IJ
iiöws«iëii
Rijkdom en Armoede
CMteaa St Marc ZoelV™'
Snikerij FX JACOBS
Priesterlijke benoemingen
STADSNIEUWS
Sport.
Wanneer men poost
goei waar te delven
Dan prijs! ze langs om
me9r haar zeiven
't Is onlangs t'Aalsi
te zien geweest
Met «'I Passiespel» en
't bier DE GHEEST
Huis van Vertrouwen
De foltering
d.er sleclite spij ever*
tering
Indien (pij door uwe maag gefolterd wordt,
kan uwe pijn, na de maaltijden, door een over
vloed van zuur veroorzaakt worden, Die staat
van zuurheid brengt do prikkeling der fijne
ïnaagvliezen teweeg en do pijn verergert bij
iederen maaltijd. Om net zuur werkeloos te
maken zal een loögzout zooals do Nlagnesio
Bismuree do beste uitslagen geven; Dat tegen-
zuur is onschadelijk en eon half koffielepeltjo
'onmiddellijk na don maaltijd en in een weinig
water genomen zal den brand, zuurheid, be
nauwdheid, gazen, slechte spijsvertering en
andere spijsverte.'ende ontsteltonissen doen
verdwijnen. De Magnesia Bismuree is verkrijg
baar iu al de apotheken.
Daglïlapper*
11 OCTOBER, II, GUM MAR US, Belijder.
Hij word to Etnblehein bij Lier geboren. Aan
het hof van Pepijn, koning der Frankon ontbo
den, bewaarde hij door vasten en bidden zijn
onschuld on ging een eervol huwelijk aan, Na
den koning op vele krijgstochten vergezeld te
hebben, ti ok hij zich in de eenzaamheid torug.
Hij was de boezemvriend van den H.Rumoldus;
Hij stierf in het jaar 174, werd to Emblehem
begraven en later naar Lier o vergobracht. Hij
eshitterde door wonderen tijdens zijn leven
en na zijne dood, zoo genas hij zijne eigene
echtgenoot® van cone doodelijke koorts.
12 OKTOBER. Het feest der vier duizend
Negenhonderd zes en zestig Martelaren van
Noord Afrika. Zij werdjti gefolterd door do
Vandalen onder Koning Hurmcrik. Men dreef
hen in ballings'eUip naar oënè sohrikwekkende
■wildernis. Zeer velen wer.!e"n door do Mooren
wreedaardig voortgejaagd, als wilde dieren
met lanssteken voortgestuwd en met steunen
verwond anderen werden met bijeengebonden
voeten langs ruwe plaaisan gesleept en aan
al hunne ledematen vorsclieurd. Do voornaam
stc-n onder hen waren de Bisschoppen Felix en
Cyprianus.
BISDOM GENT
Z. II. E. Mgr do Bisschop hueft benoemd tot
Bestuurder en Econoom iu hot Seminarie te
Gent den E.H. L. De Ketel J.C.L,, professor
aldaar tot Algemeen Bestuurder dor Zusters
van deti II. Vineentius te Buggcnhout den E.H.
E. Lcloup, pastoor to Chorscamp tot Pastoor
to Nukerko don E.H. A, Reyns. pastoor te
Wanneghem; tot ouderpastoor op Sint Baafs te
Gent den Ii.II. F. Steels, professor aan S. Gre-
goriusgesticht ie Lcdeberg tot professor te
Lcdoberg den E.H, J. Van der Cruyssen. Oa-
didaat in Wijsbegeerte en Letteren, student
aan de Katholieke Hoogeschool van Leuven,
ONTPLOFFING TE MELDERT
Vrijdag was nicn op l gohuciif. Ncvël
aan 1 dor,sclien met den dorsulmiolen
van den heer Ed. Van Marcke. Dp
ker oogenblik cntplolte de motor niet
zulke hevigheid, dat de stukken meer
dan honderd meier ver vlogen. Er wa
ren twintig menschen op het werk,
doch niemand,:werd gekwélsf, zoodat
er gelukkig alleen stoffelijke schade
aangericht werd.
LIJK VAN EEN OUDERLING UIT HET
WATER GEHAALD TE GENT
Vrijdagmorgen, cini'Slreeks G uur,
werd uit. liet Vorbindingskanaak tuin
de Wondeïgembrug, het lijk opgeviseht
van Remi Van den Briehel, 67 jaar, af
komst ig uit Brugge, maar. gehuisvest
'Pnnsenploiii. Volgens; id'e vaslsle'hlin
gen van den bijgeroepen geneesheer,
droeg hel lijk niet liet minste spoor \an
•gewelddaden. Ook had de drenkeling al
zijn gcl.l op zak. Het lijk werd overge
bracht naar het doodenfiuisi.
DE BRANDSTICHTER VAN DILBEEft
Aangehouden te Assche
De gendarmen van Assche hebben
Vrijdag morgen den genaamde Leon
Dielens aangehouden, den hoeveknecht
die verdacht wordt het liuijs van zijn
meesier, te Dilbeek, in brand gesloken
te hebben. Dielc-ns werd naar het Jus
ticiepaleis te Brussel overgebracht,
waar hij onderhoord werd door den on
derzoeksrechler ]\I. Vos, die hem daar
na onder aanhoudingstniiandaat deed
opsluiten.
95ste Vervolg.
Zöudt gij het kind naar Amerika
willen zenden, mijnheer riepen va
der en dochter met een bezorgd gelaat.
NVuarom kan Cornelus, niet bij ons
blijven, tot dat zijn vader lerugko-mit?
-Men heeft u misleid, antwoordde
'Ai hur. Cornelus' vader is niet in Arne
trika; hij' is in Ergeland en heeft vol
strekt geen plan om het te verlaten.
En gaat het Iiem beter dan yroe
ge; hernam Pickshaw.
O, véél beter 1 Hij is sedert een
groot half jaar, ten gevolge van het
overlijden van zijn oom een aanzien
lijk en vermogend man. Ik kan u dit
ihans niet alle bijzonaerheid verhalen,
maar gij zult later, alle.g vernemen.
-r Wel zoo, mijnheer zeide de ou
de man. Dat doet mij ter wille van
jilen kleinen Cornelus veel genoegen.
Maar beschrijft mij dien Corne
lus eens zoo nauwkeurig mogelijk,
zeide Arthur. i
Vader en dochter deden hiun hest
om aan dit verlangen te beantwoor
den. De dochter zeide, dat Cornelus
haar een teeken had laten zien, dat'
op. deri arm geprikt was, en herinner-1
dc zich dat liet kind van Beppo had
&eïproken,_ sis den man, bij wien hij
inwoonde. Zij wist eehle£ niet of ditj
DOODEL1JK WERKONGELUK TE
BOQRTMËgRBEEK
Aan eene brouweiij tc Booilmeer-
Deek werden groolc veranderingswer-
ke.n uitgevoerd, 's Avonds, juist als de
werklieden wilden vertrekken, gebeurde
er ecp eng ongeluk. De genaamde Lo -
dewïjk Wouters, metser, Tj7 jaar oud,
wonende te Kever, deed op de stellin
gen" een misstap èn felorile van eene
hoogte van rond de neigen meters naar
beneden. Daar er onder steencn lagen
werd de ongelukkige op den slag ge
dood.
Het was een algemecne onlslellenis
onder de vele werklieden. In de groot
ste omzichtigheid werd dc eehtgenoole
van het slachtoffer verwittigd, die
schier zinneloos is van smart. Zij blijft
weduwe met twee kinderen.
BLOEDIG VERKEERSONGEVAL OP DE
BAAN ADINKëRKE-VEURNE
Een autovoerder cp den slag gedood
Gisterenavond heelt zich een schrik
kelijk auto-ongeluk voongedaan op den
weg van Veurne naar Adinkerke. Een
auto-vervoerwagen bestuurd door Bru
tin, handelaar le Oostende, kwam uit
Adinkerke gereden in de richting van
Veurne en volgde op 14 mieter afstand
een onderen auto, die in dezelfde rich
ling reed. Een kamionnet, komende uit.
Veurne naar Adinkerke,en bestuurd door
Albert Van Hauter, uit De Panne,
kruiste de autocar halfweg den spoor
overweg en de brug van Veurne. De be-
sluurder, die zeker niet bemerkt had
dat een kamion de autocar volgde op
korten afstand, nam seffens den mid
denweg terug, en kwam terecht op hel
achterste gedeelte van den Oóstend
schen aulo. De kamioncl werd in de
gracht geworpen. Van Hauler kreeg
een geweldigen slag op. het hart en
bleef óp de slag dcod.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Suikerijpeën DE RYCKE. 9366
Zondsgrust De apotheken zijn
aller open tot 's middags. Zal 's namiddags
Heen open blijven, oe apotheek van M.
De KezeU Boterstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
KRUIS PLANTING
Dq leden van den Natiojnalen Strijdorsbond
worden dringend uitgoiyoodigd tegenwoordig
to zijn bij do Kruisplanting op het graf van
hunnen betreurden makker,
Mijnhoer ANDPÉ WEYMEIS,
die zal plaats hebben heden Zondag 11 Oct, to
2 1/2ure. Vergadering ten lokaio iu 1 1/2 u.
Wielrijder aangeraden doer automobilist
Do genaamde Do Riddér Charles, een jonge
ling van omtrent 20 jaar, kwam verleden Vrij-
g avoud, te zes uur, met zijn rijwiel uit do
richting van do Kattestraat den Dendermond-
schen steenweg opgereden. Hij reed langs den
reglemontairen rechtorkint. Üp dit oogenblik
kwain een automobi ist van.IIaeltert uitdezeif-
dc straat geroden, insgelijks in do richting van
Dsudormonde. RYchtover de St Jozefskerk
werd Do Ridder aangereden en ton grondo ge
slingerd. In een herberg binnengedragen, werd
er vastgesteld dat hij slechts lichte verwondin
gen aan den arm* had opgeloopen, we ke noeli-
tans eonige dagen werkonbekwaamheid zullon
medebrengen. Hot rijwiel was gansch vernie
tigd. Beide partijs hebben do zaak in der
minno geschikt.
VERLOKEN pak ipèt gerui:enden doek
tussoben S^s van Aalst en 't Stceatje, Lede.
Terug ie bezorgen te.;en belooniug Gentsche
steenweg, 28, AalsL 1990
Botsing tussohen twee karren
Do genaamde Bosman Ban, bakker, woon
achtig in do Ajuinstraat, 12, iu onze stad,kwam
met eene kar, bespannen mot paard, uit de
ricluiug van de Mouieschettekapel, de Dirk
Marlensstraat ingopcden. Uit tegenovergestel
de richting ksvam «06. De Sutter, woonachtig
in onze stad in do Buuitwegstraat, met een
kar gereden met kolen geladen. Do twee gc-
spanueuzijn met elkander in botsing gekomen,
zoodat cr stoffelijke 9chada werd geleden langs
beido kanteii. Van de :i>akkerskar werd oan
treem afgereden en do andere ka? had schade
aan een der lichten. Do palicie kwam ter
plaatse om het gebruikelijk onderzook te doen.
De woncaerlsam "JL.etrie"
HUIS TAEYMANS,-Aalst. 1986
WIAN GEELÊKTROKUTEERD TE
ETTERBEEK
In een fabriek «aan de De Thenxslraat
le Eltlerbeek is Vrijdag een ernsti
ongeluk gebeurd.
Dc 38-jarige arbeider Louis D., was
in den kelder bozig met het herstellen
van hel elektrische schakelbord, toen
hij in aanraking kwam met een hoojg-
spanningskabel. De. man wend dóór den
elekttiisehen stroomt getroffen en tegen
den grond geslingerd.
Later wer D. door andere arbeiders
namgctroffen, doch hij bleek iceds l
zijn overleden. Het lijk is haar het
doodonlmis ovengebracht. De politie
lieéfl een 'oridérzcck in'gè'stelCi.
VAN EEN DAK GEVALLEN TE
iviëchelen
Vrijdagmiddag had in de Blaasbalg
straat, een ernslig ongeval plaats. De
72-jarige Oscar Miller, wonende Var
kenstraat, wa's herstellingswerken aan
het uitvoeren aan het dak van een zij
ner eigendommen, toen hij door een
verkeerde beweging viel cn op "de bin
nenplaals terecht kwam. De man, die
hierbij ernstige kwetsuren had opge
loopen, werd per auto naar zijn woning
overgebracht.
AUTO IN BRAND TE MECHELEN
Vrijdagochtend kwam een bestelauto
uit de richtihg van Leuven over den
Leuvenschen steenweg igereden toen
plotseling de benzinetank ontplofte en
dc aulo In brand vloog en tolaaf werd
vernield. De autobestuurder bleef on
gedeerd.
A.SIMKENS, Borgorhout.
1S72
een doop- of geslaelHsnaa-m was.
Ik wil hopen, zeide Arthur; bij
het afscheid nemen, dat deze inlich
tingen mij op het rechte spoor zul
Ion brengen, ofschoon dit nog zoo
zeker mot is. Is Cornelus noig te Lon
den dan heb ik eenige kans om hem
to yinden, maar wie weet waar zijn
zoogenaamde' oom hern, na het bij u
afgelegde bezoek gebracht beeft.
Hij verliet thans den beeldhouwer,
en zijne dochter, met belofte dat hij
hun spoedig den uitsla-g zijner po
gingen zou melden, terwijl zij niet in
gebreke zouden blijven om hem te
STADSSCHOUWBURG VAN AALST
Gozien liet buitengowoon succes
VIERDE VERTOON ING
van
DE STOMME VAN PORTSC1,
op Donderdag 22 October! om 6 1/2 uur.
Kaarien te vartiijgeu iu 't lokaal «Het
Paviljoen» Grooto Markt. Telefoon 523,
De Stra/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onze leu8
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
VOETBAL
Eendracht |>ak op I
T. Hel eerste elftal r.eist naar Lokoron. De
Racingers wachten ons op mot hun beste ploeg
on kraaien reeds op. voorhand victorie. .Do
Eandraehtors zijn zinuens hun vel duur te
verkoopen en hunne kleuren eer aan to doen.
Racing zal het met ónze kerols niet onder de
markt hebben Goed ioo, jongens 1 Toont eens
dat de ajuintjes odk nog verstand hebben van
voetbal. Rap gospeold, de vleugels niot verge
ten en naar do «Kas* geklopt. Racing is nog
nie't gewonnen 1 Zouden do vlaggen dan tocü
meegaan
II. Te elf uur op ons plein
Eendracht-ïfloerbek©
4o speciaal,
Onze mannen prijkeh kan 't hoofd der klas
seering en zijn er ook op uit om door een nieu-
niuuwo overwinning hunne positie te verstevi
gen. We hopen dat^ onze jongens met eon
flink elftal zullen uitkomen. Allo, Pierre Van-
dorrijst, doe oens goed.uw best en zorg voor
de noodige goaltje.s 1 Supporters komt maai'
eens kijken naar de -shotters.»
III. To dr.ie uur komt Eendracht's derde
speciaal uit tegen deze van Volnardoii op het
plein dor Verlengde. Vakschoolsirant.
Kon ons elftal maar volledig ópkomen 1 Vol-
harden's ploegistaater goed voor, Een hevige
strijd iu 't verschiet Wie zal het halen Zal
Eendracht aanstaandop'Zondag door een niou-
we overwinning da .eei'ste plaats veroveron
Afwachten Supporters die niet naar Lokeren
reis», gaat talrijk uwe'spelerB aanmoedigen 1
Wit en Zwart.
schrijven, wanneer hen het een of an
der, ter oor, kwam, dat hem van nut
kon zijn,
AI/.oo was het verhaal van den
chobbeiak toch niet geheel verdicht!
sprak A'iTfiur bij zich zeiven, terwijl
hij naar zijn holel terugkeerde. Hoe
gelukkig zou ik mij gevoelen, als ik
lol Laura zeggen kon, dat alles, wat
zij vernomen heeft, laster is Maai:
al welpen een vroeger huwefjik en dat
kind een schaduw over lorei Haugh-
ton's verleden, toch duizendmaal lie
ver dat verzwegen huwelijk, dan dat
Milword een lage
de vrees voor schande hem gebracht
hebben
Hoe meer hij ,over de zaak nadacht,
des tc noodzakelijker scheen hel hem
toe om George onverwijld op te spo
ren. Hij .hield Tiet ^oor ongeraden zich'
reohtstre.eksch'" Ifot" den zoogcnaAi/n-
den majoor te wenden, daardeze ze
ker een groot losgeld voor den knaap
zou eischen van wlen hij zich, zooals
Arthur teiecht begreep met een baat-
uchtiig doel, op: een wederrechtelijke
vviizc had meester; gemaakt. Hij acht
tc het integendeel wenschlijk, om bui
ten den bedrieger, George in handen
te krijgen te krjigen daar bierdoor de
listen van den eerstgenoemde zoo niel
geheel, dan toch grootendeeljs mis
lukken zouden, én" hij op die wijze
waarschijnlijk géd\Vongen zich wor
den om zich op een betameTTjken af
stand tc houden.;
Er bestond echter nog eene andere
reden waarom Arthur aan liet spoe
dig terecht brengen van liet kind
groote waarde hechtte. Imimers, hij
vreesde dat zijne ontdekking den hui-
selijken vrede op ftJocelyns-Rock ern
stig bedreigde cn daar Cornelus als
huwelijk, dan dat een ongemeen schóón en aanvallig
verleider, geweest kind beschreven werd. hoopte hij juist
DE DERBY
VOLHARDEN-EENDRACHT
(3e Afd. Spec. B.)
Vandaag Zondag krijgt dus hot Aalsterscbe
voetbalpubliek 03n match naar zijn hart oon
derby Met is algemeen bekend d.it Eendracht
met zijn onuitputtelijk reservekader oon team
van cersto gohalto gaat opstellon en da Wit-
Zwarten bij dezo ontmoeting favoriet zijn.
Do Volhardars zullon hun beste doen om do
bezoekers in*-bedwang tehoudóii dat ze daar
voor hun re'pstb beencn zuljon "noodig hebben,
hoeft niet \erdor betoogd,
Wij liëétcn dó Kenjrachters welkom bij dit
eerste ontmoeten an zijn ervan overtuigd dat
spelers on supporters dor Ueida zustarclubs
zullen kunnsn gonionu van eon aangename on
sportieve voetbalparti).
Aftrap to 3 uar stipt. TIJL.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 10 October 1 931.
Creambotor t'r. 23,00; Boter 28.00; Eieron par
stuk 0,93-0,96; Kiekens het koppal 20,00-22,03;
konijnen por kilo 11,00-12,03; 130 Viggans hot
koppel 453-525; Rundvlo-*sch mot beenon 17,03;
Rundvleesch zoadar boenen 19,33; Varkens-
vleesch 20,00 fr.
Gemeente EremStodeyesn
Bouwen van 2 nieuwe klassan met
overdekte speelplaats
Het College van Burgemeester on Schopë'ion
zal op 3 November 1931, om 3 ure namiddag,
overgaan tot do aanbesteding bij gvs'.oten
brieven voor liet bouwen van 2 nieuwe k assen
mot overdekte speelplaats aan de Gemoonte-
jcngensschool (Center).
Bestek 71189 fr. 32
De aanbiedingen te _z.nden per aanbevo'en
brief aan den beer Bur'geme^stei- van Erembo-
degem, voor 1 November, en mootan op een
buitenomslag do woorden vermelden Aan
bieding voor onderneming van Openbure
Werken,
Plans cn lastenboek rijn tor inzage op het
Gemeentesecretarlaat allo werkdagen van 9 tot
12 ure.
Te Erombodjgem den 10 Ootober 1931.
De Secretaris, De Burgemeester en Schepenen,
J. VAN VAEREN BERGH.. O, DE CGCK,
1935 R. VAN VAEREN BERGH.
AANKOMST van reu schip allerbeste
grove huisko.eu eb Musichenkoppeu.
De losdagon beginnen van Donderdag 8
Oktober tot Woensdag 14 Oktober 1931.
Aan zeer matige prijzen vermindering
van prijs per 1000 kgr. en voor voortver-
koopers. Verders anlhracitten 20/30
30/50 50/80. Er zijn ook koolzakken
le bekomen. 1932
J. VAN NUFFEL-KIECKENS
Daudewijnkaai 4. Telefoon 474. Aalst.
Ongelooflijk en toch waar
Hoeden le beginnen van ,25 fr. in ver-
fohilligs modekleuren. Ook zijn er te ver
krijgen nieuwste modellen in echten feuter',
vloer en toupese, in hot gekend huis ALICE.
Hcrtshage, 47, Aals\ 1949
BEREIDEN van alle soorten van vellen,
VERWEN in alle kleuren,
TANNEEREN,
Te bekomen alle soorten van Fourruren
putois, petit-gris, kols, koljals, enz., enz.
matigste prijzen
Let wel op hei adres
Oscar Qüren
1947 St Janstraat, 35, Aalst.
ware. De hemel geve dat de andere'in den knaap het mtdde! té vinden 01:1
helft der geschiedenis verzonnen zij i dien vrede, wanneer hij verbroken
Hel tegendeel begin ik te vreezen. mocht worden, te Herstellen.
Mie reef, waartoe Milword'sj Vooraleer hij zijne nasporingen te
h.irtsiasJiletijk gevoel voor Laura enJLpn3en aanving, wilde hij zeker; zijn,
dal Cornelus zich niet op „Woodbine-
collage bevond. Zelf kon hij evenwel
niet naar Slioincliffe lerugkecren.daar
hij aan Laura en misschien de clown
evenmin zou kunnen ontwijken, die
hij thans geen van beiden wensclrte
te ontmoeten. Hij besloot dus om aan
iijn jHerk ,U'. £ol>rijven en zijn ant
woord 1c Londen af te wachten.
Zijn brief luidde aldus
Tracht zoo spoedLg mógelijk le
ontdekken of zich op \Voodbine-colta
gc of in den omtrek een aanvallige
zesjarige jongen imiet een blonden
krulfebol en lichtblauwe oo^en be
vindt, dien de clown voor zijn neefje
laai doorgaan, en zend mij «iterlij
mohgen per telegraaf bericht van den
uitslag uwer nasporingen.
Des anderdaags, om/streeks een ufc
namiddag, ontving hij bet „volgende
telegrafisch bericht
Evemin op de Cottage als in den
omtrek wordt, een jongen gevonden,
die tot den be9pioken -persoon in be
trekking slaat. Heden avond scbïfjf
ik nade'r per póst.
Lovell besloot mu zich" rechtstrebks
lot de I.ondensche policTe te wenden.
Behalve eene nauwlkeuiriige bescJiTij-
ving van den kleinen Cornelus, ver
schafte bij haar zoo veel inlichtingen,
gen, alts hij 'maar kon, en stelde daa
renboven eene aanzienlijke premie op
de tcrecjitbrenging yaii JTet land.
ïen'PjgL
AAN ALLE BELANG': EB BENDEN
Van heden af gelast ik mij met het malton
van allerhande klcederen en mateis en alle
mogelijke veranderingen. Yvonne. Kiechens,
1984 Kerkstraat, £9. Aalst.
ZOEK ERNSTIG PEUSOON, goed op
de hoogte van de fabrikatie va i breigoede»
ren. Zich schriftelijk w-nden bu eel van het
blad onder de letters B. B. 1858
GEVRAAGD, een go?de cccasic piano,
alsook con vuu,- Continu. Schrijven ten I u-
reele onder de letters A. A, 196G
ERNSTIG BEDIENDE, eenige uren vrij
por dag, zoekt plaats als boekhouder of
iet3 dergelijks. Schrijven bu*eel blad on
der de letters 1). B. 1967
FIRMA D'HAESE-BLOMMAERT, vraagt
beenenbreLters voor maohien 10 en 13 pn
vootenhreistors voor maehion 10. 1831
Schoenfabriek
Men vraagt zeer bekwame stiksters.coed
loon, Hoffman, Lange Zoutslraat, 20, isr
slede. 1929
VROUW kunnende eocd naden vraagt
plaat» in goede families voor 2 dagen per
week. Schrijven ten bureel van 'i blad onder
do letters E. B. 1983
GEVRAAGD goede werkvrouw 3 namid
dagen in de week. Adies vragen Kerkstraat.
21, Aalst. 1982
BUilEELbEUIENDE (^r.). leeds 2 jaar
praktijk vraagt plaa f. Schrijven ten bureele
onder de letters E. R. 1989
TE HUREN grout burgorshu s met werk
plaats en klein burgersl uis. in 't midde.i
van de stad. Schrijven bureel van het blad
onder do letters A. D. C. 1988
TE HUREN OF OVER TE NEMEN
schoónen geyaeubeleerde Café. te Aalst. 75.
Zonnestraal. Zich wenden Nazarolhslraat,
67, ter stede. 1981
BURGKRSHUIS te huur, 3 benedenpl.,
2 bovenkamers, schoone zolder, drooge keV
der, vrijkoer, pomp- en regenwater, elektri
citeit, op 5 min. van de statie- Zich te
wendon Gheeraerdsstraat, 4, T/S. 1978
TE HUREN, Burgershuis wel geschikt
voor winkel, voorzien van water, gaz, elec-
triciteit. ruime plaatsen, Onze Lieve Vrouw
straat, 5, dicht bij de Houtmarkt, Aalst.
Zich te bevragen bureel der Brouwerij Van
der Scheuken. 1952
HUIS TE HUREN geheel of gedeeltelijk,
elektrische verlichting, hof en groot werk
hui», Zich te bevragen Nieuwetraat, 25.
ter stede. iflö4
GEMEUBELDE KAMERS te huren voor
he"r of dame allesn. Zich bevragen Statie-
atr.ia» 1, T/S. 1969
Wegens gezondheidsraden over te nemen
de welgekende moderne badinrichting be*
vattende 9 kamers en ketelkamer. Da ka
mers kunnen uiteen genomen worden. Alios
in goeden staal van onderhoud. Zich le wen-
den Cainiel De Groot?, Kaüesiraat, 26, ter
stede. Telefoon 466. 1933
,TE KCOP UIT TER HAND.
Een onlangs nieuw gebouwd woonhuis,
Voorzien van Electriciteit.
bevattende 2 boven- en benedenpiaalseo,
kelder, zolder en schuur, grond en huis i»
16 a. 22 c. groot. Ingebruiktreding een
maand na den verkoop. Zich te bevragen bij
Mattens, Groenstr. 106, Ereiubodegem 1950
SCHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zich te bevragen op het buitengoed van M.
Moyersoen, Albrechtlaan, T/S.
TE KOOP een onlangs nieuwgebouwd
Handelshuis.welgeschikt voor beenbouwerij
Molenkauter, 29, Hofstade 1701
PER OCCASIE TE KOOP
Alle soorten meubels, zooals kleerkas
ten, keukenkassen, tafels, stoeleD, beddens,
lavabos, naohttafels, stoven, jachten,salon*
vuren, scheuvrgarnituren, hofbank, baseul,
enz, zoo goed als nieuw. Maanstrret, 33,
Aalst. 1Q40
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen Woonhuis te Den-
derhoutem (Vondelen). Zich te vrenden tot
den eigenaar Th. Ds Sohrijver, Kleerma
ker. 1861
Op Zaterdag 10 October
HEROPENING
van de alombekende Café
HET MOXiEiXMJE
hoek der Wollekana- en De V^gchere-
straat, 17, T.^S., do.of M. A. Da Neef-
Wolter. Men schinkt ef de boi^t an
vercorgste bieren der Brouwerij Bumy.'
Pnohti| muiiok. Allen diarheènl
