gesloton voor 25 Juli j.I de fabrika nt die van dergelijke ontslaging wou genicteu moest echtor uiterlijk op 9 Oogst aan den Toeziener der Overdrachttaxe van zijn gebied do lijst bezorgen dor bestellingen- wolko hij yóörT25 Juli ontvangen had. Ingövolgo aandringen van den kant dor tex- tielnijveraar8 heeft nu het Beheer der Registra- tio on Domeinen in eon circulaire dd, l2n da- zor laten weten dat TOT 25 OOGST inbegre pen het termcin is verlengd voor hot indienen der lijst waarvan hierboven spraak. Do betrokken fabrikanten die ta voren do kans hadden verkeken om do ontslaging te be komen dor 2 0/0 in kwestie bp het bodrag hun- nor kontractcn wdlco dagteokonen van vóór 25 Juli. kunneu zich dus nog herstellen mits de veroisohte pleegvormen te vervullen ten la.vtste op 25n de^er. Heden Vrijdag avond heeft de algemeene herfialing plaats voor het tooueolkuadlg ge deelte te 8 uur, in de zaal van den KathOl ia», ken Workmanskring, Zonnestraal, onder de leiding van don Heer Dj Pout «n dea Heer Teiriiuck. Iedoraen weza op uur Morgen, Zaterdag avond, te 8 uur, heeft oen bultengewoho dringende vergadering plaats voor het Inrichtend en Technisch Co. mileit van De Passiespelen in da bovenzaa van den Butgerskring. Korte Zoutstraat, 40 TERUG TE BEKOMEN op ons bu reel bril m«6 dikka tfUzaa, dj or bezoeker vérrfóien* CIRIO TOISIAAT BOVEN. ALLEN. KolenSevering Het College vau Burgemeester on Schepenen dor Slad Aalst brengt ter kennis der belang hebbenden, dat er op Maandag 31 Oo£st 0. k. zal wórden ovorgegaun tot du opanbare aanbe steding van 260 ton Icolen. Voor vordero inlichtingen zich te wenden teu bureele n° 6, ten Stadhuiijo, alle werkdagen van 9 tot 12 ure. De Burgemeester en Schopenen, R. MQYERSOEN. OPROEP. De Bond der verminkten van Arbeid en Vrede, gevestigd te Aalst bij Edw. Commerman, Vurkensmarkt, 20, houdt zijne algemeene vergadering op Zondag 23 dezer 0111 2 1/2 ure. Kameraden, nog niet aangesloten in den bond 't is aau u dat ik vraag er u. s. Zondag tegenwoordig to zijn, het Is in uw belang. De toostnnd der beide wetten zullen er u kenbaar worden gemaakt. In massa doze vergadering bijgewoond. R. De Wolf. NATIONALE FEDERATIE DER INVALIE- DEN. - Lokaal Keizerlijke Plaats 09 Aalst. Op Zondag 23 Oogst om twee ure in het Secretariaat, Koizerlijke Plaats, zal er eene groot# algemeene verplichtonde vorgaderin g gehouden worden, voor al do pensioentrek- kenda Ouders, Weduwen en Invaliedon, met als dagordo bespreking van don toestand, maatregelen voor de betooging te Brussel. Niemand mag afwezig zytt, zoowel die van Aalst als van andere gemeenten. Het Bestuur Gij kunt zoo zacht, als ware het een streeling, alle fijno weefsels met Lux wasschen. Nauwelijks met water in aanraking gebracht, geven (leze uiterst fijne vlokjes een overvloedig en zacht schuim. In dit sneeuwachtig zeepsop loopen de teederste weefsels niet het minste gevaar. Lux bevat zelfs niet een schijn van onzuiver heid kunnende de fijne draden of dc teedere kleuren schaden.- Het is een volstrekt zuivere zeep. Zoo rijk, zoo reinigend, dat de te wasschen voorwerpen niet hoeven gewreven te worden. Met Lux levert het wasschen in lauw water niet het minste gevaar op. Het is voldoende goed het zachte, sneeuwachtige schuim in de weefsels te doen dringen, om alle onreinheden voorzichtig uit elke plooi te verwijderen. Bij het drogen krijgen de voorwerpen hunne zachtheid en hunnen glans terug alsof ze nieuw waren. Behoudt uwe kostbare kleercn ongeschonden door ze met Lux te wasschen. Alleen in doozen verkocht ZOO ZUIVER ALS HET WATER ZELF LX 1 1*0340 BFL ZSEFZIEDERJJLN C EB ROLDERS LEVER, BRUSSEL Rijks Middelbare Meisjesschool Bij ministerieal besluit zal vau af 15 Sep tember e. k. een Grieksch-Latijnscho afdeeling worden opgericht in do Rijksmiddelbare Meis jesschool Brus8elscha straat 55. Inschrijving, don 15 September tea lokale der school, Onze LEZERS aanbevolen Extra 6ulkerijpeën DE RYCK5. S&67J Aan de Kristene bevolking van de Streek Een grootö Tombola wordt Ingericht met da toelating van do Bestendige Deputatie tegen 1 November a. s. ten voordeele van 't Mobilier d8r Kerk van 't Heilig Hart, ta Aalst. Benevens het schoon kristelljk werk van liefdadigheid zal dezen', welke lo« ten zich daartoe aanschaffen, nög ge legenheid geschonken worden een eerste lot te winnen van Vijf en Twin tig Duizend franken, gevolgd vin twin tig Loten der Verwoeste Gewesteri, waarmede men een Millioen winnen kan, gevolgd nog van een groot getal andere schoons prijzen. Het is wellicht eénlg |n de gesohie- dsnis dor tombola's, zulke merkwaar dige prijzen t« kunnen winnen* Beste Lezers, «telt dan niet uit loten te kooptn aan de winketten in dé ALGEMEENE BANKVEREIniGING Sport. VOETBAL. Twee'rn&tehen bij' Eendraeh't Zondag- krijgon 22 spelars van Eendracht ge tegenheid 0111 zich tot do nakende kampioen schappen voor to bereïdoo. Op 6:1 Septómber begint d9 groote slay Het voetbalseizoen, waavnaar duizenden liefhebbers uit liet Aalster- s'che met ongeduld trachten, wordt Zondag over veertien dagen geopend. Hoe zal Ecndr. het stellen Zal het seizoen 1931-1932 onze stad eindelijk vertegenwoordigd zien in do promo- tie-af'deeling Laat ons 't besto verwachten van do spelers. Alleszins is de voorbereiding tot de officiee» lo matchen ernstig meegemaakt door al de spe lers. Verleden Zondag nog giBg oen elftal een oefenmatch spelen op 't plein van Sotlogem. ('it8lag 2-2. Eendracht zoud volgende epolers naar de oefening Huylebroeck DeSmedt, Van Caekonborgh De Noef. ltabinowicz, De Urauwa Ant. Vorstraeten, Verhulst, Do Brauwe N. Do Pauw, Dj Buck. Zondereen eerste elftal te kunnen uitma ken, bevatte doze ploeg nochtans enkoio spe lers die vooral de aandacht van (1e scliifters gaando houden. Zoo gaf da rcchtervlöugel Verstraoten-Verhulst to Sottegonx meer dan voldoening. Zondag due gaat de voorbereiding voort Te 10 uur op ons plein, komt het eerste elf tal van Alost-Sports zich meten met eon Een - drachtploeg bostaa ude uit juniors en derde speciaal. Naar men zegt staat Alost Sport's elftat or flink voor. Ook Eendracht zal Zondag morgen een puik elftal la lijn brongen. Eeu sehoone strijd I 's Namiddags te drie uur komt de promolio- ploeg van Racing .Watteren naar do Breede- straat. Tegenover zulk een ploeg zal Eendr. natuurlijk zijn beste elementen moeten in lijn brongen. We zijn benieuwd om te weten hoe do Eendraciiters zich zullen gedragen tegenover de sterke Racingcrs van Wotteren, die iu pro motie de besten doen in 't zand byteu. Een eenigo gelegenheid om met ons elftal kennis to maken. Niemand ontbreka du« Zon dag op 't plein. Begin om 3 u. Wit en Zwart, Kbninklykê Duivonliofhebbersmaatschappü Eendracht gevestigd bij M. Cyr. Vau Vaorehbergh,'Korte Niouwstrant, Keizershof. Zondag a. 9. 23 Oogst; Prljsvlucht uit .ST-QUEN T IN. Gratis vooruit 500 franken alsook 4 prach tige zakuurwerken te winnen door de ieden op de vluchten van 23* 30 Oogst 011 0 Sopt. Inkerving Zaterdag van 5 tot 7.30 u. 1635 \W GELEEKTE BföPE Bij aanbod openbare verpachting van het jachtrecht op de goederen van de C.O.O. van Impe 16 heet. De aanbiedingen in ger sloten omslag m?t melding Voor de jacht, te zenden aan den h. Voorzitter. 11Ó48 Impe, den 20 Aug. 1931. Voorde C.0,0. De Voorzitter. MEN VRAAGT goede schildersgaslen bij C. Poep, Meuleschetiestraal, 16, 1G45 MEN VRAAGT eene meid van 20 a 25 jaar, kunnende de burgerskeuken, Arthur Roeland-Keppens, 23 Molens'.raat, ter stede. 1642 !JIT TER HAMD TE KOOF Nieuwgebouwd Burgerhuis gelegen in de Eugeen Bosteelsslraat, 27, nabij hot Park. Alle dagen zichtbaar. Voor de conditiën zich t'e weiden tot Frans Da Geest, Van der Noo'eiraat, 14, T/S. 164U PER OCCASIE TE KOOP Alle soorten meubels, zooals brandkas, kloerkassen, keukenkassen, stoelen, bed- deiis, lavabos, nachttafels, schouwstukken, hofbahk, grooten basen!, zoo goed als nieuw, Maanstraal, 33; Aalst. 1646 TE HUREN, een bènedenplattls en twee bovenkamers, op twintig minuten van de statie. Onder de letters R. \V. 1647 Programma der jutten van; Zaterdag 22 Oogat Joümont. Jolimont, Estinnes en Foluy. Morlanwelz. Sosgnles en La Louviéref Pponostieken r i^; Zaterdag. Thuis zal Jolimont zich do bes te toonea tegon Estinnos en Feluy. Soignies xal La Louvière overwinnen in Mor lanwelz. Dtiiven nieuws Dili venliefhebbers maalschappij Eerlijk duurt Langst», 't Klein Gent, Aalst, Tol. 310 Zondag 23 Augustus Prijsvlucht uit St Quenkin. Gratis vooruit 2 moeder- uurwerken een voor de oude en eene voor de jonge aan liet lid die den schoonsten uilslag bekomt met zijne 3 eerstè afgegeven duiven, oud en jong afzonderlijk, in geval van gelijke prijson komen de punten in aanmerkiög, alsook 200 fr, Bondprijzen. Inkorying Zaterdag avond van 5 tot 7 1/4 urt stipt, 1644 TE MOORSEL EI N DEI A J K L TO BW UZI XG Op DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1931 om 2 uur namiddag Ie Aalst, Kapelle- 8 lm al (er Zittingszaal van het Vrede gerecht van STAD AALST T. Woonhuis mei inrijp'oort, .groot werkhuis, hangaai, bouwgrond en lüi-t in de.Groenstraat 11. 121. groot 15 ar m .Verdeeld in 5 loten. Ingesteld loten !of 4 81.000 fr.. Ingesteld lot 5 11.550 fr.. IT. I Nieuwgebouwd woonhuis in do Groenstraat. 104, groot l a. Onverhuüid Ingesleld 30.000 fr. 2)' Niéuw woonhuis, in de' Groen straat .113, groot. 86 ca. Onverhuurd., Ingesteld 86.000 fr. 3/ Nieuw woonhuis, nabij du Groen st iaat in de Iveyb ergst raat, n. 3, groot 94 ca. .Gedeeltelijk vrij. Ingesteld 25.000 fr. '4) Negen pereeclen bouwgrond, hoek der, 'Groenst'raat en der Molenweg, gu- zamëntlijk groot .20 a. 35' ca. Voor den verkoop uit ter hand en ver dere inlichtingen zich wenden bij den werkenden Notaris Feman. 11»0 L ^!up make het ruchtbaar.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3