JNEN EN SLAPELOOSHEID
hm /Ir
J. Delafortrie^Baeos
tasens voor de Vosten
Rijkdom en Armoede
Laken - Zibeliue - Ratine - Fluweel - Peluche
Astrakan voor B)ame=i\Iantel
Crêpe Remain - Charmeiaine
Zijden voor Kleederen
Ratine - Fantaizie, Stoffen voor Heeren - Overjas
11, Molenstraat, 11, AALST
Schoenfabriek
Eerste Hulp
voor de hoeders
A, Roelandt-Keppens
Wat de Dokters
zeggen
¥^ënt@i*'&o®F>5*aad
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
VERDWIJNING SMARTEN
CEREMONIE- EN AVONDKLEEREN
ZWARTE EN GEKLEURDE
MANTELS
TROUWKLEEREN
Altijd 1\ ie tare Creaties
in Mieeren en Manie Is
Laatste ]Vienwigtieclön
Door ASPRO te nemen doet gij al uw pijnen en smarten verdwijnen. Dit Is
een feit en geen verzinsel. Overal, In gansch de wereld, hebben dulzende
menschen het kunnen vaststellen en verkondingen het luide. De moderne levens
voorwaarden elschen een snelle en gevaarlooze genezende werking. Een enkel
geneesmiddel moet er meerdere bevatten door rechtsreeks en op hetzelfde oogen-
blik de oorzaak zelf der kwalen aan te tasten waaraan het tnenschdom lijdt. De
wetenschap heeft in de ASPRO het ideale geneesmiddel van den huldigen tijd
ontdekt. Na opname in het organisme werkt hij als antipyretiek en ontsmetier
ofwel als kiemdooder en oplosser van het urisch zuur. ASPRO tast oumldde-
lljk de eigenlijke oorzaken van talrijke ziekten aan. Daarom ook is hij voor zoo
veel verschillende gevallen geschikt, hij verzacht een hoofdpijn en de rhumatlek In een
enkelen nacht, hij geeft een zacbten slaap aan degenen die aan slapeloosheid lijden, hij
houdt griep en valling van In den beginne tegen en verlicbt, op afdoende wljze.de stoornis
sen der maandstonden.
Aankomst van oen schip allerbeste
grove Huiskolen en Musschekoppe».
De losdageti beginnen van Dinsdag C
October tot Zaterdag 10 October 1931
Aan zeer matige prijzen. Vermindering
van prijs per 1000 lcgr. verders .-
Anthracieten 10/20 20/33 30/50 70/90;
ilalfvette kolen, Stukkolen, Halfvette
Musschekoppeü 39/30. Briketten H P
Siretèkolen.
Josepb BicQtué
1943 2, Baud#wijnkaai Aalsi
Telefoon 270.
GEVRAAGD 20 goede bobijnsteis voor ge-
lustroerd garen. Ziel» aanstonds aanbieden
lor FILTERIE KEPPENS. Baudcwijnkaai
Aalst, 1911
MEN VRAAGT bekwame mfid, voor 2
personen, zich aanbieden bij M. A* Van
Pottelbergh, Erembcdegom-Terjodsn. 1891
FIRMA D'HAESE-BLüMMAISRT, vraagt
fcoenenbreistei's voor maohien 10 en 13 en
voeten breisters voor maohien 10.1831
Men vraagt zeer bekwame siiksters'.coed
loon, Hoffman, Lange Zoutsiraat, 20, ter
stede. 1920
SC H O EN F A B rt IE K. vraagt kapper,
meisjes voor kameelhaar aan te naaien met
maohien, 2 zolensiiksters, een Blakenaaier.
Zich aanbieden of schrijven Manof. Gunt.
de Chauss. Brugsche st.w., 143. Gent 1932
Sedert vele jaren leed ilt aan rheuwatiek
en geen en1 elc remedie die ik tot hiertoe
beproefde kon me genezen. Daarbij had ik ook
nog pijn in de lenden en in de beenen zoodat
ik op de straat niet kon loopen zonder verge
zeld te zjjn.Ik beproefde ASPRO en reeds
bij de eerste tablet vond ik beterschap. Gedu
rende een tijdje nam ik regelmatig 's morgens
en 's avonds twee tabletten ASPRO cn nu
ben ik gansch genezen. Ik heb nu goeden eet
lust cn Ik slaap goe Ik ben U zeer dankbaar
en ik beveel ASPRO aan allen die aan
deze kwalen lijden.
A. DOLLE
Overwinningstraat, 39, Borgerhout-Antwcrpen
Ik kan U niet genoeg danken voor de gele
genheid die mij gegeven hebt de tabletten
'o ASPRO te beproeven. Mijn vrouw, die
aan rheumatiek leed, ondervond reeds verzach
ting bij de eerste tabletten, waarna de pijn
verdween. Ik zelf, die de griep had, heb uwe
tabletten. ASPRObeproefd; de koorts
verdween onmiddelijk en alzoo werd mijn
griep In één dag tegengehouden.
Ik ka:i Diet genoeg uwe tabletten «ASPRO».
als krachtig en vlug geneesmiddel aanbeve
len. ook zal ik zorg dragen er steeds bü mij
te hebben.
L. LAMBRECHTS
Burletlaan, 38, Evegheui-bü-Antwerpen.
S3. MOLENSTRAAT. AALST, Si/9
Het meeste deel der kinderen zijn onder
hevig aan tandpijn, oorpijn, verkoudheid
en plotselinge koortsen. Men mag in
d«; evallen «ASPRO» geven. «ASPRO»
zatpijnstillen ea spoedig de koorts
verminderen.
HOE
Ik beb persoonlijk de ASPRO beproefd in
een geval van zware koorts 40° als gevolg
eener verkoudheid des nachts opgedaan. Ik nam
alle 2 uur een tablet die hevig zweeten veroorzaak
ten. Dank aan uw produkt kon ik na twee dagen
rust opstaan en mijn bezigheden hernemen.
Daar ik er aan houd uw pTodukt in geval van
nood, voorbanden te hebben zou ik U dankbaar
zün indien gij mij eenige stalen zondt.
Dokter V. C.
Ondergeteekende verklaart dat ASPRO een
uitmuntend produkt is. dat een vlugge verzachting
g*eft bij pijnlijke gewaarwordingen, en dat bet
zelfs bij sterke dosis geen maagstoornissen teweeg
brengt.
Dokter V.
ASPRO gebruikt hebbend verklaar ijc dat
bet produkt een zeer groote cn blijvende werk
kracht heeft. Zijn verpakking bewaart het daaren
boven voor besmetting.
Vooruwa KOLEN, alia soorten,
(Beste Hoedanigheid) wendt U in volle
vertrouwen ten welgekende huizé
Amand DE KEGEL Zoon
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEEL1GE PRIJZEN. 1240
GRIEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJNEN
SCIATICA
JICHT
VALLING
LUMBA6S
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
RHUHATIIK
GEVOLGEN VAN HET
DRANKMISBRUIK
TROEBELEN OER
MAANDSTONDEN
MALARIA
AAN KINDEREN?
Er zijn twee eenvoudige manieren om
ASPRO aan kinderen te geven of
in wat melk, of de tablet breken en ze
toedienen ln een koffielepel confituur.
De dosis is kinderen van 3 tot 6 jaar.
een halve tablet van 8 tot I f jaar, een
tablet ran 14 tot IS jaar, 1 1/2 tablet.
ASPRO zooals overigens alle andere
geneesmiddelen, mag niet gegeven wor-
dcu aan kinderen onder de drie jaar, dan
op voorschrift van den dokter.
MEN VRAAGTeene deftige meid, Z«n>
ncstraat, 7. tar stede. 194
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon BURGERSHUIS, Elektriek,
Gaz en water. Zich le bevragen Alberllaan,
7, ler stede.1946
UIT OORZAAK VAN AUTO-AANKOOP
moto Titomph, 2 zitplaatsen, phares alles in
besten staat, per occasie te koop. Proefrit
mag gedaan worden. Voordeelige prijs. Zicji
te bevragen bij A. Timmerman, veloraaker
Moorse!, Dorp,1934
TE KOOP een onlangs nieuwgebouwd
Handelshuis, welgesohikt voor Leen bouwerij
Molen kautar, 29, Hof stade1701
Cofirre-fort uit ter hand te koop,
(Bijzonder goed merkj, Maanstraal, 42, ter
stede, 19Q5
SCHOONE MUTSAAKÜ TE KOOP.
Zich te bevragen op hel buitengoed van M.
Moyersoen, Albrechtlaan, T/S.
Alleen. Agentschap
Ancienne Maison
Louis SANDERS
S. A. Brussel
HET PAK
Hel is veel
voord eel i q e r e en
pakje van 20 ff
te Voopen hel beval
60 tabletten d«e
een waarde hebben
van 25 frank
l/raag het aan GERB0 1
nut DU MIDI, 92, BRUSSEL
die alles maakt wat aangaat:
STOPPEN OMKEEREN
VERANDEREN,
FATSOEN WERK'
GEEN BIJHUIS TE BRUSSEL-
Gastioht in 1810. 143
gp«-2J;nop«U I Spa-Mononol* I 8p*-Moo^pola
T>fe!o«U* |»Jurc. da l*Rj|a«| Llmoaada
Depot voor Aalst en omliggende:
Ctorfttain Van de Maelo
Esplasadeatraat, Aalsla Tol. 281
loc*
omstandigheid, die wel niet veel om
't lijf heeft, maar, toch, dunkt dit mij,
bij het verboor, te berde gebracht had
moeten worden. Hij had opgejmprkt,
dat de heer; Walter, toen hij, op Jo
zef Wilmot wachtte en zijne schrijf
lessenaar wilde openen, moeite had
om aan zijn sleutelring do jgoodo
sleutel te vinden.
Was hij zoo gejaagd en zoo
zenuwachtig, dat zijne handen, beof-
rend, hing, toön hij het rijtuig uit
stapte, open en hoewel hij dien
dichtknoopte, terwijl hij het hotel
binnentrad om hel middagmaal le be
stellen, had ik toch zoo duidelijk als
iels gezien dat hij geen goaiden hot
ting om den hals had. Bij zijne terug
komst uit de hoofdkerk om acht ure
's avonds, stond ik wwler, in liet
voorhuis. Zijn jas hing loon half open
en nu trok het onwillekeurig mijn
mijn vriend,zeide Willington, den
knecht op den schouder kloppende,gij
hebt niet le veel gezegd, en ik ben
zoo stilzwijgend van aard, dat gij mij,
veilig al uwe geheimen zoudt kunnen
vertellen. Neem nu het dessert al en
brengt de thee binnen. En als gij u nog
iets anders omtrent de zaak herin
nert, vertel het mij dan, als gij theu
komt schenken. De veflslagen die da
nieuwsbladen van de rechtsgedingen:
Ik schreef thans alles nagenoeg
letterlijk op, maar begreep volstrekt
niet, waartoe dit praatje over. het
voorkomen en de houding van den
vermoorde dienen moast.
Bteeker en magerder dan
mijnheer Walter herhaalde Willing
ton. Maar wat zoudt gij dan voor den
lijkschouwer getuigd hebben, als
men u opgeroepen had Zoudt gij
iets meer dan de eerste bediende heb-
9 isle Vervolg.
Ik had nog niets opgetcekend,
omdat ik de bijzonderheden, dio ue
knecht mededeelde daartoe niet be
langrijk genoeg achtlc. Thans begreep
ik dat Willington van eene andere
meening was, en schreef ik alles op
wat er verder gesproken werd.
Waarom verbaasde u dal zoo'?
vroeg hij den bediende.
Omdat hij er echt fatsoenlijk
uitzag, antwoordde de knecht. Hij was
wel niet beter gekleed dan de lieer
iWalter de kleercn van dezen waren
zeifis nieuwer en fraaier, maar dc
houding van den anderen heer was
r.oo deftig en even vrij, alsof hij een
geboren edelman was.
2>Hoe zag hij er zoo wat uit
v Hij was bleeker en magerder
dan den heer Walter, en had minder,
stroeve gelaatstrekken^
ben kunnen (mededeelen
Dat zal ik u zeggen, mijnheer,
antwoordde de bediende half fluiste
rend. Toen de beide heeren het voor
huis instapten was de jas van den een
die zoo spoedig daarop vermoord
werd,, tot boven loe dichtgeknoopt op
een knoop na, en door die kleine ope
ning bij den hals zag ik een gouden
horlogieke'.ting...
De bediende zweeg eenige oogen-
hhkkcn, in beraad staande, zoo het
scheen, of hij voort zou gaan.
v -Welnu vroeg Willington.
v De jas van den anderen, ver
volgde de knecht, nog zachte flu.isj.e-
aandacht, dat hij een gouden ketting
droeg van dezelfde kleur en hetzelfde
model, als die van den vermoorden
heer. Het was web een kleine ombe-
duidende omstandigheid, en in den
beginne dacht ik er niet óver na, maar,
later heb ik het wel eens' vreemd ge
vonden.
-Merkte', gij anders niets op,
dat gij aan den lijkschouwer had wil
len mededeelen vroeg Willington
op achteloozen toen.
- Anders niets, mijnheer. Maar
de eerste bediende, die den heer Wal
ter bediende, herinnerde zich lang na
dat de zaak was afgeloopen, nog eens
den vroeg Willington.
.Neon, mijnheer, want, zooals do
bediende zegt, was de heer. Walier
zeer bedaard, en bleef hij dit zelfs na
dat lïïj van den jno-ord van zijn reis
gezel onderricht was geworden; maar
liij greep wel driemaal verkeerd eer.
hij den sleutel gevonden had.
Ei dat was zonderling
Maar, mijnheer, hernam de
knecht, gtj zult toch, hoop ik, niet
donken dat ik eenige vreefmde of, on
gunstige gedachte omtrent den heer,
Walter koester Ge vroegt mij,wat
ik zag, en ik verhaalde u dit oprecht.
Maak ,u da,ai; niet verlegen övei;
geven zfjn meestal zoo onvolledig en
do rechte getuigen worden zoo zelden
opgeroepen, dat imien waarlijk blij is*
oens een ooggetuige to ontmoeten.
Nadat de knecht hel yertrok .ver,-?
laten had-, zeide" ik
Dit gesprek heeft u zeker niet
veel wijze3 gemaakt 'X
llc zou ine zeer moeien vergis-*;
sen, als wij onzen vriend van d<*.
♦Abbey* niet in de val kregen, ant-.
woorddo Willington, mij yeelbetee?
kend aanzien.de»
Jfervolgll
