Laatste tijdingen
Sunlight
Zeep
Mijn tafellinnen is
schitterend wit!"
ST MARTEN
MEYERS
Ter gelegenhgid van het
bezoek van
STADSNIEUWS
katholieke burgërsbond
Giiocolaterie
gratis uitdeeleh
5000 Tateletïen Croqpa
Gemeente Herdersem
A
-van Belgisch Congo tot
den Belgischen Verbruiker
33 TjIVïS INT
Zang- en Pianorecital
Sport.
7 er gelegenheid van
Sint Maarten
IMS E. VAN THIENSN,
Molenstraat, 35, Aalst.
J. Stichelmans Fits
BIJ MINISTER RENKIN
Brussel. 4 Novombor. Dozen morgen
werd do lieer Malstriaux, burgomeester van
Borgen met afgevaardigden van vorècheide-
ïie gemeenten van de omkering door den
eers'.en minister M. Renkiii ontvangen. De
afvaardiging logde don toestand uit waarin
fioininlgo gemeenten van don Borinaga zicli
bsvinden, bijzonder door de seliado aango-
riciit door de koolmijnen, en vroegen dat
maak'ogoien zouden worden getroffen. Do
minister Leefi beloofd dan toestand te ondor
zoeken,
BIJ DE BRUSSELSCI1E BEENHOUWERS
Brussel, 4 November.'Een commissie door
de Vereeniging dar BrussHscgo bsenliouwers
anngeste'd he9ft beslist bij do rogeoring aan
te dringen om liet bekomen van volgende
maatregelen
1. De beenhouwers zouden vorplicht %'jti
nan to plakken do herkomst van het vlaesch
dat zij tentoonstellen vl9esch van Dene
marken. bevroren vleesch.., enz.
2. De tentoongestelde stukken vleesch zou
den niet alleen don prijs dragen maar ook
liet gewicht zou moeten aanguleskend zijn,
DUBBELE VERSTIKKING TE GENT.'
Gent, 4 November.lieden waren de ge-
buren van <!e echtelingen Do Bruycker-Vfui
Trappen, gehuisvest, Saliestraa', 14 to Gent,
verwonderd do woning gesloten te zien blij-
von. Do pqiltio werd geroepen en de deur
werd open gebroken. In de slaapkamer die
els keukan dient werd men oen gasgeur ge
waar. Op het bod lag Adolf Do Bruycker,
oud 15 jaar, dood en verslik', zijn* eeltige-
iiooto Caroline Van Trappen, 76 jaar oud,
leefde nog, en werd overgebracht naar het
gasthuis. Degasbjkcn beide kranen van het
gasvuur waren opeugedraaid.
ONGUNSTIGE TOESTAND IN 'T OOSTEN.
Paiys, 4 Novembor Te Genevo is men
niet gerust ov»r den toostand, die zich voor-
doot*door do bezetting van Tsiisikar door de
Japasnsolie troepen. Indien de Russen ingrij
pen zouden wjj voor oen tweuilo Serajoro
staan, on zouden groot» .ontwikkelingen on
middellijk ontstaan. Moeilijkheden zouden
epdhg'Mi aan de Russisch-Poolsche grens en
Duilschland zou de kans waarnemen om op
nieuw do vraag te stellen over don Poolschen
uitweg naar do zee.
Een tologram uit Shanghai meldt dat (us-
«clien China en Rusland oene beraadslaging
heeft plaats gehad. Da vreemde mogendhe
den bewaken de liaudoliligeii der Japanners.
Men vreest dat Japan van den warboel ge
bruik wil maken om monopoliën te stichten,
wal in strijd is met princiepen der - Opene
Deur
Men meldt ook dat gistorer: Mongolen in
Russische soldaten gekleed in de omgeving
van Uarbar werd gezien.
Vorgadering van den Boud op Donderdag
5 November, om 8 uro 's avonds stipt, in
den Katholioken Kring, Korte Zoutstraat.
Dagorde:
1) Mededeeliugen,
Ontwerp van stand regelen.
3) Kiezing van 't Bestuur.
Hut belang van don Bond en de Leden eischt,
dat er spoedig doorgewerkt wordt aan de
saraonsteIIing van 't bestuur on de regeling van
't inwendig leven van dsn Bond.
Allo Burgers en Middenstanders wezen op
post I
AAN DE STAD SfiLST
ZONDAG 8 NOVEMBER. ZAL DE
DE POPULAIRSTE CHOCOLADE
2194
PLECHTIGE INHULDIGING
v a n don
Eerwaarden Heer Riehard Mertens
als Pastoor van Herdersem
Op Zondag 8 November T931, om
1 1/2 uur namiddag
ORDE VAN DEN STOET
1. Ruiters.
2. Volnrijdors.
3. De Graaf van Vlaanderen met gevolg op
torugkomst van den Kruistocht.
4. G'oep Kinderen dio da terugkeorende
Kruisvaarders te gemoet'komen.
6, Do Maagd van Vlaanderen.
6. Wagen van 't Y/.erkruis.
7. De Koninginnen van dan H. Rozenkrans.
8. Do Vlucht naar Egypte.
O. Do Wapens van Herdersem.
10. Wagen II. Antouius-abt» met geleidars,
11. Hofdame te paa-d.
12. Wagon «"Jezus mot zijne Apostolen op het
Meer van Gonesareih.»
13. H. Gudnla met gevolg en Schildknapen op
jacht (te paard).
14. II, Gudnla mot hare trouwo dienstmeid op
weg naar Moorsel.
15. Wagen - Verheerlijking der H.. Gudula-
16. H. Cecilia en H. Yaierianus te paard.
17. De Koninkl, Harmonie van Herdorsom,
18. Jeanne d'Arc ts paard,
19. H. Elisabeth vau Hongarie.
20. Sint Marton to paard met Nicodomus.
21. O. L. Vrouw\an Altijddurendon Bijstand.
22. Do negon Provinciën (te paard.)
23. Wagen: »0. L. Vrouw ton Beldeken».
24. Jezus do Kindervriend (groep kinderen
25. O. L, Vrouw verheerlijkt te Herdersem
fgroep kindcrenj.
26. Wagen-het Stalleken van Bethleëm.
27. Godfried van Bouillon to paard.
28. II. Agnes.
29. Do vior Jaargetijden (te paard.>
30.' Wagen «te Heilige Barbara,,.
31. Sleutels dor Kork.
32. Rijtuigen met wereldlijko overheden.
33. Rijtuig met dun Eerwaarden lieer Pastoor
en oerowacht te paard.
SCHIKKINGEN
Om 12 1/8liur, Aan da Gepote Kapel, vertrok
der ruiters, velos en rijtuigen naar do Dekenij,
Om 1 uur. Vorming vau den Stoot op
Sternekken:
Om 1 1/2 uur.
Heer Mortens,
luoenta.
Daarna optocht langs de Broekstraat,
pelleoinmegang en Oroote Baan,
Onmiddellijk na do aanstolling in de kerk
cerenade doqr do «Koninklijke Harm.ouie vau
Herdèrseni" aan do Pastorij, 's Avonds elek
trische verlichting der Kerk,
ACADEMIEv. SCHOONE KUNSTEN
Overzichtelijke tentoonstelling der werken
van kunstschilder Scheldt, in de saai van hot
Belfort, van Zondag 15 November tot Zondag
29 Novembor, ter gelegenheid van de bekroning
va a een zijnor werkon met don Godecliarle-
prijs, schilderkunst.
De plechtige opening zal plaats hebben op
Zondag 15 Novembor, om 10 uur, in do zual "an
het Bolfort.
De tentoonstelling is allo dagen kosteloos
toegankelijk voor hat publiek van 10 tot 1 uur
en van 2 tot 4 uur;
bekroond mot den Gode-
De heer Schelck, U511 uuue.
charlo-prijs, schilderkunst, zal zijne daglesson
van kuustschilderen, toegankelijk voor heerou
en damep, liarnemen op Maandag Ió November
om2 uur. Inschrijving op 't zelfde uur.
De Bosturende Commiseie.
Op een schitterend tafelkleed opgediend, lijkt het
eenvoudigste maal uitstekend. Niets wekt beter den
eetlust op en niets is gemakkelijker te bekomen, dan wie
iiiellinnen.
Het is voldoende het met Sunlight Zeep te wasscheir;
Deze zeep, vervaardigd met de fijnste en zuiverste
oliën, uit Belgisch Congo voortkomende, neemt alle
vlekken, zelfs de wedexspannigste., weg en dit zonder
moeite en zonder in bét minst de weefsels te beschadigen.
iS 1 4-Oa^.e BFL
j
ZEbPZIHDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL;.
«OU
Ontvangst van den Eerw.
pastoor, op dc grens der go-
Ka
DIEFSTAL
Zekere Do Martelaere Pioront, woonachtig
te Sint Niklaas, was met zijn koopwaar naar
.onze stad gekomen om ze aan den man te bren
gen. Zekere W. H., woonachtig: Bolloweg,
maakte van oen ooge iblik onoplettendheid van
don venter gebruik om een mooi kinderkleed
te robberen. Do politieagent van dieust had liet
bemerkt on aanstonds werd do dievegge, dio
bekennen mooet opgeleid naar het po'itiébu-
roel, waar ta haren laste procjs vorbaal wor d
opgemaakt.
VAN
BOND DER VERMINKTEN
ARBEID EN VREDE
Op Zondag 8 November richt deze bond
oone grooto betooging in. voor het bekomen
hunner rechten. Vergadering voor S u. in het
lokaal bij Edw. Commerman, Varkensmarkt
20, t. s,
Eon dringende oproep wordt gedaan bij alle
vorminkten van den arbeid leden of niet - leden
van don Bond om aan deze belangrijke betoo-
ging deel tc nomen.
Allon als een man op post weze het wacht
woord.
BOTSING TUSSCHEN AUTO'S
Dinsdag verleden, io half acht u, 's avonds
kwam de genaamde Vrrti'Bel legem Juliaan,
geuieur, woonachtig to.St Gillis Deliderinonda
inet zijn auto uit de Esplanadestraat gereden in
de richting van de Vaartstraat. Op het hoek
punt van de Esplanadcstraat en do Vaartstraat
kwam hij in botsing met den auto gevoerd
door genaamden Cardon Marcel, lnudo aa
woonachtig ta Haeltert. Beide voertuigen wer
den lichtelijk beschadigd, doch er waron ge
lukkiglij k geen persofofjso.ngevallen,
AANGEREDEN
Zekere Van I'aamel Jozof, woonachtig to
Erondogem, wijk Halfbundel, kwam mot zijn
rijwiel in de Kattestraat geredon uit te richting
van do Esplanade. Hij reed met gematigde
snelheid. Uit dezelfde richting kwam de moto-
vcorder Waulers Lucas van onze stad aauge-
bold. Op het oogenbl;k dat Van Paemel wat
rechts afsloeg om een stilstaande auto tj ont
wijken werd aangeredeu door Wauters. Beide
voerders vielen t:n gronde en het rijwiel van
Van Pauniel was buiten gebruik. Beiden hadden
ook lichte kwetsuren opgeloopen. De politie
kwam ter plaats om hot gebruikelijke onder
zoek to doen.
Studie van Deurwaarder G. SAEYS,
GraanmarktAalst
BELANGRIJKE OPENBARE VERKOOP1NO
van 37 onovertrefbare Ras- Reis- on Kweek-
van den werolilboroémdfcn Sliperkampioen
M. FRANS DE LÓÓF, Ledeberg, Gant
og Zondag 15 November* 1931.
om 2 uren namiddag, in «'fc Klein Gone Vlaan-
deionstraat.
De duiven zullen tentoongesteld worden van
af Zaterdag 14 Novombor. om 2'u. 's namiddags
tot het begin der vorko'oping.
Gewonnen prijzen Ondor Parijs 48, en bo
ven Parijs 86 Prjjzen.
Ook vele serioprijzon en kampioenschappon.
Komt zien en gij zult overtuigd z^jn van d*
buitengewone waardo der duiven.
Gewone voörwaardnn met gereed gold. 2195
DE PASSIESPELEN
Telegram uit den Hemel.
Sint Marten heeft volgend tolegra.m gestuurd
aan den Heer Seoretaris vao de Passiespelen
Hemel, 3 November 1930.
Ik kom op Sint Marteusdag, 11 November,
te 5 uur namiddag, in den Kath. Werkmans
kring, Korte Zoutstraat. Aalst, om aldekiu-
deron to buloonen die medewerkten iu de I'as-
siespolon. k Beloof van nu al; veel lekkernijen,
speelgoed tn eon grooten Tomboia
(geteekend) Bt Marten.
DIEFSTAL
Ton laste van onbukonden werd door het
slachtoffer N. van eon diefstal klacht ingediend
bij de plaatselijke politie. Ten nadeclo van ge
noemde N. word een lederen .brioventcsch ge
stolen met den volgenden inhoud k2ü fr. in
Belgisch geld, 10 fr. Fraasche franks en eenige
Hollandsclie gulden. Eea onderzoek is ia^s-
steld.
Juvenaat der Broeders van dan
H. lohinnes de Oeo,
39, De Ridderstraat,, te Aalst.
Praebtig Tooneelkundig Avond/eest
ten voordeele .vau het Juvenaat
aangeboden door do Juvoiiiscen niet de mede
werking der Studenten Van hot Internaat der
Teclinisc io school teAalst, op ZONDAG 8
NOVEMBER, om 2 en 7 ure zeep stipt.
Programma
1. Openingstuk door don heer professor R,
De Maeght.
2. Parvuli, Eucharistisch drama in drie
tafsreulen doo H. Lust, Dr Ph. Th. Onder
pastoor.
Eene zitting te Boschbeke, klucht
spel in één bedrijf van F, Loncko.
4. Apotheose Christus Koning.
Kaarton te bekomen Kerkstraat 21, t. s,
CIRIO TOiVI A-TEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAAHD.
AALSTMIJLBEEK
BOERENÓILDE
Het bes:uur noodigi. al de leden uit tot de
algemeen» vergadering Zondag uanstaandA
in deu Voikskriug der Muorselua.m, nu de
Hoogmis.
De lidkaarten zullen vernieuwd worden
voor 193^ ("17.00 fr,) Er wordt ingeschreven
voor bet St Elooifer-s AUn.uiakkoti worden
besteld Belangrijke mededeelingen zullen
worden verstrekt, enz. enz,
Dus ulieman op posr.
Donderdag 19 November, te 7 1/2 i
's avonds, in dc Feestzaal van liet Stadhuis,
Mevr. Rombaut-Uten M. Stephan De Jonghe
Sopraan. Pianist.
Werken aan Duparc, Fauré, Debussy,
Franck. Meulomans, da Falla, Barlok. Bacil,
Mompou, Wolf, Jahler, Moussorgsky zullen
uitgevoerd worden,
Ten voordoelo van het Work «Onze Middag
rust» voor Werkmeisjes.
Ingangskaarten (15, 10 en 5 fr.) te verkrijgen
bij Mevr. Wed. Vermoiron. Kunsthandel, Kor
te Zoutstraat M. Van Nuffel-Do Geud', Boek
handel, Kerkstraat en in hot lokaal van -Oaze
Middagrust».
Voor alio verzekeringen
LE PHENIX BELGE
Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt,
Luxemburg 506
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 6
Vrouwelijk: 7
H HWELIJ1CEN
13
"Wipschieting
Op Zondag 15 Novembor. Groote liaikoenen-
achist'ing, ingericht door de liggouda wip-
maatschappij -St Sobastiaan- Korte Zoutstr.
40, t. a.
De prijskamp heeft plaats op twoo wippen,
op olke wip twee opzettingen.
Eersto wip 2 Hoogvogels en 4 Zijdevogels,
elk oen dikke kalkoen, 4 kallen ieder' 30 frank,
geprimeerde van 5 franken meer,
'j'weede wip: 2 Hoogvogels, ieder 63 fr. 4
Zijdcvogel8, ieder 4J fr. 4 kallen, iedor 2o fr.
5 primes, ioder 5 franken moor, 2 laatste afge
schoten van 3d en 40 franken.
De inschrijvingen hebben plaats van 1 1/2 tol
2 lj2 uren, Einde 6 1/2 uro, na hot roepen der
voorlaatsto ronde. Het Bestuur,
Alle fjjnproovers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE-
KORHST, Avenir, Denderleeuw, ornda^
ze de beete zijn.
Domien Vorbostel, wever, Geeraerdsb.straat
met Adelina Van Audenhéve, breistor Hove
niersstraatEmiol Van Gysegem, meubelm.
Brussels:w. met Cecilia Pauwsls. breister, lm-
merzoeldroaf Gustaaf De Vuyst, stadswerker
Paddenhoek, met Maria Do Prins, fabriek
Volksverheffingsstraat.
OVEULIJDENS
Alfons De Banker, eclitg. Mathilda Huylen-
brosck, borstelmaker, 40 jaren, Mouleschett -
straat Benoit Van Laken, zb, 72 jaren, De
Ridderstraat Maria Van do Meerssche, wed.
Jan De Koecker. zb. Dr De Moorstraat 64 jaar
Nicolaes Van Mieghern, wr Joanna De
Schepper, zb. 66 jaren, Pioter Coeckostraat.
1 kind ondor de 7 jaren,
Höt Vlaamsche VolRstoonael koml
Eindelijk krijgen wij «BOEFJE» ta Aalst
H*t heeft «en triomftocht gemaakt door
Vlaanderen.
Overal oogstte «Boefje» met Grassin in don
hoofdrol een overweldigend sucots,
Aalst komt aan de beurt, Maandag 9 No
vembor, te 7 uren stipt in 't Grosu Kruis.
GEVRAAGD winkeljuffer voor kruide-
niershandsl, Kapellestraat, 1-3, ter s'.eJe.
2197
VOETBAL
DE STRIJD HERBEGINT
Da scholieren van Eendracht beginnen
reeds met hunne return»ma'chen. Zondag
reizen ze naar Dandermonde. Op ons plein
onnen we heel gemakkelijk tnot 14-0. liet
was een allerbest begin, hè jongensOp hot
veld van Diiidermoude zullen we noohtaua
van weg-i de bezochten een hevigen wemv
stand ontmoeten. Voegen we daarbij dat ons
elftal nog steeds louder hunnen Hinken oen-
tor-voor moet spelen. Inderdaad. De Brauw
Norbert treedt op in de eerste ploog wuar hy
ten andere zijn plaats inneemt.
Eu toch kan ons elftal Zondag te Dender-
mondi du puntjes guan oogsten. Wu zullen
natuurlijk clou tegenstrever niet mogen on
derschatten en denken dat we zullen winnen
zelfs als we ons niet ernstig aan 't werk stal
len. Dat ware verkeerd geoordeeld 8cholie»>
ren. Ge zoudt u ze.fa heel goed mogen oefe
tien want, ge ondervindt het zeker wel zelf,
het samenspel is eeriigszins zoekgeraakt.
Past op, jongens, uwe tweede plaats wordt
bedreigd door Sportkring St Niklaas en door
Watteren, En het zal niet gemukkelijk gaan
om deze twee sterko tegenstrevers op af
stand te houden. Scholieren, allen zouder
uitzondering naar de oefening
Het eerste elftal moet dus Zondag naar
Zei», die thuis nog geen enkelen match ver
loor. Of de Sportkringers zich zullen weren
hoeft niet gezegd Daarom ook zullen al
de spelers onzer eerste ploeg zich fiink voor*
bereiden tot dezeii zeer losiigen match.
Op ons plein te twee uur, heel belangrijk»
ontmoeting lussohen de twee sterke resarve-
ploegen (3o speciaal) vau Racing Geut en
Eendracht,
Beido ploegen kenden tot nog toe de ne
derlaag niet. Ook verleden jaar stonden ze
tegenover elkaar in de fiuaai, De Raclngers,
kampioenen van l930-'3l, bewust fan liet
gevaar dat hun hier dreigt, Azal on get wij fold
met eeu ullerbssto p!o*g opkomen. Ook Een
dracht zal zijn beste reserveu voor de 1 dag
halen, Hot wordt dus een ontmoeting tus-
scheu twoo sterke elftallen die alios zullen
moeten geven 0111 door een overwiuning do
leiding aan hunnen olub te bezorgen.
Spelers van Eendracht woest bereid om lu
dezen barden kamp uw stuk te staan 1
Wit en Zwart.
bijrondera keus van spealgosd. schoo-
ne sacoehen, aan voordeelige prijzen,
gewaarborgd Ieder, porto monnaios,
porto feuilles, servietten, mooie va
liezen in alle prijzen.
SI Marlens Jaarmarkt
De alom vermaarde St Martens Jaarmarkt
voor de paarden zal plaats hebben op Woens
dag 11 November op het Esplanadeplein, te
beginnen van ure 's morgens.
Belangrijke geldpremie.i y.uUou uitgereikt
worden aan gepatenteerd» paarden hande
laars.
Inschrijvingen vnn heden af bij M, Frans
Van Boxtaele. Esplanadeplein.
Ds premieu zullen uitgedeeld worden ten
lokulj» «Taverne de la Libertö» Esplauadepl.
De bijzonderste paardenhandolaars van het
land werden uiigenoodigd,
S. C. EENDRACHT
Matoh Zele-Aalst op Zondag 8n November.
De verplaatsing zal per specialeu trein ge
schieden.
Do prijs voor de leden is 4 fr.
Niet leden betalen 5,50 fr.
De lidkaarten zullen streng geëischt wor
den. Men kan zich nog laten incchrjjveb in
alle supporterslokalen tot Zaterdag avond.
Nadien zijn gebeurlijk nog reiskaarten te
bekomen ln het lokaal Boorenhaudel» by
Mr Charles Scheerlinok.
Vertrek uit Aalst om 12.45 u.
Terugreis uit Zele om 16,40 u,
SupporterBTirbond,
ANC1 ENS ETABLISSEMENTS
Sociélë Anonydire Ninove
Itegistrc du Commerce. Alost N. ko%
Le Gpnseil d Administration u l'lion-
nem; d'inviter MM. les actionnair.es a
1' asseniibléo générale extra-ordinaire
qui se tiendra le samedi 14 November
1931, a 11 heures du matin au sièg'Q
social ix Ninove.
ORDRE DU JOUR
L Reduction du capital social pour
le ramener de Frs. 3,600,000 a Frs.
900,000 par rernbourspmient d'une som-
me de Eis. 2.700,000 au profit des dé-
tentours des 7200 actions privilégié®®,
dont Ia vab ur unitaire nor.uiaie scia
iamende de Frs. 500 ft Frs. 1251
II. Modifications aus art. 5., 7, 11
et 52 des stajuls.
Art. 5 pour le mettre en rapporti, aveo
la situation nouvelle dp capital.
Art 7. pour le-metlre en rapport aveo
les dl versos modifications du capübaL
Art. II pour 1c mettre on concor
dance over les lois actuelles.
Art. 52 pour le metlre en rapport
avec la valour nouvelle dés actions pri
vilégies.
UI. Pouvoirs A donner au Conseil
d'Adminis'tration pour procéder au
re.mjBoursement du capital conformé-
ment aux prescriptions de Part. 72 des
lois cordonnnées sur. les sociétés com-
merciales.
Pour assister ?i cetle réunion, les
ac-tionnaires devront s'étre conformés
aux dispositions de Part. 38 des sta
tut s sociaux. Les titres au porleui:
pourront ét-re deposes soit au siège so
cial, soit 5 la Banque de Bruxelles,
agence d'Alost et de Ninove.
2113 Le Gonseil d'Adminislration
Eiermarkt LEDE
Markt van 3 November 1931.
Getal 6ieren17.500.
Koopprijs groote eieren fr. 1,05 tot 1,10
poeldeneioren f. 0,60 tot 0,70.
