GELD
SAPOLI
GRAHAM PAIGE
Warme BOVRIL
WEET NIET
eelij
juw
vara
een huis
4<Wat een verschil!" zegt
Anna's Moeder
e
Rijkdom en Armoede
Bericht aan het Publiek
S. A. Graad Garage de Gand St-Pserre,
Aankondiging-
Voor Goedkoop Pro^kt vaa
General Motors
rijgenot
Schoenfabriek
bij Altons Gheysen Zoon
HUISKOLEN
Hv ze
Jongedams...
Centrale Automobile Alostoise 13. V.
ISIROP de fIGUES de CALIFORN1E
"Wat een verschil tusscben Anna en
menige harer gezellinnen," zegt eene jonge
moeder. "Ik weet dat hare vreugdige
stemming en weerstandsvermogen te danken
zijn aan 'Califig.' Ik heb haar dit regelmatig
gegeven sinds haar zes jaar. Altijd is zij
goéd en gezond geweest, nooit ben ik een
oogenblik over baar bezorgd geweest."
Gelijk wanneer bij een kind zich teekens
vertoonen dat de ingewanden dienen
geholpen te worden: riekende adem, be
slagentong, hoofdpijn, koortsachtigheid, gal,
gebrek aan eetlust en kracht, aarzelt niet.
Geef uw kind een weinig 'Califig' Siropde
Bigucs de Califomie en de ongemakken
zijn verdreven.
Verder is het beter alle gevaar van
ojjpasselijkheid to voorkomen en het kind
in goede gezondheid te behouden door een
regelmatig wekelijksch reinigen van het
geétel met dit zuiver plantenprodukfc
waarop de kinderen verlekkerd zijn; gences-
heeren vinden het goed en milhoenen
moeders herkennen het als onfeilbaar
zatflvtwerkend en doeltreffend; Uw
apotheker zal het u aanbevelen.
Vraag aan uw apotheker 'Califig Strop
de Figucs de Califomie. Prijs: Fr. 23 de
fiesch; halve flesch Fr. 12. Gebruiksaanwij
zing op de fiesch gedrukt. Let er op dat gij
inderdaad 'Califig' ontvangt
SMS
-
HET IDEAAL LAXEERMIDDEL VOOR KINDEREN
door iedereen voordeslig te bokomea om te
bouwen, huiz, grond of land te koopoa; zijn
zaken uit tebreiden, enz
Allt Ceidleeninyan ep Hypothecs
Ceaaak rat» afbetaling,Gratia inlichtin
gen. Landbouwers cn YVeiklisit.i
gunstige voorwaardan.
Spreekuren tan 4 tot lure, Zondags
tan 9 tot 12 ure.
OrG.G. VANBERGEN Ad. VERACHTER!
Graanmarkt, 18, Beleostraat, 19
AALST. 1123 ANTWERPEN
SCHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zicli te bevragen op hel buitengoed van M.
Moyersoen, Albrechtlaan, T/S.
in stunt die geheel uil huren geest te
verbannen. Vooral kwam haar. tel
kens zijn gezegde weder in de ge
dachte, dat hij een der, onderliooii-
gen van den graaf, dien hij liei'st nog
niet wilde noemen, voor den rechter
zou kunnen dager, om zijne, verkla
ringen Ie belp-siebligen.
Wie kon die onderhoorige zijn
Zou de schavuit zelfs onder de be
dienden vaa het kasteel bondgenoolen
hebben Dit liet ziich nauwelijks
denken want Milword was een goe
de meester. en bezat oogensohijnlijk
de genegenheid van allen dje hem
dienden.
Zij begon eindelijk deze bewering
van den indringer in&gelijiks aks een
kunstgreep le houden, toen zij aan
Huim'phrev dacht cn er. eensklaps een
helder licht voor haar opging.
Aan verstandhouding tussc-hcn
hem en den fortuinzoeker. kon zij
geen oogenblik denken, want zfj wist,
dat Humphrey, Milword's zoogbroe
der was geweest en dat h\j zich daar
door op het. nauwst, aan zijn meester
irenechl voelde. Maar de vertrouwe
lijkheid die tusschen Milword en zijn
p lui m,2 ra af heerst hte, deed baar ver
onderstellen dat, zoo haar echtgenoot
werkelijk in zijne jeugd een onbezon
nenheid had begaan en een zijner on-
des-hoor.'gen daarvan kennis droeg,
di'. niemand anders dan Humphrey
kon wezen. Hoe de clawn in ait geval
hiervan kennis had bekomen: was
haar e\enze<?£ een raadsel als al. hef
is een goed dat gij lief-hebt.
Tegen zijn onderhoud ziet gij
niet op, aangezien het
boensel U toelaat spoedig en in
de volmaaktheid al Uw meube
len, parketten, lino's, het mar
mer, lederen zetels, lambrizee-
ringen, deuren, enz. te boenen.
SAPOLI doet tijd
winnen en SCHAFT
EEN SLAMEUR AF.
Vervaardigd door de
SAPOLI'Inrichtingen, Prussel
92ste Vervolg.
Hoe zoo vroeg ik verwonderd.
C.i; hecht toch niets aan het verhaal
van den knecht de inan moet zeker
mis hebben gezien. Wat zou Jicnry
Waller hebben kunnen bewegen om
Jozef Wilmot van zijne horlogeket
ting te beroqven
Ja, antwoordde dö poli ei clown,
gij vraagt terecht, waarom zon Wal
ler Wilmot van zijn horlogeketting
hebben beroofd Maar op mijne
benrt vraag ik u, waaraan is het toe
schrijven dat. JozeT Wilmot'» dochter
de onschuld van Henry Waller bepleit,
terstond nadat zij hem voor de eerste
maal gezien en gesproken heeft Be
antwoord mij deze vraag en ili zal u
hot antwoord op de uwe niet schuldig
blijven.
Ik geloof, zeide ik, dat gij mij
slecht^ raadsels voorlegt, om des ie
heter vooreerst uw gevoelen voor u
zeiven te kunnen houden.
Willington glimlachte.
Gij zijl niet ver van de waarheid
mijnheer Austin, zeide hij. Ik wil' al
les zoöveel ik kan doorgronden/voor
dat ik u mijn vermoeden mededeel.Heb
nog maar een weinig geduld.Weet gij
Wat ik voornemens ben morgen te
doen
Neen.
Wel, ik heb plan om in het ri
viertje, in de nabijheid van de plaal's
svaac do maord gepleegd is, naa£ de
kleed eren van den vermoorde te laten
visschcn cn zijn deze niet meer. to
vinden, dan zullen wij zien, of hel
kerkhof ons op het spoor kan helpen.
KEN EN TWINTIGSTE IIpOFDSTÜK
HUMPHEY'S MEDEDEELING
Zcodra, Arthur Kovel 1 ;mc vrouw
Houghton veriaten had, was zij, om
kracht in haren moeilijken toestand
biddende, naar liet vertrek van den
zieke teriiigfl'ekoerd. die bij bare komst
in eene geruste sluimering lag.
Dit verheugde haar voor den lijder,
eri schonk haar tevens gelegenheid
om zich ecnigszins le horstellen van
den geweldigen schok, dien zij gele
den had. I>e bcscbuldijginge-n van den
clown hadden onwillekeurig de herin
neringen weder verlevendigd van al
het raadselachtige, dat MilwonTs ge
drag van tijd tot lijd gekenmerkt hadt;
zijne aarzeling om haar lert huwelijk
le vragen zijne ontroering op liet
kerkhof te Lisford en zijne telkens
lerugkeoronde vingen van afgetrokken
heid en somberheid.
Tn weerwil daarvan vonden Ver
non's verhalen en aaniijgeningen toch
geen den minsten steun bij haar. cn
was de slotsom harer overpeinzingen,
dal al wat de fortuinzoeker gezegd
had niets dan bedrog en laster was.
j, Milword, herhaalde zij gedu
rig h/j zichzelve, weet hoeveel vriend
schap ik hem toedraag, waarom zou
hij dan iets voor mij verzwijgen
Maar met welk eene verontwaardi
ging zij de beschuldigingen van drn
clown ook verwierp, toch zij niet
GEVRAAGD 20 goede Lobijnüets voor g®-
lustveerd gare i. Zich aanslorida ainbieden
lerFILTERIE KEPPENS. Baudewijnkaai
Aalst, 1911
MEN VRAAGT bekwame meid, voor 2
personen, zich aanbied n bij M. A- Van
Poltelbergh, Erenibedeg&m-Terjoden. 1891
FIRMA D'HAESE-BLUMMALRT, vraagt
beenenbreisters voor maohien 10 en 13 en
voetenbreisters voor maohien 10. 1831
Men vraagt zeer bekwame sliksters.eoed
loon, Hoffman, Lange Zoutstraat, 20, ter
stede. 1920
UIT TER «AND TE KOOP
Een schoon BURGERSHUIS, Elektriek,
Gaz en water. Zich te bevragen Albertlaan,
7, ter slede. 1946
TE KüOP ren onlangs nieuwgebouwd
Handelshuis.welgeschikt voor beenhouwerij
Molenkauier, 29, Hofstads 1 TO 1
Coffre-forl uit Ier hand le koop,
(Bijzouder goed merk), Maanstraal, 42, ter
stede, -1905
64 KATTESTRAAT. 64
te A.A.LST
Heoft een groot getal Occasie
NAA1MACHIENEN
Eerste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooais'Singcr, Pfaf, Vesta, Kayzer,
enz., enz. Heparans ecner systeemen
MECANICIENS
Eenig dépot der "MUNDLOS en PHOENIX
Snelnaaimacltieneii 1521
De gedachte dut or iemand in do
nabijheid was, en wel iemand, aan
haren echtgenoot met hart on ziel
verkleefd), was eensklaps voor, haar
een doorzicht geworden, dat zij zicfi
gedrongen voelde to raadplegen.
Tegen hel vallen van den avond kon
zij den lust oin Ifem le spreken met
meer bedwingen. Zij. verzocht juf-
frouw' TVCadden om haar con paar uur.
in de- ziekenkamer te vervangen,voor
wendende dat zij eenigc rust wenscli-
te to nemen. Doch in plaats daarvan
verliet zij ongemerkt door eene tuin
deur het kasteel. Zij clwaaidc een poos
door het park rond, en sloeg, nadat
hel duister was geworden de laan in,
die naar hot Lisfordschc hok voerde,
waarbij Humphrey's woning' lag. Wat
zou zij liern vragen Hoe zou zij hel
gesprek aanvangen Zij kon zich
op deze vragen geen. antwoord geven:
maar vertrouwde niellcmTn dat het
haar aan geen woorden zou ont
breken, ais zij zich tegenover, den
man bevond, die het vertrouwen van
haar echtgenoot bezat. Humphrey,
meende zij, zou haar met een half
woord verstaan, want heiden hadden
graaf Haughton lief.
In weerwil van deze geruststellende
gedachten vertraagde zij hare schre
ien, toen zij den witten muur van
Humphrey's woning door. het blader-
looze geboomte zag sehemelen. Wan
neer alles laster en verdichtsel mocht
zijn, zou zij dan de eer en den goeden
naam vnii haren echtgenoot niet opi^en-
hel spel zeilen ejft zich zelve noode-j
Aankomst van een schip allorbast®
grove Huiskolen en Musschekoppen.
De losdagen beginnen van Dinsdag 6
October tot Zaterdag 10 October 1931
Aan zeer matige prijze/iVermindering
van prijs per 10 30 kgr. verder®
Autliracieten 10,'20 20/30 30y50 70/99;
Halfvette kolen, Stukkolen, Halfvett®
Musschekoppen 30/50. Briketten ÜP
Sn etskolen,
Joseph. Biccjué
1943 2, Baudawijnkaai A Is;
Telefoon 276,
Met deze maakt de Heer
GERMAIN VAN DE MAELE
Bekend dat hij zinda twaalf jaren de
EENIGE algemeene Depothouder voor
Aalst en omliggende der oud gekende Mine
rale Wateren Topbronnen is. Buiten d.t huis
bestaan er geene depots, maar eenvoudig
uitzetters. Bijzondere prijzen voor d^ze
bataten voor TOP, TOP-CITRON, TOP-
GRENADINE. 2176
IN AALST
Vele verkoopors van kinderfijtuigen,
Tooh maar een fabrikant.
Wilt men de winsten van tussohan-
personen vermijden en da laatste ma-
dellen hebben koopt dan rechtstreeks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT, AALST- 1000
loos vernederen Dit denkbeeld woB^
veel hij haar, imaar niet zwaar genucg
om haar Lot het opgeven van haat
plan te bewegen. Terwijl zij langzaam
voortgaande het venster, van het
huisvertrek nog ongesloten zag, tn
bij het schijnsel van het houtvuur,
Humphrey met dc ellebogen op de
handen steunende, bij den haard zag
zitten, en zijne moeder met den rug
naar het venster gekeerd, naast hem
staan.
Vooraleer wij verder gaan, moet/n
wij vermelden, dat de pluimgraaf evW
le voren een tweede bezoek van d»n
clown ontvangen had.
Deze had begrepen zijne speculatie
op de beurs van mevrouw Haughlofl
te zullen bevorderen, door bij Hum
phrey voor te wenden, dat hij na lang
aarzelen, eindelijk besloten had om dc
zaak zijner, «.nicht* gerechtelijk tB
vervolgen. Met voordacht had hij hem
vorzwegen dat Rij recdis cp Jocclyni-
Rock was geweest daar. het oogmerk
was om hem zoodanig in het nauw l®
brengen, dat hfj van den graaf of d®
gravin gebiedend zou geëischt hebben
om hem tegen eene gerechtelijke ver
volging te vrijwaren door den clown
de handen te vullen. Humphrey had
don clown niet minder! barsch ont
vangen dan vroeger, en zich oogen-
'schijnlijk door zijne bedreigingen
geen vrees laten aanjagen, maar 'n
weerwil daarvan had het bezoek
pijnlijken indruk bij hém achtergelat,
6
VecyoUk
Te huis of in do Koffiehuizen
Het middel om goed in vorm te blijven
i£ BROVRIL alleen mag onder dezen
naam verkocht worden (Vonnis der
Beroepshoven Brussel, Antwerpen,
Gent).
CieBOVRIL, 39. Lombaardstraat.
Tel. 11.03.49 2920 Brussel.
Zij is door en door gezoria
Cn stevig* Een van onze beste
klanten 1 Haar moeder geeft
haar geregeld Fyffes, waarvan
de rij pheid gewaarborgd wordt
door het blauws etiket op
iedere hand
Een verrukkelijke spijs... voor
jong en oud, bij iederen
maaltijd.. Lichtvérteerbaar....
voedzaam... versterkend I
wat een handig, vlug en gemakkelijk
AUTOMOBIEL ia.
Voor allé inliehtingen
Vraagt prijzen en proef zonder verbintenis, aan de agenten
GENT 98, Kortrijltscli«9t©©iiweg; GENT
Telefoon 121.31 GENT
Groote keua Okkasie AUTOMOBIELEN.
1080 Wij waarborgen al onze Reparatien.
Uw droomeen eigen auto... wordt thans verwezenlijkt Voor uw zaken,
voor uitspanning snel, onafhankelijk, eomfortabei reizen met den nieuwen
Opel Viareylinder Goedkooper dab per spoor en veel aangenamer
Lage aanschalYiuffskosten prijzen van at' 26.500 fr», Cylinderiahoud 1,2 liter bijzond ar
zuinig (7-9 Liter per 100 KM.)
Gaheol nieuw ontwerp, prima materiaal, zorgvuldig doorgeconstrucdrd uiterst geringe
kosten voor onderhoud.
Qomakkelijke zittiagen, ruim plaats voor do baonon. voortreffelijke veoring; comfortabel
rijden.
Bijzonder Jicht sruur, krachtige remmen prettig sturen en veilig rijden. Kleine draai-
cirkel gemakkelijk parkuuron.
Pittige motor; optrekken en klimmen als eon groote wagon bijzonder rustigo gang
meer dan 75 KM. per uur. 1773
Coach frs. 27.500 Coach ds Luxe frs, 23.900
Cabriolet frs. 26.500 Delivery Van frs. 26.50O
Elf uur 's morgends, Elf uur 's avonds
....Zijn de uren van
Offisieel Agentschap voor Aalst, Nimove, Reeraerdsbergen en Soltegem
33. Van der Nootstraat (Park) Aalst Telefoon 382
