De Pers ee de
Maatschappij
BEVOLKINGSBEWEGING
IN BELGIE
HET HOEKJE VAN DE VROUW
Rood-Kruis van Belgie
l)e Eliegtuigtenloon-
stelling te Evere
Boetstr- nechtb. van Oindermonda
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst.
XXXVII JAARGANG NUMMER 273
Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gondt.
ONDAG29 NOVEMBER
H. Saturninus
[Zonop7,21Zona(3,57
MAANDAG 30 NOVEMBER
1931
H. Andreas
Zonop7,22Zonaf3,56
L. K. 2 N. M. 9
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 33, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs
Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
In 1930 telde on3 land een bevolking
van 8,129,824 inwoners. HM getal hu
welijken van 1920 tot 1930 is gedaald
op 71,624. Die daling" Ge
lijke. De huidige maatschappij heeftjfjTnde mede een invloed uit op de
haar ideaal gezocht in het genot en voortdurende vermindering der. feite
'De "krisis is erg. Onder de oorzaken
vindt men vooral geestelijke en zede-iV„n jo6 514
heeft' -
Cenige vragen
het vermaak brood en spel, gelijk ten
tijde van liet Romeinsche rijk dat in
de onzedelijkheid zijn einde vond.
Alle hervormingen willen op stoffe
lijke voldoening uitkomen.
God is de weg en daarom wordt Hij
verbannen; llij is de onbekende, de
ongewenschte.
En do gevolgen
Instorten der waarden, stoornis in
alles.
In de maatschappelijke orde be
vindt zich dc menscli, die begonnen
was met zijne eerste waardigheid te
her stollen in tegenwoordigheid van de
dwingelandij.
De samenleving wordt zieker en zie
ker, en minder bekwaam om te lijden
of iets te verdragen.
De loer van het economiisch-libera-
lismc duurt voort.
De kapitalen komen in eenige han
den samen die ze uitdeden, van niets
anders rekening houdende dan van
hunne grillen en ambitie.
En de wind der revolutie waait uit
Rusland en die wind versterkt en ver
groot door de medeplichtigheid der
Staten.
In Rusland heerscht het walgelijk
ste regiem dat de duivel ooit uitvin
den kon.
God wordt er als vijand behandeld.
De macht van het rood leger is in
dienst van het bolohevisme dat morgen
de oude chrislcne beschaving
bloed versmoren zal.
En met dit bolchevisme willen som
mige landen diplomatische betrekkin
gen aanknoopen. Zij vergeten dat aan
het geld der Soviets het bloed kleeft
.van duizenden en duizenden onschul
dige menschel*.
De noodlottige, holchevistische ge
dachten verspreiden zich; meer, en
meer.
'Daartegen moet gezet wonden de
invloed der katholieke dagbladschrij
vers.
Men wil God uit de (maatschappij ja
gen, maar deze kan zonder, God niet
bestaan.
Men moet er de eerste plaats aan
God geven.
Hoe dal
Door don Catechismus 7
Ongetwijfeld on dat is het werk der
pries i.ors.
Maar na de priesterlijke onderrich
ting moet dat onderwijs bewaard, be
houden bfijven, en dat is liet werk der
katholieke drukpers.
De katholieke dagbladschrijvers ver
vullen eenc verhevene rol, evenals de
christene onderwijzers.
De katholieke, (dagbladschrijvers om
hunne volle maat te kunnen geven,
moeten geholpen worden door inlich
tingen. medewerking, propaganda, in
schrijving.
Men verliest bet overgroot belang
der katholieke pers veel te veel uit
bet oog.
Er zijn katholieken die door hunne
bijdragen, zekere «onzijdige bladen
steunen.
Dal. mogen ze niet qmidat er geen
onzijdige bladen verschijnen, noch des
morgens, noch des avonds.
Een katholieke die aan onzijdige
bladen medewerkt is in opstand met
hef, katholiek geweten.
De socialistische pers, de liberale
pers, de «onzijdige» pers, brengen
echte verwoestingen in ons land te-
weeg.
De katholieken moeten zich afvra
gen of zij al gedaan hebben wat mo
gelijk is voor de katholieke pers om
die verwoestingen te verhinderen.
Het apostolaat der pers is het apos
tolaat der waarheid.
ïndren elke katholiek aan den op
roep der katholieke pers beantwoordt,
dan zal de zaak van God zegepralen.
lijke geboorten. DU getal immers is
van 1920 tot 1930 geslonken "van
iC3.738 op 151.406. Dat maakt van
22,1 op 1000 inwoners lot 18,26. Dit
getal zal nog verminderen omdat het
tijdstip waarop de odrlojgsges'laoliten
den huwelijks leeftijd (beneden 25 jaar)
bereiken zullen, nabij is. Het igetal
vroegtijdige huwelijken is nochtans
zeer belangrijk gebleven. Hier. bedoe
len wij al de huwelijken beneden 25
jaar. Dit aantal huwende vrouwen be
reikte het hoogste cijfer in de provin
cies Henegouwen (717 p. id.) en Namen
(689) en het laagste cijfer in Brabant
(537) en Duik (576). Ook het aantal
echtscheidingen is loeigenomen. Dit
cijfer Is gestegen van 2195 in 1920 op
2491 in 1930.
liet. getal vreeimidolingen is gestegen
in ons land van 254,547 in 1910 op
316.982 in 1930. Daaronder waren voor
1910 80,765 Franschen 57.010 Duit-
schers, 70.950 Hollanders en in 1930
70,201 Franschen togen 12,7 49 Duit-
scners. 64.079 Hollanders en 34.890
Halianen, tegenover 4.490 in 1910, De
provincies Antwerpen, Blrabamt en
Limburg verionen per 1000 inwoners
beurtelings 55, 52 on 59 vreemdelin
gen. Daar huizen dus het grootste aan
tal vreemdelingen.
Die cijfers geven een stijgend be
volkingscijfer', maar vertonen niet en
kel zuiver" statistische gegevens, zij
het [wijzen op een stijging van echtschei
dingen en een vermindering van hu
welijken en geboortecijfers die een
vermindering van zedelijke waarde be
vestigen. B.
Chineesch-Japansch geschil
Generaal Rfla wil vrede sluiten
Generaal Ma zou volgens de «Eve
ning Star» besloten hebben, met de
Chineesche generaals die aan Japan-
JTchc zijde strijden, vrede te sluiten.
Ma zou aan den gouverneur van Tsit-
sikar, generaal Tsang Tsjinghoe een
brief gezonden hebben, waarin hij in
stemt met diens bestuur. De laatste
zou daarop genogen zijn vredeson
derhandelingen aan te vangen.
Dje correspondent van do «New
York Times» te Tokio meldt, da!, Eai-
gelsche tnoepen van Tsjnagsjan on
derweg zijn, teneinde de kolenmiijnen
van Kailan te besohermon -die En-
gelsch-Cbineesch bezit zijn.
Gevecht te Japyangho
Moekden, 27 Nov.
Volgens een bericht van het alge
meen hoofdkwartier van Changhue-
liang afkomstig zouden Japanscihe
soldaten zich na een gevecht met de
Chineesche troepen van de static van
Japyangho hebben meester gemaakt.
De staat van beleg werd opnieuw uit
geroepen.'
Gevechten te Tien-Tsin
I.onden, 27 Nov, (drakdloos)I
Gisteren ontstonden opnieuw ge
vechten tusschen de Chineesche en
Jaipansohe troepen.
In een volkswijk van de stad kwa
men de Japanners mgt machinegewe
ren dc bevolking op dc vlucht drijven.
Ook de troepen van de Italiaansche
nederzetting werden verontrust en
op geweervuur onthaald.
Ruim 6000 personen ziullen binnen
kort do Europoesche nederzettingen
te TTen-Tsin verlaten.
Schermutselingen.
Tien Tsin, 27 Nov. Té Jao-
Jang-Ho hadden schermutselingen
plaats tusschen Chineesche en Ja-
panscho legerafdelingen.
Jao-Jang-Ho is een gemeente aan
den Moekden Peking spoorweg, gele
gen tusschen Tsin Min Foe en Ivao-
Pang Cze.
De Vereenlgde-Staten protesteeren
Newfc-Y'ork, 28 Nov. liet nieuws
te New-York vernamien van een op-
ma'rsch der Japanners in de richting
rvan Kin-Tcheou (wat tegenstrijdig is
°P. VT d^b adlezers moeten er in mel do bclofte gedaan door Barori
va kolieken zijn tegen Skidehara) heeft groole misnoegdheid
verwekt.
In officieel® middens werd gespro
ken over liiet terugroepen van don ge
zant der Ver. St. te Tokio.
ons land drie
een anti-katholiek.
De omgekeerde verhouding zal ons
katholiek land zedelijk en ook stoffe
lijk ten oxiden' b.cengen^
T. .Wie verstaat men dooi; Be
diende
Antwoord. Zie volledig nr.lwoord in
ons nummer, van Vrijdag 20 Novem
ber
2. De Kashoudstcrs (caissières)
in patisseriën, (magazijnen, enz. wor
den die aanzien voor de toepassing der
pensioenwet als bedienden of werk
sters
Antwoord. De kashoudslers worden
onder de -categorie bedienden gerang
schikt en vallen dus onder toepassing
der. pensioenwet op bedienden (maan-
delijksche afhouding van 3 t.h. waar
dc patroon 5 t.h. yan 't loon moet hij-
leggen.
3. Onder welke categorie worden
de diensters (serveuses), in patisse
riën' gerangschikt
Antwoord: Deze staan op dezelfde
lijn als werklieden en vallen dus on
der toepassing der; wet op het Ouder
domspensioen.
4. Onder welke categorie wor
den deze meisjes gerangschikt die
overhand dienst doen als kashoudsters
en diensters
Antwoord. 'Deze moeten aanzien
worden als bedienden en móeten dus
de afhoudingen en stortingen gedaan
worden als voor bedienden.
5. De koster eener kerk, moet die
aanzien worden als bediende of als
werkman
Antwoord. Indien de persoon in
kwestie alleen koster is, wordt hij aan
zien als werkman en moet dus de wet
op het gewoon ouderdomspensioen
toegepast worden. Doch, indien de
koster ter zelfdertijd organist of ka
pelmeester is, dan valt ,hij onder de
categorie der bedienden.
6. Iemand die reeds pensioen
trekt, b.v. een gewezen onderwijzer,
een gewezen gendarm enz. en nog eene
bediening uitoefent, valt die persoon
nog onder de wet van het ouderdoms
pensioen of de wet van het bediende-
pensioen
Antwoord. Deze vraag werd des
tijds aan het Ministerie gericht en
volgend antwoord werd gegeven. Mi
nisterieel® brief van 9 Juli 1927.
f. Elke mannelijke persoon die
krachtens oen schriftelijke of monde
linge bediendenarbeidovereenkomst,
voor rekening van een werkgever, een
arbeid van intellectueelen aard ver
richt, is persoonlijk alsmede zijn
werkgever er toe gehouden de voor
schriften der wet dd. 10 Maart 1925
en van 10 december 1924 na te leven.
Het heeft weinig belang ter zake dat
een belanghebbende reeds pensioen
trekt als op wacht gesteld onderwij
zer of andere.
In dit geval, zal hij op het oogen-
hlik der bij bedoelde wet vastgestelde
Tngenottreding terzelfdertijd het voor
deel van 2 pensioenen gpnieten.
7. Mag een bediende die moer dan
65 jaar zijnde liet pensioen trekt, in
bediening blijven
De bediende die den leeftijd der bij
dc wet dd. 10 Maart 1925 vastgestel
de ï'ngenottreding bereikt, miag vol
strekt de hem door zijn werkgever toe
gewezen bediening voortbetrekken.
De te zijnen voordeele gevestigde
rente zal hem in elk geval van dit
tijdstip af worden uitgekeerd. Er valt
op te merken, dat eens den 63jarigen
leeftijd overgcscbreden, er geen af-
houding meer dient gedaan, noch oen
werkgeversbijdrage ten voordeele van
den belanghebbende gestort. Immers,
de bij de wet opgelegde verplichtingen
zijn op dit oogenblik vervuld.
8. Mag een bediende die tijdelijk
zonder bediening is om gelijk welke
reden blijven stortingen deen
Antwoord. Dc lijfrentkas, in akkoord
met het Ministerie, laat aan dezen be
diende toe, iedere maand, gedurende
zes maand, persoonlijke stortingen to
doen voor een bedrag dat de gezaimen-
lijkc persoonlijke en patron aio stor
ting niet te boven igaat der laatste zes
maand dat hij in bediening was. Eens
die zes maand voorbij, mag belang
hebbende stortingen doen als vrijwil
lige verzekerde in de voorwaarden der
[wet op het ouderdomspensioenj
TROOSTEN.
En zijn veel menschen dis troost noodig
hebben,maar weinig dis troost kunnen geven.
De kunst van troosten bestaat niet in enkele
beleefheidsvormen, en is nist afhankelijk van
'n grooten woordenschat.
Neen, vaak wordt meer getroost door zwij
gen dan door spreken.
Troosten is geen kwestie van woorden,
maar van hst hart. Er zijn zooveel mensahen,
die aan het ziekbed, bij het overlijden of
ander egroote smart door hun woorden nog
andere nog meer droefheid in plaats van
troost brengen.
Y/ilt gij weten waarin hat wezen van het
troosten ligt.
't Is bijna te teer om het te kunnen uit
drukken en men moet 'n fijnvoelend hart heb
ben om ta begrijpen, wat wij noodgedwongen
in koude woorden moeten zeggen om ons te
begrijpen.
Troosten is oen modé-voelen, mede-lijden
met het leed van een ander. Wanneer do
lijdende, de zieke, de bsdroefde voelt, dat de
trooster deelt, medevoelt, mede-laeft in zijn
smart dan is hij getroost. Vandaar dat voor
de kunst van troosten twee leeraars zijn r. 1.:
de liefde en het lijden.
Het is absoluut noodzakelijk om te kur.nen
troosten, dat zij 'n groote naastenliefde
hebben.
Wanneer we goen liefde hebben, kunnen
wij het lijden van een ander niet begrijpen
en bij gevolg ook niet troosten.
De tweede laeraar is het lijden t het lijden
brengt in eigen hart 'n bron van erbarmen
en hulpvaardigheid voor anderen.
Omdat wij weten wat lijden Is, gaat ook
onze gedachte en ons erbarmen uit naar het
lijden van anderen.
Wij willen van anderen wegnemen, wat wij
bij ons zeiven willen verwijderen het lijden
juist omdat wij de zwaarte er van beseffen.
Erbarming, medelijden met 'n ander is eotl'
groote gave, die hot lijden geeft.
Lijden leert troosten.
Troosten bestaat niet in beleefdheden en
'n woordenschat, maar in mee-levan... uit
liefde en besef.
ZEEMLAPPEN.
Zeemlappen die vuil geworden zijn maakt
man schoon door ze te wasschen in lauw
zeep. of sodawater en de vuile plekken in ta
wrijven met witte zeep. Wanneer nu de lap
pen schoon zijn, spoelt man ze in lauw vet
zeepsop na en droogt hen op een warm®
plaats, echter niet in de zon. De in het leer
achterblijvende zeep doet de lap soepel blij
ven. Na het drogen rekke men het leer aan
alle kanten goed uit, tot de lap weer zaoht is.
ONTVANGEN.
Ontvanf do menschen die bij u komen
goed. Niet alleen klanten, doch ook anderen
die zich bij u aanmelden reizigers, bedien
den, menschen die bij u om raad of inlichtin
gen komen. Stoot ze niet af.
Ook als u den bszoaker hebt moeten teleur-
stallen, zal deze toch oen aangename herinne
ring aan u hebben, wat u ten slotta wel
commercieel gesproken eens kan van paa
komen,
BEHARTIGENSWAARDIGE REGELS BIJ
HET ZAKENDOEN.
1) Vakkennis is niet het voor naamste.liefd®
voor uw handel en voor uw vfck is 't bijzon
derste. Dan komt vakkenis van zelf. IJver en
energie zijn er dan al.
2) Handelaarsters, maakt een verstandig®
keus onder uw personeel. Deze leden van uw
personeel moeten uwe groots medewerkers
worden.
3) Routine mag niet ontaarden in sleur.
4) Men is nooit te oud om te leeren. Bij
anderen kunnen we veel kennis opdoen.
Afdeelin-g Aalst,
De verwarming
7. De Calorifères. Ten huidige
dagen wonden deze zeer veel gebruikt.
In alle modern ingerichte woningen,
kerken, gasthuizen, sanatoria, schouw
burgen, zélfs in scholen, wordt de cen
trale verwarming benuttigd.
Daardoor verstaat |mien het verwar
men van al de plaatsen van een .gebouw
door een onkelen vuurhaard, die ge
woonlijk in den kelder geplaatst wordt
en waarvan de warmte langs buizen
in al de vertrekken verspreid wordt.
Het overbrengen geschiedt door be
middeling van heete lucht, van warm
water of van waterdamp.
Deze toestellen kunnen op gemakke
lijke wijze heel goed geregeld worden.
Do carolifères of centrale verwar
ming met waterdamp, sedert eenigen
tijd zeer in voege, zijn het meest te
verkiezen zij onderhouden een zach
te en gelijkvormige hitte in gansch het
gebouw en vorwelcken noch stof, noch
geur, noch schadelijke gassen; boven
dien leveren zij geen gevaar op voor
ontploffing, zooals de carolifères met
heet water.
Deze vliegtuigtentoonstelling die
in ons blad aankondigden voor
Vrijdag, 27 November, heeft een
grooter succes .gekend dan de inrich
ters wel durfden verhopen. De gan-
chc luchlvaarwereld van gansch Bel
gie was ter plaats. Namen noeiuon
van de aanwezige vliegeniers zou ons
te ver leiden, hoe graag we het ook
zouden doen.
Rond 14 ure lwam M. Van Isacker,
minister van verkeer, vergezeld van
zijn kabinetsoverste den heer De Vos
ter plaats-®. Hij werd rondgeleid door
den heer Van Crombruigge. die hem
alle inlichtingen verschafte betref
fende de vliegtuigen, hun bouw en
hun nut.
Al de vliegtuigen welke vertoond
werden waren van Belgische opvat
ting en fabrikaat. Er waren drie
lichte toeristenvliegtuigen en nog
een vierde dat nog niet heelemaal af
gewerkt was, (dit was wel het klein
ste). Zeven verscheidene toeristen-
vliegluigen, twee schoolvliegtuigeri
('militairen), vier verschillende ty
pen van verkeersvliegtuigen, dus voor
passagiers. Een daarvan kan 22 per
sonen vervoeren, en nog veel gewicht
goederen. Verder nog twee zuiver mi
litaire vliegtuigen, een verbindings-
en een jachtvliegtuig.
Na het bezoek gingen verscheidene
vliegtuigen de lucht in, om te demon-
streeren.
.De tentoonstelling Jiep, ten einde
rond 16 ure, want de duisternis viel
in. Voor de inrichters een onverhoopt
succes dat hun wel zal aanzetten zul
ke dagen nog in te richten.
Heden Zaterdag waren de meest®
van die vliegtuigen nog ter, plaatse;
het publiek mocht ze vrij bezichtigen*
Er werden ook vluchten uitgevoerd.
Slagen. De S... Oscar, van Aalst,
kan zjine schoonmoeder Ciem.ent.ino
Dp Schrijver hoegenaamd niet lijden.
Volgens hem bemoeit zij zich te veel
met. zijn huishouden, en daardoor ont
staan er moeilijkheden. Op 13 Oogst
II. vond zij het noodig haren schoon
zoon eene opmerking te maken. De
Smet nam dit. kwalijk op, en bracht
zijne schoonmoeder eene goede ramo-
ling toe zoodat zij gedurende enkele
dagen haar werk nie.t kon verrichten.
Die' onzachte schoonzoon wordt ver
wezen tot 350 frank boet voorwaar
delijk, gezien zijn goed verleden.
Pollet Alfons, van Beveren-
Waas, heeft den genaamden Vereec-
ken Honoré, zijner gemeente niet in
zijn hart. Waarom is niet uitgemaakt.
Op 7 September ontmoette Pollet zij
nen vijand. Woorden werden gewis
seld en het duurde niet lang of dc twee
mannen waren aan den slag. Vereoc-
ken werd door Pollet nag al duchtig
onder de handen genomen. Dit kost
aan Pollet 210 frank boet voorwaarde
lijk gezien zijn goed verleden.
Verbekt» Frans, van Lede. kreeg
op 30 Juni 11. de opmerking van Elco-
nora Spaens, zijne gebuurvrouw dat
hij zoo hard op deur zijner woning kon
schoppen in het .midden van den nacht
Dit stond Verbeke niet aan, hij pakte
Eleonora Spaens vast, en oversloeg ze
duchtig. Met blauw oogen en bloeden
de. neüs kon Eleonora Spaens naar
huis gaan. De vrouw kon gedurendo
enkele dagen haar werk niét doen.
Verbeke moet zijne brutaliteit betaald
zei ten met 210 frank boet, voorwaar
delijk gedurende vijf jaar, gezien zijn
goed verleden.
Diefstal. Op 4 Juli 1.1. was het
feest in eene straat' van Aalst. Dezo
was schoon versierd met allerlei vlag
jes, en laat in den nacht keerde zeke
re Isidoor Van den Biest huiswaarts.
De man was zwaar beschonken en hij
vond het noodig een vlagje af te trek
ken van eene versiering en het mede
te nemen. Doch twee policieagenlen
die een oog in het zeil hielden hadden
het gezien, en Van der Biest, werd
vastgeklampt. Hij zal zijne daad moe
ten betaald zetten met 280 frank boet,
voorwaardelijk.
Sedert langen tijd werd er in
eene fabriek van Aalst vastgesteld dal
er koopwaren verdwenen, bizonderlijk
lijnwaad. Een oog werd in het zeil ge
houden, en over eenigen tijd geluk!a
het bestuur erin vier werklieden der
fabrieken te betrappen op diefstal, liet
waren de genaamden Leopold Waey-
t-ons van Aalst, Troch Amand, van.
Lombeek, Goppena Karei en Coppens
Frans, beiden wonende te Aalst. Hel
lijnwaad door hen ontvreemd werd
verkocht te Aalst aan de genaamde
De Groot Valentine en De Smedt Frans
Wiaéytens wordt veroordeeld tot 15
dagen gevang en 350 frank boet, do
tweede, derde en vierde betichten elk:
tot 700 frank boet terwijl de twee laat-
sten er van af komen met 350 frank
boet. De straffen zijn voorwaardelijk
ivoo£ allen uitgenomen voor iWaeytens»
X