Laatste tijdingen
DENTOGENE
TANDPIJNEN
Eenige School in België
t
"LA COUVERTURE
STADSNIEUWS
Sport.
Verdienen uwe kostbare
kleedingstukken deze
behandeling niet?
SNIJDERS-Hïen vraagt
Snijders om op stuk te
werken, Hoog loon 6 tot
7 Frs. per uur. Zich
aanbieden 25, Kapelle»
straat, T/S. 1812
Studie van Notaris De Windt
HANDELSHUIS
Vrouw door auto gedood
Brussel, 14 September, Maandag morgen
'stond een auto camionnetto voor een huis der
Waterloolaan. Terwijl de geleider bezig, was
fnet waren te lossen, zetto zich eensklaps het
■Voertuig in beweging en reod met grooto snel
heid de helling van de baan af. Aan een krom
ming reed het gevaarte op den bijgang en
knelde twee vrouwen tusschen den motor en
een huisgevel, Toen men de ongelukkigen ter'
hulp snelde, werd vastgesteld dat oen. dor
.'slachtoffers, wier eenzelvigheid nóg niet ge
kend is, op den slag werd gedood. Het tweede
'slachtoffer werd in hot hospitaal verpleegd en
daarna naar hare woning iu de Kemmelstraat
over gi. bracht.
Botsing tusschen auto en moto
Boortmeerbeok, 14 September. Dezen
morgen reed de genaamde Ileeren, 21 jaar oud
soldaat bij de vliegers te Evere, per moto langs
den stopnweg Leuvon-Mechelen. Nabij do fa
briek te Boortineerbeek kwam hij in botsing
mot een auto-taxi van Gent, die van Mechelen
kwam, De botsing was hevig. Heeren werd op
de straatstoonen geslingerd. Hij had oeneerge
schedelbreuk bekomen en was op den slag
dood, De taxivoerder Lepoutre van Gentbrugge
kwam er ongedeerd van af. Het parket is ter
plaatso- afgestapt om een onderzoek in te stel»
Ion.
Nog de vreeselijké treinramp
in Hongartë
Budapest, 14 September. Men meldt dat
Sen der slachtoffers die in het hospitaal ver
zorgd worden, aan de gevolgen zijner verwon
dingen is overleden. Het getal docden bedraagt
dus reeds 25. Het onderzoek heeft uitgemaakt
dat eon tunnel niet ver van de plaats der ramp
ook ondermijnd was. De policie heeft inlich
tingen gekregen dat een jonge vrouw, die in do
nabijheid van den Viadukt zou gezion zijn, niet
vreemd aan do ramp zou zijn. Die vrouw wordt
opgezocht.
Ooodelijk tramongeval
Andorlocht. 14 September, Maandag mor-
getid wilde Mevrouw Gouyx, 32 jaar oud. de
Wnyezplaats te Andorlecht oversteken. Zij had
niet bemerkt dat een tram kwam aangereden
en do trainvoerder kon zijn voertuig niet bij
tijds doen stoppen. l)o vrouw werd gevat en
onder het tramrjjtuig geslingerd. Hot duurde
geruimon tijd eer men het slachtoffer uit haren
uetoligen toestand kon redden. Toen men er in
gelukte was de vrouw reeds dood. Zij droog
een vroeselijke wonde aan het hoofd.
geneest ogenblikkelijk en voor altijd uwe
DENTOGENE, 5 frank in alle Apotheken
-vV-
Voor Regen- en Zonneschermen
Da Besta School voor Modisten.
Bijzondere Pas- en Snijletsen
door aan Meester Kleermaker.
Handels Begrippen
Vlaamsch Fransch Rekenen.
Beroepsteekenen
Huishoudkunde.
Gediplomeerde Leerkrachten
3 Dagen Leergang per Week
Getuigschrift na Bekwaamheid
Abonnement op Trein
Tram of Autobus.
HEROPENING 21 SEPTEMBER
voor brave deftiga jongs Meisjes
0. L. V. Berosps- en Huishoudsohool
BORSBEKE, VL. 1814
Mijnheer en Mevrouw VAN CAUTER-
8CHEKRLINCKX melden het overlijden van
hun teerbemind dochtertje
Virginie-Jozeline
geboren te Gent, den 18 April 1939, en aan
hunne liefde ontrukt te Aalst, den
13 September 1931.
De Engelenmis. gevolgd van de Begrafenis,
zal plaats hebben Woeasdag 16 September, te
8 ure. in de kerk van den H. Martinu».
Vergadering in het Hospitaal, te 7 1/2 ure,
FILATURE ET TISSAGE
Sooiété Anonyme k Alost
Assembléo générale ordinaire
29 Soptembre 1931
Messieurs, les actlonnaires
priés de vouloir bien assisted a
gemblée générale (Ordinaire, qui
tiendra le maidi 29 Septembre pro-
chain a lO .beures au siège social, jru
SI. Joseph, 16, a Alost.
ORDRE .[DU JOUR
'1. Rapports - du Conseil d'Adminis-
J. rati oh. et du Collége des Commis'saires
2. Approbation üu bilan et du oomp
je de profits et.perles,
3.-'Décharge a 'donner a MM. les Ad
ministrateurs et Cofnmissalreë.
;4. Elections sta tut aires.
Pour pouvoir, assister ii 1' assemblee
générale il qsit rappelé que^conformé-
ment k 1' article 31 des sta tuts, les
litres dcivent être dóposés cmq jours
francs au ir.oins avant la date de l'as-
semblée, soit Ji la Banque Centrale de
ia Dendre 5. Alost, soit au siège So
fia], rue St Joseph k Alost. ;1794
De gewijde spelen te Aalst.
LUk het water onzer rivieren naar den wij
den zeeplas, stroomde ouzo bevolking uit alle
standen der maatschappij en uit allo hoeken
dos lands, in dichte drommen, naar de derde
opvoering der Passiespelen op Zondag 13 de
zer, zoodanig dat de ruime schouwnaal als
overrompeld werd. De inrichters van deze
grootsche onderneming Land van Riem
en o Barbarlston genoten de grooto eer,
deze prestatie te zien voorzitten door den
Z. E. II. Abt, Vun Sohepdael, van het Bene-
dikRiner Klooster van het naburig Affligem.
't Was tevens van den 't wege van het
stichtend Komilelt eon sohrandere oplet
tendheid vun bij den aanvang der vertoo
ning Monseigneur van Affligem te verzoeken
Zijn Apostolische» zegen te willen schenken
uan al da uitvoerders en toeschouwers v&u
liet Goddelijk drama. In de meeste Ingeto
genheid geschiedde die treffende gebeurtenis
die meulgeu traan deed wegpinken bij tal
van aanwezigen. Voegen wij hierbij (Jat de
steun uan deze vertolkingen verleènd door
do geestelijkheid van guusoh het land, steun
bewezen door de talrijko aanwezigheden on
zer priesters, niet egkel persoonlijk, maar
vergezeld van menigvuldige paroohianeu, een
stevige aanmoediging en goedkcuriug is
voor dozen die alles veil hebben ge-
hud, om de Passiespelen tot stand te brengen
en te doen uitvoeren in eon waren geest van
christen apostolaat door de Kunst waarvan
do medespelers zoowel op muzikaal als too-
neelkundig gebied, naarmate de vertooningen
zich ontrollen, zich langs om meer weten te
te doordringeu.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischultfabrlek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, oendat
ze de beste zijn.
De bibliotheek «La Bonne Semence»
wordt heropend Dinsdag 15 September
Haar lokaal is overgebracht naar hel
Begijnhof Convent St Jozef n. 8
IVfen vindt er gezonde en aangename
lektuur. Fr.anjsehe, Vlaamsche en En-
geTsche boeken. De boeken worden uit
geleend alle Dmsdngen van 17 t.ot. .18-1/0
ure. Abonnement 25 Ir.-'s jaars.
Kon. Rederijkkamer De Cafcharinlsten
DeXatharinis-Len openen bun. toneel-
jaar op 4, 5 en 11 October op het
Stadsschouwburg. Het overweldigend
Volksdrama De Stemme van Portici, in -
8 lafereclen, wordt, ivoor Tiet-voetlicht u cegeneer a%eawüngon. Dc bal gaut
over. Ook St. Niklaas schiet tweemaal
neven. Sportkring blijft
VOETBAL
EENDRACHT'S UITSLAGEN
Eendracht 4Deynze 1
Een flauwe match
Verleden Zondag speelde Eendracht
dus zijn eerste ol'l'icieele -maloh. De
belangstelling was bijzonder" groot.
Zeggen we maar terstond dat de gan-
Bche ploeg in een slechte dag ver
keerde en verre beneden hare waarde
heeft gespeeld. Gelukkig voor Een
dracht dat de tegenstrevers ook van de
sterks ten niet waren,, andensi Deyn
ze heeft zich, nochtans heel moedig ge
dragen on kon zi-lfs, mot een bteelje
meer kans, een paar goaltjes meer ge
teld hebben. Bij Aalst mag Scheerlinck
alleen voinoe-ird wonden. De overige
10 spelers waren hoegenaamd niet op
dreef.
Wil deze slecht^ prestatie van Een
dracht beduiden dat ide ploeg slecht is.
Op verre na niet We hebben veel ver
trouwen in het witrzwarte elftal.
Heel zeker, er werd ëlecht. gespeeld
Doch dit. verminder)! (geenszins de
waarde van spelers zooals Vermeailen,
De Brauw, Van Yaer,enbergh en nog
andere. We moeten nochtan/s. bekennen
dat Rabinov.icz vooral erg tegen viel
alsmede Delooze.
Ziehier ten andere boe liet clïtal in
lijn stond
Huylebroeck
Vermeulen, Delpbze,
Do Neef, Rabinowiez, Dc Brauw
Verstraelen. Verb-ulst, Scheerlinck,
Van VaerenEiergh, Merlens.
Onzes dunkens staat dë voorlijn er.
flink voor. Na tui. rlijk er hioet beter
gespeeld worden als tegen Deynze. En
aal zal wel I 't ks maar een begin
Een kleine .wijziging aan dc verde
diging en 't zal wel .gaan. Zondag reist
do ploeg naar Wilskracht St.. Niklaas.
De wit-zwarten zullen .daar hun slecht
optreden van Zondag wol goed maken.
Men vergete do otfening .nj.e-t
II. De scholieren reisden -naar Sport
kring St. Niklaas. Hadden we geen ge
lijk nis we verleden weck onze jongens
aanzetten om op hunne hoede te wezen.
Sportkring, is een zeer ernstige mede
dinger. De uitslag (1-1) .mag ons dan
ook bevredigen, /dehier, een beknopt
verslag.
Terrein in slechten staat-. Nadat
Ysebaert den tosg verlorep. heeft, schiet
D.o Brauw Norbert over. Kort hierop
heeft Norbert den bal te snappen en
leekent moei aan voor zijn club. Jften
paar gevaarlijke -.anvallén van Sport
kring. Corner voor Eendracht door De
Mooie kleeïen, mollige en warme jumpers, zijden
ondergoed, fijne kousenbehoudt ze allen schoon en
lenig door het zachte Lux-schuim, dat hunnen glans
bij iedere wasch opfrischt.
Het rijke, zuivere schuim, dat men zoo gemakkelijk
met een weinig Lux en lauw water bekomt, dringt in
de weefsels en doet voorzichtig alle onreinheden
verdwijnen. Lux bevat niet de minste onzuiverheid
kunnende de stoffen, zelfs de fijnste, beschadigen.
Zij schaft het wrijven af, dat het wollengoed verhardt.
Voor gekleurde stoffen, fijne zijden weefsels en
wollengoed is Lux meer als een waschmiddel. Zij is
een schoonheidsmiddel voor uwe kleeren, want Lux
doet hunne bekoorlijkheid beter uitkomen, behoudt
ze frisch en mooi en verlengt tevens hunnen duur.
Alleen in doozen verkocht
ZUIVER EN ZACHT—
ONSCHADELIJK ALS HET WATER ZELF
LX 8-0340 BFL
ZEEPZ1EDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
du
sont
ras-
gebracht. Liefhebbers houdt een dieij
dagen vrij
«De Stomme* gaat een overgroot
succes le geimoet.
Meer dan 100 uitvoerderjs
Groot symphonisch o.rkest-j
Voltallige koren
Nieuwe décors
Prachtige cos turnen f
Overheer'Ifjke belichting
Regie Gustaaf Meert.
Muziekleïding: Maurice Pietsier.
Prijzen der plaatsen 15, 10 en 5 fr.
(voor de léden 10 en 5 fr.)'.
YYordt lid Jaarlijksche Bijdrage
j6 fr. Kaarten fc bespreken in «Het
Paviljoen» Gr.ooté Markt.
Komt te verschijnen
THERESE NEUMANN
door
Z. E.. H. Kan. Eug. (DE HOVREJ
een prachtig boek
v oVef een hedendaagsch onderwerp'
Gestigmatiseerde van Konnersreuth
[Hei boek in-8o 288 bladzijden
bp .CRONLEY ESPARTO papieij
Prijs 30 frank
Te verkrijgen boekhandel J. Van Nuffel
le Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
Stedelijke Muziekschool Aalsf
Schooljaar 1931-1932
Da horopening der leergangen heeft pla&tB
op Vrijdag 2 Oktober.
Do volgende klassen zijn voor het oogenblik
ngericht
Notenleer (3 klassen)klavier (3 klassen);
viool (3 klassen) koperen blaasspeeltuigen
Kouten blaasspeeltuigen (2 klassen) vioolcei
en contrabas kamermuziek deolamatie- en
tooneelklas.
Eon leergang van muziekgesegiedenis zal
nog dit jaar worden begonnen.
De inschrijvingen worden aanvaard ten hu»
reele van den heer bestuurder in de school
Woensdag 16 Sept. van 16 tot 18 u.30 (voor'de
oud-leerlingen meisjes).
Woensdag 23 Sept. van 13 tot 18 u.30 (voor de
oud-leerlingen jongens).
Woensdag 30 Sept. van 16 tot 18 u, 30 (voor de
nieuwe leerlingen meisjes.
Vrijdag 2 Okt. vanal 17 uur (vóór de nieuwe
leerlingen jongens).
Academie van Schooné Kunsten
Do Besturende Commissie der Academie
heeft de eer ter kennis te brengen van de
belanghebbenden dat de plaats fan leeraar
der klas van Hjuteokenlug te begeren is i 12
lesuren in de week (fan 5 1/2 tot 7 1/2) ge
durende ongeveer zes maanden.
Aanvangswedde 4330 frank verdubbeld
na 20 dienstjaren. De oandldaten moeten
drager zijn van bet wettig diploma van tee-
kenleeraar voor het middelbaar onderwijs en
minstens gedurende een schooljaar de leer
gangen «ener afdeeling der Aoademie van
Aalatgevolgd hebben»
De aanvragen moeten gestuurd worden
aan den heer Frans Pauwels, Secretaris don
Aoademie. De Ridderstraat, 51, Aalst, véér
21 September 1931. om 4 u. 's avonds.
De Besturende Commissie,
VERLOREN Handkorfje bevat
tende gerief, 2 portefeuilles mot papie
ren en passe-porte, en porte-monnaie
Inhoudende weinig geld. Terug te
bazorgen tegen belooning Moorsoibaan
ll *6 T/S 1816
v aandringen,
doch onze verdediging waakt. Rust
komt met Eendracht aan (de leiding 1 -1
Tijdens 'den eersten Urne bekwam
Eendracht 2 corners; Sporlkr. 3.
Na dé herneming herneemt dc strijd
in volle lievigheid. Sportkring wil kost.
wal kost gelijk stellen. EF wordt, van
weerskanten mcec'.üg gespeeld. Doch
do slaat van het speelveld is oorzaak
dat in beide kampen kansen verloren
gaan. Zoo zien we Roelandt jammerlijk
achter zenden. Ook Marcel krijgt eéh
mcoien pas toegespeeld van De Brauw;
do bal blijft echter in de moddeu- Ste
ken en een eenige gelegenheid tot, doe
len is verkeken. De Brauw dringt aan,
schiet prachtig en Sportkring's kee
per kan ïïHoilijk duikelend redden. Hot
einde nadert. De sportkringers zotten
alle zeilen bij om toch ten imdnsto ge
lijk spel te bekomen. Heel op 'I. einde
van de match is er misverstand onder
onze achterverdediging en De Schrij
ver laat den gelijkmaker, binnen. Hier
op einde 1-1,
De Iweedc time gaf l corneF vo.o'r
Eendracht en 2 veer Sportkring.
Bij ons blonken ruit: <De twee De
Bramvos, Ysebaert, Do YVIinne en De
Neef. De ploeg trad al volgt op
De Schrijver A.
De Brauw J. Ysebaert G.
Slrasier, Pe Winne, C&steyfi
De Vaegeneer, De Saedeleer 1^.,
De Brauw N., Dc Neef, Roe landt.
Zondag kopit Racing Gent op be
zoek. Nog een harde tegenstrever I Jon
gens houdt uw form goed
III. Temsica OEendracht 8
Tweede overwinning onzer 4e speciaal
Volgende plöeg trolc naar, Tem|s>ica;
Schrijver,
Roelandt, Van Goelheim,
Dc Saedeleer, Jul. De Motte, V. Eè'ckout
Dclcord, Van Hontte, Vanderrijst,
Van. School e P.' Boel
Qi.ei'doitd.erlende oneeirdcjrheid onzer
jongens. Reeds met rast was het 3-0.
Twee goals werden aangeteek"end door
Vanderrile! on 1 door, Delcord. Een
dracht bekwam 5 corners, Temsica
geen.
Na de herneming vinderi ïïe wiT-
zwarte nog 5 maal den weg der, netten;
Vanderrijst maakt nog 2 goals, De
Saedeleer 1, De Motte I, Van Schoote 1
Verders nog 3 corners yoot; Eendracht
cn 0 voor Temsica.
Uitblinkers Jos. D>; Sacdeleef, Ju
les De Motte, iDelcord.
•Zondag krijgen we eori de'rb'y in' de
ze reeks Eendracbt-Alost Sports.
We wonnen o.nzo twee eerste matchen
met 9-0 en 8-0. Dat (maakt 17-0 op
twee ontmoetingen. Een rekorduitslagl
En tocli zullen we Zondag op onze Jioe-
dc moeten wezen, want bij de wi<-
blauwen van Alost.-Sports, zijn zich
eenige flinke elementen aan 't opwer
ken. Opgepast
Allo spelers worden verwacht- op dé
oefening* en, Zwart
Waesmunster-Vdharden 42
Eendervolle nederlaag
Een zeventigtal supporters vergezelden de
Groen Zwarten naar Waesmunster.
Enkele minuton voor drio uur worden de,
spelers in 't veld geroepen. Waosmunster wint
«toss» en plaatst Volharden bergop met wind
en zon in 't gezicht. Al wie het plein van Waes
munster kent zal weten welk voordeel de
bezochten weten to halen uil do eigenaardige
ligging van hun speelveld daarbij kregen ze
dan nog een flinke wind mêe, zoodat eik van
hun shotten zonder inspanning in Volharden'e
backlijn bolandden. Hot spel ie enkele minuton
aan don gang als do Groen Zwarten corner
moeten toestaan die niets oplevert. Aap de 6e
minuut krijgt de Aalstersehe ke^b.eV een mooi
schot te stoppen hij laat dsn haj ontglippen
en nr I zit binnen. Volharden wéert zich dap
per: Hun schoten welke soms te hoog gaan.
worden door den wind in eigen backgcbied
gedreven. Zij staan achtereenvolgens twee
corners toe dio neven vliegen. Groen Zwart
vertrekt. Maertens rent op doel. maar kan
enkel flauw shotten, wat keeper gemakkelijk
afweert. Tot tweemaal toe loopt Waosmunster
in de off-aideval. Bij een nieuwen aanval der
bezochten kopt hun cent6r-voor neven. Aan de
17' heefc Volharden's koepor voor do tweede
maal hel nakijken op flinke combinatie der
Waeslandors. Nog eens worden do gastheeren
op off-side betrapt. Do wind blaast nu gewel
dig een laag shot van Waosmunster brengt de
scoor op 3—0 na 27".
Volharden brengt een bezoek aan Waesmun-
ster's doel, maar zonder gevolg. De bezochten
schieten op do bovenlat... buiten.
Nu krijgt Volharden ook nog den regen in
't gezicht. De Aalstenaars zwoegen om de te
genpartij uit hun kamp te houden de wind
blijft ongenadig voortwoodon. Waosmunster
zondigt met keeper aan te Ioopen. Een aanval
van de bezochten wordt «in extremis» door
Amant opgeklaard, Volharden valt aan, gaat
piet lage passen op doel maar 't eindschot faalt.
Foul tegen back Wuytens wordt even achter
gegeven. Amant redt op 't nippertje óp do
doellijn. Met de rust 3-0.
De Groen Zwarten zijn met dien stand
tevreden.het had nog er gor kunnen zijn nu
wordt het hunne beurt.
Na de rust valt Waasmunster aan maar wordt
gestuit door off-side, Als bij tooverslag is de
heftige wind van daareven gevallen. Als liet
moet tagenvallen hé i Waesmunster vertrekt,
linesman waait off-side, Volharden'e keeper
ziet het, aarzelt, laat binnenschieten I Scheids
rechter vergat te fiuiten. Dus 4-0 op flagrante
off-side. Volharden is nu aan den aanval en
dwingt 2 corners af die niets opleveren. Daar
is liet windje weer opgestoken. Geharrewar
voor 't doel van Waesmunster. Van Audonhove
klopt binnen 4—1. Er zij'n nog 12'te spelen.
Waesmunster is uit zijn lood geslagen, wordt
tegen zijn kas gedrukt. Een hard schot gaat op
back van Waesmunster die het leder met do
handep raakt maar toch laat binnenvliegen.
Soheidsrechter geeft geen doelpunt maar
strafschop die door Jaak wordt binnengelapt
4—3. Nog 8'. Weer zit Volharden voor ae kooi
der bezochten.
z(jne overwinning te danken aan de speciale
lighing van ztfn veld en 't winnen van den tose
met deb hevigen wind in den rug en een door
drijvend 6pol gelukte het hen een 3—0 voor
sprong te beman. Volharden greep to-laat in.
Met hun geestdriftig, spel der .vjftien laat
ste minuten konden ze zooniet de overwinning,
dan tocli gelijk «pol bobben afgodwongen. Bui
ten een paar zwakke punten gaf do plodg dor
Groen Zwarten voldoening, vooral in de tweedo
helft, alhoewel we do meening zijn toegedaan
dat zo beter kunnen. Ze zijn Waesmunster
waard, ls dat geen troost Nu vooruit..., aan
staanden Zondag kunnen zo weerwraak nemen
op eigen void tegen Assa Ronsse.
Het is een feit dat de kampioenen van He B.
flink inzetten. De aanhouder winthoog da
harten 1 TIJL.
V J J- J Ji_
IK ONDERGETKEKENDE wonende te
Aalst Keizerstraat 16, verklaar geen schul-'.
den meer te erkennen die kunnen gemaakt f
zijn of worden gemaakt door mijne echt^
gtnoote Maria De Block. 1813
VAN CAUTER Frans.
Van der Schuerea kon^t op 2 meter en hoeft
maar in te zetten... klopt hoog boven Waes
munster is afgepompt speelt met 7 backs. Van
Audenhovo klopt geweldig op lat. herneemt,
klopt op zijpaal ze willen er niet in. Do Blook
wordt gehaaktin 't beruchte gebied,., rechter
sluit de oogen. Van der Sphueren zend» op bo
venkant der latbal komt terug in 'c spol en
gaat in de kas verdwijnen. Arbiter fluit «out
alhoewel het leder In 't spel bleef,
Iurukkon 1
Nabeschouwingen
Scheidsrechter was goed in de le helft; in de
2e begingliij enkelo flaters waarbij Volbarden
meest nadeel ondervond. Waesmunster heeft
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en gerieflijk
te HOFSTADE, Mclenkauter
.(nabij de slad)j
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar. ve^koopen
Een onlancis1 nieuwgebouwd buis mot
tuin te Hofstade, Molenkauler, groot If
aai; 82 cn. Bewoond door den eigenaar'
M. Frans Bonnarcns.
Dit huis heeft breede afzonderlijke
ingangpoort, dAarneven deur met gang,
winkeiplaa-te met. groote vitrion, ïniime.
kamer daaropvolgende en groote keu
ken; 2 slaapkamers, stal en oven, uit-
femuurde koer komende met. ideur; iri'
en hoTj verdei; ruime kelder en "zol
der, pomp- en £egenwat§i; on elektriek^
leiding
Heel net huls $laal in olieverf, de ka-,
pi^rs zijn nieuw behangen, dé deuren'
èfjn M eik geschilderd; in oén wooid}
het ffc gansch in regel en kan Fetrok-J
kon worden zonden Losten te moeten?
•maken.
Door zijne ligging nablf 'de' stad. irt
deze nieuwe en zich allengs uitbreiden-»,
de wijle, i|s' het allerbest géëclflkt vöo'J
het uitoefenen van allen handel of klei^
ne nijverheid. t
.Onmiddellijk beschikbaar, i
Enkelo Zitdag 7
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
om 3 uren naboen ter herberg "ïTn det£'
Keizer» hij de kinderen Van der Hae-^
ghen te Ho/slade. Ü^ndermbndsohés
stoenweg, j.739?
