Laatste tijdingen
VIGOR
doet alle
onreinheden
verdwijnen
door een
eenvoudig
weeken.
Belaigrijke
Mededeeling
Zelfs het meest bevuilde linnen wordt net,'
HERDERLIJKE TIJDEN
STADSMIEUWS
zegt Marie
Mijne werkvoorschooten, schoteldoeken,
keukenlinnen, gansch bevuild en vettig,
dompel ik in een Vigor-zeepsop en laat ze
vijftien tot twintig minuten koken. Ver
volgens een goede spoeling en de vuilste
voorwerpen komen frisch en rein uit dit
bad, zonder dat zij moeite noch wrijven
hebben vereischt. Wat een gemakkelijke
en zuivere waschwijze. Ik ben Vigor
dankbaar voor de hulp
die hij mij bij den
arbeid verschaft.
£jf l£I
Naklank van de bloedige twist tusschen
de familiën De Borst en De Pauw
te Saffelaere
Gont, 12 November.
Honderdag heeft de derde kamer,
van hei Hof van Beroep van Gent uit
spraak gedaan nopens do vragen van
schadeloosstelling door vader tDe Pauw
en zijn zoon Maurits ten gevolge van
tiet dooden van de zoon Oscar De Pauw
tijdens een gevecht op 12 April'met
vader De Borst Cyriel, Jozef en Ren.iat
allen aangehouden die tot erge gevan
genisstraffen werden verwezen. Het hof
van beroep heeft vader Do Borst
zijne drie zonen veroordeeld gezamen
lijk te.betalen aan Maurits De Pauw de
som van 3075 frank sah'adcloiosstel
ling, de vi,er zelfde betichten aan vader
De Pauw eene som van 1020 fr. en
Vader De Borst lot liet betalen aan va
der He Pauw wegens stoffelijk en ze
delijke schadeloosstelling voor het ver
lies van zi,jne. zoon Oskar De Pauw van
eene som-van 44007 frank de lijfs
dwang wordt bepaald op 6 maanden
geva ng.
De toestand in het Verre Oosten
Londen. 12 November. Men seint
Uit Klrarbine aan de «Daily Herald»
2000 Cbineesche bandieten hebben de
Statie der spoorwegfijn van Zuid
Wandehourio geplunderd. De openbare
inaclH, iieeft de bandieten aangevallen,
dio zich met gróole verliezen, moeslen
te rug l rekken." Anderzijds meldt de
«Dnih Express» dat anl.i-Japansche'
hetoogingen piaats grepen 1c llankiou.
Wapenstilstand
Parijs, 12 November.
uit Tokio, via Bondon
zei' «Malin»; Een wapenstilstand word
gesloten tusschen generaal Ma Chan-
Shan, bevelhebber der Ghineesehe
troepen in Mandchourie en dé Japan
ners.
"Volgens de «Dailv Mail» hooft gene
raal Ma do oevers van Nonni ^crlalen.
omdat liij vreesde zijne Iroepe.n niet
'usmiddelen Ie kunnen vour-
Men seint
aan den Parij-
van levi
zien.
Paul Bcricour verlaat de socialistische
partij
Parijs, 12 November. Volgens de
«Itépub)i<]ue> zou 1\I. Paul Bencour de
social isiïschc partij veria ten. Hij zou
zich voorstellen ais kandidaat voor het
voorzitterschap der rommjssie van
buitenlandse!)o zaVen in den Senaat.
öe Vergadering van den
KatboHeken ^urgersbeiid
dia moest piaafs hebben
op Vrijdag. 13 november,
is uitgesteld tot op
Döïï^^»° IS dezea*
M aniens lit
i v rioopig Bestuur:
R. M0YERS0EN.
het lijdon door hunne onar£ebrok»>ii9 6tand.
vastigheid.
11 November 1918 was o®n dag van ongeëve
naarde vreugde, omdat hij aan dat lijden oon
einde stelde,
God govo. dat dergelijke tijdon van bittere
o lende en snerpend wee aan ons en ons nage
slacht gespaard blijven.
Goon oorlog moor l is de kreet die door all
Belgen, Walon en VJamlngon, zonder onder
scheid van rang, van politieke denkwijze,
wordt geuit.
Die kreet is hot monopolium niot van ééno
klas, van ééncn groep, of welke partij ook.
En, omdat dio kreet, uit ieders borst ont
snaptomdat die kreet den wensch uitdrukt
van allen, past hot aan niemand,zich 'dien
kreet toe te oigenon, om op gelijk welke mede
burgers de verdenking van andere gevoelens
te werpon.
Belgie is een bij uitstek vredelievend land,
nooit zal Bolg'19, in do toekomst niot meer dan
in t vcrlodou, naar de wapens grijpen oru
aanvallend op te trodon.
Doch, in 1014 waren we ook een vredelievend
volk, qen volk dut alleen snakto naar vrede,
om in d.en vrede zijn koenen arbeid voort te
zetten, on toch werden wo aangevallen omdat
wo niot voldoende gewapend waren en in een
gevaarlijk \orkeorspunt in Europa staan.
Zoolang do vredesgadachje don goest onzer
machtigo naburon niet hoeft doordrongen, zoo
lang or goon gepaste middeJon zullon aange
wend worden om den oorlog lo vermijden, zoo
lang dus wodorzijdsche ontwapening geen vol
trok ken to it zal zijn. ware het een uitzinnige
dwaasheid ouzo voorzorgsmaatregelen niet te
namen. 0111 dan terugkeer te vernujdm van de
bittero jaren welke wij hebben gekoud om
beloofd,
Woordon, vredesboodschappon, door onbe
kende vreemdeling en zonder invloed in eigen
land, geven 0113 mat do miusto boschorming.
Hot is niet door woordan dat mea den vrode
verzojturt.
Vour ons land, zooals het gelegen is, bestaat
het bcsto bchoedsmiddel in gesloten grenzen,
Dat is misschien een droeve waarheid,
maar met wuarhuid alleon diont men zijn volk I
Jk bedank u allon, gij dia aan daze plechtige
betooging hebt willen deelnomen, betooging
die ons in de borinnoriug van het droef v..rlu-
den don wil varstorkt al onza krachten toe te
wijden aan hot behoud van den vrede in
dierbaar Jand.
Een naklank van de Passiespelen,
Hot Koninklijk Land van Riem veroe-
nigde Dinsdag op St-Martokensavond rond
oen smakelijken disoh al de deelnemers en
deelneemsters die liuune zoo bereidwilligemo-
deworking verleenden tot de uitvoering van
hot tooneolkunriig gedeelte, het samenstellen
der plastische beelden, en het organiseeren
van het grootsch® werk dat voor immer aan
Aalst don naam van Stad dor Passiespelen
lieoft verworven.
Zeldza.im waron de genoedigden wollen nnn
dezo.i gezelllgfln avond ontbroken hebben, 't Is
eone voldo9ning geweest voor het Bestuur
dat ten teers'e overtuigd dat die geri ïge
blijk van genegenheid en erkentelijkheid niet
kan Oj wegen togen al dio opofferingen welke
belanghebbenden zich bobben getroost zoo
wel tij herhalingen als bij opvoeringen,
nochtans te mogen b 'Staligen dat hij zoozeer
In den smaak is gevallen van al dezen, aan*
wi© hij uit een dankbaar herte is aangeboden
Bij d' eerste pooze lussohen het opdienen
dor g< rechten bood Voorzittea Arfjs, de aan
wezigen oen hartelijk welkom,en iiel aan zy-
non werklustigen secretaris Paul Ruines de
aangename taak na, do dankrede uit te spre
ken, ton opzichte van al 'die iets bijbrachten
;ot het WMlluken van lut zoo verheven be
komen resultaat.
Dat do vriend Paul, dat meesterlijk deed
hoeven we hior niet to zeggen. Niemand
twijfelt er aan. Voorden geriugaten tot den
meost iti 't oog sprin gouden medewerker had
hij het pussend dmkwoordju veil, en... als
hariuiuirihg aan't Passiespel 1931, bood hij
aan de vertolkers dor hoofdrollen hun wo-.
derzijdsch ingelijst afbeeldsel.
Menig welgepast en welverdiend applaus
onderbrak zijne rede, waarin hij bjj 't bogiu
do nam n deed toejuichen van doze aan wio
het omstaan der Passiespelen hier In Aulst
Lijzonder is te dunken Gustaaf Papo zaligor,
Pator Bóuwens, goddank nog frisch en ge
zond, Louis Teiriinck en Karei Da Wolf, en
welke aanspraak hij sloot met een opvvak-
kering in 't vooruitzicht der nog vier aange
kondigde opvocringou voor deu aanstaanden
Vi'Sten.
Een hevig applaus begrootte de woordon
vun President Args toon hf| zyn sekrtRaris
dankte voor zyuo lofrede en ontschatbai'o
diensten door hem ver wezen tlijk zonder de
welke men nooit aan de volvoering der Pas-
EEN fiROPUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
VG 3-0 1 32 BFU
de aanprikkelends louze van do andere. 1 BRAND. In den nacht van lln op|]2n
EB November "viering
Redevoering uitgesproken door den heer
Burgemeester* Al O YERSOHN
We vieren hoden plechtig da 13o verjaring
onzer bevrijding, eu op dozen houglijken dag,
hebben wo er aan gehouden eei st onzo da uk- siospolou had moeten denken,
ba trheid te betuigen aan den Oppersten Mee
ster dio do zago schonk aan onzo legers, en dan
luilde te brengen aan do nagedachtenis van
«l«g-non die da zegepraal door hun bloed be
kostigden.
Hulde ook aan de overlevenden van 1918
militairen van allen graad leden van den
inlichtingsdienst^ burgerlijke gevangenen
opgi eisohton. Zij baarden do overwinniu:
door A. GER.MONPREZ
JsT. 201 uitgegeven door 't Dtivfdpfonds
16e Vervolg?.
Van Holland kwam ik cn 'k gin
naar huis, waar ik gisteren reeds ver
wacht werd, antwoordde de jongeling.
De oude krijger soheen mistevreden.
En dit is do baan, die ge vofgdet?
yroeg hij twijfelend het hoofd schud-
Rond. Toen vertelde de jonker Jan, hoe
Jiij afgedwaald was en niet eens wist
ju welke richting de stad lag.
Een 'merkwaardig geval, mompel
de de vreemdeling, «en haast niet om
Ie gelooven. Wat er ook van zij, jonige
man, het spijt me wel, maar ik zal ver
plicht zijn u tot nader onderzoek wat
verder te sturen. Ge zult wel doen u
niet. te verzetten en gewillig mee te
gaan. En zijn mannen eenige woorden
in het oor fluisterend, gaf hij hun een
teeken.
Mee le gaan Luid had 'Jan
Sloedts het uitgeschreeuwd. Hij dacht
er over na, in wat gesteltenis zijn va
der zou verkeeren, en hoe, van angst
'i Duui do lot in do late uurkens. E:i 's wij
lens man daar doed 4aau zang, spel en dans
dacht ik aan den 7.00 lioarlyk ufgelegden weg,
door twee Kunsikringsn die de handen iu
sloegen tol éóu vriendengroep.
Amorc et spe door Lief de en Iioop is het
b&ukJieüt din den oenen geioidt Vicit vim
Veritas, de waarheid overwint de match is
Maar, terwijl hij daarmee bezig was;
voelde hij zijn handen van achteren
gevat en samengesnoerd; cpf hij er op
voorzien was, had men henii cell blind
doek voorgebonden; toen werd hij door
sterke armen opgetild en op zijn paard
gezet, en hotsend en botsend ging het
weldra voort, in een onbekende rich
ting On-der luide kroten had de koop
manszoon eerst verzet aangeteekend,
maar niemand gaf zich ook maar de
minste moeite om daarop -le antwoor
den en toen Jan Sloedts let die over
tuiging gekomen was en begrepen had
dat tegenstribbelen toch niet baten
zou, viel hij langzamerhand stil, beval
zich aan God en zijn heiligen cn liet
zich aan zijn noodlot over.
Hij kón een uur gereden hebben, toen
zijn paard plotseling stil lucid. R,ondom
zich hoorde hij praten en lachen
rucht van dravende ruiters en
stem die zong
Klein van goed
Groot" van moed
Het zwaard in de hand
Is het wapen van Gelderland.
1God, dacht hij; 't zijn Geldef-
Böhen, in wier handen ik mij bevind.
Voor de vertolking der Pussie bobt do ze
beide saamg*knoopt
En... door liefde en hoop heeft de waar
heid de macht overwonnen
Amore et epe, vi<rt vim verita.s
Wat ons Io gelegenheid stolt samen mot
den dichter ons kort verslag te sluiten met
de passende verxen
Met uwe Kunst te gaar
tot uiting saam te mengden,
Uw hart, uw geest, uto werk
in cifn gebaar te strengden,
Bracht gij iets grootsqh tot stand
Gevierd in gansch het land.
AUTO-CAMION NETTE IN BRAND, De
genaamde Stroobznts. handvlaar, woonach -
tig i:i de Langstraat in ouzo stad, kwam op
11 November met zijn au.'o uit de richting
van de stad do Molenstraat afgaredau om
zich naar don Molendries <9 begeven. Toen
hü enkele meter over de Sint Annabrug ge
reden wa9 ontplofte de motor van zijn voer
tuig d it weldra in laaie vlammen stond.
Onmiddellijk kwamen de tieburen met
water toegeloopen en miu gelukte er in na
eenigen tijd hot vuur te bestrijden. Aldus
bepaalt zich alles bij .stoffelijke schade die
door verzekering gedskt is.
GEVONDEN, eena fourure. Terut;
bekomen, Kerkstraat, 21, ter e'.ede.
te
dszer is brand uitgebroken |op de Moorsol-
baan op den Kosr Bickaerc, bet^r gokend
onder de benaming Por'. Zekere Verpeten
Alf. en Vau der Maelen Alf.hebben a's af
hankelijkheid van linune woning oen werk.
plaats opgebouwd, waarin oen motor ge
plaatst was voor int zagen van hou\ Beido
werkhuisjes palen nan elkander 011 zoo kom
liet dat de brand die ontstaan is door oene
tot nog toe ongekende oorzaak, da beide
werkhuizen met al water in is vernield
heeft. Dit is een groot verlies voor doze
naarstige werklieden te meer daar er bij
geen van beide verzekering is, Dj pompiers
zijn onmiddellijk ter plaatse gekomen
moesten 45 minuten werke 1 om het vernie-
le ui element meester te worden. Da plaat
selijke politie van Mijlbeke heeft hei
bruikolijke onderzoek gedaan.
ge-
een
en zorg, het heele gezin zou vorleren^Terzelfder tijd voelde hij zijn blind
doek wegnemen en kreeg gelegenheid
om rond-te zien.
Hij was door een aantal (nuannen
omringd, die hem' nieuwsgierig in
oogenscliouw namèfi en bevond zich
op een baan, die in re'Chte lijn van on
der hoornen uitkoomend, een soort
tweesprong vormde, waarvan de ééne
iinks, naar een kasteelbrug, de andere,
rechts, naar 'een*kerkje leidde, boven
welks ingangdeiur een igroot wapen
schild was aangebracht. Over de kas
teelbrug, tamelijk diep in een mooien.
met oude bpomen beplanten tuin, stond
een kasteel, op een geringen afstand
door een broeden gracht oimigevcn, een
schoon, oud gebouw, in den Spaanschen
trant. Het kerkje, dat meer op een slot
kapel clan op een parochiekerk geleek,
had geen toren.
Jan Sloedts had genoeg de omgeving
van Antwerpen afgezworven, om hef,
na luttel beraad. Beet te hebben, waar
hij zich bevond.
Wat is dat rk ben niet mis,
dacht hij. Dat is de Vordensteyn. Maar,
wat beduidt dat al"? Is 't op Vorden
steyn kermis of wat is dat al
•'t Vervolgt
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 11 0~
Vrouwelijk: 12
HUWELIJKEN
Lu'lovlous Agnefssons.sohoenmakor Kerk
straat mot IlelOue Van don Bonno zond. ber.
B iudewjjnk&M. Oscar Roelandt, Smid,
Oud. Dender.nondscho steenweg met Anna
Ruysbergh, zon. ber, Oud. Dendormoudst.
Alfons Wasteols, schoenm. Nieuwbeokstr.
met Viotorina DjSuedeleer, textielbew.Koor
B.okuert. Frans De Sadelevr, werkman
Binnenstr. met Maria Verstraoten zonder ber
Binnenstraat.
OVERLIJDENS
Maria D'Hondt, och-g. Ludovlcus Jacobs,
zonder ber. 63 j, wonende te Nieuwerkorken
Judocus Maes, eclitg.Maria De Wit.lundb.
59 j. Binnenstr.Yvonne Tas, zijd«bew.!9 j
Breedestr.—Rsmy Temmerman Wedr.Maria
Osselaen», zond. ber. 74 j. St Vincentiusstr,—
Maria Meersman, eclitg. Frans Coessens.
meesteres, 32 j. Ingang Jeliu. Maria Pode-
vyn wed. Aloys Sc'nulyser, zond, ber. 79 jaar
Bergemeerschestr, Jan Stevens, echt.
Maria Boeykens, kleerm. 46 j. Meuleschette-
straat - Augusta De Saödeleer eohtg. Cyrle 1
Van Lierde zond. ber. 39 j, wonende te Lede
Joanna Commerman, wed. Desire Caraol.zou,
b, 77 j. Doolhofstraat
2 Kinderen omder de 7 jaren»
VOETBAL
Schoone Oefenmatch
Eendracht A 3Eendracht B 1
Vooreen driehonderd belangstellenden ging
op St Maartcnsdag een oefenmatch door tus-
schon twee ploegen van Eendracht.
Volgende elftallen stonden togenovor elkaar:
Eendracht A,
Rich. Gits.
Jef Claus De Smedt
Van Eockout, J. De Saedelear, Fr, Da Neef
Van der Ilaegon, Jul. De Motte, De Brauwe N.
Scheerlinck. Mortons.
Eendracht B.
A. De Schrijver.
De Pau^', Galle (trainer)
Roelandt Rabinowicz De Braüw Ant.
Ver8traelen. Dolcord, Verhuist, Vanderrijst,
Vfta Caekenberg.
Bij Eendracht A. speGlde dus do gohoolo voor-
lijn dor eersto ploeg, terwijl de verdediging-
van Eendracht B. beschikken mocht over
verdedigers ven hot eersto elftal, benovon*
den trainer als beek.
De match werd gewonnen door de ploeg
Eindraclit A. Jules Do Motte zorgde voor'twe®
schoone goals, terwijl ook De Sacdeloor van
ver een punt aanteekonde dat do keeper had
moeten vermijden. Keper Do Schrijvor wan
bepaald in een slechten dag. Dat gebeurt al
eene aan iedereen, Albert.
Verhulst redde de eor voor Eendracht B, Do
uitslag is dus 3 1.
Het vuur dat de kampicenschapsmatehon
kenmerkt was natuurlijk afsvezig. En toqh
werd de match nog goed betwist. Er word vhu
weerskanten ernstig gewerkt ei deze ontmoo
ting mag dan ook een goede oef.-ning heeton.
Het heroptred9n van Jef Claus deed velea
plezier. Jef is nog steeds een flinke back. al
hoewel zijn «vitesse.. wel eenigszins vermin
derd is, Doch hieraan kan de oefening voel
verbetoren.
Eon pluimpje voor Richard Gits die zich in
de goal ferm ondersoheidda.
I3eid9 halfüjnen dedon ook goed hun beste^
Deze van Eendracht B. Roelandt, Rabino
wicz, l)e BrauwAnt, speelde zelfs m deu twen-
den time oen besto partij. Voortdurend droven,
ze hun voorlijn vooruit, zoodat Eendracht A»
zelfs in de minderheid kwam, Doch do voo*-
lijn grootendoels de/.e der 2e spec, was in hot
shotten veol te traag, Juf Claus en de jongo D»
Smot waren niet te kloppen. Tweemaal wan
Delcord hen toch to rap, maar dan vloog de
eindshot neven.
Kortom eon goede oefoning. We wenschcn
dat neg dikwijls zulko oefeumatchen konden
gespeeld worden,
Na do match verraste St Marton de spelers
op pistolets Natuurlijk moeston deze niet
droog opgegeten worden, Of de spelers het
zich lioton smaken on of hot onze Jongens ple
zier heeft gedaan I
Nu Zondag komen onze kerels uit tegea
Evorgem Center op ons plein. Ze zulleu or
zonder overdreven zelfvoi trouwen moedig op
los gaan on trachten van hun do el go middelt® te>
Ter beteren.
Do derde speciaal moot naar Club Ronse. Dat
vierde speciaal mag naar F.C. Denderleeuw
(officioole matobj. Hunne rust wordt dus on-
dorbrokon, Goed, zoo |on met eon beste elftal
naar Denderleeuw want do jongens van d»
Football Club zullen zich hardnokkig verdedi
gen. Ten andere een puntje verloren on tv»
unnen onze eerste piaats kwijt zijn.
De scholieren spelen op ons plein te 11 uur-
tegen Deze van Sp. St Niklaas, ernstig kandia
daat voorden titel. We komen morgen op doz<»
matchon torug, Wit en Zwart.
GEVONDEN. Esn pak van velo gevon
den en inhoudende nieuw kinderbroekj®.
Teiog te bekomen in het Oud Vrouwen
huis, Katlestraat, t. s.
VERLANGT TE KOOPEN Werkmans-
of Burgershuis in de stad, met Komptante
Betaling. Liging en Prijsopgave schrijTon
bureel van T blad J. L. 2259
VRAAGT PLAATS Deftige en eerlijke
Meid voor Burgershuis. liefst bij gezette
personen. Zich bevragen bij Gustaaf Vaa.
Geert, Ramruelilraat. Lede, 2260
