Laatste tijdingen
VIGOR
voor een
gemakke
lijke
wasch.
Suiksrij" fTc/JACOBS
Ik hoef niet meer te wrijven"
BEROERUJKE TIJBEN
Waïrsswiir't Passiespel
rekiagm iicg maken
Men kanvoorgeen vertoon
aan plaatsen nag geraken
Ooei waar die prijst zich
zalf flutist 8,i Jut meest
't Is immers aoktezien
aan 't heider hier
DE GHEEST
STADSNIEUWS
zegt Marien
Het wrijven vernielt het linnen en
beschadigt de handen; met Vigor wordt
dit onnoodig. Dit volstrekt zuiver poeder,
in warm water opgelost, doet alle vlekken
door een eenvoudig weeken verdwijnen;
het doet in werkelijkheid meer dan wat
gij met wrijven of slaan kunt bekomen
en dit zonder een draadje van de te
wasschen voorwerpen te beschadigen.
Het linnen mag nog zoo vuil zijn, het
koken in een Vigor-zeepsop, doet alle
vlekken verdwijnen. Het
eenige wat ik hoef te
doen is het spoelen en
het linnen komt frisscher
en netter dan ooit te
voorschijn.
Ssmaa' kan nu CCnma"1 ei' óp zUnXp»
«De Stomme van Portici
Sport.
a
a
Diefstal te Brussel
Brussel, 21 Oct. Dieven zijn de
zen nacht'ingebroken -in cle woning van
M-. Henrotay. majoor van liet leger,
"wonende Lam berinohtiaan te Brussel.
.De dieven hebben in verscheidene
phiatsen alle meubelen doorsnuffeld en
zijn er van onder /getrokken met cenc
som van 4.000 frank en talrijke juwee-
len van waarde. Men bezit niet hel
jninste spoor der inbrekers.
Diefstal op den tram
Brussel, 21 October. (Dinsdag
'avond, rond 11 ure nam M. Lebel, wo
llende op de llogierlaan te Schaerbeek,
aan .de Noordstatie den tram om zich
naar de Zuidstatic le begeven. Ter be
stemming aangekomen stelde hij vast
dat een behendiig .gauwdief hem van
zijn geldtasch bad ontlast. De port.e-
ïeuifle bevatte 30 fransehe bankbrie-
ven van 100 fr. en eenzelvigheidspa-
pioren. Klaelit werd bij de politie in
gediend.
De Kroep te Farclennes
Charleroi, 21 Oct. Ondanks de ge
nomen maatregelen gelukt men. on niet
in do kroep die onder de kinderen
heerseht Ie overmeesteren. Men meldt
lieden dat tweo nieuwe doodelijke ge
vallen de reeds lange reeks der slacht
offers komt te verlengen.
Nog de mijnramp in Wostfalen
6 nieuwe slachtoffers
Berlijn, 21 0,-t. Men meldt uit
Heme. dat zds derl gekwetsten 'van. de
•mijnramp. (Jie' in het. hgspiLaai .waren
overgebracht, 'aan hunne, verwondingen
zijn -overleden. "17 gevaarlijk gekwet
sten ljggen ;iog. in het hospitaal; hun
toestand is zeer onrustwekkend;
t
Mijnheeren MevrouwEugeen VERHEYDEN-
CARLSSON, kinderen en familie
Meidon hot overlijden van hunne teergeliefde
Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder Over.
grootmoeder, Tante en bloedverwante
MEVROUW
Sylvia-Theodorina BRANDT
weduwe van Mijnheer,
OSCAR CARLSSON
rohoron to Gent, den 17 Aoril 1S4P en nod-
rvuchtig overleden te Aalst den 19 Ootob. 1931
(voorzien vnn de II, u. Sacramenten
De plechtigs Lijkdienst gevolgd van da Be
grafenis. zal plaats hebben Donderdag £2 Olc.
tobor 1931, tQ 9,33 urein da kerk van St Mar-
Vergadering ten sterfhuize, Dcsiré De Wolf-
xtraut 2, te 9 uur.
Vrienden on Kennissen, die bii ver
getelheid geen doodsbericht. zouden
ontvangon hebben, worden verzocht dit
«is dusdanig te willen aanzien.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 9
Vrouwelijk-. 4
HUWELIJKEN'
Fr: ns Bruyninekx, beenhouwer, Helcetgom,
met Maria VaD Gysogem, breister, Brusselstw.
Hendrik Deck, eloctrieker, Korto Zoutstr.
met Maria Vlasschaort, /.b. Vooruitzichtstr,
"Fritz Van den Eyndj, bankbed. Korto Zoutstr.
met Elza De Scliryver, snijdster; Caudronstr.
Antony Rubbens, geneesheer. Ledo, met
Fernanda Do Wolf, zb, Iveizerffjko Piaats,
Frans De Boom, ijzervlcchter, Erembodegem,
niet Pelagia Da Groot, katoenbew. Eilandstr.
OVERLIJDENS
Petrus De Vuyat, wr Claessens, echtg. L.
De Koninck, zb, 51 .jaren. Dr Do Moorstraat;
Emiel De Bruyn, «chtg, Petronilla Wauïjrs.
zb. G7 jaron, Eilandstraat Maria De Nys,
echtg, Jozef D'Haese, zb. 57 jaron, wonende to
Erjio, Alexander De Backer, echtg, Maria
Ringoir, xh. 74Jaren, Peperstraat, Frodorik
Goedgezelschap, wr Maria De Meirsman, st^f-
baw. 70 jaren, Drie Sleutelstraat. Potrus"
Cercelot, echtg. Maria Lolou, zb. 79 jaren,
Brussolstr. Josephus Vinck, echtg. Maria
Jacob, kaaiw, 62 jaren, Bolleweg Carolus
Van Neck, wr Maria De Bruyn, zb. 70 jaron,
Moorsolhaan. Albert Va» Vaerenbergh.eclit.
Rosina Tolleneer, leurder. 55 jaren. Georaerds-
straat. Sylvia Brandt wed. Carolus Carls-
so», zb. 82 Jaren, Desiro De Wolfstraac.
I kind ondèr de 7 Jaren.
VERLOREN Kleine Porte-Monnaie in-
inhoudende 50 Franken., Keting met Bro-
lcqiie. Do vinder mag het /.old houden,
Ttrug brengen Schoolstraat, 7. 2048
AANBESTEDING
De aanbasteding voor het Paarden-
mest der Rijkswacht t§ Aalst vooreen
termijn van een jaar hoeft plaats op
6 November aanstaande.
Voor inlichtingen en inzage van het
lastkphier zich wenden ter Rijkswaoht
voornöjmd.
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beur3. 2925
ÈEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEPi
door A. GERMONPREZ
N. 201 uitgegeven doog 't Davidisfonds
l'0e Vervolg.
is> Sanne zal verwonderd zijn, dacht
hij, en, vader, ja, va dei; venvactit
'Juvenaat der Broeders van den
H. Johannes de Deo
39, De. Ridderstraat te Aalst
Prachtig Tooncelkundig Avondfeest
ten voordeele van het Juvenaat
aangeboden door de Juvenisten inijet de
medewerking der Studenten van Ket
Internaat der Technische school te
Aalsl, op ZONDAGEN 25 OCTOBER en
8-NOVEMBER 1931, telkens om 7
uren 's avonds, zeer slipt,
Programma
1. Openingstuk door heer Ppofessor.
R. De M'aeght.
2. Parvuli, Eucharistisch drama in
3 lafereelen door H. Lust-, Dr. Ph. Th.
Onderpastoor.
3. Eene Zitting te Boschbeke, klucht
spel jn één bedrijf van F. Loncke.
'i. Apotheose Christus Koning.
V® 4-058 BFL
zijn mag, riep liï.j, doe maar open ik
bón Ket, Jan Maar alles rondom
hem bleef zwijgen.
-Ze zijn reeds naar bed, Ja eb te
bij, toen hij.op de overtuiging geko
men was,'dat geen stap naderde, en
,111.1' ging op nip uw aan het rammeien.
4i rnij /maar niet meer dan de eerste "Maal
Tnlnsschen en lei-wijl de zon een' l90h kan ik nu naar Anlw'fr
heel eind diehler bij do plek, waar ze
Stadsschouwburg. DB CA THARISIS TEN
Hebt gij reeds uw KAARTEN voor de op
voering van
Het groot spektakelstuk
Het eebitterend sueees 1
Zeer talrijko personen woonden do drie
eerste vertolkingen bij. Allen waren ton uiter
ste voldaan ovor at wat zij hadden gezien en
gehoord.
Wilt go dus eon genöbvolten avond door
brengen Ge» naar het «paviljoen» en schaf U
kaarten aan voor do 4® ópvoaring van DB
STOMME I. op Donderdag 22 Oct. om 0 J/2 u.
Prijzen der plaatsen 15, 10 en 6 fr.
De mensch wil altijd nieuws...
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van NufFel-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
ALLERHEILIGE?*
Chrysanten, gerben en allerhande
bloemen voor hot Kerkhof. Kotn vau nu af
uw plant(eD) uilzotten Bfoernisierij R. De
Jonghe, Geeraerdsbeigschu stoemveg, lil,
Aalst (op een boogscheut van 'hut kerkhof) 1033
SIERPLANTEN BLOEMEN - GERBEN.
Speciale voorwaardon voor voortverkoopers,
«p decs jaargetijde imlitei: de kin, ver
dwijnt, naderde, 'was Jan Sloedls ook
de vlakte af en liet bosch ingereden
jong bosch van berk en esoli, dal. dan
weer met. grooter gewas afwisselde,en
opeens wist1 iiij in de dreef le zijn,die
langs den'achterkant naai: zijns va
ders lusthof leidde.
Hij stelde zich eensklaps, de mïjd-
Schup voor van bet jonge volkje bij
den terugkeer van den glooien broer.
Kleine apen,» - dacht hij, «kleine
eugnielen», en hij glimlachte curb zijn
voorstelling.
Maar foen hij voor de poort slonrl,
S, ï'j "I in (°gpnst.clHn.gr mer"hëi|inJl,ltCwilde
seoruik gesloten.
pen niet meer, zegde hij, een Hik rond
zich werpend en ziende hoe sp^c-Jig
de duisternis aan 't invallen was.
Daar komt heden geen muis meer
binnen, en hij deed eenige stappen ter
zijde om te onderzoeken of hij mis
schien niet hier en daar in liet donke-
kcre gebouw een lichtje zag opglini-
rrien, een venster zich stralend legen
de somberé muren afteekenen, ;maar
onder en boven bleef alles grijs en
stom.
Als ik er niets van begrijp, zegde
hij opnieuw en ditmaal met 'eene ze
kere ongerustheid. Ze nooren nog im
mer niet. En toch moet ik binnen, on
bij greep zijn pistool met hel. ,lnei h,f
fjn pistool met^ het doel dit
af IC schieten, opdat de
Ta drommel, zegde hij verbaasd. Ibui,en",otteTr"
Planken," jt'
ls hij opeens voor
1 ij I II ll 1G liet 1
Iai {losgehaakt en behoedzaam
naar hem
toe gleed. i
Een oogenblik voelde hij angst zijn
hart toemjpen.
Een wóif. een dief Met de snel
heid \an den bliksem schoot het door
z'jn brem. Maar «Slijkmoos» zei hij,
eensklaps de gore gestalte herkennend
die nu uit haar gebogen houding op
rees. «Man, wat hebt go" mïj~ uoen
schrikken. En... (d;ie... daarbinnen,
voegde hij er weidra aan toe cn wees
op het huis. Ze slapen wei diep,
Nee.
Nee? Maar dan. zijn ze wel zeer,
doof, of want nu iging eensklaps een
licht voor heiji op ze zijn ter ug naar
stad.
Ja.
Dat is 'verwonderlijk, antwoordde
hij peinzend en de armen kruisend. En
na een pooze En met dat al sta ik
hier. Ooed, dat het warm is en
nacht onder den blooten hemel
niet afschrikt, maar...
Hij was van zin te zeggen, dat het
miet slapen toch niet te best gaan zou,
maar t neen van straks herhaalde zich
nadrukkelijk en daarbij voelde bii, hoe
Slijkmoos hem bij de mouw Hield en
probeerde hem mee te tronen.
Neen vroeg hij
dan >7
St Martens Jaarmarkt
De «dom vermaarde St M*rteus Jaarmarkt
voor do /-aarden /.al plaats hebben op Woens
dag 11 November opliet E8planadepleiu, te
beginnen van 8 ure 's morgens.
Belangrijke geldpreinië i sullen uitgereikt
worden aan gepatenteerde paardeuhande-
luari.
Inschrijvingen vnn heden nf bU M, Frans
Van Buxtaele. Esplanadeplein.
De premien /uilen uitgedeeld worden ten
lokale «Taverne de la Liberté» Esplauudepl.
De bijzonderste paardenhaudelaars van hel
laud worden uitgonoodigd,
VERLOREN Maandag namiddag een
Diimeiiuurwerk Armband. Terug te brengen
te^en goede tebouing Gentscliestraat 58,
Aalst-
Groote Veemarkt
Op Woensdag ll November r.al een be>
langrijke Veeprijskamp gehouden wordon
op de Houtmarkt.
Talrijke premiën tullen uitgereikt worden.
Denzelftlen dag op de Houtmarkt, Ten
toonstelling vau landbouwmachienen.
een
mij
VOETBAT
Belangrijke Matchen
Zondag staan de 4 ploegen van Eoudracht
voor een zeer lastige teak.
Het eerste elftal zal het mot Waesmunster
niet ondor de markt hebben. Beide clubs tel
len acln punten en voor wie wint bes.iat er
mogeljjkhoid om eon plaatsje vooruu te ko
men in de klasseerlug. Het zal er dus span
nen op ons plein.
De derde speciaal moet naar Eyne. Ge
vaarlijk Moesten we verliezen dan kan
Racing Gent ofwel Ganloiee ons do eerste
plaats ontnemen. Opgepast, jongens
De vierde Zpeciaal verplaatst zich naar
Standaard Donderlecuw, Hier ook zouden
«e moeten winnen of ouze eerste plaati
komt lu govaar,
De scholioreu spelen thuis togeu Eekloo
die a«n den kop staat. Een overwinning van
üeiidracht zou ons aan het hoofd der lclas-
seenng stellen. Ziehier het klassement
Te spelen matchen 14
Scholieren.
Scholieren, er wordt u een eenige gole*
eenheid gogeven om Eekloo twee kosteljj-»
ke punten te ontnemen. De kampioenstitel
hangt van dezen match nf. Als Eekloo ons
Zondag verslaat, dan wordt bun voorsprong
op vier punten gsbracht en we denkeu niet
dat onze jongens nog bij machte zullon zijn
om dit achterstel op da sterke Meetjeslau-
ders in teloopen.
Scholieren met een flink elftal den grooten
schok aangedurfd
Eendracht-Eekloo
de twee kopploegeu tegenover elkaar
Wie wordt kampioen Eendracht of
Eec'.oo Scholieren van den Eendrach», be
reidt u goed voor. De strijd zal hevig
Sportliefhebbers houdt u vrU Zondagvoor
middag. De match begint te 11 uur en Is ge
daan kwart.over twaalf.
Een groot getal supporters zouden ziel»
rondom onze spelers moeten scharen en de
jongens gcene aanmoedigingen sparen.Soho-
lleren too stork mogelijk ln lijn, dan wordt
Eekloo bij ons onttroond Vergoet de oefe
ning niet Wit en Zwart,
weer. Waar
•*jt Vervolgt
Eecloo
B
6
1
0
27
13
10
Eendracht
6
8
1
2
30
8
8
Temsche
6
O
1
3
11
8
7
Sport St Niklaas
5
2
1
1
11
8
7
Weitoren
6
3
8
0
20
12
6
Hamma
6
2
3
1
14
16
5
Racing Gent
1
4
1
9
19
Dendermond.
5
0
6
0
4
42
0
V.V. Sportkring—Vlug en Vrij, Terhagen
1—3,
Talrijke sportmannen hebben er aan gehou
den de Sportkringers voor de eerste maal op
eigen veld te zien optreden, en dan nog wel
togen de kampioenen van V. V. B. van verle
den seizoen, Niemand had er zich aan ver
wacht dat ons ploegje zulken tegenstand aan
de bezoekers zou bieden, Do uitslag 1-3 is dan
ook een prachtig resultaat. Jongens, ge zijt op
don goeden weg. Sportkring wist na een tien
tal minuten het eerste dool aan to teekenen
doch kort daarop moest onze keeper drié
opeenvolgende malon vigg-han, De rust kwam
mot 1—3, en hoe de bezoakors zich nadien ook
inspanden, tot doelen koudgn zij het niet meer
brongen.
Technisch speelden de kampioenen heel wat
boter dan da onzen. Toch mogen wij «eggen
dat zoowel keeper als verdediging en lialflijm
bij ons good presteerden. De voorlijn mist nog
een paar goede shotters. We zyn ovortuigd dac
eer we eon paar matchen vordor zijn, er meer
samouspol zal zijn on dan... wie weet
Zondag aanstaande doen we de verplaatsing
naar Niol, Supporters welke do verplaatsing,
willen meemaken, laten zioh inschrijven in 't'
lokaal •■Boerenbond» of bij de bestuursleden
Prijs lOfr. Vertrek om 12 uur.
Sportkringer.
handelshuis
Handelshuis Specerijen en Likeuren in de
Stad over te nemen of te koopen.
Zich bevragen Dendermondache steenweg
ft A oio»
286 Aalst.
2052
TE KOOP Zeer Goede Piano Vooruit-
tangstraat 7t ter stede. 2052
WITTE LEGHORNS poeljen gereed orfr
ie leggen, te koop. Matige prijzen, Berge-
meenolieairaat, 58, Aalst. 201L
