Uwe lag is Brnitcr
Suiker!] F. C. JACOBS
NliUWSTUDiMSEN
KLEIN GAZET
StADSJHEUW.S
Da! 'I Land Van Riem
ons voorbereidt
Kei lachsucces
«De Koning Drinkt»
Is minstens ai zoo
veel gezeid
Als dat DE GHEEST
'Itijnst bierken scbinkt
Goed Nieuws
Giiétean St Mare Zo°wZ"'
pirTrrrri
ïwe 8p
vi
;eltefiis
Om u aan te duiden of uwe spijsverteriojj
op «schoon weder» of indien gij u tot »oftwe,-
PLOTSELINGE DOOD TE WETTERËN
Vrijdagmiddag is de 50-jarige Loui
se Bonhaeren, terwijl zij aan het was-
dër» leidt Of uwe maagon t»tö (ten issè»i: d sclibn was, plotseling in elkaar, gezakt
bénauwdheid. zuurzwelling, zuro terugwer- c
*i»lng of slechte »pÜsv#tfrin|hooién, gij noemt en overleden. Een bijgeroepen genees-
ze eenvoudig «Maagpijn* eii m dp raëesto gq-heer stelde vast dat de doDd veroor-
yalleü zbn de pijnen waaraan gij lijdt oorzaakV - f fi flrfvprliim m.in tr'
Van overvlped van maagzuur. Om do oorzaak zaakt vsas ü00r- nai Fs ei tamping,
der pijn weg to neniön, neemt een half koffie-
iepoltjo Magnesia B.smurée in een weinig wa-1 DOODELIJK AUTCMOBIELONQELUK
ter na uwe maaltijddn of wanneer gij pijn ga-
Voelt, Dank aan hare loogzoytaornige hoeda
nigheden maakt de Magnecie Bismurée dog
'overvloed van Zuur dadelijk werkeloos, zij
.vermijdt de gisting van hei voedsel en voor
komt de prikkeling der fijne maagvjiezon. Da
Magnesie Bismurée die hare beroemdheid aan
hare kracht te danken heeft, is verkrijgbaar in
bi de apotheken.
6 DECEMBER. ST. N1KOLAAS,
Bisschop en Belijder. Hij werd ge
boren in Klein Asië. Van kindsbeen af
werd hij omringd met mirakelmECht,
dat vooral uitscheen in 2ijn vermogen
over hot vuur. Tot bisschop van My ra
gezalfd schitterde hij uit door zijne
bezorgdheid jegens elke ellende, Hij
verwekte drie kinderen tot het leven
en om drie jonge dochters van de
schande en haar ongeluk te redden,
wierp hij drie achtereenvolgende
nachten zooveel geld door het venster
als er noodigwas om haar een treffe
lijk huwelijk te doen aangaan. Deze
liefdedaad gaf aanleiding tot de Sint
Nikolaasgeschenken, De heilig* be
streed heel zijn leven het Arianisme
en stierf in hoogen ouderdom, in 324.
7 DECEMBER. H. AMBROSIUS.
Bisschop, Belijder en Kerkleeraar.
Hij werd in 335 geboren. Bij zijne ge
boorte voorspelde een bieënzwerm, dis
zich nestelde in zijn mond, de honing
zoete wijsheid die eens zijn mond zou
ontspruiten. Tot beheerder van Mi*#
laan benoemd, werd hij op de geïn
spireerde aa nduiding van een kind tot
bisschop dier stad benoemd. Hij bood
het hoofd aan al de ketters en aarzelde
zelf niet keizer Theodosius den ingang
dar kerk te ontzeggen, vooraleer hij
boete gedaan had. Hij bewerkte ook
de bokeoring van den grooten Augus-
tinus. Hij dichte wonderschoone hym
nen en stierf in 397,
MINISTERRAAD. Maandag.na
middag zal er een ministerraad ge
hcuden worden voor de bespreking
van de financsering der groote werken
tot bestrijding der werkloosheid.
TE BRUSSEL
Een doode. Een gekwetste
.Vrijdag mongend, rond 1 ure, is een
taxi, gevoerd door 'Jan Bral, 45 jaar
oud, honende le Vorst, op den hoek
der Jules de Troozplaats, te Brussel,
ten gevolge van een verkeerd maneu
ver, terechtgekomen op eene schuil
plaats voort voetgangers.
De lantaarn werd omgeworpen en
door den schok werd de taxi gansoh
vernield.
De chauffeu? Bral werd zeer er,g aan
het hoofd gekwetst; hij werd dadelijk
naar het gasthuis gebracht, alwaar hij
bezweek ten gevolge eener schedel
breuk.
De genaamde Jan iDers', wonende fe
St. Jans-Molenbeok, die in den taxi zat.
we'fd aan het aangezicht en de banden
gekwetst.
DE OUDSTE VROUW V^N IER
LAND. Katharina Plunket, de oud
ste vrouw van Ierland, heeft op haar
kasteel den lilden verjaardag govisrd
Zij is nog vólkernen gezond en kan
zich wonderbaarlijk goed bewegen. Zij
heeft o, o, ook de gelukwehschen van
koning George ontvangen. De vrouw
voelt weinig voor don modernen tijd.
Zij haat de bioscoop en ondanks haar
rijkdom heeft zij steeds geweigerd een
cuto te koopen, Zij verlaat haar-kas
teel soms maandenlang niet en als zij
eens uit gaat, doet zij cp echt Victo»
riaansche wijze n-1. in een met vier
paarden bespannen koets. Haar trots
is haar moestuin, waarvan de gewas
sen op landbouwtentoonstellingen re
gelmatig bekroond worden.
ERG ONGEVAL TE IY1ECHELEN
Een motorijder op een wagen gereden
en erg gekwetst.
Vrijdag namiddag, rond 5 ure, liad
een erg verkeersongeval plaats,waar
bij een motorijder yrees-elijke won
den opliep.
Op den Lenwensehensteenweig reed
een tractor met een platte wagen ge
laden imet ijzeren staven. Door den
feilen wind was het licht van dé lan
taarn, die achter aan den walgen hing
uitgedoofd.. Do voerder die dit had be
merkt, hield zijn wagen stil. en ging
het licht weer. aansteken. Op hetzelf
de oogenblik kwam uit de 'richting
van Leuven een motorijder. Hij bot
ste met volle geweld op den wagen.
Dit gebeurde juist ter hoogte van de
Smisstraat. Dadelijk kwamen voor
bijgangers locgoloopen die het slacht
offer opnamen. Hij was deerlijk over
het gansclie lichaam gewond. Hij had
wonden aan het hoofd, het bovenste
lid van den wijsvinger der rechter
hand was afgeplet, en een knie was
gebroken. Na plaatselijke verzorging
door dokter Andries, werd hij naar de
kliniek der Brusselpoortstraat ge
bracht.
Hot slachtoffer is de 35-ja'rige Ju
les De Vulder, wonende Ledermarkt
4 1, le Mechclen. rijdende voor de fir
ma Do Glas. De voerder van den trac
tor reed voor rekening dor firma
Spanoglic van den Antwerpschen-
s teen we.
Polilieofficier Schclkens kwam Ier
plaats van het ongeval en opende een
onderzoek.
Mevrouw Wed. J. CE R C E L ET- L E L EU err
Familie in de onmogelijkheid persoonlijk je 1
antwoorden aan allen diq blijken van gene
genheid betoond hebben Bij het afsterven van
M, joabph CERCELET, bidden vrienden en
kennissen langs dezen weg de uitdrukking
hunner oprechte bedankingen te aanvaarden.
16, Brusselschestraat.
on
Zonctagpusft Deapotheken zijn
aller.open tot 's middags. Zal 'snamiddag,
alléén open blijven, de apotheek van M.
De ValkeneerEsplanadeplein
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
KERK VAN SINT MARTIN US.
Mannenbond van het H Hart.
Gedurende de Communiemis van Zondag
December, te 7 ure. zullen volgende orgel
stukken uitgevoerd worden
1. Concerto van Haendol,
a) Largo voor hoornspeeltuigen.
b) SicilianO voor Oboe,
2. Aria Baoh.
8. a) Fuga In 30I klein Bneh.
b. Le Cygne E, Saint-Saëns,
Feestdag van St Nikolaas
Patroon der Winkeliers.
Maandag 7 December tviért doze eeuwenoude
gilde der winkeliers onzer sted haar patroon
feest.
Om 10 ure, in St Martenskerk, plechtige ge
zongen mis.
Om 5 ure solemneel lof met sermoen en pro
cessie.
's Anderdaags om 8 ure, in deielfdo kerk,
jaargetijde voor de afgestorvene leden der
gilde.
Allo fijnproevers verkiezen de pro*
Öucten der bischuitfabrlck DE TOE
KOMST, Avenïr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
VEREENVOUDIGD, TELEFONÊE-
REN, Duitsehe bladen melden dat
bij het ministerie van Posterijen een
nieuwe vereenvoudigde automatische
aansluiting in onderzoek is, een rol,
waarop overzichtelijk de vijftig num
mers aangebracht zijn, die oen bepaald
abonnent het meest noodig heeft, Om
een verbinding tot stand te brengen
Etelt hij eenvoudig een hefboom of
wijzer op htt verlangde nummer in.
Het toestel zou op alle telefoontoestel
len kunnen worden aangebracht.
EEN PRIESTER-UITVINDER.
Den laatston tijd heeft een eenvoudig
llaliaenseh priester, Don Piccardo,
veel van zioh en zijn merkwaardige
experimenten doen spreken;
Hot is hom namelijk gelukt, kerkte
pens die verrakt zijn en dikwijls ge
heel scheef staan, volgen» een bijzon-
dere methode weer in hun juiste posi
tie terug te brengen.
Bij da proeven, welke hij In verschei
dene kleine gemeenten in Boven Italit
heeft genomen- waren een aantel Ifca-
liaansche ingenieurs tegenwoordig,
die met veel belangstelling de experi
menten meemaakten-
De H. Vader heeft Don Picoardo
dezer dagen benoemd tot zijn geheim
kamerheer sopranumerario,
TE VERKRIJGEN IN DEN
Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt,
Kerkstraat, 21, Aalst
Kerkboeken in alle banden, met
kleinen cn groolca druk. Officie boeken
tier II. Maagd. Heilig uur boeken van
iGethsernam. Mis en Vesperboek, enz.
Paternosters, beeldekens, verfdoo-
kftn, passersdoozen, albums voor por
tret ten. Woordenboeken, kjleirie e-n
groote, leert Fransch zonder meester,
allerhande schoolgerief, enz. enz.
AUTO-ONGELUK
Heden morgen gebeurde in de Breedc-
straat, nabij de Licn ri'Or een erg auto
ongeluk. De genaamde Redant Victor, 57 jiar
oud, kasseider, wonende te Erpe, was aldaar
bezig herstellingswerken te doen aan de we
genis. Eene handkar met materiaal stond op
den weg. Een automobilist kwam aangereden
on Redant wou zijne kar uit den weg zetten.
Ongelukkiglijk raakte de auto de kar en
Redant kreeg een erge slag van de treem in
de zijde en werd langs de kasseide geslingerd
Hij bekwam ook eene wonde aan het hoofd:
Dokter Vlassenbroeck diende het slachtoffer
de eerste zorgen toe en de autovoerder ver
voerde hem nadien naar het hospitaal-
STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER
Het jaarlijkse!; SINTE BARBARAFEEST
cal gevierd worden
Zondag 6 December,
te 9 1/4 uur, In hot Arsenaal, prachtkloedij
kapot, hélm, handschoenen, wapens en
speeltuigen (verplichtend),
te 10 uur; Krijgsmis in de Sint Martini
kerk na de Mis optoóht door dé Stad en uit
reiking van Eeretoekeus,
te 18,30 uur Banket in den Katholieken
Burgerskring, bij den hear Jos. Vunden Eyn-
de, Korte Zoutstraat,
Maandag 7 December.
to 8 uur, in de Sint Martinuskerk, Zielmis
voor de afgestorvene Leden,
Te 18'30 uur, Uitstap met Muziek. Verga
deren in liet Arsenaal.
Zaterdag 12 December
te 20 uur, Groot en Intiem B ii aan al de
leden met gansch hunne familie, aangeboden
ln de ruime en gezellige» zaal vau de Rink,
SOLDATEN-BANDIETEN
TE ANTWERPEN
De Anlwerpsche politie heeft twee
soldaten aangehouden, die geboekt
londen als gevaarlijke bandieten.Het
zijn de gonanmden Louis De II. 18 j.
vrijwilliger, en H. V„ 20 jaar, mili-
ciaan, beiden van het 5e Linie. fDie
kerels hadden den tolbediende Henri
Willems, aangerand en zijn brieven-
tesch met 1800 fr. ontstolen. In de
vechtpartij had een der bandieten zij
ne politiemuts verloren. Aldus kon
de politie op hun spoor komen. Ze
werden aangebonden in een herberg
der Pacificatiestraat. Zij hadden nog
800 fr. in hun bezit.
GROOTE BRAND TE
BOORTM EERBEEK
Te Boortmeerbeeck, nabij Mechelen
is in den nacht van Donderdag op Vrij
dag, een zeer zware brand uitgebro
ken in do houtzagerij der Firma Fram
en Co. Deze fabriek is gelegen in de
nabijheid van den steenweg, busschen
Boorlmcerbeek en Haecht, en zij be-
slaut een zeer groote oppervlakte aan
machinekamers en zagerij.
"Gelukkig staan deze gebouwen nog
al ver verwijderd van alle andere hui
zen, zoodat er -geen gevaar kon bestaan
voor uitbreiding van het .vuur in dien
zin.
Maar aan het hout, dat in groote
hoeveelheid voorradig was, had de
brand reeds zulk (meegaand voedsel,
dat dc bestuurders der fabriek, die ter,
plaats waren gekomen, op het alarm
van do ramp, zich verplicht zagen de
hulp in te roepen der pompiers van
Mechelen.
Die zijn dan ook ter plaatse geko
men en konden al spoedig de ramp be
perken. Zij moesten echler. tot vier
ure in den naqht Ier plaatse blijven.
Al het hout, dat in de fabriek voor
handen was, is in den brand opgegaan
en de machines zijn allen onbruik-
haar.
De schade is z-eer groot en kon tot
nogtoe nog niet worden berekend. Ook'
kan de oorzaak van don brand niet
worden gegist.
Een onderzoek is ingest el dj
Aanplakbrieven melden ons reeds nopens
het feest dat ons Anlstersche volk noemt
«Het bal dor Officieren». Het la dus officieel
vastgesteld op ZV.erdag löen Januari 1932
het zal behelzen Eni mij/.ikaal deel, kon-
cert gegeven door liet muziekkorps van hot
2de Linierogimont, uit het Gentsehe, en hou
louter vermakelijk doel, dansavond, welker
stemming natuurlijk oen voorbeeld zal no
men op deze welke heerschte tijdens hot vo
rig bal ingericht door de verbroedering der
officieren van den oorlog 1914-1918, Aïdes-
ling Aalst.
't Foest zal veel volk trekken, daar twij-
felen wij niet u»n. De opbrengsten gaan Im
mers uaar het Nationaal Komlteit dat werd
samengesteld om de uoodlge gelden te vinden
ten einde in ons Land een grootsch godenk-
teekon op te richten aa:» de glorieuse lufan-
terie.
Wie van u zou niet oen briefje op zij zitten
hebben om te holpeo dergelijk doel te bo-
roiknn
De inrichters verzekerden ons dat van nu
af de damen ijvoraarstera aan 't rond gaan
zijn om golden en inschrijvingen..., bij de
vleet te vorzamolen. voor dat Liefdadigheids
feest, Wij twijfelen er niet aau of o;iza
lozers zullen hen onthalen met ontplooide
beursen hot voornemen 16-Januari 1932
vrij te houden om de daad vau liefdadigheid
waartoe zij geroepen worden met overtui
ging en blijmoedigheid te volbrengen.
Later kunnen wij weliiclit meer b.-kend
maken aangaande doze galu-avond.
VOETBAL
Een eer voor Eendracht
Zondag, to twee uur, spelen 22 scheidsrech
ters uit hot Gentsclie on uit hot Aalsterscho een
vriendenmatch. Do keus van liet terrein viel op
Eendracht's stadium. Wij, Eendrachtigs, gaan
er natuurlijk fior op, dat wc dien match op ons
plein kunnen volgen. Onze supporters zullen
d;.n ook talrijk aanwezig zijn op dezo ontmoe
ting en sportief, zooals altijd, door hunne be
langstelling de voetbalsport steunen.Inderdaad
de opbrengst van dezen match zal toelaten van
voordrachten over het voetbalspui te doen
doorgaan in onze stad. Aalsterscho voetbal
liefhebbers, stount do voetbalsport en komt
maar eeus kijken naar den scheidsrechters-
match liet Aalsterscho tegen hst Gentsehe.
Men begint stipt te twee uur. Bijtijds naar
het plein
Onze vierde speciaal reist naar Sint Pauw els.
Gaan we onze eerste plaats verliezen?
Wit en zwarte
(tö
VERLOREN Schoone Damesparaplu,
gaande vau de St Annabrug naar dekerksL'.
Terug te brengen tegen belooning Kerkstr;
35 T/S.
OUDERDOMSPENSIOEN.
De Burgemeester maakt bekend, dat de
personen die hunne pensioenboekjes nog niet
hebben ingebracht, deze nog mogen afgege
ven worden, ten StadHuize Bureel der Ouder
domspensioenen. Maandag 7, Dinsdag 8,
Woensdag 9 en Donderdag 10 December 1931,
telkens van 9 tot 10 ure voormiddag.
De Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
t Kajotterstooneel
Op Zondag 13 December 1931 om 5,30 u. ir
de zaal van den Volkskring St Jozef. Meule-
schettestraat, veert do jonge, ijverige tóo-
neelkring: 't Kajotterstooneel, de volgende
fijne stukjes op
De sehamele straatzanger en
't Mirakuleuze Lieve Vrouwken
een modern, leuk legende spel in drie deelen
van den E, H. Joz. Van den Eynde.
daarna
De Bloeiende Naeht
Kerstnacht-droom in een deel van Pater Joz.
Boon, C. SS. R.
Deze vertooning gaat door voor den Pro
vincialen tooneelprij skamp. De Jury zal In de
zaal aanwezig zijn.
Dit zegt genoeg hoe de vertooning zat ver
zorgd zijn en hoe we ons aan het beste pogen
van 't Kajotterstooneel mogen verwachten.
Geen Kajotter, geen Kajotterinneke, geen
vriend van de K.A.J. geen tooneelliefhebber
mag bij deze vertooning afwezig zijn 1
Een ei-volle zaal moet dit Jonge streven ko
men toejuichen
Kaarten zullen aangeboden worden en zijn
ook nog verkrijgbaar bij den ingang der zaal,
doch best 's morgens, bij het nummeren der
kaarten, van 10 tot 12 uur op 13 Dooember
1931 ir. de hierboven vermelde zaal.
Prijzen 5 fr. 4 fr. en 2,50 fr,
HALLO I HALLO I
HIER TOONEELRADIO I
De Koning Drinkt I... Een kerngezond
Vlaamsch stuk I Een stuk van eigen bodem I
Een praohtstuk I En waarom is het hier dan
in Aalst nog niet opgevoerd.., als tooh too
praohtig is
Eenvoudig omdat de schrijver, Jos Jansen,
aan 't Land van Riem de voorkeur heeft ge
geven om zijn meesterwerk eerst
op te voeren in Aalst I Daarom I
Dat zegt genoeg Jansen weet ook dat als
't Land van Riem zijn werk opvoert het op
zijn pootjes staat.
Kaarten vanaf Zondag aanstaande 6 Dec.
in't lokaal van 't Land van Riem, Groote
Markt 4, tegen 8, 6. en 4 fr, voor de leden en
tegen 10, 8 en 6 fr.voor de nlet-leden.
Er rap bij zijn zal de boodschap zijn I
A. 6IMKENS Borgorhout. 1277
Men verzoekt ons hel overlijden
melden van -
MIJNHEER
ADOLF DE WAEL
echtgenoot van Mevrouw
JEANNE SCHELLINCK
geboren te Erembodegem den 12 November
1896 en overladon te Aalst dan 4 Decern.1 931
Versterkt door de IIII. Sacramenten
Lijkdienst en bijzetting in den familiekel
der Woensdag 9 December, om 9 ure, in de
kerk vnn St Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Werf, 1, om
8 1/2 ure.
Dienst van Barmhartigheid Donderdag 10
December, om 8 ure, zelfde kerk.
Vrienden en Kennissen dio bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit ala(
éus'inT'iir te willen nanzion.
Aan c3a Rookersen Snuivers
Alle waren -van h l Oude Gekend Hu;a
CROMPHOUT
zijn van heden af (e verkrijgen hij de
2473. Wed. R O KLANT Zonneslr. 10 Aalst.
Belangrijk Böïüchl
Ondulation Permanente voor slechts 75
Fr, Prachtige Haargolving met het gekend
Merk Wella, NVrndt U tot De Petter Sidonie
Kerkhofbaan. 21 Aalst. 2474
1IEKR VAN DEFTIGE AFKOMST, vraagt
pensioei bij kalhoiieke menschen. Schrijven
bureel van 't blad onder de lettors A,F. 2431
TE KOOP Platten Wagen dienstig voor
Kolenhandelaars, Draagvermogen 2500 kgr
in goeden slaat en een Ressort kar in goeden
staat draagt 750 kgr. Voordeeligo prijs bij
Mollaerl Frans Groenstraat 45 Aalst, 2471
TE HUREN Twee schoone Kamers met
bijzonderen ingang voorzien van Stadswa-
tor «n Elecirioiteit. Zich te bevragen Boude-
wijnknai, 13, T/S.2467
Duiven nieuws
Duiven,maatschappij Het Land van Aalst»
gevestigd bij M. Kieckens,
Brusselsehestraaj, 74 Aalst
Jaarlijksche Prijskamp Tentoonstelling van
REISDUIVEL
Aangeboden aan aile Liefhebbers op
Zondag 6 December, inbrengst Zaterdag
van 4 tot 8 uren avonds en Zondag van
7 tol 8 uren 's morgends, Het Bestuur, 2465
Op Zondag 6 December 1931 bij Julien
Canur.u, Arbeidstraat, 53, Aalst
Tenloonstelling van Reisduiven
van geheel het hok van Luycx Emilo en
Coppens Rene van 9 ure 's morgends tot 3
ure namiddag. 2466
Zondag 6 December, zal de lieer Kelders
Louis zijne duiven tentoonstellen in het lO'
kaal bij Joan Ceymeulen, Gentschestraat
115', ter slede, van 9 tot 2,30 u», 2 jon
duiven worden afgelot. 2448
MARKTPRIJZEN
Aalst, 5 December 1931.
Creemboter fr. 21,00; Boter 20.00; Eieren per
stuk 0,78-0,82; Kiekens het koppel 35,40,—;
konijnen per kilo 8,50-9,00 210 Viggens het
koppel 400-500; Rundvleuach met boenen 18,00;
Rundvlcesch zonder boenen 23,00Varkons-
vleesch 18,00 fr.
Provincie Oost-Vlaandaren
Arrondissement Aalst
Gemeente HOFSTADE
Openbare Aanbesteding der Verbete
ringswerhen op de Buurtwegen
Nrs U, 25, 2 en 56.
Raming dor werken 1,943,581.75
Voorloopig pandgeld 10.000 fr.
Op Donderdag 31 December 1931, zal
or ten Gernoentehuize van Hofstade, om 11 ure
voormiddag, overgegaan worden tot da ope
ning der aanbiedingen, ten gepaste tijde inge
zonden per aanbevolen briof aan den Heer Bur
gemeester van Hofstade. voor de werken hier
hovon beschroven. 2475
De aanbiedingen zullen den poststempel
moeten dragen van ten laatste 28 Dec. 1931.
Flansen lastenboek zijn ter inzage, alle
werkdagen, van 9 tot 12 ure voormiddag, in het
Gemeontesecretnriaat.
Hofstade, den 4 December 1931
Op bevel
De Sccretrris,
L. MOERNAUT.
Do Burgemeester,
Fr. VAN WEZEMAEL,
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beura; 2922
TE KOOP Voor Cafe Radio PiclcUp.
Onlangs nieuw, Graanmarkt 8 Aalst 2472
TE HUREN 3 Kamers
Peporairaat 28 Aalst.
zich
te wenden
2468
HUIS TE HUREN, Brabantsiraat, 32,
met winkel, groote garage en werkhuis. Zich
bevragen zelMe etraat, 30, ter stede. 2284
GROOT HUIS TE HUREN TERSTOND
kan dienen voor vier huisgezinnen. Zich te
bevragen Vrouwenstraat, 3/i, (Houtmarkt,
ter stede, 2430
TE KOOP Schoon en goede Piano alsook
Marchien en toebehoorten voor knoppen te
maken. Zich wenden Groote Markt 11,
Aalst, 2469
TE KOOP Nuaimachien in zeer goeden
staat, dienstig voor alle werk, aan zeer lage
prijs, Zich wenden Langestr, 17 Aalst, 24"0
TE KOOP OF TE HUUR, Schoon Bur-
gerahuis, in zeer goeden staat, gelegen in do
Albert Liénartslraat, N. 26, bevattende 2
salons, verandah, keuken, schoone en droge
kelders, bureel, badkamer, twee W. C.
eerste verdiep drie slaapkamers, tweede
verdiep, drie slaapkamers, zolder en twee
mansarden, gaz, electriciteit, pomp- en re
genwater, en stadswater op de twee verdie
pen. Tc bezichtigen 's namiddags van 2 lot
4 uur, - 2434
HUIS TE HUREN OF TE KOOP, gele-
gen in de Verwerijstraat, 25 te Aalst. Ook
lo koop eene eetplaats in accajou, zich te
wenden 27, Verwerijstraat, T/S. 2433
GERIEFLIJK BURGERSHUIS te koop
in alierbes en staat, begrijpende salon, eet
plaats, verandah, keuken, drie slaapkamers,
mansarde, zolder, kelder, grooten koer met
glazen afdak, W-C., Waschhuis en koolkot.
electriciteit in alle plaatsen, gaz, pomp-en
regenwater. Onmiddellijk vrij. Te bezichti
gen 's namiddags van 2 tol 4 uur, 114,Den-
dermondsche steenweg, Aalst. 2106
UIT TER HAND TE KOOP
schoon BURGERSHUIS, gestaan Vak-
schoolstraat, groot 4 aren, bevallende sa»
Ion, eetplaats, keuken, verandah, klein
wasohhuis, stal en grooten hof, pomp- en
regenwater, Alles in besten staat. Zioh be
vragen Voorui'ziohtstraat, 56, t. s. 2422
TE KOOP UIT TER HAND.
Een HUIS, Bolleweg, 57, T/S. Zioh te
bevragen bij den eigenaar op bovengenoemd
adres, 2438
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
Te koop Auto (4 cylinder], mork Benz,
draagvermogen 2 ton, met vier banden re
serve en toebehoorten, alsook alle slach van
ijzerwaren cn gleiwerken, Adres Remi Van
den Bergh, 66, Statie, Haeltert. 2437
TE KOOP, Piano, merk Elcké, in zeer
goeden staat. Schrijven tot het bureel
van 't blad, onder de letters B.B,
TE KOOP Moto, mtrk Gillet, in zeer
goeden staat. Sokrijvon (ot het "bureel
van 't blad onder de Utters B,B,
