EDIE DE BESTE
morr
WMtWGSTÉ
iJN TEGENWOORDIG
IN UW BERIJK
J. Delafortrie'Daens
PIANOS
'dtfiÓOÈL BER PUN
f/TV
X/
Lees wat degenen zeggen die
hem beproefd hebben
\V
■SV
We hebben ons met
deze behandeling
hee! goed bevonden
Ik zal kern bij al
mijn kennissen
aanbevelen
Uw geneesmiddel
is zeer afdoend
ik leed hevig aan
rugpijnen maar».
Wat de Dekter»s zeggen
2
ASPRO'verzacht in 5 tot 10 minuten
GRIEP VESKHül'DHEDFM HEUPJICHT RHEUMATIEK
ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN PIJNEN SLECHTEQEVOLOEH
TANDPIJN ïtH'JWCHTSTEKING EISEN AAM VAN MISBRUIKVAH
STOORNISSEN tUMBAOO(SPIT) VROUWEN ALCOOUSCHEORAHKEtl
VAN DEN GROEI SIMPLQ0SHE1D PRIKKELBAARHEID JICHT
Eerste Hulp
voor de Moeders
AAN KINDEREN?
Laken - Sibeline - Ratine - Fluweel - Peluche
Astrakan voor Dame=Mantel
Crêpe Romain - Charmelaine
Zijden voor lüeederen
Ratine - Faniaizie, Stoffen voor Heeren - Overjas
,j ilijd Nieutce f'realies
in ÊKIeeren en IfSanlel»
I79O
11, Molenstraat, 11, AALST
Restaurant LIDO
Rijkdom en Armoede
Chateau St Marc ZocVl.nu"
HUISICOLEfi
Opgepast
WIaife3<iw&<$r,g°aad
De besle dienaar der gezondheid is een onfeilbaar geneesmiddel
dat, gewaarborgd zuiver, een kostbare hulp Is voor liet mensch-
dom en het werkdadigste bij de meest verscheidene aandoenin
gen. Het Is bewezen, dat ASPRO het beste, middel is om de
zieken hun gezondheid terug te schenken. ASPRO kan
Iedereen, op elk 'oogenblik en overal helpen. Wat is er beter
Hij geneest en verlicht zooveel kwalen dat ontelbare lijdenden
in ASPRO het afdoend geneesmiddel vinden, dat hun pijnen
stilt en bijgevolg de meeste moeilijkheden overwint die voort
spruiten uit een slechten gezondheidstoestand. Daar ASPRO
na opname in het organisme, een machtig kiemdooder inwen
dig ontsmetter antipyretiek en gistweerder is, geneest hij snel
en radikaal een menigte pijnlijke aandoeningen als Hoofdpijn,
zenuwpijn, sciatica, rheumatiek, pijnen der kinderen tijdens den
groei, tandpijn, enz. enz... Meer nog. ASPRO is de beste
bestrijder der slapeloosheid. ASPRO triomfeert eveneens in
enkele uren over verkoudheid of griep. Tijdig genomen, voor
komt hij de ontwikkeling van ernstige ziekten en weert de
kwaal bij haar ontstaan. ASPRO tast het hart niet aan, ont
reddert de maag niet en verwekt geen drang of gewoonte. Hij
kan dus in volle vertrouwen genomen worden met de zekerheid
van afdoende en heilzame uitwerking.
Wij hebben ons voor de griep van
ASPRO bediend. Mijn zoon en ik
hadden pijnen in den schouder cn in
den rug. wij hebben ons bij deze
behandeling heel jocd bevonden. Wij
hebben ondervonden dat lijj onmidde-
lijk uitslag geeft.
Georges ORYS
23. rue de Mafcinelle, Charleroi.
Ik kan U-niet genoeg bedanken voor
de uitslagen, die ik met ASPRO
bekwam voor nnin rheumatiek. Ik zal
hem bij Hl mijn kennissen aanbevelen,
lk dank U nogmaals hartelijk.
Mei. B. NIEBEDING.
52, Dritsche Lei, Antwerpen.
Ik heb mij van uw geneesmiddel
bediend en heb het zeer afdoend bevon
den ASPRO i verzacht de hoofd
pijnen in een kwaart uurs. t'is vooral
daarvoor dat ik zc gebruik.
M. G. L.
Ik neem de proef met ASPRO en
ik ben er zeer tevreden over; sedert
twee weken had ik cnverd ra gelijke
pijnen in dc lenden. Na een tablet
ASPRO genomen te 1 rebben onder
vond ik reeds eenc groote verzachting,
bü de vijfde, was de pijn heclernaal
verdwenen.
Ik dank U zeer dat U mij de gelegen
heid gegeven hebt ASPRO te
beproeven want het is waarlijk een
familiegeneesmiddel. Het is mij een
genoegen ASPRO aan al mijn ken
nissen aan te bevelen. Nogmaals har
telijk dauk. Mevf. WWe BERTRAND
Vinaltuont-bü-Hoei.
1 IV. -
y
Uitsluitend Agentschap
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A.,
BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
HET PAK
Hel is veel
voordeeliqer een
pal\je van 20 ff
le koopen hel beval
60 tobletlen d>e
een waarde hebben
von 25 frank
Wil de goedheid hebben mij eenige
stalen ASPRO» te zenden voor mijn
pcrsoonliik gebruik. Mijn vrouw lijdt
aan schedelboofdpijn ciï heeft reeds
alle geneccmiddelen beproefd Alleen
uw tabletten ASPRO kalmeeren
haar. Ik schrijf zc heel dikwijls voor
in gevallen van griep.
Dokter D. te P,
Verscheidene malen reeds heb ik
uw predukt beproefd.
Ik houd cr aan U te bevestigen dat
uw produkt mij algeheele voldoening
licefl gegeven, en dat zijn genezende
kracht zeer werkdadig is. Van alle
merken die ik voorschrijl is «ASPRO»
Let beslc tc verdragen.
Dokter G. H.
Ik heb persoonlijk de ASPRO
beproéfd in ccn geval van zware
koerts 40° als gevolg eener
verkoudheid, des nachts opgedaan.
Ik nam alle 2 uur een tablet die een
hevig zwelen veroorzaakte. Dank aan
uw produkt kon ik na twee dagen rust
opstaan en mün bezigheden hernemen.
Daar ik cr aan houd uw produkt
in geval van nood voor handen te
hebben zou ik U dankbaar zijn indien
gij mij cenige stalen zondt.
Dokter V. C.
Ik, ondergeteekende. Dokter D. J.,
verklaar zeer goede uiislagen bekomen
te hebben docr de toepassing van de
ASPRO in gevallen van griep,
rhuinatiek cn zenuwpijnen.
Dokter D. J.
Wil zoo goed zijn mij ccnige stalen
«ASPRO te zénden voor mijn per
soonlijk gebruik; Mijn vrouw lijdt aan
hevige schedethoofdpijn en heeft reeds
afle geneesmiddelen beproefd. Alleen
uw s ASPRO stilt haar pijn.
Dokter F. fl
okter verklaart E
de ASPRO J
Ondergeteekende dokter
dat hij met bijval de
gebruikt heeft lp ze zijn klieiitecl
aanbeveelt. t
Dokter S.
Het mcesten deel der kinderen
zijn onderhevig aau tandpijn, oor
pijn, verkoudheid en plotselinge
koortsen. Men mag in deze geval
len ASPRO geven. ASPRO
zal de pijn stillen en spoedig dc
koorts verminderen.
HOE
TE GEVEN
Er zijn twee eenvoudige middelen
om aan de kinderen ASPRO tc
geven a; met een weinig melk;
bi de tabletten breken en doen
innemen meteen koffielepel con
fituur. Het dostk is kinderen van
3 tot 6 jaar. een halve tablet
van 6 lot 14 jaar, één tablet
van 14 tot 18 jaar, I 1/2 tablet.
ASPRO zooals elk ander ge
neesmiddel, mag slechts aan kin
deren onder de-3 jaar gegeven wor
den op raad van den geneesheer.
CEREMONIE- EN AVONDKLEEREN
ZWARTE EN GEKLEURDE
MA N T L, S
I TROUWKLEEREM I
Laatste rvrieuwigUecien
CAFE Telefoon 953 BULLRR0
Moderne Zaal en benoodigdheden
voor HUWELIJK en andere FEESTEN
ZONDAGS ie de RESTAURANT
tot 11 uren geopend
MATIGE PRIJZEN
VAKKUNDIGE BEDIENING
Aanbevelend.
H. f4. van den HoFF
2131. Vlaanderenstraat,
DRINGEND GEVliAAGl) lor Firm. I).
Veylder-Hendrickx, Van dor N'oolslraai, l.a.
Goede fijne beenenbreidsters,
2130
GEVRAAGD VOOR GENT, bekwame
CbareülierS 4 40 jaar, op de hoogte .an
bet *ak. Schrijven met referenties, bureel
van 't blad LL 320. 2006
VOOR SCHOENFABRIEK onmiddellijk
gevraagd, een halve anijder, alsook aan-
naaister, zich te bevragen De Gbeeslslraat,
14, terstede. 2126
MEN WENSCHT TE KOOPEN schoon
burgershu's in de kuip der stad. Schrijven
ien bureele van bet blad onder de letters
B, H. 2118
TE KOOP. Schoons Gnrysanthemou, zich
wenden bij August Slagmoten, Molenstraat,
Tb Erpe (Hoonegem),
WITTE LEGHORNS (Kiekens) zuiver ras,
van 4 W2 tot 0 maand oud, te koop, 58,
LABOR), Bergemeersche straat, 'ITS. 2114
TE HUREN Exira schoon Uurgerslinis
Keizerlijke Plaats 2, Aalst, Te bevragen
Paltrier.plaats 1, Aalst, 2112
ONMIDDELLIJK OVER TE NE.VIEN
Een dubbele bakkersoven Systeem Lerini-
niaux g< stookt met cock., aliervcordeelig-
ste voorwaarden, nog in volle werking, alle
dagen te bezichtigen. Molenstraat, 6, I. s.
2122
TE HÜKEN, schoon Burgorshuis gelegen
in de Désirê De Wolfalraat voor liet Park
bevattende Salon, eetplaats, groote keu
ken, kleine keuken, veranda, .4 kelders,
slaapkamers, badkamer en grco'.eu hol.
Voorzien van water, gas en elekïriekleiding.
Zich te bevraeen Van Langeuhoveslraat, 17,
tersedt. 2128
il 1 i d e Vervolg
iWillmglon dachfl een oogenblik na
tover hetgeen hem te doen stond. Had
dit meisje de waarheid gesproken, of
;was Kaar; verhaal slechts een sprook-
jje om hem van den weg to helpen
•Haar, vrees voor. haren meester, kwam
item wel natuurlijk voor; zij zag er
bleek en ontsteld uit, en de tranen
^tonden haar, in de oogen.
t c— Ik moet wel aannemen, dacht liij.
üat ïlj mij met «misleid heeft. In geen
geval krijg jk van haar iets ineer le
weten, cn heft is verstandig om naar
Jcde Leeuwerik» te gaan, en daar te
Vernemen, waar de vluchteling heen
getrokken is. Blijkt Het, dal de nioid
'fnij bed'.ogen heeft, dan wend ik mij
lot de polïcie te £isfor,d, en laa't den
clown met zijfie mei'd voorloopi.
arrest nemen.
Zeg aan uw (meester, zeido hij
lot Marie dat de tijd mij ontbroken
heeft om afscheid van liem 'te nemen,
en wijs mij nu den naasten weg naar
Lisforü.
Marie voldeed aan zijn verlangen,
en hij begaf zirfi dadelijk naai} liet
dorp.
Hij is mij ver, voor, dachl hij,
maar zTjn kreupel been moet hem op
houden en tevens verraden.
De waard uit «dc Leeuwerik» ver
klaarde. dal. cr dien. morgen o.m- half
zeven ure een vigilante besteld was
geworden cn dat dïl zooeven eerst was
lorU'ggeKcerd.Willinglon vond den koet
sier in den stal, en vernam van hein,
dat hij om half negen van Woodbine-
cottage was afgereden om een lieer,
die gebrekkig liep en gekleed was in
een blauwen pels, grijze broek en ge
kleurde Halsdoek, naar, de spoorweg
statie te Sfiorricliffe 'te brengen. (Daar
de voerman een Ier, die eerst voor
weinige dagen in .dienst van den waard
uil «den Leeuwerik» was getreden
nog niet goed met den weg bekend was
had hij een omweg gemaakt, en was
daardoor le laat aan de statie geko
men. De passagier Had zich daarop
naar Manigsly laten brengen, een dorp
op oen uur afslands van Shorncliffe
gelegen. Hij had daar in de herberg het
ontbijt genomicn en de dagbladen ge
lezen, en was een kwartier voor twee
ure weder naar de static te SHornclif-
ffe gereden waar hij den koelsier be
taald cn liet rijtuig weggezonden had.
Laat oogenblikkelijk weer in
spannen, zeide Willington tot den
A.SiMKLiSS, Bmgerhout. 127^
waard, lk moet naar. hel
station le Shornciille.
In de eerste twee uren Iioudt er
geen trein te Sliornclille stil,, ent-
woordde deze.
Om bel even hernam Willing
ton, ik moet er toch heen.
Zeer goed, mijnheer, zeide da
Alles hangt nu van Tom'tibles all
zeide Willington Bij zich zelvmi, ter
wijl hij in galop naar. Shorneliïïe reed
Als hij maar goed uil de oogen heeft
gezien Doch hij ïs le wakker en ik
kan te g;oed op Hem aan, dan dat ik mij
hierover behoef te verontrusten.
Bij zijne aarikqms'b aan het station
bemerkte hij dat het kantoor gesloten
was, en zond daarom een Bediende,
dien hij in hel goederenburéau vond,
naar den statieoverste, om te vragen
of hij een brief aan het adres van Wil
lington ontvangen had. De man bracht
hem na verloop van eenige minuten
een dichtgeplakt briefje, waarin mot
potlood geschreven stond
«De heer met den blauwen pels ver
trekt met den trein van 2,25 ure naar
Derby, eerst*? klasse. Ik volg in de
tweede. T.
Willington slak het briefje met een
vergenoegd gelaat in zijn zak. Minder
tevreden was hij, toen hij vernam dat
de eerstvolgende trein naar Derby niét
voor zeven ure vertrók, zoodat hij drie
volle uren werkeloos moest doorbren
gen. Hij wandelde langzaam, 'naar
Aankomst van een sehip allerbeste
grove Huiakolen en Musschelcoppon.
De losdagen beginnen van Zaterdag
31 October tot Donderdag 5 November 1931
Aan zeer matige prijzen. Vermindering
van prijs per 1000 kgr. verders
Anthracieten 10/20 20/30 30/50 70/90;
Halfvette kolen, Stukkolen, Halfvettb
Musschekoppen 30/o0. Briketten IIP
Smetskolen.
Josepli Bicciuó
2928 2, Baudewijnkaai Aalrft
Telefoon 276,
Lel goed op het adres. Koopt ni t blinde
lings uwe PARBESSUS voor Heeren
Jongelingen en Kinderen, beziet eerst onze
uitstalling en overtuigd U,
Pardessus voor Heeren \anaf 195 Fr.
voor Kinde en vanaf 75 Fr.
Grootste keus van Nieuwigheden, modern#
nede* Laagste Prijzen in het
Huis E ROGGEMAN
LANGE ZOUTSTRAAT, 31 AALSI
Confectie en op maat,
2109 Snijder, Kleermaker, Gediplomeerd.
FABRIEK
- B; VAN HYFTE
GENT, Nedarkouter, 32. GENT
die t bij het Pal is yan Justicie
Telefoon 104.88 33S
Verkoop van
150 Kiauwe Pianos
slechts aan prijs
eener Gccasie
Komt zien en overtuigt U van Prijs
en Hoedanigheid.
Voor uwe KOLEN, alle eoorten,
Beste Hoedanigheid) wendtU in volle
vertrouwen ten welgekende huize
Asrsand DL KEGEL Zoon
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (tel.523-
SPOEDIGE BEDIENING VOOR)
DELLIGE PRIJZEN. 1V40
Shorncliiïe terug-, en heslelde daac zijn
middagmaal tegen half zes.
Derby! zeide hij bij zich zeiven.
Wat drommel, wil hij daar uitvoeren?
Ik dacht da-1 Iiij naar Londen of Liver
pool zou gaan.
Zeven-en-twintigste hoofdstuk
Op het spoor
Willington schikte zich zoo goed mo
gelijk in zijn lot, en zette zich hij liet
vertrek van den trein in een gemakke
lijk boekje van een der wagons, om do
reis van "Shorncllffe naar Derby sla
pend door te brengen. In dit voorne
men werd hij 'Jeleui^esleld. Reeds te
Lealmrington werd het portier van het
rijtuig met veel gedruisch opengerukt;
en een conducteur, riep met eene te
norstem:
Verwisselen, heeren
En wel verre, dat het bij deze enke
le stooorms bleef, wekte men onze rei
ziger vier of vijfmaal op dezelfde wij
ze uit zijne sluimering, vooraleer, hij
Derby Bereikte.
Ternauwernood hield de trein hief.
stil of Hij vloog in de wacht/kamer, om
tc zien of Tomtibles daar was. Toen
hij hier zijn trawant niet vond, ver
onderstelde hij dat deze was doorge
reisd: een vermoeden waarin hij be
vestigd werd door een tweede briefje
van den volgenden inhoud welke hij
op het kan'tpoE van den statieoverste
vond
'4 VervolgL
