Laatste tijdingen
OM OE
DEUREN
VLEKKELOOS
IE BEHOUDEN
A. Roggeman-De Smedt
HEEM! ALLE
VLEKKEN WEG
Chateau St MarG "0',wl;ur'
UITVERKOOP
Gewatteerde Bedspreien
STADSNJEUWS
ëëlpor-l;.
strooit
een weinig
Vim op een
v o c h t i g e n.
doek en wrijft
licht.
STRUCTOR Y. F. Aalst
HUISKOLEN
Jëan Van de Veldè
Wintervoorraad
De koning naar Vincennes
Brussel, 28 September. Meiv meldt
dat de Koning zich Woensdag naaifPa-
■trijs zal begeven en een bezoek zal
brengen aan de koloniale tentoonstel
ling van .Vincennes.
Minister Laval en Briand bij
Hindenburg
Berlijn, 28 Sept. De Fransc'he
ministers La1 Val en Briand werden de
zen morgen door president Hindenburg
ontvangen. Zij waren vergezeld van M.
Poncet, gezant van Frankrijk te Ber
lijn. De Fransc'he ministers werden in
hél werkkabinct van Hindenburg ont
vangen. De president verwelkomde de
Franscbmims. tTij sprak eerst in t
Fransch en vervolgde dan in 'l, Duitsch
Het onderhoud duurde een tiental mi
nuten.
Moordpoging in China.
Peking, 28 Sopt. Ouang, Cliince-
si/he minister, van Builenlandsche Za
ken werd opj^Iraat aangerand door eeni
bende extremisten, .die niet le vreden
waren óver de tusschenkomst van den
.Volkenbond in-ziike geschil Chlna-Ja
pan. Da minister heeft hét leven te
danken aan ecnige zijner partijgan
gers die hem in een auto duwden ei
weg reden. M. Ouang heeft erge -ver
wondingen opgeloöp/m. Zijn toestand
schijnt erg te zijn.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MIJNHEER
PHILEMON COPPENS
zoon van wijlen
Romanies en Paulina Borms
lid v" versclioidano godvruchtig© Instellingen
gehoreii to Aalst den 1 Maart 1855
«n er godvruchtig overleden don 27 Sep. 1931
versterkt door de IIH. Sacramenten.
De Plechtige 'Lijkdienst gevolgd van de
Teraardebostolling Donderdag 1 Octob. 1931
om 9 uro, in de kerk van O. L. Vr. Biistaud,
Aalst,
Do Vrouwmis onder do Lauden,
Vergadering Hospitaal, om 8 1/2 ure,
Dienst van Bermhartigheid, Maandag 5
October, in dezolfdo kerk.
Vrienden cn Kennissen die bij verge.
ieïLeid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit ala
dusdanig té ^willén nanzien.
Vlaamsche Toeristenbond
Zondag 4 Oktober, prachtige auto
tocht naar Tervuren, Kapuoienoir- en
Zoniënbosoh, de druivenserretl van
Hoeilaart, de vijvers Van Genval,Brus
sel. Vertrek te half acht aan het Bel
fort. Prijs 30 fr.
Eten moei Wie een middagmaal
Verlangt verwittige bij de inschrijving
voor Dinsdag. 1 Oktober.
Knoopen, spelden, fietsvlaggen zijn
ook steeds te verkrijgen bij den heer
Kamiel Da Vylder, HovQnieratraat 1,
Aalst.
De mensch wil altijd nieuw»..,,
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
TUINBOUWSCHOOL TE AALST
Hierbij wordt ter keunis dor belangheb
benden gebracht dat da horopening der
school zal plaats hebban dan Zondag 4 Octo-
bor eerstkomende.
De lessen wordon gegovan alle Zondagen
van 9 tot ll u. on alle Donderdagen van
17 1/2 tot 19 1/2 u.
Tor gelegenheid van de eorste les zullen
do officieele diplomas bekomen door de leer
lingen welke in het examen van het ver
hopen schooljaar geslaagd zijn, plechtig uit
gereikt worden.
Da Inschrijvingen worden genomen tijdens
de eorste lessen,
Voor programma der lesson, zich wenden
toUlen Bestuurder der School. M. Frans
D'Huese, Brusselschsn staonweg, 51, Aalst.
KERK DER ZUSTERS THERESIANEN,
FEEST VAN. -DE
HEILIGE KLEINE T1IËRESIA VAN HET
KIND JEZUS.
Voorbereidende Novena
Van Dinsdag 29 September tot Woensdag
7 October, iederen dag, na de II. Mis, (in de
week ten 7 ure on 's Zondags ten 8'ureJ zal
men de gebeden der Novene opzeggen en da
Relikwie van de Heilige vereeren,
Do drie laatste dagen
PLECHTIG TRIDUUM:
Zondag 4 Oct. Ton 5 ure, plechtig openings
lof en sermoon
Maundag 5 Oc\ Ten 6 1/2 ure en ten 7 ure
gelozene missen
Dinsdag 6 Oct, Ten 8 ure plechtige Hoog
mis en sermoen.
Woensdag 7 Oct. Ten 6 1/2 en ten 7 ure,
gelezeno missen ten 8 ure, plechtige
Hoogmis en Sermoen ten 5 en ten 8 ure
plechtig Lof en Sermoen Na het Lof van
5 on 8 ure, wijding en uitdeeling van
Rozen ter oore van de H. Thoresia.
Do sermoenen rullen gepredikt worden
door den E, P. Joachim, oug. Carineliet.
Na iederen dienst voreeriug der relikwie
van de Heilige.
De verscheidene vrsgen om gunsten te
bekomen zuilen vaa op den predikstoel afge
lezen worden.
Met dankbaarheid zullen kaarsen en bloe
men ter versiering worden aanvaard.
STADSSCHOUWBURG
De Catharinisten
Gisteren Zondag werden voor den oerston
dag de kaarten voor de opvoeringen van
De Stomme van Portici te koop gesteld.
De toeloop is grootwie dus nog kaarten
verlangt dient er spoed achter te zitten want
alles zal rap uitverkocht ayu; en dit niet te
verwonderen De Stommewordt hel reu-
zeusucces van het seizoen.
Vertooningon op 4, 5 on 11 October. Haast
u om kaarten naar het Paviljoen Groote
Markt.
De Stomme! Da Stomme!! De Stomme!!!
Overweldigend succes
JUo&ta Grupo Esperantista
(Esperanto Taal).
Onlangs werd alhier een nieuwe Esperanto
Club gesticht. Binnen enkele dagen zal dezo
eao kursus openen waar de alom gekende we
r6ldtaal zal aangeleerd worden aan al wie het
begeert. Een twintigtal zittingen van een uur
zijn daartoe voldoende.
Verdere inlichtingen on inschrijvingen bij
Kapitein Van Wansoele. Hortshage, 43, T/S,
die zich van nu af b *reidwillig ter beschikking
stelt der belanghebbenden. Door persoonlijke
uitnoodigiug bekomen deza l'aatsten in1 tijds
melding nopens lokaal, dag en uur van dj
lessen.
Nieuwe Concerten. Serie 1931-32
.Op Donderdag 15 October a.s. te 7
li. 's avonds gaat liet eerste concert
dei volgende serie De Groupe in
strumental de Bruxelles» treedt op met
zrjn harpkwintet.
Klassieke, romantische cn moderne
•\veiken
ilj Harpsolo.
2) Harpsolo met snaTenkwartet.
3) trio fluit, altviool, viool.
f4) Twee trio's: harp. altviool, fluit
5) Een kwintet harp cn snaren.
Bit concert belooft een schakel le
fcijn in de stijgende lijn der N. Q. Er is
bovendien gezorgd voor veel afwisse
ling en voor een zeer toegankelijk
storle dan dadelijk op p.r. 1568,93 (St.
De Jonghe, Aalst).
Voor vier concerten
'1ste' rang. (steunabönnement 2
plaatsen)' voorbehouden 100 fr.
-de rang: genummerd: 30 fr.
:3de rang: niet genummerd: 20 ff.
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeeling Aalst
Hot Rood Kruis van België heeft een hand
boek uitgegeven Onderrichtingen betreffon-
ae ds bescherming dor burgerlijke bevolking
tegen de giftproducton».
r vorkr'jgon bij Juffrouw Fernanda
h aut, to Aalst Botermarkt, of in den
RO? van het Rood Kruis, Livornostraat
oote Brussel, togen den prijs van 4,53 fr. plus
«e verzendingskosten in voorkomend geval.
■Het Bestuur,
Ernstig auto-ongeval.
Dozen middug kort voor 12 ure is op don
Gsutschon steenweg, ter hoogte den dreef
van het kasteel Tor Linden oen eniBtig
auto-ongeval gebeurd,
De genaamd» Frans Baerens, 87 jaar oud,
weduwnaar, woonachtig op de Kat, stapte
langs gameiden steenweg, toen hij opeeus
v«n achtor eene stootkar den weg wilde over
siekeir. Eeu uuto kwam op dit oogenblik uit
Uencliting van Gent geredon. De autovoer-
der M. J. Geyssens van Brussel deed al het
mogelijke om den voetganger te vermijden.
He; lukt» hem nochtans niet. Beerous werd
door den slijkweerdnr van den uuto gevat en
met geweld op de straatstoauen ges.iugercl.
De auto stopte onmiddellijk en behulpzame
personen kwamen hot slachtoffer ter hulp.
Beereus verkeerde in ergen toestand. Hy
was gekwetst overgansch het lichaam,droo g
eene erg» wonde aan het hoofd en had ver
scheidene ribbon gebroken. Dokter Gravez
üiende hem ter plaats de noodige zorgen toe
en deed hem vervolgens met do auto van het
Rood-Kruis naar het hospitaal vervoeren.
Men vervracht zich aan oen noodlottigea
afloop.
VOETBAL
Oé Groen-Zwarten volharden 1!
Evergem-CenteP - Volharden: (2-4)
Door eon prachtweertja begunstigd zyn do
mannen van den «Puiteput» naar E verge m
getogen en alhoewel ze optraden mot 2 inval
Iers (rechtsbuiten en linksbinnen moesten ver
vangen worden) hebben da toeschouwers kun
nen bestatigen dat ook op vreemde vcldo.n Vol
harden zich kan doen gelden. Do 2-4 scoor mag
voor Evergem gevleid hooien, want in de 2de
speelholft kwamen de Aalstenaaro zoo dikwijls
bij 't Evargemscho doel. dat het ook wol een
drama had kunnen worden,
Hier het kort relaas;
Het spel is juist aan gang als Evergom voor
Volharden's doel komt. maar door back ge
hinderd hoog boven klopt. GroenZwart pro
beert het ook eens, zet neven. Foul tegm Aalst,
Een welgericht schot komt terecht op Richards
hoofd, dia afweer». Opeen nieuwen aanval van
de bezoohten is Richard uitgeloopan... Ever
gem heeft maar bnnen to zetten... geeft erbar
melijk r naast. Volharden komt moeilijk op
dreef, alhoewel de verdediging pal staat
Als Maortons een flinke pis krijgt, klopt hij
nipt neven. Corner togon Evergem... wordt op
geklaard. Volharaen trekt ten aanvkl... mooio
passen, Jaak aan Block, dezo aau Maertens, die
met een schuin schot do scoor opent 0—J, na
25 minuten. Het vuur komt or in.Off-sido togen
Evergom. Aan de 33a minuut weet Evergom de
Aalstersche verdediging te vorschalken en er
11 van te maken. Fout te^en Evergem juist
voor baeklijn. Jaak zendt oen kogel,., maar
keeper stopt. Als Do Block vertrekt klopt hij
in keepers handen. De Aalsterscho halfs spe
len nu goweldig door. Evergem bezondigt zich
menigmaal aan «foul«. Als Richard een kei
hard schot krijgt, werkt hij onvoldoende weg
en Evergem leidt met 2—1 aan de 4ö'. Pas zün
do Groen-Zwarten vertrokken of De Block
breekt door on klopt... onverbiddelijk binnen...
2-2 na 42'. Rust.
Na do koffie toont Volharden zich gevaar
lijk. Evergem heeft zijn achterhoede vers'orkt.
maar aan den 8' zenden de bezoekers onweer
staanbaar binnen 32. Groen zwart loopt off
side. Maertens klopt hoog boven. Corner tegen
Volhardon wordt door La Moor met kopstoot
opgeklaard. Weer is Aalst jen aanval,.. Maer
tens klopt goweldig,., juïst'neveu.Als Do Block
aan Muui'teus geeft, schiet deze.,, maar keeper
is daar.
Volharden is nu gedurig aan den aanval en
halen flink spel uit, Evergem schijnt vermoeid.
Als Groen-Zwart weer door do backs boort
hoeft Evergem voor de 4a maal te visschen.
Nog 8'. Aalst versnolt het tempo, passen zijn
verzorgd, Masrtens klopt hard, hoog boven.
Nog enkele schermutsaiingon _voor Evorgem's
do9l en 't is uitgemaakt. Groen zwart is met de
puntjes wog I
Nabeschouwingen
De twee invallers gaven voldoening aan de
Aa'stersche ploag spijtig dat ze soms be
vreesd schenen en daardoor mooie gelegenhe
den lieten te loor gaan. Heel de ploeg wurkie
goed. de linker voorvleugol, alhoewel hij beste
momenten had, moet Ojrder centeren, daar
kwamen anders wal .enkele doelt jas meer, nut
dien uitslag blyft Volhardeq in de groep van de
vier die de tweede plaats beklcéden. Tracnc u
in dit gezelschap, te houdon ma:iuoa I
V 1 1*0340 BPL
v £ul,CT*erilfi o--
•92nervesJ^/
ZEEPZIBDERIJEN GEBROEDERS LÉVER, BRUSSEL".
Allo fijnproevers verkiezen de pro
ducten der beschuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir-, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Akt verleden voor notaris Meert te
Erpe den 23-11-25 verschenen in Bel
gisch Staatsblad den 7-12-25 n. 13514.
Daar do buitengewone Algemeene
Vergadering der. aandeelhouders van
Zaterdag 19 September 1931 het vol
doende getal aandeelen vereischt om
geldig le kunnen beslissen niet verte
genwoordigde, werd besloten een nieu
we buitengewone Aligemeene Verga
dering le houden welke zal plaats heb
ben Zaterdag 10 October om .14 ure in
den Maatschappelijken zetel te Aalst,
Gentse he Steenweg 298.
DAGORDE' if
1. Voorstel tot verlïooging van hel
Maatschappelijk kapitaal met 100.000
fr. Schepping daartoe van twee hon
derd prefeieple aandeelen van 500 IT.
nominale waarde ieder.
2. Vaststelling der rechten der nieu
we aandeelen.
3. Ingevolge daarvan wijziging aan
artikel 5-30 .en 38 der slandregelen.
In voorkomend geval voorstel tot
vereffening dei; Vennootschap overeen-
komistigartikel 37 der istandregelen.
Om tot de vergadering toegelaten te
worden moeien de aandeelen tijdig
elegd worden ten zetel der Maat
schappij, in de Handelsbank te Gent of
hare bijhuizen. (Zie Artikel 29 der
stand regelen.)/
Jsamens de Beheerraad,
De Voorzitter,
11103. E.. DANCKAERTs
Illa Afdealing (Speoiaal)
EvneVolharden 3—1
De resorveplóog moost in Eyne de vlag strij
ken. Zsggou we maar dadelijk datEynede
strenge berispingen verleden jaar opgotóopen
hoeft laten varen onze jongens, kwamen erg
geh ivond uit den slag door (lat een paar Eyne-
spelers zich onderscheidden door echte wilda-
mansstrokon. Wij doeu het noodige opdat onze
spelers voortaan van dergelijke sport zouden
verschoond blijvüq.
Volhardeu hield den kamp moedig vol en ze
hadden goede momenten. Meteen schoidsrecli-
ter die de spelers in handen heeft zouder. de
Aalstenaars in Eyne gewonnen hebben.
IVa Afdealing Speciaal
VolhardenMoerbeke 3—0
Op eigen veld wisten de jopgere spelers hun
ne netten zuiver te houdon on kroeg Moerbeke
een 3—0 pil te slikken. D'er zitten goede o<e-
menten in dit elfral die wel eens Volharden
toekomst worden
Een mooie dag voor Groen Zwart. TYL.
Eendraeht's Uitslagen
Twee forfaits
De derde en ook de vierde speciaal bekwa
men forfait de eersle van Audenaerdo, do
laatste van Hammi Wat een Kampioenschap
Vooral dit d-jr vierde speciaal wordt onregel
matig gespeeld. Drie clubs gaven reeds van
den eersten match algdmeon forfait. Waarom
schrijven die clubs dan in
Zondag hernomen doze twee ploegen den
strijd.
De derde speciaal ontvangt het bezoek van
deze van Gceraordsba rgen. Er kan gewonnen
worden als er moedig doorgespeeld wordt.
Do vierde speciaal trekt naar Zele en zal er
fel moeten strijden togen de moedige Sport-
kringers om de puntjes los te krijgen, Past op,
jongens, geen overdreven zelfvertrouwen. Zele'
is niet te weerleggen en zou u kunueu lastig
vallen.
Eendracht I— Geéraerdsbergen I(l-l)
Wat een bewogen strijd
Zooals voorzien, word deze match hevig
betwist. Vooral de spelers van den «Ouden
Berg» gingen or geestdriftig op los. De eerste
speelhelft was het spel tamolijk wQl verdeeld,
met nochtans een lichte meerderheid voor
Oeeraardsbergen. De tweede speelhelft nam
Eendracht do leiding van 't spel in handen,
zelfs zoodanig da» we ten minste verdienden
do winnings-goal binnen te zenden.
Do ploe^ speelde a'.s volgt
Huylèbroock,
Van der Borght, Penne.
De Pauw, Jul. De Motto, Do Brauw,
Verstraeten, Verhulst, Scheorlinck, Amant,
[Mertens,
Men zal al seffens bemorkt hebben dat dit
elftal heolemaa! gewijzigd in lijn stond. In den
eersten time was er dan ook van samenspel
langs onzen kant niet veel spraak. Gelukiglijk
voor ons was ook Geeraerdsbergen niet al te
gevaarlijk voor het doel of anders zoudon we
voorzeker niet gedraaid habben mat 1 I.Doch
ziehier liet verloop van dezen hardon strijd
Scheerlinck trapt al' en van in den aanvang
heeft men den indruk dat Gceraerdsbergon het
onmogelijke zal doen om eervol uit den strijd
te komen. Enkele minuten verdeeld spel.
Sportkring is uiterst gevaarlijk langs den
rechtervleugel. Corner voor don bezookor aan
den 6e minuut, Eendrachts backpaar krijgt de
voeten vol. Daar is Mertens wog; hij rukt mooi
naar binnen keepor loopt uit Maurice schiet
schoon, doch de bal vliagt nipt naist. Een
oogenblik onkans drie minuten lator heeft
Mertens meer geluk, want do bordjes wijzen
1—0 voor Eeudracht. Men speelt 13 minuten,
Nu komt Sportkring goweldig opzetten. We
zien Penne oen bijna zeker doel in corner rod
den. Het viel mee I Nog een corner voor Gee-
raardsbargqu, Nie s t Sportkring laat niet los
en met de 22 minuut hebben we weer een
oogenblikje goluk.
Eindelyk komt Eendracht los. Ecu vijftal
minuten gelukt het Aalst zelfs gelijkon tred te
lioudan. Dcch wo zijn veel ta traag en onze
rnooisto combinaties worden door de vlugge
Sportkringers gebroken. Geeraardsbergen pakt
weer op en do 33e minuut siet de ploegen ge
lijk 1—1.
Niets belangrijks tot mot de rust.
De tweede time herneemt in volle hardnek
kigheid. De le minuut geeft" een corner voor
Sportkring. De scheidsrechter begaat een fla
ter van belang Een Sportkringer maakt een
foul tegen De Brauw en 't is De Brauw die
g'straft wordt We hebben geduld iedereen
kan missen I Nadat Geeraardsbergen een cor
ner heeft afgod wongen mat den 5n minuut, zien
wo Aalst beter op dreef komen. Een tweede
maal ontgoochelt do scheidsrechter de kalmste
toeschouwers,Mertens vlucht weg langs zijn lijn
mot den 12 minuut. In het strafschopgebied
wordt hij gehinderd door een tegenstrever.
Penalty? Niets daarvan? De scheidsrechter
heeft niets gezien. «Mogelijk, denken we,
Eendracht herneemt moedig het offensief en
Geeraerdsbergen krijgt het lastig.Als De Motte
ovorzendt naar Verstpaeten, rukt deze naar de
goal. Hij krijgt een stamp en is de bal kwijt.
Penalty Nog nietsl Wat wil de scheidsreohler
Sportkring werkt nu alleen met ontsnappin
gen. Twee maal teroke zijn ze weg lanes hun
vleugels. Doch OQ3 backpaar zendt naar Iluy-
lebroek.
Eondraolit is weer vrij. Men speelt 32 min.
als Verstraeten iu do strafzone vastgehouden
wordt. Dat heeft iedereen gezien behalve de
scheidsrechter. Geeu wonder dat het publiek
rumoerig wordt Een paar minuten later* be
gaat een Sportkringer -hands., weeral in liet
strafschopgebied. Nog altijd geen penalty 1 We
aarzelen geen oogenblik om te verklaren dat
de scheidsrechter buiteugewoon partijdig
was. Wie de match gezien heeft, zal ons ge-
tjjk geven.
Nog eon corner voor Eendr. en een paar
schermutselingen voor Sportkringer's kooi en
het einde komt met een l-l uitslag, die zeer
gevleid is voor Geeraerdsbergen,
Nabeschouwingen,
Er zou over deze ontmoeting veel kunnen
gexegd worden. Het weze ons toegelaten de
volgende vaststellingen zoo bondig mogelijk
neer te pennen
1. Eon ploeg die dikwijls gewijzigd wordt,
speelt heel dikwijls onzeker en zonder samen
hang. Hoe zou het anders
2. Het voetbalspel in 2e divisie komt ons
verslapt voor. Er wordt minder verstandig ge
speeld dan de vorige jaren, Zelfs in hoogero
afdaelingen vermindert de hoedanigheid van
het spel. Het wordt nia9r en meer oen he vige
strijd voor den bal. Wie de rapste is heeft de
meeste kans. De verstandigste combinaties
worden gebroken door eeu vlug ingrijpen, We
zijn do meontng toogedaan dat Eendraeht's
spolors over 't algemeen veel vlugger moeten
spelen. Dit sluit een verstandige speelwijze niet
uit. Doch er moet vaal meer op den bal gegaan
worden. Ook voor do goal zijn we voel to traag.
Dat kan voranderen.
3. De zedelyke overwinnaars van den groo-
ten schok.
Eendracht-Georaerdsbergen zijn do Aalste
naars, Het koetolijk punt werd ons ontstolen
door den scheidsrechter die meent met hot pu
bliek «den aap» te mogen houden.
We hopen dat deze partijdigo leiding aan
hoogorhand zal gestraft wordon en dat zulke
scheidsrechters van onze spoelvelden zulten
gehouden worden. Onze voetbalsport zou or
niets mee verliezen. Wit en Zwart.
N,B. Morgen geven we 't verslag over den
match der scholieren,
F I R M A
Lange Zoutstraat. 36, Aa'st.
Huis van vertrouwen, steeds gekend
om zijne goede wtren, 1900
Laatste dagen van uit-
verkoop aan buitenge*
wone LA.C3-E prijzen.
Profiteert van de eenige occasie I
WEGGELOOPEN. kEen klein hondje,
(griffon) "vrouwelijk geslacht, Terug te
brengen tegen goede belooniug Kerk
straat, 21, Aalst,
DAMEVELO gevonden langs den weg
▼an Ninove-Aalst. Terug fe bekomen bij
De Sterck Adolf, Kerkstraat, 35, Aalst.
A.SIMKENS, Borgerhout. 1872
Aankomst van een schip allerbeste
grove Huiskolen en Musschekoppen.
De losdagen boginnen van Dinsdag 2D
September tot Zaterdag 3 October 1931
Aan zeer matige prijzen. Yerminderifl£
van prijs per 1000 kgr. vorder»
Anthracieten 10/20 20/30 30/50 70/9Ö;
Halfvette kolen, Stukkolen, Halfvette
Musschekoppen 30/o0. Briketten H P
Smetskolen.
Joseph Bicqué
1852 2, Baudawijnkaai Aalst
Telefoon 276,
IK BEN KOOPER VAN PERRUCHEN
Milo, 21, Molenstraat, ter stede, 1902
VAN
ONDER FACTUÜRPKUS Lij
33, Brussslschestraat, AALST
Voor uw» KOLEN, all» ioort«n,
(Best» Hoedanigheid) wendt U in voll»
vertrouwen ten welgekende hui*»
Airsand OE KEGEL Zoon
BurgemeesteraplagtEi, 16, Aalat (tel.523)
SPOEDIGE BEDUNING VOOR-
DEELIGE PRIJZEN. 1240-:
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerljpeen DE RYCKE.
Extra
ê36j
