11 NOVEMBER
Neg 69H liamnfi
Be! Chineesch Japansch geschil
Vrijt: 3^
JScv. 951
Oproep aan de Aalstersche Bevolking.
Een debai
in de Katholieke Kringen
Terugkeer van
M. E. Francqui
SENAAT
De Gemeentekiezingeti
in Engeland
De Toestand in Spanje
Belgische-Fransche
Onderhandelingen
F ervlaamsching
van het Bestuur,
DE VOLKS
Bstititegai
XXXVII JAARGAKQ RUMMER £54
Ktfkmmt, 9 an SI, Aalal. Telafoon 114. DAGBLAD 20 Gantiuracn Uitg»v«r J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs iBank Eullding'Kingsway, Z3 ücndres W. C. 2.
H. Lecnardus
ZoR3p6,45Zonal4,22|
N. M. 9 E. K. 17
De inwoners der stad AALST, worden uitgenoodigd tot het
bijwonen der plechtige Mis van dankzegging, gevolgd van TE
DEUM op Woensdag 11 November aanstaande om io ure voor
middag in de hoofdkerk St-Martinus, ter gelegenheid van den ver
jaardag der bevrijding van Belgie.
De Aalstersche bevolking wordt ook vriendelijk verzocht dien
dag de Nationale vlag aan hunne huizen te laten wapperen.
r In den voormiddag om 11 ure en 's avonds om 7 ure zal de heer
Karei De Mette, Stadsbeiaardier, te dier gelegenheid twee beiaard
concerten spelen.
I11 Engeland hebben de Socialisten
niet alleen een klopping gekregen .van
belang in de .Wetgevende kiezingen,
maar de davering die hun werd toege
diend in de Gemeentelijke kiezingen is
van grooter beteekenis, dan men den
ken zou.
De kiezers zijn dus vast besloten, de
Socialisten van 't bewind te houden r
ze zullen 't zich ook niet bekLagen.
Hoe groot de nederlaag dei: socialis
t-en is, kunnen onze lezers opmaken,
uit de cijfers welke we hiernaast me-
dodcelen, nopens den uilslag in Lon
den.
Hen Engelsche volk, dat evenals al
le andere volkoren, een geweldige cri
sis doorworstelt, heeft het groot ge
vaar vóór een land ingezien, van be
stuurd te worden door een partij, die
hare politieke macht allóéfn gebruikt
ten bate van eene klasse der samenle
ving; dan als elk staatsman weten
moet, dat er lusschen de verschillende
standen der maatschappij een innig
verband bestaat; verband dat men niet
uit 'l oog mag verliezen, op gevaar, af,
van naar den dieperig le loopen.
't Is de groolo fout van het Socia
lisme, het voert een uitgesproken
eenzijdige politiek, 't is te zeggen, Ha
re politiek is gesteund op klassen
strijd, en dat is vroeg of laaf, zijn
ondergang.
Een partij die óënen stand wil be-
voordeeligen ten nadeele van de ande
re standen, kojmit uit op een fias'cio.
De staatsfinanciën gebruiken, alléén
om zijn politieke doeleinden na te stre
ven en het hoogstnoodige vergeten of
vcrontnachtzamen, is naar den af
grond loopen.
Dat beeft bel Engelsch' volk begre
pen; vandaar de verpletterende neder
laag, zonder weerga, der Socialisten
in de Gemeentelijke kiezingen.
't Is een les voor de andere landen
Moge ze begrepen worden
Een belangwekkende beoordeeling van
het Vlaamsch Nationalisme
Morgen geven wij als hoofdartikel
de belangrijke redevoering gehouden
door M. Ch. Van Renynghe de Voxvrie
op de maandelijksche bijeenkomst van
het Verbond van Katholieke Kringen
en Vereenigingen.
Gekende financiers en economisten
keeren met de pakotbcot «Europa» uit
de Vereenigde-Staten terug
Met de pakelboot «Europa», van
Nord. Lloyd, die op G Nov. -te Bremen
wordt verwacht, keert eene groep ge
kende Europecsche financiers en eco
nomisten uit do Ver.-Staten terug.
Onder andere de Belgische bankier,
oud minister en Staatsminister M. Em.
Francqui, die de aandacht der Euro
peescha financieele kringen op zijn
persoon trok, door zijn ontwerp om,
mot lmhulp van een internationaal
kredietinslituUt, fl'e in B'uitschland
vnstgevrozen kredieten op korten Ier?
mijn bij middel van discionteering le
ontdooien, 't is (e zeggen in kredieten
op langen termijn ie veranderen.
Met ije «Europa» keert ook terug de
Fransclie hooge regeringsambtenaar,
M. Pierre du Pasquier, die met M. La
val naar Washington was vertrokken.
Van Duitsohe zijde bevinden zich aan
boord MM. Carl von Siemens en Hugo
Eckoner, die eveneens in Amerika aan
de besprekingen hebben deelgenomen,
alsmede de gekende aulotrriobi^lfabïic-
kont Fritz von Ope!,
De burgemeester,
R. MOYERSOEN.
Zitting van VVccnsdag 4 November.
Het Wetsontwerp op hot taairegiem in
het Middelbaar Onderwijs aangenomen
De zitting vangt aan om* 3 ure ou
der voorzitterschap van M. Lafonjaine,
ondervoorzitter.
Het eerste p-unt aan de dagorde is
de stemming bij naamafroeping over,
het ontwerp op het gebruik der. talen
in het Middelbaar .Onderwijs.*
Het ontwerp wordt gestemd door 118
stemmen tegen 1 en 1 onthoudingen.
(Tocj. op menigvuldige banken).
M. GLESSE, socialistisch volksverle"
genwoordiger v.ofo.r; Aarlen-iMa/i-cJhe-
Bas,len^ken, en Nfiulichateau-Virton,
sfe/mide 'tegen.
Onthielden zich: MM. graaf de Kerc-
hove de Denterghem, Asou, Leurquin,
liberalen; yan Mierlo, Lindekens Gra-
vez en Van Dieren, VI. nationalisten,
M. graaf de KERCHOVE de DEN
TERGHEM verklaart niet te hebben
voor gestemd omdat bet ontwerp de
beslissing vooruitloopt van het Parle
ment in zake van bestuur.
Hij heeft niet «neen gestemd»' onL
dat het ontwerp als een ontwerp van
verzoening wondt aanzien en dat hij
vreest door M. Van Dieren voor extre
mist le worden verweten. (Gelach).
M. VAN DIEREN, nalmiens de Vlaam-
sche Nationalisten, verklaart dat zij
niet «neen» hebben gestemd omdat
het ontwerp) verbetering «brenlgt aan
den toestand. Zij hebben niet «ja» ge
stemd omdat Tde wet onvolledig is en,
volgens hen, binnen kort zal moeten
herzien wonden.
M. RENKIN, eerste ministef, eri mi
nister van binnenlandsche zaken be
id limit de -tribuun en stelt voor de zes
ontwenpen nog aan de dagorde te ver
zenden naap den eerstkomenden zit
tijd.
De eerste minister geeft lezinig van
het koninklijk besluit waarbij de zit
tijd 1930-1931 wordt gesloten ver
klaard. (Toej. en geroep Leve
Koning)"1.
M. SEGTijRS. Leve de verslagge
ver E. P. Rutten. (Toej. rechts)!
De zitting wordt geheven om 3,30 u.
en de Senaat gaat uiteen tot Dinsdag
10 November.
Do socialisten hebben nog een erger
klopping gekregen dan bij de wetge
vende verkiezingen
De volledige uitslagen der gemeen
teverkiezingen voor Londen zijn ge
kend. De vier partijen die elkaar de ze
tels betwistten, hebben bekomen i
D*e behoudsgezinden-belastingscliul
digen, 1055 zetels; de labounpartij, 257
de vooruilstrevenden, 58; en onafhap-
kelijken, 15.
Het bilan wijst op 189 zetels winst
en 2 verlies voor, de behoudsgezinden;
0 winst en 210 zetels verlies voor de
labourpartij12 zetels winst en 1
verlies voor, de vooruitstrevenden. Do
Labourpartij is te Londen de meerder
heid kwijt in de 19 gemeenteraden
welke zij in 1928 bad gewonnen.
In de groote arbeiderscenters zooals
Birkenhead, Stoke-on-Trent, Br ad fori,
Derby, Manchester en Liverpool is do
labourpartij eveneens achteruit gesla
gen cn verliest overal de meerderheid.
To Birmingham!; heeft ze ook 9 zetels
verloren, te Solford T te Nottingham
en le Oltlham élk 6*
Nog sterker dan den 27 October
laatst hebben de Engelsche kiezers de
dwaze socialistische, politiek aierpoj*-
dceld.
Het Episccpaat aan den H. Vader.
Het Spaansohe episoopaat heeft aan
den H. .Vader een antwoord gezonden
op de boodschap, welke deze door mid
del van Mgr Tedeschini, den apostoli-
schen nuntius te Madrid aan de Spaan-
sche bisscfioppen heeft gezonden kort
nadat de anti-Katholieke artikelen
van de nieuwe grondwet der republiek
waren aangenomen.
In dit schrijven geeft het Spaanscho
episcopaat uitdrukking .aan zijn groote
dankbaarheid jegens den H. Vader, .die
in de voor Katholiek Spanje zoo zwrare
uren zijn kind-eren indachtig was.
De woorden van troost van den H.
Vader waren in die historische uren
Van onschatbare wraaröe.
De bisschoppen beschrijven vervol
gens allo schade, welke den laatsten
tijd aan de Kerk in Spanje, is toege
bracht, daar de nieuwe staatsorde het.
atheisme verbreiden wil.
Geheel kaholick Spanje, 'al-dus gaal
het schrijven verder, moet zich met
hot protest van den II. Vader, vereeni
gen tegen de groote dwalingen, welke
thans in Spanje gepredikt worden.
In naam van de gerechtigheid pro
fes leeren de bisschoppen vervolgens
tegen de verkrachting dor geesten, to
gen het ruwe geweld, dat ten opzichte
van de Kerk en de orden wordt aange
wend en eischen de waarheid en niet
de dwaling.
Geheel Katholiek Spanje wil teza
men met den Paus bidden, opdat God
den zwaren tijd der beproeving spoe
dig beeindige en aan de Kerk de vrij
heid terugschenke.
Spanje zal in een grooten tempel
veranderd worden, waaruit dag en
nacht dank- en smeekgebeden tot Gods
troon opstijgen.
Het Spaansche episoopaat, aldus
gaat de brief voort, Is echter ook een
ware vriend van het Vaderland en ver
langt, dat, overeenkomstig den wil
Gods, Kerk en staat gemeenschappe
lijk samenwerken aan hef, welzijn de'f
staatsburgers.
Tenslotte richt Het episcopaat aan
alle burgers die van goeden wil zijn,
en ook aan de autoriteiten en de eigen
lijke leiders van den nieuwen staat de
dringende bede, met ijver en aandacht
alle woorden van den H. Vader le be-
sUideeren, die den waren weg tot vre
de van het land heeft aangetoond.
Ontslag van Lerroux
Naar «El Mati» uit Madrid verneemt
gaan er in de laatste dagen in de wan
delgangen der Kamer hardnekkig ge
ruchten, dat de minister van buiten-
landsche zaken Lerroux, zijn ontslag
zal indienen.
Nieuwe aanval op een landgoed
Ongeveer honderd arbeiders uit het
dorp «Portill de Toledo», gewapend
d0 met schoppen, harken en bijlen, hebben
een aanval gedaan op het landgoed van
den graaf de Guell, waar zij een aan
zienlijke schade aanrichtten.
Ongeveer zeventig arbeiders wer
den aangehouden, maar kort daarna
weer op vrije voetep gèsteki, daar men
vreesde, dat de arbeiders uit de nabu
rige dorpen hiertegen in verzet zouden
kamen Hun wapens Werden echter, in
beslag genomen.
Die aanvallers zijn dezelfde perso
nen, die in September verschillende an
dere landgoederen bestormden.
Het begrotingstekort
-De minister van financien, Indale-
cio Pietro, heeft verklaard, dat het te
kort op 'de staatsbegroting waar
schijnlijk zes honderd millioen pese
ta's zal bedragen.
De minister wees er op, dat vPoeger
de uitgaven" voor de spoorwegen niet
in de algemeene staatshegrooting wer
den opgenomen .en deze onkosten zijn
het juist, die een groot gedeelte van
het lekort veroorzaken.
Rond het presidentschap dr.? republiek
Madrid, 4 Nov. Dè Spaansche mi
nisterraad is van oordeel dat de eenigë
persoon die over, voldoende gezag be
schikt om zijn candidatuup voor hal
presidentschap der, republiek te doen
aanvaarden, de heer Alcala Zafrora is,
niettegenstaande deze een voorstander
der Grondwetherziening is en hij t'ac-
coord gaat met verschillende artikels.
Daarom hebben de ministers reeds
stappen bij hem aangewend om hem
zijn candldatuur te doen stellen, zijn
houding nauwkeurig te bepalen en yan
de Grondwetherziening af te zien.
De heer Zamora heeft aangenJomen
en ziet van een ggb&t aangaande de
Grondwet af,
HET fcSQSERFsE JAPAF4
Een Kunstminnend Ttleisje uit den AuelstanJ
Gaat het Japansch-Chineesch geschil.dien is het de Chincczen verboden do
naar een oorlog Jbr.ug cn de spoorbaan als strategische
Naar uit Tokio wordt gemeld heeft I punten le bozcf len, daar- het. verkeer
een lid van het Japansche ministerie niet mag onderbroken worden op eenq
van oorlog verklaard «De oorlog tus- spoorbaan welke Japaneczen men Ja-
schen Japan en China innoet noodzake
lijk uitbreken, ondanks alle pogingen
van den Volkenbond en de mogendhe
den. Wanneer, men er in slaagt thans
den oorlog te vermijden, zal die "zeker
binnen een paar jaar uitbreken.
Tc Moekden is d'e staat van beleg af
gekondigd, na een zevenden aanvul van
bandieten.
Strenge vermaning aan Ghineesche
generaion
De opperbevelhebber der Japansche
troepen in Mandchocrie, Tieeft een
panscli geld gebouwd hebben.
De houding van Moskow
In een hoofdartikel ze:;! de «Izves-
tia» dat do berichten in hof buiten
land gepubliceerd nopens cone samen
trekking van sovjetisclie troepen op do
grens van Mandchoerije, uit de lucht
zijn gegrepen.
liet .sovjet isch blad beschuldigd do
Japansche militaire elementen de fa
bel van bet rood gevaar in Mandchoe-
rie te hebben uilgevonden en geruch
ten te hebben verspreid nopens sovje-
trenge vermaning gestuurd aan dejtische lusschenkomst in het Chi-
Ghineescfie generalen Ma Tchang Ghan neeseh-Japansch conflikt, ten einde
en Tchang-Hai-P«ng, die in de pro-j hef handhaven van Japansche troepen
vfneie Hei-Loung-Kiartg een burger-in Mandchoene te kunnen wettigen. De
oorlog voeren, Ma Tchang Ghan wordt Japansche regeering, zoo zegt de «Iz-
verweten dat hij in gebreke gebleven ivestio» bezit buiten de verklaring van
is in de herstelling der spoorwegbrug j M. ICa'rakhan voldoende. 'intydhUngen
Pno-Nan-Angapchi, over den °ni zich te overtuigen van de onge-
stroom Nonni, welke hij zelf had doen
springen in zijn strijd legen zijn te-
genstrevor.
De Japansche legeroverste kondigt
aan dat hij zelf een detachement sa-
peurs ter plaats zal sl/uren voor de
herstelling van de brug.
Om gedurende deze herstellingswer
ken elke botsing te vermijden tusschen
de troepen zullen de Chinezen zich ach
teruit trekken. Tevens waarschuwt
hij de Chineescho generalen idal de Ja
pansche troepen alle maatregelen zul
len némen om de herstellingswerken f
zonder hinder door te drijven. Boven- j pon nog versterken.
rijmdheid van deze geruchten.
Bezetting van de mijnon
Uit berichten uit Russische bron,j
blijkt, clat de Japansche overheden te
Moekden, het toezicht op de kolen- en
Ijzertmijnen ten Noord-Ooslen van
Moekden in handen genomen hebben.
Driehonderd Chineesch e bedienden,
die in het beheer van deze instellingen
werkzaam waren zijn afgedankt.
Japan denkt aan geon ontruiming
Volgens uit Moskou ontvangen be
richten. zou Japan, in plaats van
Mandeho.erie te ontruimen er zijn troe-
Frankrijk zoowel als Belgie hebben
belang in de toepassing van het Young
plan. M. Laval had met het oog daarop
een onderhoud met M. den baron de
Gaiffier d'Hestroy, gezant van Belgie
Omtrent dit onderhoud werd het vol
geilde mredefgedeeld j
M. Laval stelde den gezant op de
hooigte van de uitslagen van zijpe reis
naar de Vereenigde-Staten en in het
bijzonder over de voorgenomen oplos
sing bij het eindigen van het morato
rium om de werking van het Young-
plan te verzekeren. In den loop van
het gesprek heeft M. Laval ook bijzon
derheden verstrekt over het sameniko-
men met M. von Hoesch en ovep de
tussohenkofmist door het Rijk' gevfiaa/gtd
om oplossingen te vinden van zijne
financieele moeilijkheden.
Belgie en Frankrijk staan niet onr
verseïïTllig legenovep dit vraagstuk
maaf zij houden daarbij voofal de al
gemeene economie van Europa voor
oogen tiaar zij geen groote kapitalen
in Duitschland geplaatst hebben. ML
Laval Heeft medegedeeld hoe hij het
vraaigstiik oplossen wéu en vefzocht
dit plan aan de Belgische regeering te
willen mededeel,en. Bene conferentie
der Bijzonderste betrokkenen wordt 'te
gen de eefste dagen van Januari v,oof
mjageli.jk gehouden. Belgie zal verder
op de hoogte gehouden worden van dó
onderhandeling gevoe£d tusschen Pa
rijs. en B.orlijn,
De Kamercommissie, welke het ont
werp op het gebruik der taten in het
bestuur onderzoekt, vergaderde giste
ren, Woensdag.
De nog overblijvende artikelen welV
ke op een vorige vergadering niet wer-,
den afgehandeld, weiden thans ook
goedgekeurd. 'j
Heer .Van Gauwelaert-, verslaggever,
zal zijn verslag opmaken waarover
dan loekomendie week zal wiorden ge
stemd.
De beginselen die door de Co|manis*
sic werden vastgelegd, zullen er too,
leiden dat een gezonde wet zal worden
opgemaakt. Zoo ve-rülasarde» ons lieer
Van Gauwelaert na afloop van de zit
ting. -1
De wet zal ook soepel genoeg zijn
om de Regeering bij de uitvoering toe
le laten de geschikte maatregelen te
treffen voor het inrichten van de dien
sten en het treffen van sancties.
Alle zaken zullen in de taal van do
streek afgehandeld worden, zonder
vertaling. Bij den aanvang moet een
staatsbediende een ^la&msoh en een
Fransch examen afleggen en de Regee
ring zal een juist evenwicht behouden
onder de Ylaamsche en Waalsche can
didates De Commissie zal aan de Re
geering voorstellen een cpmimissie van
toezicht in te richten welke om het
jaar verslag uitbrengen zal over de
werking van de wet.
De Commissie zal nog ^rgadercu
toekotnende week.
