Laatste tijdingen
Mijn
er
ik
en nochtans wrijf
minder
A. Rcggemaii-Oe Smedi
Btf;OI:HUJKE 'rili'
«van Belgisch Congo
tob den
Belgischen Verbruikef
Priesterlijke fcenoemmgera
STADSNIEUWS
Ouderiioinspensioensii
Samenspraak tusschen
twee vrienden over
«DE ST ÊV5KJ E
Gebruikt men een gewone' zeep voor de wasch
-dan moet men lang wrijven om zekere vlekken
weg te krijgen. Dit maakt het werk vermoeiend
Cn beschadigt spoedig de weefsels.
Met Sunlight Zeep ^iets daarvan Haar over-
vloedig schuim dringt in het linnen, neemt alle
onzuiverheden weg en maakt het schitterend wit.
Suau'ght is een uitmuntende zeep, vervaardigd
van de fijnste oliën der wereld: de zuivere
en rijke oliën uit Belgisch Congo. "s Schaft
U zonder uitstel Sunlight
Zeep aan, zij zal uwe taak
vergemakkelijken en uw
linnen witter maken.
Kajottersbedevaart
LisieiiX'Lourdes
feiport.
Ds Fransche ministers veriaten Berlijn
Berlijn, 20 September. De Fran
sche minis!ers Iaval en Briand heb
ben dezen morgen (e 8 uur Berlijn
verlaten. Eeno groole menigte ver
drong zicli'bij de statie en juichte^ de
Fransche alaatsmannen geestdriftig
loo. Laval en Briaiïd zullen dezen avond
te 23 uur te Parijs toekomen.
Vooraleer in den trein te stappen
verklaarde .minister Laval aan de per
sonen die hem omringden dat Briand
en hij zelf zeo-r'gc'trcfrfen' waren door
de hoffelijke ontvangst tc Berlijn, zoo
wel door de Duitse lie" bevolking als
door de iCiuitselie regeering. Hij heeft
vertrouwen in de cdlrntriïi&s'ie die zal ge
noemd worden en die zich aanstonds
aan den arbeid zal zétten.
Spoorwegramp in Rusland
He Is in gf oi is, 20 September. Men
meldt alhiéi aan de dagbladen dat lij
dens legeroefèiiingen, twee militaire
treinen in de nabijheid van Leningrad
op elkaar zijn gebotst'. De twee Ioko-
mo! leven en verscheidene wagens wer
den totaal vernield. Het gelal slachtof
fers; is zeer groot. Nadere inlichtingen
ontbreken nog.
Jau.
Domien.
Jan,
De Moordpoging ts Borsbeke
De Kin-.er vau inbasohuldlgingatollinir lieoft
de interiieerniff gcclurenda 10 jaar in non van
de Regooring bestemde inrichtingen uitgespro
ken ten laste van Adolf Do Saogher. werkman
te Borsbeke dio aangehouden is en in obser
vatie to G. ut in de Psychiatrische afdeoling
van het gevang opgesloten is.
Drzc kerel was beticht van posing <otdood
le ag op den persoon van zijne vrouw Sersfina
De Uoo, met liet cogmerkt om te dooden te
Borsbeko dm 9 Juli 1931.
Men verzoekt ons liet overlijden te
pielden van
MIJNHEER
PHILEMON COPPENS
zoon van wijlen
Rcinanus en Paulina Borms
lid vn verscheiden* godvruchtige instellingen
geboren lo Aalst den 1 Maart 1855
•n or godvruchtig overleden den 2? Sep. 1931
vers erlct door de HH. Sacramenten.
De Plechtige'Lijkdienst gevolgd van de
Toraardebestolling.Donderdag 1 Octob. 1931
om p ure, in de kerk van O. L. AT. Bijstand,
Aalst,
Do Vrouwmia onder de Lauden,
Vergadering Hospitaal, qui 8 JJ2 ui'?,
Dienst vau Bermhartigheid, Maandag 5
October, in dezelfJo kerk.
Vrienden en Kennissen dio bij verge,
felheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
BISDOM GENT
Z. H. Em. Mgr. Coppietors heeft benoemd,
te Herdersem den E. II. Richard Mortens, pas
toor to Moor beke-Waes' (Kruisstraat^ te Lob-
beke den E.H. R. Goothals pastoor ta Bolzeole
(Evurgem).
Do Burgemeester der Stad Aolst maakt be
kend, dat do uitbetaling van de ouderdomspen
sioenen, viorde Kwartaal 1 931, zal geschieden
ten Stadhuizo (Trouwzaal^ op de hierondor
vermelde dagen telkens van 2 tot 3 u. namid.
Dinsdag 6 October, van I tot 60.',(,0
Woens<lag 7 van 60.001 tot 84 0
Dendordag 8 van 84.001 tot 120.0u-J
De Pensioenbeekjes van overledene pensicou-
geninters moeten onmiddellijk afgegeven wor
den ten Stadhuize (Bureel 3).
Do Burgemeester,
R. MOYKRSOKN.
door A.1 GERMONPREZ
F. 201 uitgegeven; d-oor 't' Dhvfdisfonds
•ide Vervolg
Al pratende waren z,e ondertus-
schen aan den Berk gekomen.Ze trok
ken de brug. over en dc poort in, waar
0e kinderen ben weer, allen tegelijk
legen hét lijf kwamen geloopen vier
jtneisjos cn twee knapen, 't geen met
'Albieehl en Sanne on Jan, de fa{m,ilie.
van den koopman op neigen bracht,
Regen, en geen moeder meer.
SI o cd Is bedacht het en zucht Cc. Dan
keerde hij zich naar zijne dochter en
zijn oogen hecht-!en zich. liefdevol op
kaar. «Zoo jong en reeds in liet groot
gezin de plaats der moeder, innemend,
peinsde hij.
^'j gingen het grasplein over in de
richting van liet toren!je. Daarnevens'
Was de deur, die naar de woonkamer
'eidde. De avond was sc-Fioon. Stralend
pn vol majesteit nog, hing de zon bo-
V('n de bosschen, waarachter Antwer
pen verborgen lag, maar spoedig toch
daalde ze naar haar bed in de wolken.
'De onderki
Jan*
Jan,
Domion
Jan,
- Domien en Jcint twee dikke vrienden.maai*
ook- twee gepatenteerde Aalstenaren, hemen
mek a tegen op de Groote Markl, of be
ter gezegdDomien had Jan gezien en slaat
hem vriendschappelijk op 'den schouder,
waarna 't volgende gesprek zich af spon
Doniien. Goed en mé a dé, Sjaiig
Wel wie dammen door ommen,
was me da verschieten oe est
nog mé a dé?
Nog altaoyd oven fris en gezond,
lek me a zinik.
- God zij gedankt, beter as 'i weir,
want dat en zei ui veil. De zoe*-
m»r is on 't vorhuizen en li:
't kort mégen we verom ver de
•winterfrak zorgen.
Domien. Jo, jo, jongen, weyer en emmon
weyorgiéu zoomers nimier sef
fens de winter mó z'en lange
oveudon.
Om ne slag te koorten in ,n sta«.
miuee of om nor 'n vortoeining
te gaan,
Domien. Mo, a prepo, van vortooining,
ejo al iets goeird van De Stomme
van Porticl, worda ooveraal die
afficlien van uithangen
Joik, maan. jongen, 't schijnt dat
dat iets kolossooi go zijn, me mi*
ziek en keers ou vuu alles,
on me 'n massa figurachie, dor-
boy. ouféng, no volgons da'k
gooird urn van ienen van de ka-
katriouon zelf, za'c van 'c boe»
vensto herreken zijn, da verstoot
6111.
Es 't ni keriscs da dat stjk liier
nog ni vroeger gespslldj goweist
on es
Domion. De katariniston huië i da stik al-
iauk in er biblioteik, mor ze
zoagen op tegen de kosten der
kommen wel onderd maan op de
scóno m iar na da 't joar is van
do grooischo opvoeringen hem
men zo boltjen mor va kant ge-
ilaven.
Jo-jo, eikendien eskeriees, omda
te zien, wouyor emmen woayer
alleinoal wol iiooiren spreiken
van De Stomme van Portici en
woayer ommen woayer allemoal
da miziek wol al gooird on da
doormol in 't joar dertig, de re-
voliohio os uitgobrooken, mor
woayer en weten woayer toch ni
oe da da stik inienzitj.
Da moet iets formidabels zoayn,
azooi ne strijd van vissctiors tei-
gon Pi M-ooito spoonsoho eidel»
ni. nen intla ze vrijzollen zoayu,
en oin .i revolicliie leweig te
bringuu daten es tog gien klein
oior.
't beste za zoayn in tasj koorton
to goon hooien want ik geloeif
da ja*n en «ilemajó, kleiu en
grooit nor du s ik za go zien,
Domion. Jo mour, moay en zeilen ze gie-
uen poter sclinjleren, goe gewei
ten; wantasde katrlenljes spel
len ben ik r altoaydgeiren bouy.
omdu 'k op veirhami weit da
*t pouik wenk os.
JooL jongen 't zoayn van d« bes
te, woayer «mmen woayer da ge
zien me 't oponliohtspel ooik en
tèas zcl giol zeik- r, aal zooi go d
zoayn of nog baiter,
Domion. 'k Hem ekik men korijos al vast
vè do vertooining vju o Zondag.
Ten looip ik ooik alga 't Pavil
joen binnen om de moayn, want
Lees en zen der gièn nimier.
Wel 'k go uikier mei
en ze trokken beiden 't Paviljoen't Lokaal
der Catharinisten binnen om Jan zijn kaar
ten voor De Stomme van Porticien zoo
dient iedereen te doen zonder te wachten
ijn plaatsbewijzen halen want anders
ouden er velen kunnen te laat komen en in
de onmogelijkheid gesteld eene dezer pracht-
opvoeringen bij te wonen.
Jan.
D 'mien, -
Jan;
S 20-0346 0FL
£ËEP2!EDERÏJEM GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
Jau.
JiU.
WEGGELOOPEN. Een klein hondje,
(^rifton) vrouwelijk geslacht. Terug te
bre igen tegen goede belooniug Kerk
straat, 21, Aalst,
Aile fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabrick DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
DE PASSIESPELEN
Gezellig Samenzijn.
Algemeens vergadering
Al de medewerkers van de Paseiespelon wor
den vriendelijk uitgjnoodigd tot do a'geme8ne
vergadering gevolgd van een gezellig samen
zijn, we.ke zal plaats hebben Dojiderdag avond
1 Ootober, te 8 u. in do feestzaal van d9n Kath.
Burgorskring, Korte Zoutstraat, 40, bij heer
Jos. Van den Eynde.
Oe mensch wil altijd nieuws..
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
Lisieux', Maandag avond.
Na een rustige 'en wei|Cloe'ii(ie nacht
doorgebracht in een goed. ingericlrten
trein (fransche wagens n\el ltu'sjens).
zijn wc dezen morgen om' 7 uren tc
Lisieux aangekomen. Eerst' om 7,30 de
kommuniemis in de kathedraal, waar
na we gelegenheid hadden3 de stad *le|
bezoeken... C(rn 10 */2 u- "^erd in do|
Kathedraal een plechtige hoogmis ge-|
voeten en uren ver in T ronde kun',
zien, is waarlijk niet te beschrijven.
En wat we te hooien kregen van Eerw.
Heer I.crno, onzen diocesanen proost
over onze roeping als Kajotters, over
de middelen die we |.Ti|oelen aanwenden
er verovering- van de arbeidsmiddens
dat vergeten we niet zoo gauw.
Rond 3 urft was dlles algeloopen
en hadden we nog heel wal tijd om nog
verder, de stad te bezoeken. Want.eerst
om 7 H u. yerlreklicii we naar Bor
deaux.
Ten slotte nog dit. Het weder val!
ons buitengewoon mee.
Morgen avond, zijn we in Lourdes.
van waanujl we dan verder goed nieuws
hopen tc kunnen geven.. K.A.J.
De Passiespelen
Do monscheo worden vimdelijk verzocht
om geen ka.irton nie*r to komen voor de twee
bijgevoegde vertooningen van 13 en 25 Octcb r
om de goedo reden dat er geen plaatsen meer
beschikbaar zijn.
NOODLOTTIGE AFLOOP'
Zooals wo gisteren deden voorzien, heeft
I Beerens do verwondingen die hU opliep bii het
zongen. Het was waarlijk een 0Cnio verkeersongeval aan den Gentschen steenweg,
schouwspel de drie Ylaamische treinen niet overleefd. Ondanks de besta zorgen d o
(meer dan 2000 lajotlcri)' luehtvol d )°d_°.ns gast-
in lood gevatte ruiten van het eenige
raam, dat op het verdiep langs die
zijde pp dpn binnenkoer keek, spiegel
de, ze zich honderdvoudig, en als vuur
blonk, boven bet koepeltje, de koperen
bol, waarop de weerhaan stond... En
liet was als een tweede zon, die aan
do eersIe antwoordde.
Suzanne wees hét haar vader.
- 32cn zon op onjg. Huis, zegde zé, cn
haar slem drukte op dc laatste woor
den.
Weer glimlachte Sloedts, dan werd
hij plotselings zeor ernstig
Dit woord weze een yoorleeken,
zegde hij.
En achter elkander gingen ze dc
kamer binnen.
III.
liet was oen groote rvraebt, welke
Knape, de voerman van Brasschael,
die wekelijks met zijn groole wijlckar
naar Antwerpen reed, deze maal had
opgeladen.
'Op kisten cn koffers zalen Aagje en
Belli, Grietje en Anne, Giellis en
Adriaan, rond Sanne en de meiden
Lcne My,skens en Beale Scrupers, hot
wijf van Lo, die er erg verbouwereerd
a11' van bet buis was reeds uiizag nu zij onvorwachls b'ij liet be-
n e schaduw cn langzaam kroop de-'gin van liet schoone jaargetijde liaar
e omhoog langs den gevel van den man zou gaan vervoegen, van wlen zij
fooden kla(mjpsteen,, ma.ai; in de kleine gewoonlijk ]iee.l den zomer, gespliéi-
opgesleld te zien op het plein voor de
kerk zingend uit volle borst- En ïïe
hoogmis zelf en liet sermoen van Eerw*.
Pater Bogaerls. Iloc indrukwekkend en
groo tse li
Na een flink middagmaal in dc over
dekte boterhalle trokken we door de
straten der ,stad met een honderdtal
vlaggen voorop geesldriflig zingend
onze strijdliederen naar het plein:
waar men de nieuwe basiliek aan T
opbouwen is.
De plechtigheid die daar plaats had
op die hoogte, van waaruit ge een
prachtig zich hebt op Lisieux aan uwe
luis is liet elach oér er Dinsdag morgen
8 1/2 ure overleden.
FIRMA
Lange Zoutstraat. 36, Aa'st.
Huis van vertrouwen, stoeds galeend
om zijne goede waren. 1900
Laatste dagen van uit.
verhoop aan buitenge
wone LiA-Q-S prijzen.
Profiteert van de eeniga occasie 1
den was. Zij scheen de spraak tcrlo-
ren te hebben on rukte uit louter ze
nuwachtigheid "haar huize gestadig
van liet eene oor op het andere.
hen. Nu cn dan vko^
schellerende ekster
uit het getak een
jaujcuciciiut: cftsn'i' VOOP heil Op, Of
mei "den weerlicht van zijn bontbleeko
Ivederen, een gaai* of ze hoorden hier
Als groote, aankomende knaap, had 'cn daar eer. boschuuif, die geborgen te
Air-recht gewijgerd te rijden, cn was jkirren zal, maar spoor van menschep
etrokken, was er niet. De kinderen, wier vroo-
met den knecht voorop
terwijl Sloedts, die Ie paard den isloelJlijkheid bedaard was, zaten in stil iSipel
zou vervoegen, met eigen i hand zijn van vingers cn oc-gcn, en eentonig als
dier stond te zadelen. hei klateren van vallend water in een
Hel was een groote vracht en een kom, hoonde Sanne het aanhoudend
luidruchtige ook, want, -toen het loge geluid van Beatc's pralen. Knape, die
gevaarte, onder het geweld van hcLjzich op zijn paard betrouwde, was half
jukkend paard, over den muilen zand- ingedommeld cn stilzwijgend reed heei:
grond in beweging kwam, ging uit den Sloedts nevens het zware getrek. Een-
mond-van het jortge volkje zulk een maal had" Sanne veflschrikt toegekeken
jubel op, dat NVolf, die om zijn heer. liet was toen haar vader, die meenen
kwispelstaartte, ei verschrikt van op-'te bemerken had, dat ze g6\ol,gd wer-
vloog en in razenden galon twee maal den cn er, zich van wilde vergewissen
om en om den koer joe,g. Sanne, die door. wien, van zijn paard gestegen was
vooraan zal, boog zich, om er naar te.cn het bosch ingetrokken, maar li ij was
kijken, uit de bescher|m|ende schaduw
van de wijle, tevens met nog eeu blik,
de h'eelo doening opnemend, die nu zo
opeens leeg en geis-Iolen was, zoo stil
en zoo stemmig stond legen den ach
tergrond van het dichtgcbladerle, Dan
keerde zè zich naar de kinderen.
Tiert zoo niet, zeigd:e ze, ge
scheurt mijn ooren.
Ze reden tussclien de zilvcrstaimmi-
gc berken en jonge qsschen en eiken,
groole eenzaam bei d was rondom
weldra lachend teruggekeerd.
Het is Slijkrnoos, bad hij gezegd,
die ons uitgeleide doet.
Peinzend had liet meisje voor zich
gekeken, dan had ze eensklaps gezegd.
Vader, wat gewordt er van den
"rampzalige, als er inderdaad onraad
komt Kan hij hier alleen achter blij
ven Zullen we hem niet mee
Maar hoofdschuddend bad de koopman
haar onderbroken,
"t yervolgt
VOETBAL
Spijtige nederlaag van Eendrachi's
Soholieren
Racing Wetteren 1 Eendraoht 0
Ilsddonwe geen gelijk toen we verlodon
week onze scholieren aanzatten om met aller»
ernst do verplaatsing naar Watteren aan ta
vatteo \Vo komen geslagen terug. Onzs jon
gens zegj-en wel 't was onverdiend docli
hiermoe hebben wo de punten niet. Heel ze
ker de scheidsrechter liet wel eenigszins to
w.-nschon over doch mecnen we dat met twea
hetero buitenspelers de overwioniag do onz®
moest worden.
Ziehier hoe onze gcholieren stonden opgo»
sleld
Keppens,
Do Brauw. De Neef,
Van Mol!#. De Winrte. C'asteur,
UeWaegenecr, De SaeJele#r, Da Brauw N.
Ysobaert, Do Schutter.
Hier volgt hot verslag van dezen ongelukki-
gen match
Ysebaert verliest den toss. De eerste aanval
len gaan uit van Eendrrcit. Do Saedeleer
dwingt tweemaal achtereoavolgons corner af.
Dezo brengen niets op. Foul logon-Aalst. Kep
pens redt, Ysebaert laat zich in do «offside»
val vangen. Nieuwe Aalsterscho aanval. Een
back van Wettoron redt in corner. Nu is Wot
teren weg zij ook bekomen cornor. Het spel
gaat nu heel verdeeld op. Van Mol begaat
hands. Koppens knn al duikelend -het govaar
opklaren. Kapitein Ysebaert komt nu back
spel-n. De Schutter snelt weg, doch zijn oen-
tar If'audt inde zijnetten. Nog een corner
vcor E ndrocht, eveneens onbenut, Wettor-
scho auiivalKeppens onderscheidt zich nog
maals. Nu is Norbert De Brauwc weg hij
breekt door. doch back en keeper komen hem
bis okon en het gevaarlijk standje voor Wct-
rans doel wordt opgeklaard. Op een Wotter-
s-'h n aanval begaat do center-voor van Ra-
c ig 1 au Is I Scheidsrechter laat begaan en
Wetteren telt zijn eanig doelpunt.Een spijtig
voorval. Aalst ontmoedigt zich echter niet.
Aanval langs onzea rechts buiten brengt niets
niets op. Aalst valt steeds aan, doch do Wet
ter sche backs houden goed stand. Nadat Do
£c ïuttor nogeens overgeschoten hoeft treedt d®
n 6 in met 1—0 in 't voordeel van Wetteren.
Wo bekwamen 4 corners, Racing 1.
Pas ia 't spel herbegonnen of Marcel D®
Saedelaor gaat corner afdwingen. Ook Racing
bekomt er ecnoh Gaston redt. Een Aalstyr-
sche aanval geeft kippenvloesch aan de Ra-
cingers. Deeindshot vliegt te pletter tegen de
lat. Geen kans I Corner voor Wetteren. Niets I
Tweemaal is Aalst weg en tweemaal zi#n w»;
De Brauwe's eindshot nevon vliegen. Do Noot"
wordt geraakt doch doet moodig voort, Corner
voor Eendracht. De Neef die van goen nut
meer is, verlaat het spel. Aalst valt verwoedt
aan met 10 man, doch de onkans is tegen on
ze jongens j de backs van Wetteren mogen ook
een pluirppje op den l o d Bteken liet eindo
laat een nipte overwinning aan Wetteron. De
onzen verdienden beter.
Bij ons blonkan uitD# twee Do Brauwe's,
De Winne en Ysebaert. Wit cn Zwart.
DE PASSIESPELEN, AALST.
Hebt gij de pracht-uitstalling van do
hoofdfiguren uit dc Passiespelen reeds
bewonderd bij kunstfotograaf Steven
Franck, Nieuwstraat, Aalst
Deze kunst-foto's zijn in den handel
en te verkrijgen bij S. Franck.
MEN VRAAGT een beenhouwersgast voor
rund. en varkensbeeiihouwerij bij Claus-
Boulanger, GentschesteenweT^^ T/S 1907
MEN VRAAGT eene defiige meid voor
eene Damt alleen. Dirk Martensstraat, 23,
ter stede. 1904
Coffre-fort uit ter hand te koop,
(Bijzonder goed raerk-J, Mnanstraat, 42, ter
stede. 18C5
GELIJKVLOERS van schoon Burgershuis
onmiddellijk te huren in de Stoofatraat.
Schrijven ten bureele dezer onder do letter®
D. K, 190Ö
