I 7f-
Spakslayerij OeKimpe-Piiüps
'f Land Van Riem zijn Ledenbal
Is geluld als geen van al
Honderden Riemers dt onhenaDe Gheest»
Record Hectos tapte men op dit feest.
Priesterlijks taoestitegen
STADSNIEUWS
Middernachtmis
op Kerstdag
wecKS venna baars taam de 7^ dec. bed int
zeoei vciii to centiemen aan dn
EXTRAIT
AMERIKAANSGHE RADIO-POSTEN
Valerie Schelfout
Rekordprijzei)
Studie van Notaris De Windt
BISDOM GENT
Z. II. Mgr de Bisschop heeft be
noemd lot. pastoor te Ruven den E.Il,
Josson, onderpastoor te Belccle; i>e-
stuurder te Aalst den E. H. iDie Deyn,
onderpastoor le Ronse (SI. H'ermes;
onderpasfoOr te Srtmlergèiri den EH.
Verwee, onderpastoor te Gent (St. Co-
lela
St-Marlenskerk (Hoofdkerk) Aalst
Solomnaelo Mis met volledig gemengd koor
on orgel, waarna nog 2 gelezone Missen waar
onder Kerstzangen on Orgelspel,
Alleon de groote deur (lijkdsur genaamd) zal
to half twaalf goopecd worden co klokslag
12 ure gesloten worden tot einde der caremenie
Kaarten aan 3 fr van nu af to hekomen bij
1W. Alfons Volckaert, Brussslschostraut. 4.
Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt, Kerk
straat, 21, Drukkerij Do Volksstem Kerk
straat, 9, Mejul'lors Van den Eyndo, Kerk
straat, 27,
Parochie van den H. Jozef, Aalst
In de maand Augustus 1937, groote Vlanra-
sclie Kermis Ion voordeel© van do schilde
ring der Krrk. Er zal eon beroep godaan
worden on do welwillend® medewerking van
alle boreidwil'igo porsouen d®r stad.
Het inrichtend Komiteit.
Broederschap van den H. Eligiüs
Zondag aanstaand 29 Novembor wordt de
feestdag goviord van don II, Eiigius. Om 10 u,
*s morgends solemneelo Mis.
Maandag 30 November om 8 uron 's mor
gens Mis voor de overleden Leden van hot
Broederschap, Het Bestuur.
HET NAAMFEEST VAN KONING
ALBERT
Het naamfeest van Koning Albert
werd in enzs sfad mat het tjebruikolij-
ko ceremonioel gevierd. Van in den
morgen werd de Nationale vlag ga-
hasschen aan de openbare gebouwen,
ean de scholen en aan de woningen
van bijzonderen. Te elf uur kwamen
de wereldlijke, militaire en geestelijke
Overheden b j elkaar in het stadhuis,
ten gemaenteraadzaal om vandaar,
stoetsgewijze en mot muziek aan he'.
hoofd naar de Sint Ivlartenskerk te
gaan waar sen plechtig Te Deum ge
zongen werd. Na deze plechtL haid
hield da Heer Burgemeester, Senator
M ysrsoen een gelegenheidsaaiispraak
ton stadhuizs.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT,
NOOIT GEEVENAARD
EEN ZAK PU LP VALT VAN EEN WAGEN
OT EEN WIELRIJDER. De gebroeders
Van Lierde, landbouwers, woonachtig in de
Borgestraat in onze stad, kwamen met drio
dru-.wiolkarr.-n geladon inet zakkon pulp den
Brussdschun Stcouweg op gereden. Op het
oogoublik dat de genaamde Verbeko Jos, stu
dent, wodnachtig te Hoknlgem, do karren voor
bijstak en op de hcogte van do eerste kar ge
komen was, viel oen zak pulp naa.* beneden
met het ongelukkig gevolg dat zij op den
wielrijder torec'.it kwam. Dezn was gekwetst,
zijn kieoderen waren gescheurd en zijn rijwiel
was gebroken. De politie heeft de zaak onder
zocht waar eigenlijk niemand plichtigo schuld
in heeft.
De trekking van den tombola ten
vcordeelc van het mobilier der Kerk
von het H. Hart, eerst aangekondigd
voor 1 Nov. 11., al plaats hebben den
1 Juli aanstaande.Elkeen beeft dus nog
eene schoone gel eigen lie. id: z k\h loten
aan te sclmlTen en mede te werken aan
de opluistering der kerk van het H.
Hart.
EERLIJKE PERSONEN» Echtgenoote
Van dan Uorgho, woonachtig in do Vilander-
straat vond op da Grooto Markt een lederen
vrouwenhandtasch bovattend® oen |j som gelds.
Zij bracht hat gevondone onmiddellijk naar hot
politioburool tor beschikking van de verliester.
Do Smedt Louis zag op den Steenweg naar
Dendermoude, aan don Blok Borremnn een
autorijden waarvan drio groote «tukken spek
vielen. Ilij bracht ook het gevondene ter be
schikking ton politieburecle. Dat zijn eurlijko
daden die mogen vermeld worden,
RIJWIELDIEF GEKNIPT Zokore D. S.
R. oen jongeling van 20 jaar woonachtig te
Erpe had to Lado op de wijk Gehucht ton na-
deelo van genaamden Luwaert Frans, bieruit-
zetter van Ledo, een rijwiel gestolen ter waar-
do van 1000 fr. D.S.R. reed er mode in de rich
ting van Aalet. De politie werd telefonisch
verwittigd en de dief wot d opgewacht op den
Gentschen Steenweg. Opgoleid naar het poli-
tiohurcel moest hij weldra bekentenissen afleg
gen.
Een 2de uitvoering van hel zang en
pianorecital dat zoo veel succes be
haalde op 24ste Nov. 1.1. zul plaats heb
ben in «Ie feestzaal van de Kostschool
van Gy&ogein, op Zondag a.s. le 2 V-i u.
Kaarten zullen te verkrijgen zijn aan
den ingang van 't klooster aan 10 fr
VERBROEDERING DER OFFICIE
REN VAN DEN OORLOG 1914-1918
AFDEELING AALST,
Reeds van nu af is het besloten dat hst jaar-
lijksch liefdadigheidsfeest door bovenverniolde
vereoniging in anzo stad ingericht, zal plaats
hebben op I6den Januari 1932 in do zaal van
den Rink, Ridderstraat, Zooals vroegero jaren
zal dit feest bestaan in een muzikaal concert,
gegeven door het muziekkorps van een onzer
regimenten, en daarna, in een privaat bal, De
opbrengst zal dit jaar gestort worden naar allo
waarschijnlijkheid aan het Nationaal Fonds
tot oprichten van oen godenktsoken ter ver
heerlijking dor Belgische Infanterio.
Binnen kort vangt do verkoop dor kaarten
aan. Wij twijfelen or niet aan of gij zult er aan
houden, nu /.ooats voorheen, een gunstig ge
volg te geven aan don oproep die U zal gedaan
worden door de damen-verkoopsters.
In allo geval, dit eersto bericht diene om U
in 't vervolg te beletten d® datum van 16 Janu
ari 1932 voor iets anders to besproken.
WerK van den Akker. Zondag
toekomende, 29 dezer, te 10 ure vooj-
m id dag in de groote Feestzaal van
liet Stadhuis van Aalst, zal M. DK
WITTE, loezichter van het Werk van
den Akker, eene voordracht houden
over het doel cn de actjemiddelen van
het «Werk van den Akker». Het Best.
SINTE CECILIAFEEST
Fanfaar Kunst on Vermaak
Groen Kruis op Zondag 29 November 1931.
Fee8trooster
Om 10 uro bijeenkomst ten Loknlo om
ons t® bïgeven naar do II. Mis van II uro
in do St Martonskork.
Gedurende do H. Mis orgol-auditio door
Meester Alfons Volckaert, orgelist, die ons
zal ten gchooro geven
1. Eersto deel der Sonate iufa,
klein Rheinborger.
2 Triuinpho della vita Wagner.
3. Cantabile Cés. Franck.
4. Finale Bossi.
Na do kerkplec.h'igheld, optocht door de
stad. Om 1 1/2 ure stipt, feestmaal in het
lokaal, Groen Kruis. Gadur®ndo het banket
muzikale kuusluitvo «ringen door onzen
Bestuurder lieer Pol Darrez en door de leden
onzer fanfaar, piunogospel, koddige zangen,
enz. Korte aanspraken door onzen geliefden
Volksvertegenwoordiger Petrus Van Schuy-
lenbsrgh en vooraanstaande Heeren. Des
avonds om 7 uro Gozellig Samenzijn onze
eere- en werkende leden aangeboden.
Maandag 30 November, om 6 1/2 uro, by*
oenkomst ten Lokale. Om 7 ure, groot© en
plezierigo uitstap en bezoek aan leden. Wij
doen eon wurmen oproep aan onze eere* e.i
werkende ledon oin allen op post te post le
zijn. Niemand mag ontbreken
DIENST V. OPENBARE WERKEN
Het College van Burgemeester en Schepenen
brengt tor kenpis der belanghebbende, dat er
op Maandag 30 November 1931, om 11 ure
voormiddag, zal overgegaan worden tot do
openbaru aanbesteding voor afbraak van een
woonhuis gel- gen Geutscho steenweg.
Lastenboek en inlichtingen te bekomen ten
Stadhuize buroele N. 0, alle werkdagen van
9 lot 12 ure.
foor lèm. 'franco te ontvdnqe.iv ii hel voldoende.
0Mecïi>cfa'i^
aHHXA) MAÜASHo M LABO UK 5 T
OPROEP TOT DE
Vrouwelijke Katholieke Burgers- en Mid-
denstandsjeugd van Aalst
Maandag 39 November. tan 7 1/2 ure, des
avonds, wordt in de zaal der Parochiale
Werken (Zonnestraal) «en algemeene verga
dering belegd, om de vrouwelijk®, Katholie*-
k® burgersjougd te organiseer©», Het is im
mers het verlangen van Zijne Ho'ogw. Excel.
Mgr Coppieters, dat naast Kajotsters en
Boerinnen, ook de vrouwelijk® Burgersjeugd
zou gegroepeerd worden om op haar eigen
terrein en in verstandhouding met de zuster-
groepen (V. K. A. J.)en (B. J. B.) d® Katlio-
lieko Acti® te bevorderen.
Dj algemeeuo Proost van het Vrouwelijk
Jeugdverboiid voor Katholioke Actio. E, ^1.
Van Bossuyt zal op die vergadering spreken
over aurd, inrichtingen doel der V. K. B. J.
We verwachten ean flinke opkomst van
onze Vrouwelijke Katholieke Burgers- en
Mlddeustaudsjeugd.
TEN HUIZE VOOR VERMINKTE
BELGISCHE SOLDATEN.
De jaarlijkscha Fcansche vertooning zal
plaats hebban op Donderdag 17 Decenibor 1931,
tea SOuroii, in het Sta'dssohouwburg.
Aan het programmal Monsieur Beverley
stuk In vier bedrijven door HM. Goorges Berr
en Louis Verneull, met de medowerking van
het Kunstige Gazelscliap Maurico Gillain der
Koninklijke Parkschouwburg.
De ingangskaartou kunnen van heden af
bekomen worden bij Mevr. Achilla Vernieiren,
Korte Zoutstraat, ter stodo.
Op Zondag 24 Januari 1932, ton 15 uren, in
d® zaal Ring Do Ridderstraat, grooto voor
stelling voor kinderen, met de medewerking
van de «Matinóes Enfantines (Bestuur Ranó
De Man) on met do clows Harry Ivo en Bobby,
Na «1 o voorstelling groote tombola.
Na de kinderfeest danspartijen buffo
Vlaamsche Toeristenbond
AALST
Zondag 6 December te 14 u., achtste bezoek
aan Oud-Aalslj wandeling in hot begijnhof met
voordracht door don b. J, Van Overstraeten
over hot heilig Bogijntjo Johanna Dedeinaockor
(er gelegenheid van do 3ü9o verjaring van haar
dood.
Lot wel op den datum ton gevolge van on -
voor/.,one omstandigheden moet do wandeling
eeu week worden verschoven.
1/liiiissier Gérard^Cliv SAEYS, k
Alost, Marohé aux Grains N. 9, a au
"Vingt-cinq novcmbre 1900 trent# et
Un. A la rcquèle dc Eugène Garron,
batelier, propriétaire du bateau d'in-
térieur «Poland» domicilié a Gaud,
Boulevard de Bruxelles 8. (Reg. Com.
Gand N. *2540).
Donné AVËN1R et pour autant que
de besoin assignation nouvelle ci
NTicolas Michielse, batelier' oon'dui-
sant lo b&teaiu «Poland» oi-devant
amarré Gapd, actuellement cn cours
de route don't le dopiicilc el Ia fési-
dcnce sont inconnus en Bclgique.
A comparaitre par devant le Tribu
nal de Commerce d'alost. y séant
tui local habiluel de ses audiences, au
Palais de Justice k Alost, rue do la
Oh ape 11e, te mardi, HUIT DECEMBRE
1900 trente et un, dès neul" heures du
nratln, pour
S'entendre l'assign'é condaanner ii
payer au requérant la somnxe de SIX
MILLE FRANCS a til re de dommages
encourue par le bateau «Poland» lors
d un abordage aveó le bateau cScal-
dia» k Schoona-erde, le deux mai 1900
et Trente, ense-mb'Ie avec les interets
judiciaires et les dépens, dans Ics-
quels seront oompris lo.eh.ix/ iafpererlts
a la saisie conservatoire du «Soaldia»
cn date du buit ni.ai 1900 et Trente et
oeux afférents a l'expertiso fa ito par
Mr. Dierickx d'Anvers*. cdmyiils h cet-
fe fin par jugement du Tribunal de
Commerce d'Alost en dale du Vin«t
mai 1900 et Trente ot. s'élevant ii la
somme de CINQ CENT et QUINZE
FRANCS.
Par judgement ex'écutoire paf provi
sion nonobstant opposition a.u app3,1
et sans caution.
Pour extra it.
2393. Gér. SAEYS.
Sport.
VOETBAL.
Zondag regeert Koning Voetbal I
Ganseh Aalst in rep en roer
Éindelijkde groote derby
Eendracht I—Volharden I
Is hot nog noodig dessn groolon match aan
te kondigon Sinds lang roeds wordt er over
gesproken, wordt er over gepronostilcoerd,
wordt er ovor... gov/ed Eindelijk is de groote
dag aangebroken Wit Zwart staat tegenover
Zwart Groen I Dat geen enkel supporter uit
beide kampen zal nalaten dezon veel i.csrpokon
wedstrijd bij te wonen, hoeft niet gezegd. Vele
honderden Aalstenaars, dio nog in de voetbal
sport niet ingewijd zijn zullen deze galogea-
lieid niet laten voorbijgaan om ook eens do
.voatbalapelors aan aan gang te zien. We verho
pen dan ook dat, voor don vooruitgang van d
voetbalsport in onze stad, de 22 spelers, do
duizenden toeschouwers niet zullen ontgoo
chelen. Dat ze eens allen hun bo.te speelwijzo
voor den dag halen en ons een sohoonen. aan-
genamen match to zien geven. Heel zeker, d.
zenuwon zullen werken, doch zoo weinig mo
gelijk lie jongens I Oeeft ons een sportieven
match te zien en al uwo bewo.iderasrs en niet
het minst de «nieuwelingen'» zullen voldaan
het speelterein verlaten. Past op, Aalstenaars.
Niet to laat naar 't plein. Een voetbalmatch be
gint stipt op het gestelde uur.
In de voetbal kennen we geon Aalstersch
uur. Men begint stipt to twee uur. Wie eerst is
wordt het best geplaatst.
EendrachtGantoiae (3e spec,)
Nog een harden klop!
Als onze jongens Zondag hunne eerste plaats
willen behoeden, moeten za hunne beste schoe
nen aantrekken tegen Gantoise. Do laatste uit
slagen door Gantoise geboekt bracht hen op de
derdo plaats. Opgepast, moesten wa verliezen.
Racing Gent zou voorzeker in d) vuist lachen.
Vaarwel eerste plaats die we veroverden na
zooveel hard wroeten en zuike lange reeks
overwinningen. Racing Gent ligt op den loor,
jongens. Laat u tooh Zondag r.ict verrassen.
Begin to half tien.
EendrachtRacing Wetteren
Sclioliaren.
Onze oerste plaats ornstig bedreigd
Te Wetteren liepen we onzo eoniga neder
laag op. 't Was wel nipt met 1-d doch wo wa
ren or de puntjes mee kwyt. Moesten wo nu
verliezen, cn dat is goed mogelijk gezien
Wetteren ook naar do eerste plaats dingt, dan
mogen wo over den karapioenst.tol een kruis-
ken maken. Afgeloopen Mag dat scholieren l
Neon niet waar, gezulte >ns allen uw uiterste
best doen en goed luisteren naar do raadgevin
gen van uw leidors. Ge zoudt Zondag kost wat
kost moeten winnen 1 Uw eerste p'aate is in
gevaar 1 Deze balangrijke match begint to li u,
Nog een derby
Volharden—Eendracht {4e spec.)
Do twee kopploegen in botsing
Een groote schok grijpt ook op Volhar den's
plein plaats tusscheu de twee boste ploegen uit
do 4ospeciaal reeks. Wie zal hot hier halen
moeilijk oin voorspellen.Het ware to wensehon
dat de spolers van Eendracht/s vierde speciaal
met kun besto verstandhouding en samenspel
aan den slag zouden gaan. We zulloti het op
Volharden's plein lastig hebben om te winnen
cn toch hebben wede puntjes noodig om onze
eersto plaats vailig te houd n. Gaat er moedig
op los jongons. H®1 zal noodig zijn. Hior be
gint men te tien u.
Men ziet dus dat do voetballiefhebbers een
echten voetbaldag te gemoet gaan.Eendracht
speelt to Aalst vier matchen en alle vier zijn
't harde kloppen. We wachten dan ook met
Spannend ongeduld de vier uitslagen af.
Eendrachters vveort u flink. De strijd is las
tig. Wit en Zwart.
BERICHT
Het B»sluur van S. C, Eendracht mankt
hierdoor heleend dat vanaf beden Vrijdag
tot Zaterdug avond kaarten te bekomen zijn
voor de match Eendrach.-Volharden, van 29
November, in hot lokaal «Eendraoh;» Sta-
tleplein.
Tribuun (Ltden) 5 fr,; Omheining, 3.50 fr.
Volk8plaatsen 2,50 fr.
Dj winketten zullen open zijn op 't terrein
om 13 uur stipt.
Een dringende oproep wordt gedaan tot do
voetballiefhebbors, op tijd te komen, dit om
moeilijkheden te vermijden. II®; Bestuur,
ATHLETIÈK
A. C. ALQST-3P0RTS
Verleden Zondag had to Evere, op het mili
tair vliegp'.ein, een der gewichtigste sportge
beurtenissen van hot Jaar plaats, wij bedoelen
den grooten volkscross-country van het dag
blad «Ls Soir».
De volgende getallen zullon U een gedacht
geven van het buitengewoon sueess deier lcoors
Er waren 1300 ingeschrevenen, 160 gemeenten
en 2) regimenten waren vertegen woordigd.Ook
op internationaal gebied was er gezorgd voor
een uiterst puike vertegenwoordiging worden
inderdaad aan het publick voorgesteld voer bet
vertrek, de Hollandsche kampioen Jan Zeegors,
de ploeg van het Groot Hertogdom Luxemburg
aangevoerd door den gekenden Michel Medin-
ge»* cn de Zwitserscho p!oog niet al® leider
Marth® William, wat te samen 20 vreemde
athleten uitmaakte. Als nationale vertegen
woordiging, haddon wij da zeer gekende cracks
Linsen. Marech&l, do Feurquin, Van Rumpst,
Van de Veld?, Dillien, enz.
Het schouwspel dat wij to zien kregen wsa
indrukwekkend. Om 16 u 35 werd hot vortrok
gegeven die het «Criterium des Jeu'nes» gin
gen betwisten, Na oen schoono strijd tusscheu
Verhellen (Stockol), Dielen. (Capellon) en Wil-
lems (Audenaerdo) behaalde eerstgenoemde een
mooie overwinning op zijn moedige tegenstre-
vors. Hior hebben wfj bijzonderlijk de aandacht
te trekken op hot mooi presteereu van onzen
scholior Schouppe, dio zich l4do rangschikte,
hetgeen vooreen beginneling oen veelbeloven
de plaats is. Tookomend jaar zal hij onze kleu
ren nog in dezelfde categorie verdedigen.
Om II ure stelden do seniors zich in lijn.Het
was een grootsch spektakel deze massa loopers
to zien vooruitsnellen, op het revolverschot
van den starter. Aan een spriuttempo, namen
de kandidaten voor de «ereplaatsen, onmiddel
lijk do leiding, en na enkele minuten was do
kudde reeds gansch uitcsngetrokkcn.Marechal
van Doo. nik, nam var. den beginne at aan den
kop, en ontdeed zich een na oen van zijn ge
vaarlijke togonstrevers. Hij won ten slotte
met meer dan 20Ü m. voorsprong op Jan Linson
die zelf eonige sokondeu vroeger aankwam dan
de Hollander Jan Zeegers.
Hier ook mochten wij ons uiterst tevreden
achten met do plaatsen bekomen door onze
kranigo vertegenwoordigers, Er waren 10 ver
trekkers van A. C, Alost S,>orts, en alle tien
kwamen zij aan. Ziehier de plaatsen dio zij be-
kloeddon ia do algomeeno rangschikking
48, Tombeur Fr. 59. Cóussens, 85, Van lmpe.
111, Do Itybel, 163. Van lmpe A, 161, Do Rybal
V. 176. Tommorman R. 177. Tombeur L.; 190,
De Smet E, 219. Temmerman J.
f>77 loopers logden d® 7.230 m. af.
In de iaterclub-rangschikking bekleedt
Alost Sport3 oen prachtige 6e plaats op 20 go-
rangschikte ciubs. Ziehier dit klassement ljj
Andariecht; 2, U. S. Doornik, 3. U. S. Gilloise.
4, La Gantoise, 5. Bcorschot, 6. Alost Sports.
7. Cruybeko, 8. F; C. Mechelen, 9. R, C. Brussel
10. R. C. Namen, 11. C. S. Schaarbeek, 12. Da
ring Brussel, 18. Manage, 14. U, S, Laekeo. IS.
Tubantia, 16. Brussel, 17: U, A. Dinant, IS
19, Aiseau, 20. Etoilo Rouge.
Wij nemen hior dan ook do gelegenheid lo
baat om onze moedige loopers van hirto profi
ciat te wenschan en hen aan te sporen in den
zelfden weg blijven voort te werken,
Het Bestuur;
Htr II cis
Molenstraat, 39, AALST
Reeds /.oo gunstig gekend voor zijn? onver
gelijkbare radiopGst®n HOWARD is
wederom aan do spits met de post B uns-
wick Elect:o-dynamisclie luidspreker 5
lampen Compleet- geplaatst 239»
IECx*.
kOMT HEM HOOREN1
Colteletten ribbekeus
13,00 do kgr
Spiering
11,00
Roli zonder heenea
13,00
Ge/.outen Sp:k
8,00
Kuuisteu
7,00
Koppen
6,00 f r, st uk
Pooten
1,00
Hovfiniers^aaf, 5, Aalst
Telefoon 057.
Uitsluitend verkoop van pri na Jonge
Varkens, geen zeugen of heers. 2399
Bestelling tjn huize gratis cp aanvraag.
HaKscliieten.
Zaterdag 28 November 8931
Prijskamp naar 3 zeleis hij De Meersman
Oscar Onze Lievevrouwplaats n° 17 Café
Kliniek». Begin om 7 u- Kampen 0:11 9 1/2
ure. 23b8
Prijskamp naar een schoone «piegol bij
Frans Slricltx - In de Pluim» Maanstraat 27
2389
Prijskamp naar ecu schoone boerenhesp
bij Henri Van den Bremt Scherreveldstaaat
11 ter slede, Begin oin 7 u. Kamptn om 10
ure. 2390
Prijskamp naar een schoon konijn bij Alf.
Steenhout Moorselbaan 49. Begin cm 7 u.
Kampen om 9 1/2 ure, 2391
Prijskamp naaar 1 fazant on 3 wilde ko
nijnen (gratis) bij A. Van de Velde u Café
Oordegem Koolslraal 71. Begin om 7 ure
Kampen om 9 1/2 ure,
Zondag JAZZ-BAND. 2392
Prijskamp naar een aohoon sohaap bij
Florent Eylenbosch Brusselsche steen we.-
In '1 Muisken Begin om 7 n. Kampen
om 9 112 u. 2394
Zondag 29 November 1931
Prijskamp naur 2 schoone konijnen bij
Boerken Gafé Moderne Bi eedestraat 105
Begin om 7 u e. Kampen om 9 1/2 u. i'395
DE FIRMA Peynsaert Zonen, Nestor De
Tiorestraat, Aalst, vraagt bekwme dak
werker volledig het vak kennende. 2396
VOOR 'T WASSCHEN un 'T STRIJKEN
van uw ondergoed wendt U in volle vei trou
wen tot bet welgekend huis:
G- Csoman - De Waegeneci*
IMMERZEELDREEF 10. AALST.
Men bleekt op 'l gras- Spoedige he.
diening, Ma ig® prijz#n, 2398
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
Goed gekalandeerde Herberg
te NI EU WERK ERKEN, Edixvelde
Notaris DE WINDT to Aalst zal
openbaar verkoopen:
Genieeiile "Nieuwerkerken.
Een onlatugs nieuwgebouwd huis
zijnde de goedigekende en gekalandeer
de JierKerg «Bij Sisken», gehucht Edix-i
velde, groot 1 aar 62 ca. en half.
Dit huis begrijpt de volgende plaat
sen Groote. herbcrgzaal, keuken en,
achterkeuken, këlderkamer, grootei
slaapkamer cn zolder. Gecimenteerde-
en uitgebuisde kelder, stal en bolIebaa.nl
Elektrickleiding in alle plaatsen.
Dit huis is bewoond door. den veïH
kooper Sisken Lievens.
Boschlbaar. yier. imaanden na dq,
verkoop ing. 4,
,T>e volgende voorwerpen zijn ovëd t
nemen Toog en buffet, automatiek©/
jiano, ron3e stoof <met buis, 4 herberg-^
.afels. 12 stoelen, 3 banken óan dof
muur, schietboik. vogelpik, 8 vloer- ei^
10 buitenbollen spaarkas en glazenkas-,,
kon. waarvan de overnemingsprijs tèrf
verkooping zal bekend gemaakt worden
Enkele Zitdag
DONDERDAG 3 DECEMBER 1931
om 2 ure nanoen ter te verkoopen her»
borg bij Sigltën Lievens op EdixveP'
dé.-
