Laatste tijdingen
LST
op
Dinsdag; September
KONING VAN DE r.IRK ,h deze eeuw.
Jules O-I" .TRTECSJHi:
Suikerij F.C. JACOBS
Beheerders m Bijkantoren
STÜOSjfJlUWS
(Oud. VoetlDalplein)
KAATSEN
HUISKOLEN
CÏLEBCMB de Grootste dirk
der trereld
'Aulomobielongeluk Ie Woluwe St Lambert
Brussel, 11 September, Dezen morgen had
te Woluwe St Lambert een doodelijk automo-
biolongeluk plaats. Mevrouw Do Smedt en liaro
löjarige dochter Maria verlieten hunne woning
en wilden do straat overstekou achter een voor-
"bijrijdeudon tram. Een auto, die zij niet be-
hnerkt hadden, kwam langs den tram aango
[bold on ondanks de pogingen van den yoerdor
werden moeder en dochter ten gronde geslin
gerd. Mevr. Do Smedt had slechts lichte kneu
zingen bekomen, doch haro dochter droeg eene
grooto wonde aan hot hoofd. Het slachtoffer
werd onmiddellijk naar eme kliuiek overge
bracht. waar zij bij hare aankomst ovorleed.
Do Fransoh» Ministers le Bsrlijn
Gonèvo, 11 Saptomber. Na mot M, Curtius
iolaatsto schikkingen te hebben genomen voor
de rois van MM. Laval en Briaad naar Berlijn
is M. von Bulow, ondersecretaris bij het mi
nisterie van Buitonlandscho Zaken van Genèvo
naar Berlijn vertrokken. Zooa's msn west
hoeft hst bezoek der Fransche Ministers to
Berlijn plaats den 27 September.
Belastingen in Engeland
New-Ycrk, 11 September. De Now-York-
sche dagbladen schrijven groote koloramon
over da begrooting van Engelaud'. dio zij pas
vernameu.
Tussehen do nieuwe bolastingen trokt oono
bijzonder do aandacht dor Amerikanen het is
do inks op ue inkomsten. Een ongehuwd En-
gelselnrian, die'een gewoon inkomsii bezit 'be
taalt GJ maal meer taks dan oen ongehuwd
Anion kaan met hetzelfde inkomen.
Herdenkingsmonument
tocht
van Stanley's
Brussel. 11 September. Do lieer Crokaert.
minister van koloniën, zal tegenwoordig zijn.
bij tie ia qnlVangstnoining van liet monument,
dat zal opgericht werden ter herdenking van
de vijftigste verjaring van Stanley's tocht door
Afrika.
Df/.j plechtigheid, waaraan declnemon M.
Jaspar, voorzitter van het eomitcit voor liet
gedouktoeken baron Tornbour do Taböra en
talrijke vooraanstaaudo kolonialen zal plaats
hebben, om 3 uur's namiddags, aan de Car
rières du Hainaut* te Zinnik.
DE PASSIESPELEN, AALST.
Hebt gij de pracht-u its tal ling van de
hoofdfiguren uit de Passiespelen reeds
bewonderd bij kunstfotograaf Steven
Franck, ftieuwstraat, Aalst
Deze kunst-foto's zijn in den handel
on te verkrijgen bij S. Franck.
De Passiespelen. Bericht tot |e"
Medewerkers. Er wordt medegedeeld
aan de medewerkers dat WA de Zon-
dagnamiddagverloonlng van 13n Scp-
.tqmber, een reeks foto's zal genomen
worden van de tafereelen uit de Pas
sies-peren.
Bericht Lot liet Publiek, De Na-
middagvertooningen Zondagverloonin-
gen); van de Passiespelen eindigen om
7 y2 u. Het publiek wordt beleefd doch
zeer dringend verzocjht niet te onder
breken door toejuichingen of handge
klap. Het publiek wordt even dringend
uitgenoodigd op het gestelde uur in
de zaal Ie wezen, fen einde de vertoo
ning op het bepaalde uur stipt to kun
nen aanvangen. Gedurende de opvoe
ringen blijven de deuren gesloten.
Aoademie van Schooné Kunsten
De Besturend® Commissie dar Academie
heeft de eer ter kennis te brengen van de
belanghebbenden dat do plaats van leeraar
der klas van lynteelcehlng te begeven is 12
lesuren in de week van 5 1/2 tot 7'1/2) ge
durende ongeveer zes maanden.
Annvangsweddo4330 frank verdubbeld
nu 20 dienstjaren. Do candidate» moeten
drager zijn van het wettig diploma van töe-
kenleeraar voor het middelbaar onderwijs en
minstens gedurende oen sohooljaar de leor-
gangen eeuor afdeeling der Aoademie van
Aalstgevolgd hebben
Do aanvragen moeten gestuurd worder
aan den heer Frans Pauwels, Secretaris den
Academie. Do Ridderstraat, 51, Aalst, vóór
21 September 1931. om 4 u. 's avonds.
De Besturende Commissie.
Mijnheer en Mevrouw Oamillo BllAN-
TKGFM-MOLLERENS en hun zoon
Mil n el
Mevrouw. Wed. Frans BRANTEGEM-
DK 8MKT en lmre dochters Simone en
Jfryneoise;
Mijnheer en Meivrouw Frans SAN-
DERS-BRANTEGEM en hunne (luchter
Marie-l.ouisc
Mijnheer en Mevrouw Jules MO-
31 EELS- BRAN TEG D.M en hvrrme. irinide-
rec. Odël'lc, Fernando "én Jacques
Mijnheer en Mevryirw Hubert BllAN-
TEG L'M- JtOMBAUT
Mevrouw Weduwe' Po!rus." GOL-
VAEItTS-BRANTEGBl\® iiaje Kindoren
en Kleinkinderen;
Mevrouw Weduwe Francois BRAN-
1EGFM-MEUNIER hare Kinderen en
Kleinkinderen;
De Kinderen en Kleinkinderen van
wijlen Mijnheer en Mevrouw Gamille
IMANTEGEM-VAiN MUYSBWINKEC
l)c Kinaeren c.n Kleinkinderen van
wijlen Mijnh. en Mevr. Louis RINGOfR-
BRaNTEGEM
De Familiën BRANTEGEM en DE
CONINCK,
melden Eed. niet innige droefheid,
maar levens [met kristcne gelatenheid,
het afsterven van hun teergeliefden
Vader, Schoonvader, O roof vader, Broe
der, Sehoonbroeder, Oom, Grootoom
en Kozijn,
DEN HEER
Hippolyte BRANTEGEM
weduwnaar van Movnoilw
Clementia DE CONINCK
Lid van verscheidene Genootschappen
geboren te Aalst den 2 Maart 1855 en na
eene langdurige ziekte, er godvruch
tig overleden den 9 September 1931
versterkt door de HH. Sacramenten.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Bijzetting in den Familiokelder zal
is JJ0bfcen °P MAANDAG 14 SEP-
IEMBER 1931, om 9 l/o ure, in de
üerk van den H. Marlinuia te Aalst.
i)e vrouwmis onder de Lauden.
Men vengadere len sterfhuizo, Mo
lenstraat, 58, om 9 - ure.
Nadicnsl van Beqmihertigheid Don-
in Sep omber 1931, om 8 ure
m dezelfde kerk.
Be dertig- Gregorinansche missen
luiten later aangekondigd worden.
„.^'ujenden en Kennissen dio bil vor-
«eielheid geen doodsbericht, zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
dhsdanicr te aanzien.
Stedelijke Muziekschool Aalst
Schooljaar 1931-1932
Do heroponing <ier leergangen heeft plaats
op Vrijdag 2 Oktober.
Do volgend® klassen zijn voor hot oogenblik
ingericht
Notenlear (3 klassen) klavier (3 klasson)
viool (3 klasson) koperen blaasspeeltuigen
Kouton blaasspeeltuigen (2 klasson); vioolcel
en contrabas kamermuziek declamatie- en
tooneelklas.
Een leergang van muziekgesogiedenis zal
nog dit jaar worden begonnen.
Do inschrijviugen worden aanvaard ten bu-
reole van den heer bostuurdar in do school
Woensdag 16 Sept. van 16 tot 18 u.83 (voor do
oud-leerlingen meisjes).
Woensdag 23 Sept. van 10 tot 18 u.33 (voor do
oud-luerlmgen jongens).
Woensdag 30 Sopt. van 16 tot 18 u, 30 (voor de
nieuwe leerlingen meisjes,,)
Vrijdag 2 Okt. vanaf 17 uur (voor de nieuwe
loorlingen jongens).
is zelfs in der® buitengewone tijden een buitengewone verschijning
Hij verliet zijne ouders op 14 jarigen ouderdom, trok naar Amerika
en zwierf 20 jaren lang de wereld rond zonder middelen van
besttan. Als Cow-Boy, Jongleur, Goochelaar, Datectief, Jager,
trekt hij door Indië, Afrika en Asië en Ontcijfert de levens
geheimen. Op 33 jarigen ouderdom wilde hij iemand
worden waarvan veel zou gesproken worden. Thans
na 10 jaar heeft hij dezen fantastieken droom
verwezentlijkt, da bewondering der massa
verworven en al de landen die hij door
reisd heeft het aandenken gelaten van
een man die alle wonderdaden
heeft overtroffen: Daze man korrG
Niemand mag de gelegenheid laten voorbijgaan om ham persoonlijk te loeren
kennen* Hij kan gemakkelijk herkend worden. Hij draagt immer een blauw
kostuum, een grooten donkergekleurde.! vilten hoed, en heeft immer een
Havana inden mond. Zijn naam is JULES GLEICH en hij brengt ons als
Vlaamsche Toeristenbond. 'n Twee
de bus i's besproken voor onzen uitstap
Van Zondag a.s. Er zijn no,g slechts
enkele plaatsen beschikbaar. Wio no,
mee wil, haaéle zicb dus 1 Prijs 10 fr,
Vertrek te lu.30 stipt. In te ischrijven;
.V'ilanderstraal, 39.
t'Is zoo dat de pers hom genoemd,heeft een schouwspel zonder voorgsande.en zoo volmaakt dat het
de bewondering zal uitlokken van al degenen die het nog niet zagen. Millioenen toesohouwers
hebben den lof gemaakt van de CIRK GLEICH, die na zijn succesvolerondreisen in Portugal, Frank
rijk, Luxemburg, Spanje, Italië, Tsehco-Slovakie en Heiland naar België komt.Rotterdam, Utrecht.
Groeninge, Parijs. Barcelona, Rome, Praag, Amsterdam waren zijn laatste groote stopplaatsen*
zal Aalst bezoeken op 22 SEPTEMBER
De .Vertooningen zullen slechts gedurende
3 1/2 dagen gegeven worden.
Meest Billijke Prijzen.
Anders niet dan Zitplaatsen.
Alle dagen SS Yertooningcn
's Namiddags om 3 uur
's Avonds om 8 uur
Kon. Rederijkkamer De Catharinisten
De CaIharmisten openen hun toneel
jaar op 4, 5 en ii October op het
Stadsschouwburg. Het overweldigend
volksdrama De Stemme van Portici, in
8 tafereelen, wordt voor hot voetlicht
gebracht. Liefhebbers houdt een dier
dagen vrij
-.'De Stomme» gaat ceil overgroot
succes te gemioet.
Mfier dan 3 00 uihoerdons
Groot symphonisoh orkest!
Voltallige koren
Nieuwe decors I
Prachtige cos turnen
Overheerlijke belichting
Bogie 1 Gustaaf Meert.
Muziekleiding: Maurice Pletsief.
Prijzen der plaatsen 15, 10 on 5 fr.
(voor de léden 10 en 5 fr.).
Wordt lid Jaarlijksehe bijdrage
16 fr. Kaarion 1c bespreken in «Het
Paviljoen» Groote Markt.
ol?
Men verzoekt ons hot overlijden te-
Welden van
MIJNHEER
JACOBUS SPITTAELS
eelvlgenoot van Mevrouw
.Virginia AUDBNAERT
geboren le Aalst, den ,l7 Oct. 1866 en
aldaar overleden den 11 Septomb. 1931
Do Lijkdienst en Begrafenis Maan
dag 14 September, om 8 y2 u. in St.
Martinuskerk.
Men vergadere len if.lerfhuize Bra-
®an Is traat, 32., om 8 uren.
Vrienden en Kennissen die bij verge*
wlneid geen doodsbericht zouden onï-
xangen hebbon, worden verzocht dit al?
öusdanig te willen aanzien.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
ROOD KRUIS VAN BELG IE
Afdeeling Aalat
Het Rood Kruis vnn België heeft oen hand
boek uitgegeven - Onderrichtingen betreffen
de de bescherming dor burgerlijke bevolking
tegen do giftproducton».
Het is te verkrijgen bij Juffrouw Fernande
Callebaut, te Aalst Botermarkt, of In don
hoofdzetel van het Rood Kruis, Livornostraat
80 te Brussel, togen den prijs van 4,50 fr. plus
de verzendingskosten in voorkomend geval.
Het Bestuur.
MEULESCHETTE- KERMIS
Naar de Ne&tor t^e Tièrestraat I
Zondag en Maandag is 't dus kerrnis in de
Gazometorstraat en ook in de Schoolstraat,
do Koolstraat en do aanpalende straten.
We drukken hier nogmaala het programma
der feestelijkheden over en verzekeren do bo»
zookers dat zo zich hunne verplaatsing naar
onzo wijk niet zullon beklagen. Zooals telken
jare is er bier veel, boel vaal vermaak cn alles
verloopt er in deftigheid 1
Wo verwachten u dan ook. gij allen die ver
leden jaar met duizenden op bezoek kwaamt.
Wo wijzen er op dat ook in do afdeeling
Koolstraat voor een uitgelozon programma
gezorgd werd, zoodat dit jaar, meer dan do
vorige nog. de Meuleschette-Kormis in den
smaak der bezoekers zal vallen.
Ziehier hot grogramma der feestelijkheden
dio plaats hebber, in da Nestor de Tièrestraat
Zaterdag 12 September
Groote prijskamp met de kaart, 303 fr. prij
zen, bij de loden herbergiers, voor de loden.
Zondag 13 September 1
Om 2 uro, Ballekon Trekken.
Om 3 ure. Eierkoors.
Om 4 ure, Ballonwedstrljd, 500 fr, prijzen.
Om 7 uro, uitstap met Muziek.
Om 8 ure. Monsterverlichting en versiering.
Maandag 14 September
Om 10 ure voormiddag. Groote Jaarmarkt,
Om 11 ura, Duivenprijskamp uit Bordeaux,
500 fr. prijzen, uitsluitend voor de leden.
Om 2 ure namiddag, Ringstoklng te paard,
óm 3 ure, volksspelen vöor de vrouwen.
Om 4 uro, Yaliezenkoers voor de mannen.
Om 5 uro, inhuldigiug voor den burgemeester
en zijn gevolg.
Om 7 ure, Wandel-Concort en Bal
ëSjpox-t.
VOETBAL
S, C. EENDRACHT
Belangrijk Berioht
Met ingang vanZondag 6 Septembor wordt
d® toegang tot het'ploiu geregeld uls volgt
VERKOOP PLAATSBEWIJZEN
Winket Poort Tribuun Tribuun 5 fr.
®n omheining 3,50 fr.
Winket, Baan kant Mr D* Blleck volki-
pla»ta®n 2,50 fr,
TOEGANG. Eïnige ingang hoek kant Mr
D® Blieck De volkspla itsen links en tribuun
•u omheining rechts van het scheidingshok.
Tot vergemakkelijking zal de poort Tri
buun» tot bij het begin yan don match open
blijven «nkei voor de leden ®n personen
voorzien van een vrij toegangsbewijs.
Teclinisclie School
VAKSCHOOLSTRAAT, AALST
AVONDLEERGAN GEN
in Spin- en Weefkunde. Meltaniek,
Eleatrieiteit en Vakteekenen
voor jongelingen, die met vrucht de Lagere
School govolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven
en Getuigaehrift»
DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS
Inschrijvingen; Bureel der Sohool
van heden af tot 15 October a. a. alle dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 1/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddags.
De Stra/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia ome leus
Y/ia 't niet gelooft
Èedritgt 2'en beura; 2925
Verloren iwee volledige autowiclen
met porie-bagage "en koffer. Terug le
brengen tegen goede .belooning
schrijven Van Stecnkiste, Dwarsslraut
29, lseghem. .1/84
HOPMARKT van Donderdag 10 September
Getal balen tor markt gebracht 3
Verkocht: 2 balen prima, prijs 475 fr. de50kil.
1 baal gewone pluk 450 fr. de 50 kil.
In den handel, markt vast, prfjzen iu opslag.
Aalstersche Hop, merk en lood, levering
Oct. Nov. Deo. 410 fr.
Poperinghe IIop, merk en lood, leveriog
Oct, Nov. Dec. 320 fr.
Gevonden, achoonen ring met steen,
terug te bekomen bij Benoit Goossens,
Moobselscliebaen 130, Aalst.
De Passiespelen
Voor Zondag 13n September is er GEEN
ENKEL PLAATSBEWIJS moor te bekomen
voor de namiddagvertooning. Het is dus on-
noodig Zondag zich zonder plaatsbewijs aan te
bieden vermits gansch de zaal uitverkocht is.
Een raad haast u om kaarten voor een dor
volgende vertooningen welke doorgaan Zon
dagen 20 en 27 September lb d uur en Maanda
gen 14, 21 en 28 September to 5.33 u.
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeën DJ| RYCKE.
Extra
£36
Eendracht I Dsynze I.
Zondag, te 3 uur. belangrijke voetbalmatch
tussehen de eerste elftallen van Daynze en
Eendracht. De Wit-Zwarten willen winnen
zich na dezen eerslot) match een he«
hoorlijke plaats in hot klassement verzeke
ren.
Voor huu eerste officieel optreden moeten
onze spelers er voor zorgen dat de toeschou
wers van hen den besten indruk nieedra-
gen. Volen zullen zich Zondag naar de Bree-
destraat begeven en zioh afvragen krijgen
we nu eindelijk een ploeg die bij machte is
den kampioenstitel te verover I
Èr wordt van de wit zwarten dan ook ver*
wacht dat ze zich don stryJ zouden Inwer
pen met een echten sportgaest. Deynze ook
beschikt over eén moedig elftal en zal zich
eerst na hevigen tegenstand verloren geven.
Wat al moeite had Waasmunster verleden
Zondag niet om met 4-3 ée punljoi aan de
Deynzenaren te ontnemen.
Past dus wel op, Ésndraoliters Spaart
ons elke verrassing, 't zou heel ougepasl
zqn. Met verstandhouding en geestdrilt den
strijd doorgemaakt, dan alleen wordt de ze
ge de onze, Wit en Zwart.
Klaaaeering der ploegen van Eere-afdeeling.
Naamd. gesp, jjew.vorl.onb. punten
pleeg. Jut. Jut, lut» .Jut.
27 11 3 389 op 438
Nijvel
Soigaiés 31
Bruine 26
Esliaues 27
Aalst 22
LaLouviére 30
Houdsnfr 22
Jolimont 29
Feluy 14
288 op 345
875 op 334
296 op 360
255 op 817
277 op 376
190 op 271
231 op 343
119 op 211
0,0
88,81
83.47
82,33
82,22
80.44
73.67
70,11
«7.94
56,39
3D Tx i at xi nieuws
Duivcnliefhebbersmaatschappij u Eerlijk
duurt Langsi 't Klein Gent Aalst Tel. 310.
Zondag 13 September Prijevlucht uit
Quiévnain Gratis vooruit 400 fr. Ver
deeld alsvolgt,4 aangeduide series van 50 fr.
voor oud en jong afzonderlijk,eo gekoppeld
als volgt, 1 en 2;3 en 4;5 en 6 enz, Elke
liefhebber kan slechts eene gratis serie
winnen. Eon j me in 't dubbel komt niet in
aanmerking mede de jonge duiven. 1733
Inkorving Zaterdag avond van 5 tot 8,30 u.
Programma der lutten van:,
Zaterdag 12 September;
Bralne Finaal XXXe kampioenschap,
Doornik EsRnues en ffiJveJ.
bondag 13 Septëmbér
Nijvel Aalst EenJr. én NU vel.
St SyniphocJon La Louvióre en Feluy.
JollinontJolimont. Bralne en Solgnlei.
Iloudeng Houdeng en Estinuis.
Proriostlekeiï,
Zaterdag In Braiue zal de thuisploeg zijn
eigen kampioenschap winnen,
Nijvel zal in Doornik winnen tegen Estinnes.
Zondag De Eendrachters gaan op bezoek
bij de leiders van 't klassement en zullen er
itiöeten onderdoen. La Lauvlóre zal Feluy
kloppön evenals Braiae het zal doen met
Soignies en Jolimont.
In Houdeng zien wij Eetinnes de zege boe?
ken tegen de thuisploeg.
Aankomst van een aohip allerbeste grove
hulskolen, De losdagen beginnen Zaterdag
12 September tot Donderdag 17 September
aan voordeelige prijzen.
Prijsvermindering per 1000 kgr, en aan
voortverkoopers.
VoFders Mussohokoppen en Antraoielen,
Spoedige bediening.
J. Van Nuffel-Kieckens;
1787 Baudewijnkaai,4. Teleph. 474; AALST
TE HUREN, Kwartier, voorzien van
waterleiding, ga* en elektriek. Zich bevra
gen «Hotel Metropolis» Albert Liénart-
straat, 29, ter stede. 1785
UIT TER HAND TE KOOI»
Een volledig landbouwersalem. strooi,
mest, 100 kiekens, poulen 4 maanden oud,
alsook een werkmanswoning. Onmiddellijk
ingebruiktreding. Zich te bevragen bij
FcT'x De Kacsmaeker, Kerkxken,Hoek. 1788
GEVRAAGD
Op ;vlle plaatsou
PERSONEN
ALS
Bijzondere kennis, magazijnen of
KapBalen onneodig.
Salarissen 150 200 dol 1. per maand
Vraagl Inlichtingen onder Movelty
te Valkenburg (Nederland)
Ü0887
