Eene beteekenisvoSIe gebeurtenis
Facisme eo Kerk
De Socialisten tegen
bet Kapitaal.
De toestand in Spanje
Aan da milieïans van 1932
Ellendig weder
DsNautilusin het drijfijs
G 0 N G 0
Zegelwetten
Priesterlijke benoemingen
XXXVII JAARGANG NUMIVIER 190
Kurkslraaf, 9 en 21, Aalst. Telefoon il4. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgerer J. Ven NuffeLD# Gendl.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST 1 Agentschap Havas, Adolf Nlaxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs r—- Bank Bulldlng/Klngsway, 20 Londres W. O. 2.
ZONDAG 23 OOGST
H. Phllippus
Zonop4,55ZanaI6,61
MAANDAG 24 OOGST
1931
H, Barthoiemeua
Zonop4,56Zonaf6,49
V. M. 28 L. K. 5
Tk bedoel den ultislag van het refe- meer dat de overwonnen volken
ïendum in Dfuitschland. In laatste ont
leding staat althans vast dat één kie
zer op drie vóór, twee kiezers op drie
tegen den oorlog gekant zijn. Twee kie
zers op drie zijn dus van gedacht dat
VOO
zekeren tijd uit het ceonomisch leven
geschakeld worden. Komt na den oor
log een Betrekkelijk lange vredestijd,
dan heelen de wonden en openbaart zich
stilaan het evenwicht in produolie, han-
de economische herleving van Duitech-ldel, financie. De uitslag van het chiitsch
land eldcna moet gezocht worden danreferendum laat ons verhopen dat een
'duurzame vrede in Europa mogelijk
wordt.
in oorlogsberekeningen.
Dit resultaat is onverhoopt
Immers, liet JDuitsche volk werd in
militairen geest, in militairen tucht ©n
'voor. liet militair ideaal: oorlog, opge
voed en gedrild. De scholen voorberei
ding tot het kazerneleven; de burger-r
lijke besturen zoo ingericht dat zij bin
nen de aclil-en-veertig uren als leger
diensten kunnen optreden.
De volkstemming heeft bewezen dal
Duitsc-liland zich heeft losgcschemid .van
die intcllectueele" handen, sterkeij dan
ketenen welke het volk aan den oor
logsgod kluisterden.
Soldaterij was bij de Duilschers eene
tweede natuur geworden. In hunne
volksliederen bezongen zij den gee|st
van ï>der alle Bai'barossa», daanm-ée
bedoelend Keizer Frederik, inrichter van
bet pruisisch veroverings leger.
De Duitschc oorlogsgeest
was altijd een gevaar voor de vrede in
Europa. Willem II droomde de eticdi-
Duuriame vrede zal wel beteekenen:
afnemen der crisis, te meer als zij ge
paard gaat m|e.t eene billijke verdeeling
der productie-waarde tusschen capita
list, handelaar en arbeider, wiant zulks
zal de maatschappelijke vroede verster
ken.
Aan wie en wat zijn die goede vooruït-
zichten te danken
De Katholieke Kerk heeft altijd ge
streden tegen het onrecht, of het ge
pleegd zij door. natiën, stanuen of per
sonen tegenover, malkander. De invloed
der katholieke gedaclïte is in D.uiti&ch-
land aangesterkt en hel klinkt niet to
gen de waarheid in dat de bewerking
der Pausen om staatsvrede en maat
schappelijke vrede op te dringen aan
alle volken, hier ook een heerlijk re
sultaat heeft bereikt.
Tegenover de gezagvernielende llieo
Tien der communisten, het alle§ in de
war sturend socialisme, hebbep 3e pau
ting van den Europeesche staat, onder.J.solijke encycliekem het ware richt over,
leiding van het Duitschc gezag, en als iover onze Beroerde wereld laljn S-chij—
eene voortdurende bedreiging voor den nen- r>e hooge kerkelijke moraaT heeft
vrede k'ionk van over den Rhyn hel
«Deulschland uber alles
Zoo was de krijgsgeest Bezielend
£ansch bet 'Diuifische volk, dat, had.de
(het oorlogsgeweld aan banden gelegd.
Maar ook de Duitsche Burgerij
Js niet vreemd aan dien gelulcki'
bet referendum eenparigheid voor, oor- Wekeer; middenstandore zijn vredelie-
lag uitgebracht, dit feit door. alle ge-1 vend. Reeds in 1922 op het internatio-
schiedkundigen als normaal ware aan-'naai congres -te Zwollen, verklaarde
zien.
Een overgroot getal kiesgerechtigden
gingen niet ter stembus onvers chilli-
gen, dus .geen strijdlustigen. De meer
derheid der kiesgerechtigden ging Ier
stembus twee derden verklaarden zich
ivoorstaanders van recht on vrede.
Oorlog en economische crisis
Crisis is gewoonlijk het gevolg van
oorlog. Crisis lokt geen oorlog uit
overtollige weelde, wel. In 1914 wftïen
de natiën in 't algemeen te rijk. Het
zoeken naar nieuwe gronden van Kapi-
taalpLaalsing en volkeren-neerzelting
hebben den oorlog voorbereid.
Oorlog brengt teugellóoze producten-
Verspilling bij en doet dan ook de pro
ductie stijgen.
Van daar meer kapitaal-beweging en
verplaatsing van het Kapitaal in dc
handen der meest behendige, minst ge
wetensvolle handelaars en. producenten.
Na het eindigen van den oorlog moe
ien de schulden en kredieten gelilcwi-
deerd worden. Dit brengt derhalve eerï
toestand van spanning, van ontzenu
wing van stopzetten der industrie, te
de Duitsche afgevaardigde midden
stander «een duurzaime vrede alleen,
en hot verzaken voor Buitschland aan
de veroveringspolitiek, kan den Dult-
schen Middenstand -redden.
Om den wereldcrisis te overwinnen
moeten wij middenstanders, .meq&L ge
zonde kern der bevolking, eene finan-
cieele maar, ook eene politieke macht
worden.
Indien jDuils-cfrland blijk gaf van
koelbloedig overleg en aan zijn afgod
de oorlog verzaakte, dan is zeker de or
ganisatie der maatschappelijke stan
den, niet het minst die ,v.an den Imjidden-
stand daar vreemd aan.
De Belgische Burgerij
bewust der gr.oole rol die zij kunnen
vervullen; wetende dat zij het lichaam
der,natie met kalme redeneering bezie
len, wars van ongepaste soldaterij-
zucht of irfwendigo woelingsplaajg, zul
len sterken dan ooit eisclicn dai hunne
recBten door het gouvernement erkend
worden, zoowel als die dep landbouwers.
George André.
.Volgens het iaaisto bilan van cle soc.
r'«Arbeidersbanks is voornoemde bank-
linrichling betrokken in volgende in
ternationale kapitalistische Naamloozo
'Maatschappijen «Inlerchimie» Comp.
Internationale des Industries Chimi-
flucs) 26.942 kepitaalaandeelen van
500 fr.; "12.628 dividend-aandeelen en
64 000 gewone aandeelen zonden nomi
nale waarde.
2. «Sidac» (onderscheidenlijk 5831,
.4640 en ïï,970 aandeelen.
3. «Goudmijnen van Kilo-Moto» i 45
bevoorrechte aandeelen van 500 ïr.
4. Compagnie de la Ruzizi (Congo)
11.300 sociale aandeelen en 19,815
.etichlersaandeeeln zonder, nominale'
waarde.
5. «Société d'El eva ge et de Culture»
(Belgisch Congo)500-J-260 kapitaals-
iftandeelcn van 500 fn.
6. «SocTété Auxiliaire et Agricole du
Kivu» (Congo): 100 aandeelen Serio B
Van 500 fr., waarop 150 fr. betaald werd
«Comité National du JO vu» 1. ka-
Pitaalaandeel van 500.000 fr., waarop
50 werd gqstorl.
8- «Socfété Immobilièrc Ivivu» 104
«apitaalaandeelen van 500 fr. <100 fr.
9. «Société des Ghemins de fer au
Kivu» (S. E. F. A. K. I.) "100 kapi-
•laalaand-oelen van 1,000 fr.
10. «Compagnie de3 TaBacs du Ruan-
di-üruncTl» 2800 sociale aandeelen
zonder, aanduiding van waarde (150 fr.
ge6tort); en 700 stichteqs.aandcelen
zonder, notminale waarde.
1.1. «Société Anonym© Engrais et
Produits chimiques de la Meuse» (in
hoeverre deze eene internationale Maat
schappij is, kunnen we niet zeggen)
1 OOO-j-666 kapitaalsaandeeleii van 500
frunk en 833 stichteilstaandeelen zon
der nom'inael waarde.
Van al deze internationale kapita
listische Maatschappijen, uitgezonderd
de «Interchimic» en de «Sidac» komt
geen letter voor in het. jaarverslag van
de soc. «Arbeidsbank».
Van^ de «Interchimic» zegde M. An-
secle Tn het jaarverslag
«Bij do stichting dezer maatschappij
werd als onmiddellijk programmia voor
zien, de stichting in den vreemde van
twee Filialen voor uitbating der brevet
ten der «Sidac». liet jaar 1930 is dus
ROND DE BIJLEGGING VAN HET
CONFLICT
Wij doeldtn gister mede dat tus-
sohenhst Vaticaanan den facistisohen
staat een overeenstemming is bereikt,
waardoor aan het langdurig en pijn*
lijk conflikt waarin beide partijen el
kaar beschuldigen van sohending van
hst verdrag van Lateransn, san «inde
wordt gemaakt.
Binnen enkele dagon zou deza over
eenkomst officieel bekend worden ge
maakt.
Het is nog niet mogelijk, nadere bij
zonderheden over de bereikte over
eenkomst made to deelen. Naar vernc-
mon wordt, is echter gahaal en al vol
daan aan den eisch van het Yatikaan.
dat de Italiaansche staat de bepalingen
van het verdrag van Lateranen nlot
alleen naar ds letter maar ook naar
den geest zal naleven.
Het 2* Gsnieregiment in garnizoen
Berchsm-Antwarpen. doet, voor zijn
werving, oproep aan da volgende spa"
cialisten paswérker, paswerker-mon*
teerder, pasworker-mekanieker, tim
merman, timmar-wagenmaksr, ketel-
maker, autcvoerder, zeeldraaier,
elektrieker, blikslager, smid» meks-
nieker voer metoren, schrijnwerker,
modelmaker, goreadsohapmaker. Iood-
gioter*2ink'bawerker, kutpsr.autogeen-
soldeerder en mandenmaker.
De militianen van do liohting 1932,
die een dier stielen uitoefenen en bij
het 2e Genieregimet wenschen ingelijfd
te worden, mogen hun aanvraag sturen
aan den bevelhabbor van het 2* Ganie-
regiment, Kazerne 8/9, te Berchem-
Antwerpon, die ze op tijd zal uitnoo-
digen om hun een praktische proef te
doen afleggen-
De militianen mogen slechts hun
aanvraag sturen om de praktische
proef te ondergaan, na voor het war**
vingsbureel verschenen te zijn, maar
ten laatste vóór 1 November 1931.
Op te nierken dat bij net 2* Genie
regiment de opleiding in de Vlaamsolie
taal gegeven wordt.
-vV-
Om u een gedacht te kunnen vormen
over de pracht waarmede do Passiespe
len zullen opgevoerd worden, dient u
slechts de 6erie postkaarten te koopen
met de 12 bijzonderste opvoerders.
Te verkrijgen bij onze verkoopers of
in onzen boekhandel, Kerkstraat, 9, 21.
DE REGEERING EN DE KERK
Madrid, 21 Aug.
De verordening in zake do eigen
dommen der Kerk gaat zoover, dot
go notarissen geen contracten, waarbij
een kerkelijke instelling partij is, mo
gen aanvaarden-
Wisselagentcn en makelaars mogen
voorkerkelijkeorganen geen traneaotits
verrichten. De Nationale Banken bui*-
tenlandsche bankfilialen in Spanje
mogen geen foac^en van geestelijke
instellingen overdragen.
Denuncius van Z- H. den Paus had
gisteren in het ministerie van buiten*
landsche zaken een onderhoud met
den President der Republiek, betref
fende een document waarvan de afge
vaardigde van Zijne Hoogheid drager
was en waarmede de President der
Republiek niet akkoord ging.
Anderzijds hebben de leden der re
geering afin den H. Stoel de formeele
vraag gesteld zijn houding tegenover
de jonge Spaansohe Republiek vast te
stellen.
Mecht het antwoord van den H. Va
der niet naar den zin der Spaansohe
regeering zijn, dan zou men zioh aan
eene breuk tusschen het Vaticaan en
de Spaansche Republiek mogen ver?
wachten.
ten zullen verschijnen, zal 'de Ameri-
kaansclie Maatschappij «Sylvanïa In
een wacfitjaar, .gezien de uitslagen vanïrT-Tn Sll~
do «Interchimic afhangen van de Cor'mrai\°^ haar vierde groep
p Halen die belegd werden in de zaken ™k™S hebben gebracht;
die door de «Interchimic, gckonlroleerd v t™ ApPr'catroni
worden. We mogen verklaren dal de!®a.lCe,luloso* "artKe(^ ^ct succes mei
hengang volkomen beantwoordt, aan de 'fenP ?r(°eP' De .v0»ed,^B voort-
*om°naIc w d winstaancleelen zonderf;ll&omeenS verwachUng. Als deze ^rko^prijzc^lXrvoor.TgS.i
a c waan e. vs£vo!g kplofn belangiijk diïiösnj ïoorzign,
Zelden werden we in de maand Au
gustus door zooveel water geteisterd
De eerste zes dagen der maand was
het warm, dooh het duurde niet lang,
want overal braken geweldige onwe-
dere los, bijzondsr in den avond van
den 5den.
Daarna word het koeler, dooh de re
gen kwam ons van toen af al meer en
meer plagen, 't Was enkel tamelijk
goed weer op 11, in den morgend van
O, L. Vrouw Hemelvaart en den 20n,
Al de andere dagen kregen ws regen
met af en toe enkele lange opklaringen
'1 Ergste was nog dat de Overvloe
dige regens meestal over dag vielen
en dat de nachten doorgaans droog
blevon-
Nooit viel er op een dag in Augustus
zooveel water als verleden Woensdag.
De voormiddag van den 21 n moest
bijna al voor Woensdag niet onder
doen, En aan dat noodweer is nog'
geen einde te bospeuren.
In de velden begint het er erbarme
lijk uit te zien. Sommige landerijen
staan onder water zooals bij da over
stroomingen van verleden Winter.
De haveroogst heeft het erg te var*
duren; de hokken liggen dooreen ge
slingerd; hunna zwarte koppen begin
nen reeds door te schieten een groot
gedeelte der haver mag als verloren
aanzien worden.
Da aardappelen zijn reeds op vele
plaatsen door de ziekte aangetast.
Vele andere vruohten hadden ook
veel door het water te lijden.
Dit is de tweede natte Zomer, na een
door en door natten Winter.
En zeggen dat de Zomers van 1928
en 1929 zoo praohtig, zoo zonnig en
warm waren. Wij hebben er toen ech
ter op gewezen, dat deze Zomers
mochten opgeboekt worden, want dat
ze zelden voorkomea in onze grillige
landstreken.
TOEBEREIDSELEN OM TE
DUIKEN
TaTromace (Noorw«genj werden de
volgende berichten over de expeditie
van de Nautilus» opgevangen
De «Nautilus-is thans gekomen in
hst gebied van het drijfijs en het is
slechts met moeite dat de duikboot zich
een weg kan banen tusschen de glin
sterende Bohotsohen.
De «Nautilus» heeft het Amsterdam-
eiland voorbijgevaren. De gezichtein
der werd de laatste uren door sneeuw
stormen versomberd- Da duikboot trof
toebereidselen om te duiken.
De financieele toestand
in Duitschland
Honderden arbeiders worden
ontslagen.
Verscheidene groote nijverheidsin
stellingen in West-Duitschland zullen
binnen kort gedwongen zijn een groot
gedeelte van hun arbeiders te ontslaan*
Een fabriekengroep te Dusseldorf en
Gelsenkirohen verklaart gedwongen te
zijn om aan 1300 arbeiders ontslag te
geven.
Eene maatschappij ta Essen zal ge
durende een of twse weken haar mijn
bedrijf sluiten, waardoor 500 arbsiders
op straat komen'
Tegen 15 September zal verder een
mijn te Reokinghausen gesloten wor
den hetgeen 800 tot 900 arbeiders
broodeloos zal maken.
GEEN HUISGEZIN in Aalst of het
moet ten minste één serie foto's der
Passiespelen koopon om ze aan vrien
den, familieleden In den vreemde te
sturen.
VERTREK VAN DE «THYSVILLE»
De Belgische Stoomboot «Thysville»
kapitein Heiremans, van de Cie Mari
time Btlge, is Vrijdag morgen, te 9
uur, uit Antwerpen naar Congo ver*
trokken.
Aad boord bevonden zich 39 passa
giers van eerste en 33 van tweede klas.
Voor Lobito waren aan boord 7 pas
sagiers van eerste. 17 van tweede, 5
van derde klas, Er waren ook 5 passa
giers voor Lissabon.
Tusschen de vertrekkenden waren
de Eerw, Broeders L. Marichal en J.
De Ciercq der Broeders Maristen.
De lading bestaat in het gehcal uit
3200 ton verschillende goederen.waar
onder 280 ton spoorwegriggels, 60 ton
palen vcor den pier van Matadl tn 180
ton ijzoren balken.
Nazicht 4er Buiken en Gesohriften
Rechten van den Kontroddiensl.
Bewaren der Boeken en Documenten
Da factuurboeken, de fakturen en alle ande
re stukken, welke men voor de toepassing der
wet verplicht is te houden, moeten op straf
van eene geldboete van 590 tot 5.000 frank,
bewaard worden gedurende 3-jaar vanaf den
1 Januari van het jaar volgende op hunnei
afsluiting zoo het registers betreft, of hun
datum, zoo het losse bladen betreft.
Bij staking van handel mag dit archief vroe
ger worden vernietigd mits voorafgaande
toestemming van den gewestelijken bestuur*
der der registratie en domeinen, (art. 31)
Voorleggen der Handelsdoeumenten,
In de zegelwet zijn twee artikelen die de
verpliohtlngen in zake handelsdocumenten
omschrijven
Art. 44. De handelaars zijn, op straf eener
boet» van 500 tot 5000 frank, gehouden, op
elke vordering der aangestelden van het be
heer der registratie en domeinen die het bre
vet van surnumerair hebben bekomen, zonder
verplaatsing inzage te varleenon van hunna
factuurboeken, facturen en andere stukken,
welko dienen tot de invordering der belasting
alsmede, desvoorkomeud, wat de taxe-vrija
verrichtingen betreft, de bewijsstukken voor
de vrijstelling.
De aangestelden, handelende uit kracht
van eene bijzondere machtiging vanwege den
algemeenen bestuurder der registratie en
domeinen, zullen daarenboven de overlegging
mogen eisohen van het dagboek, het brieven-
copieboek, het magazijnregister en alle ande
re comptabiliteitsboeken.
De verplichting inzage te verleenen geldt,
wat de makelaars betreft ook voor het boek
en de handboekjes bedoeld bij de artikelen 65
en 66 van het wetboek van koophandel.
Wat betreft de heffingen door tussschen-'
komst van het beheer der douanen, kunaeni
dezelfde mededeelingen, mits voormelde^
machtiging, gevorderd worden door de tol-,
ambtenaars welke ten minste den graad van
controleur hebben.
Gelijke verplichtingen binden de landbou
wers wat betreft de facturen en andere stuk
ken dienende voor het heffen van de over-,
draohtbelasting.
De weigering van mededeeling wordt bij
proces-verbaal vastgesteld.
Art. 205. De vereenigingen, maatschap
pijen of vennootschappen die in België hun
ne hoofdinrichting, een filiaal ofeenigerlei
zetel van verrichtingen hebben, de bankiers,
de wisselaganten, da geldwisselaars en d»
zaakwaarnemers zijn gehouden, zonder ver
plaatsing, hunne registers, repertoria, boaksn
akten en al andere bescheiden mede te deelen
aan de ambtenaren van het beheer der regi
stratie, handelende krachtens eene bijzonders
machtiging van den minister van financiën,
opdat eerstgenoemde ambtenaren zich kun
nen vergewissen van de uitvoering van da
wetten op het zegelrecht en op do met het
zegel verwante taxes.
Elke weigering van mededeeling wordt bij
proces-verbaal vastgesteld en met eene boete
van 500 tot 5000 frank gestraft.
De processen-verbaal doop de ambtenaren
der registratie opgemaakt om de weigeringen
van mededeeling vast te stellen» zijn rechts
geldig tot bewijs van het tegendeel.
Nog verscheidene andere artikelen wijzen
op .deze verplichting.
Ie men verplicht, op verzoek van den Kon-
trooJdienat, met de boeken tot op de bureelen
van den hontroleur te gaan e
Volgens art. 44 en 205 der wet neen. Da do
cumenten mogen in mededeeling gevraagd
worden alleen ten huize van ce handelaar.
De controleur mag enkel de verplaatsing
van den handelaar vragen mits dszas toestem
ming. Dit is enkel van toepassing wanneer
het initiatief van het nazicht komt van wega
den kontrooldienst.
Anders is het wanneer de handelaar aan
vrager is. b. v, wanneer hij terugbetaling
vraagt van te veel betaalde taksen of beroep
aanteekent tegen esn genomen beslissing,
dan is hij het dia de bewijsdocumenten moet
voorleggen aan den kontroleur op dezes bu
reelen.
Wie in een handelshuis is verplicht de docu
menten aan den kontroleur te geven
De vraag om inzage te nemen der geschrift
en moet gericht worden aan de personen dia
bevoegd zijn om deze mededeelingen der ge
schriften te doen, t. t. z. de handelaar zelf
of zijn wettige vertegenwoordiger (beheerder
van naamloos vennootschap, gevolmachtigds
enz.)
Dus z(jn de bedienden, of de Iaden der fa-,
mliia ook niet de eohtgenoote niet ver-!
plicht de boeken ter inzage ta geven, ten wars!
deze mandaat hebban ontvangen den patroon:
te vertegenwoordigen, bijvoorbeeld tegenover
de administratie.
Dus de weigering van geschriften made t«
deelen bij afwezigheid van den patroon ofzijn
gevolmachtigde door een persoon in de woon
plaats aanwezig, kan geen reden zijn om den
handelaar ln overtreding te nemen.
Het spreekt van zelfs dat dit laatste niet
van tel is indien de weigering gepaard gaat
met berekende of schij nafwezigheden van den
belanghebbende.
BISDOM GENT
Z. H. E. Mgr de Bisschop heeft benoemd tof
leeraar in de Dogmatica aan het Groot Semina
rie te Gent, in vervanging van Z. E, H. Kanun
nik Vicarus-Generaal Van Crombruggho, S.
Th. D. en M, den E. H. W. Goossens, S. Th, D.
en M. student aan do Katholieke Uoogeschoo!
van Leuven tot pastoor te Elene, in vervan
ging van den E. H. F. De Maeyer die op aan
vraag zijn eervol ontslag bekomt, den E. H. A.
Brocoruns. onderpastoor op 8t Paulus Ie Gent
tot ondorpastoor te Burght den E, H, A. Geo-
raert, onderpastoor te Rupelmonde; tot profes
sor aan het Klein Seminarie te St Niklaas, den
E. H. A, Delaruelle, candidaat in do natuur
lijke wetenschappen.student aan de Katholieke
Roogeschool van Leuven tot Bewaker aan
liet college to Eecloo, den E. H. J. Van Ovor«
beke aan hetcollogete Ronso den E. H, J-
Maroy, priesters iu het Semlaari?v